1.
Es mußte für sie verdammt unangenehm sein, von ihrem Geliebten keine Nachricht zu erhalten
2.
»Mr Bell, ich prophezeie, dass mein Boss mit Ihrem Boss reden wird und dass es für keinen von uns beiden sehr angenehm sein wird
3.
Der nächste Besuch an dieser Stelle wird weniger angenehm sein… für dich allerdings unangenehmer als für mich
4.
Diese Fragen mögen unangenehm sein, aber sie sind doch nicht abwegig
5.
Im Licht dieser Erkenntnis ist die wichtigere Frage für mich daher: Wie weit reicht der Spielraum, in dem eine solche Existenz noch angenehm sein kann?
6.
Pitt fühlte sich obenauf; die Wärme des Cognacs durchströmte angenehm seinen Körper
7.
»Und dein eigenes Ende wird dann höchst unangenehm sein
8.
daß sein Empfang dieses Mal nicht so angenehm sein würde wie sein Aufenthalt in Blingdenstone
9.
Der Tod durch Ertrinken sollte sogar relativ angenehm sein
10.
Theoretisch sollte es beinahe angenehm sein, als würde man in Narkoses chlaf gleiten, doch er spürte die Angst wie Gletscherwasser durch seine Adern rinn en
11.
»Es muß Ihnen nicht unangenehm sein«, sagte er
12.
«Warum sollte mir das unangenehm sein?»
13.
Mythor ahnte, daß das Los seiner Gefährten alles andere als angenehm sein würde, ließe er sich auf diesen verlockenden Vorschlag ein
14.
Du wirst noch sehen, daß die Truten sehr unangenehm sein können
15.
Ein paar trafen unangenehm seine Schulter
16.
Er wusste, dass es sich nicht gehörte, seinen Auftraggeber in die Pfanne zu hauen, zumal es sich noch um eine Frau handelte, aber gleichzeitig dachte er wohl daran, dass eine ernsthafte Unterhaltung mit dem großen Mann für ihn nicht sehr angenehm sein würde
17.
Wie werden zurechtkommen, aber es wird nicht angenehm sein
18.
»Ich nehme an, im Winter wird es angenehm sein
19.
Nur wenig davon wird angenehm sein
20.
Agnes befürchtete, dass es Althea unangenehm sein könnte, von der Familie meiner ersten Frau umgeben zu sein
21.
Das Universum des Herrn war um einiges größer als es der menschlichen Seele angenehm sein konnte
22.
»Das kann im Augenblick ja sehr angenehm sein
23.
Ich weiß, es könnte dir ein bisschen unangenehm sein, weil wir Susannas Geschwister sind
24.
Fühlen Sie sich stark genug dafür? Es kann ein bisschen unangenehm sein
25.
Im Dschungel würde es nicht sehr angenehm sein - die ganze Zeit über würde er schwitzen, und überall würde es vor Insekten nur so wimmeln -, doch ebendiese unangenehmen Bedingungen würden auch die Gesetzeshüter davon abhalten, gründlich nach ihm zu suchen
26.
Zudem hatte sie angefügt, dass es beim ersten Mal zwar schmerze, fürderhin aber durchaus angenehm sein könne, sofern Avelyn mit einem rücksichtsvollen Gemahl gesegnet sei
27.
Das kann sehr unangenehm sein
28.
” Streng genommen würde er das zur wohl schaffen können, aber es würde nicht sehr angenehm sein, schlimme Krämpfe würden ihn peinigen, und sein Körper würde anfangen, ich selbst zu verschlingen
29.
Natürlich konnte das, was für einen Tran unerträglich heiß war, für einen Menschen oder einen Thranx wunderbar angenehm sein
30.
Es werde eine Weile etwas unangenehm sein, und man müsse mit ein paar kleinen Schwellungen rechnen, sagen sie
31.
Aber es muss trotzdem ziemlich unangenehm sein
32.
»Wie kommst du denn darauf, dass es für mich unangenehm sein könnte?«
33.
»Oder zumindest wird es mir unangenehm sein
34.
Will Darnell erweckte nicht den Eindruck, als ob ihm irgend etwas unangenehm sein könnte
35.
