1.
„Das scheint er auf sich nehmen zu wollen
2.
Wozu also sollte er jetzt noch dieses Wagnis auf sich nehmen?
3.
Aber für sie würde er die Anstrengung dennoch auf sich nehmen
4.
Doch für die nächsten achtzehn Glocken wird sie Euch mit ihrem Leben schützen, alles, was Euch widerfährt, wird sie für Euch auf sich nehmen
5.
Um Luxons und des Königs willen mußte er das Wagnis auf sich nehmen
6.
Wie sollte ein Mann, dessen Leben immer im Dienst von anderen gestanden hat, es ertragen können, seine Tochter getötet zu haben? Docs Tochter fragte den Marrok in meinem Beisein, ob er die Pflicht übernehmen würde, die ihr Bruder nicht auf sich nehmen wollte
7.
Dieser Garnoth würde seine Gesellschaft nicht länger auf sich nehmen, als unbedingt nötig war
8.
»Was geschah dann?« Ich mußte ihn treiben, er mußte es auf sich nehmen zu reden
9.
– Die Menschen, von denen du sprichst, sind gegenwärtig von fremden Mächten besessen, und sie würden jedes Opfer auf sich nehmen, um diesen Zustand zu beenden
10.
Er würde die Schuld am Tode Zaknafeins nicht auf sich nehmen! Er war an der Oberfläche bei dem Überfall auf die Elfen und hier in dieser bösen Stadt dem einzig möglichen Weg gefolgt
11.
Ich weiß, dass sie alle Strapazen, wie gefährlich sie auch sein mögen, auf sich nehmen wird – dass sie sie auf sich nehmen muss –, um der Richtung zu folgen, die ihr Herz und ihr Gewissen ihr weisen
12.
Er konnte Entreri auf keinen Fall etwas über die magische Statuette sagen und damit das Risiko auf sich nehmen, daß Guenhwyvar wieder in den Besitz eines schlechten Herrn fiele
13.
Es gibt nicht viele in Ihrem Alter, die ein Projekt wie dieses auf sich nehmen würden
14.
Er wird die Schuld auf sich nehmen
15.
Es war mehr oder weniger immer das Gleiche – in jedem Krieg, der in den letzten paar Jahrhunderten geführt worden war, übertrieben die Geflohenen die Stärke des Feindes, und sei es nur, um jede Schuld von sich zu weisen, die sie sonst allein dafür, dass sie geflüchtet waren, hätten auf sich nehmen müssen
16.
Wenn er jemals wieder mit dem Gedanken spielen würde, zu ehelichen, würde seine Frau solche Verpflichtungen ebenfalls auf sich nehmen müssen
17.
Aber bevor er zuließ, dass Lorentha etwas widerfuhr, würde er die Konsequenzen auf sich nehmen
18.
Wenn Sarak treu ist, wird er die Schuld auf sich nehmen und seinen Herrn schützen wollen
19.
Dieses Risiko würden Zakkar und seine Helfer bei den Mulis auf sich nehmen, und das zu einem Preis, der dem Aufwand auf jeden Fall angemessen war
20.
Ich war gerührt, dass sie diese Mühen und Gefahren auf sich nehmen wollten
21.
Wozu sollten sie erst noch Gefahren auf sich nehmen, wenn außerhalb der Mauern die Freiheit so nahe ist? Kann man dann noch auf Männer zählen, die man nachts fesseln muss, damit sie nicht flüchten?«
22.
»Ich habe den Mann herbestellt, der schon alles für eine Flucht vorbereitet hat und nur noch ein paar Männer aussucht, die das Wagnis ebenfalls auf sich nehmen wollen
23.
Jetzt stand er hier und musste einen mörderischen Ritt durch die Wüste auf sich nehmen, um es zu erfahren
24.
Trotzdem, bestimmt werden es einige auf sich nehmen für die Chance, mal etwas anderes auf den Teller zu kriegen
25.
Ich neidete ihnen ihr Leben, obwohl auch sie Härten auf sich nehmen mussten
26.
Sie mussten die Distanz so schnell wie möglich hinter sich bringen, was bedeutete, dass sie das Risiko auf sich nehmen mussten, durch das Trümmerfeld zu fliegen
27.
Für eine ergiebige Goldmine aber würden viele auch größere Strapazen auf sich nehmen
28.
Dschungel und Sumpf haben den größten Teil verschlungen, aber dort draußen ist immer noch ein Paradies für Schatzsucher, für jeden, der das Wetterrisiko und die Gefahren der feindlichen Flora und Fauna und der Eingeborenen auf sich nehmen will
29.
Wenn unsere Außenlager in irgendwelche Schwierigkeiten geraten, müssen diese Fanatiker allein die Verantwortung auf sich nehmen
30.