Er sprach nicht viel, und obwohl Seraph wusste, dass Schweigen für ihn ebenso angenehm sein konnte wie ein Gewitter von Worten, machte sie sich Sorgen um ihn
36.
Sie konnte sehr unangenehm sein
37.
Ben lacht, und Amanda stellt fest, wie angenehm sein Lachen klingt und wie selten sie es gehört hat
38.
Er spürte sie über sich, spürte ihr Gewicht, ihre Beinmuskeln, und dann ging ihm plötzlich durch den Kopf, dass ihm diese Nähe unter anderen Umständen vielleicht ganz angenehm sein könnte
39.
Es wird nicht angenehm sein und auch wehtun, doch nicht so sehr wie das, was wir gerade erst erlebt haben
40.
Es hätte ihr unangenehm sein müssen, sich so wehrlos seinen hungrigen Blicken und suchenden Händen ausgesetzt zu sehen, doch stattdessen machte es sie fast rasend vor Begierde
41.
« Die Vorstellung, wie ihr Bruder mit einem menschlichen Kopf im Sack durchs Unterholz stapfte, konnte für Charity nicht angenehm sein
42.
Das mußte äußerst unangenehm sein, und vielleicht mehr als das
43.
Er kann so angenehm sein, wenn er in der Stimmung dazu ist
44.
»Es muß recht angenehm sein, wenn man so ist wie du, Wanda — jederzeit sicher!«
45.
Gut siehst du aus, die kriminelle Seite des Daseins muss ganz angenehm sein
46.
Es würde ihm immer unangenehm sein, über persönliche Dinge zu sprechen
47.
Taggart nicht peinlich oder unangenehm sein?«
48.
Diane trank schon ihren Kaffee und sah zufrieden und gelöst aus; es mußte angenehm sein, ein gutes Gewissen zu haben, stellte ich mit einem leichten Neidgefühl fest
49.
Seit ihrer Trennung hatte Isabeau keinen Mann mehr gehabt, daher musste es für sie unangenehm sein
50.
Geselliges Schweigen konnte angenehm sein
51.
Die Jalousie an der Tür war heruntergezogen, und das Innere von Needful Things war jetzt, da die Sonne in die andere Richtung wanderte, ziemlich düster, aber Polly dachte, wenn Düsternis überhaupt angenehm sein kann, dann ist es diese Düsternis
52.
Nach dem Warum zu fragen, war vielleicht keine gute Idee - die Antworten könnten unangenehm sein
53.
Sehen Sie, früher habe ich nur den Teil von Ihnen geliebt, der sich diese wunderbaren Geschichten ausdachte, denn das war der einzige Teil, den ich kannte - vom Rest von Ihnen wusste ich nichts; und ich dachte mir, dieser Teil könnte wirklich unangenehm sein
54.
»Wird es dir unangenehm sein, es mitanzusehen?«
55.
Nun, Glen war schon alt gewesen, und die Arthritis hatte ihn geplagt, und was Flagg ihnen für heute morgen zugedacht hatte, konnte nur sehr unangenehm sein
56.
Das würde nicht angenehm sein, aber auf Dauer konnte es sich als Wohltat erweisen
57.
Ach Gott, glaubt Ihr, es wurde ihr gestohlen? Das wird aber für das Dämchen unangenehm sein, nur im Hemd herumzusitzen
58.
Das Leben konnte so angenehm sein
59.
Der Auftrag musste schwierig oder ausgesprochen unangenehm sein
60.
»Es mag unangenehm sein draußen, doch ich bin durchaus in der Lage, selbst auf mich aufzupassen
61.
Selbst die Obristen in Athen überlegen es sich zweimal, ehe sie Edikte erlassen, die ihm unangenehm sein könnten
62.
»Die hiesige Polizei kann unangenehm sein
63.
»Erinnern Sie sich daran, dass ich gesagt habe, die hiesige Polizei könne unangenehm sein?«
64.
Während Sie alle Ihre Portefeuille überprüfen, werde ich weitersprechen, und ich bin sicher, daß es Ihnen angenehm sein wird
65.
Was Ihnen bevorsteht, wird, fürchte ich, bei weitem nicht so angenehm sein
66.
Die Fahrt zurück nach Port Maria wird nicht sehr angenehm sein
67.
»Die Bordbibliothek sagt, dass das Klima dort sehr angenehm sein soll
68.
Die Zielophilen, die kritischer eingestellt waren, glaubten, daß sich eine solche Vollkommenheit nicht sofort erreichen lasse, sie sprachen sich daher eher für einen Weg zum idealen Körper aus, aber es war nicht eindeutig, was für ein Weg das sein sollte und vor allem, inwieweit er für die Übergangsgenerationen unangenehm sein konnte
69.
Wie die drei anderen sich so stehend um ihn drängten, konnte nicht sehr angenehm sein
70.
Wo Roland wartete, konnte es nicht angenehm sein
71.
Es kann manchmal sehr unangenehm sein
72.
Heute ging kaum ein Lüftchen, dennoch reichte es aus, dass die Glöckchen nie ganz verstummten… und wenn richtiger Wind aufkam, dachte Roland, würde das Geräusch, das das Geklingel der Glöckchen erzeugte, längst nicht so angenehm sein; mehr wie das schrille Schnattern von Klatschbasen
73.
Alles hat Folgen, und einige dieser Folgen könnten äußerst unangenehm sein
74.
Sloat mit jemandem telefonierte und das sagte … und die andere, als er hinter der Couch saß, ohne eigentlich zuhören oder lauschen zu wollen, und seinen Vater sagen hörte: »Alles hat Folgen, und einige dieser Folgen könnten äußerst unangenehm sein
75.
Und ich möchte auch noch dies sagen, Jakow Petrowitsch: wenn man in dieser Weise urteilt, wenn man die Sache von einem edlen, hohen Gesichtspunkte aus betrachtet, dann sage ich kühn, ohne falsche Scham sage ich es, Jakow Petrowitsch, es wird mir sogar angenehm sein zu bekennen, daß ich auf Irrwege geraten bin; es wird mir sogar angenehm sein, dies einzugestehen
76.
„Nun, deshalb, weil die Bauern jetzt noch die nämlichen Sklaven sind, die sie von jeher waren; dir und Sergey Iwanowitsch freilich wird es unangenehm sein, daß sie dieser Knechtschaft entrissen werden sollen,“ versetzte Nikolay Lewin, von der Entgegnung aufgebracht
77.
Ich vermag nicht zu begreifen, worin hier die Strafe liegen soll; indessen einem Weibe muß es allerdings unangenehm sein, keinen Schatten zu besitzen
78.
Wie wohl mir ist!“ Er ergriff ihre Hand und zog sie an seine Lippen, gab aber, wie in der Furcht, es möchte ihr dies unangenehm sein, seine Absicht auf, ließ die Hand sinken und streichelte sie nur
79.
Wiewohl sie urteilte, daß ihm in seinem Hochmut ein Lob seines Hauses und Parkes unangenehm sein müsse, sagte sie ihm dennoch, keinen andern Gegenstand der Unterhaltung findend, daß ihr sein Haus sehr gefallen habe
80.
Als man sich von der Tafel erhoben hatte, wollte Lewin Kity in den Salon folgen, doch fürchtete er, ihr könne dies nicht angenehm sein als eine allzugroße Offenheit in seinen Aufmerksamkeiten für sie
81.
Er interessierte sich ganz und gar nicht für das, was er selbst sprach, und noch weniger für das, was jene äußerten, er wünschte nur das Eine — daß es ihnen und Allen überhaupt wohl und angenehm sein möchte
82.
Da begann ein ziemlich kleiner, sehr jung aussehender, aber sehr scharfzüngiger Herr zu sprechen, daß es dem Gouvernementsvorsteher wahrscheinlich angenehm sein würde, Rechenschaft über die Summen ablegen zu können, und daß nur das überflüssige Taktgefühl der Kommissionsmitglieder ihn dieser moralischen Genugthuung beraubt habe
83.
„Es ist das so eine echt russische, slavische Natur! Nur fürchte ich, es wird Wronskiy nicht angenehm sein, ihn zu sehen
84.
) Anna Dmitrijewna, verzeihen Sie mir, wenn Ihnen das, was ich sagen werde, unangenehm sein sollte; aber ich kann mich nicht verstellen, ich verstehe das nicht