Dein Bruder ist zu schwach, um die Bürde der Entscheidung auf sich nehmen zu können
31.
Es steht eine beträchtliche Geldsumme auf dem Spiel, denn das Stipendium ist sehr großzügig, und ein skrupelloser Mensch könnte durchaus ein solches Risiko auf sich nehmen, um einen Vorteil vor seinen Kommilitonen zu erlangen
32.
Und weitere Pflichten auf sich nehmen können
33.
»Haben Sie nicht über das Risiko nachgedacht, das Sie auf sich nehmen, wenn Sie allein da rausgehen?«
34.
Wie er es früher gemacht hatte, die Schuld auf sich nehmen und um Entschuldigung für Dinge bitten, obwohl er im Innersten seines Wesens fest davon überzeugt war, dass er doch eigentlich nur getan hatte, was richtig war
35.
Merry hatte zu ihm aufgesehen und ihn bewundert, und als ihre Mutter starb, hatte sie von ganzem Herzen gewünscht und gebetet, er möge nach Hause kommen und die Bürde auf sich nehmen, die es bedeutete, zugleich Vater und Brüder zu hüten und Stewart zu führen
36.
Ihr Besuch bei dem Zaubermeister war entdeckt worden, und wenn sie sich auch herausreden konnte, sie habe nur ein harmloses Magenmittel erstehen wollen und kein Wort über einen Liebesstrank verloren, so musste sie doch eine heftige Strafe auf sich nehmen
37.
Dafür muss man die Strafe auf sich nehmen
38.
Dass er die Tat auf sich nehmen würde und man ihm glaubte
39.
Würde einer von ihnen alles auf sich nehmen? Wer?
40.
Ro-Vijar würde die Aufgabe auf sich nehmen, den Eissegler einzufangen und die Mannschaft und die mit ihr verbündeten Menschen zu töten, weil er niemand anderem vertrauen konnte, es zu tun
41.
Was konnte er noch für ihn tun, als die Schuld auf sich nehmen und ihm viel Glück für die Zukunft zu wünschen?»
42.
»Aber es lohnt sich, denn sonst würde er die Beschwernis nicht auf sich nehmen?«
43.
Du kannst dir gar nicht vorstellen, welche Mühe die Menschen auf sich nehmen werden, um sich ihn zu beschaffen
44.
Wenn sie verloren, nun, dann konnten sie immer noch das Risiko des Dschungels auf sich nehmen
45.
»Ich hatte nicht damit gerechnet, dass jemand in diesem Slum die Mühe und die Kosten auf sich nehmen würde, sich so ein Modell zuzulegen
46.
Etwas, das man notgedrungen auf sich nehmen musste, wenn man Kinder wollte
47.
»Umso unverständlicher, dass sie das überhaupt auf sich nehmen
48.
Doch jeder Schuss mit der Dienstwaffe bedeutete ein Übermaß an Papierarbeit, das sie nur, um Rachegelüste zu befriedigen, ganz sicher nicht auf sich nehmen würde
49.
(»Sie scherzt mit der Wahrheit«, sagte unsere Mutter und beugte den Nacken, die Verantwortung auf sich nehmend
50.
Sie musste viel auf sich nehmen, dessen war er sich bewusst
51.
»Man nahm buchstäblich einen Bock und ließ ihn die Sünden der Menschen auf sich nehmen und in der Wüste verschwinden
52.
Hatte es sich womöglich um ein Rendezvous gehandelt? Andererseits, warum sollte Tapley ein solches Risiko auf sich nehmen und einen jungen Liebhaber in seine Wohnung bestellen? Es gab anonymere Orte, wo er sich hätte verabreden können, ohne Angst vor Entdeckung haben zu müssen
53.
Verliert man aber seine zentrale Kontrolle, ist man erledigt! Warum also ein Risiko eingehen? Warum dieses Kontrollsystem inmitten all dieser kleinen Unternehmen aufziehen und das Risiko auf sich nehmen, daß es ebenso leicht vom Tisch gefegt wird wie eine von den ganz kleinen Mühlen?
54.
»Weil Corinne Farley ein Callgirl gewesen war und weil er, obwohl inzwischen ein Jahr verstrichen war, nicht das Risiko auf sich nehmen wollte, daß sich jemand ihrer erinnerte
55.
»Er wollte kein Risiko auf sich nehmen
56.
Wenn Sie Lust dazu hätten, würden Sie alles auf sich nehmen, um ein Geschäft aufzubauen und es zu einem Riesenerfolg zu machen
57.
»Eine irgendwie sehr geistreiche Theorie, Lieutenant«, sagte Herman höflich, »aber warum sollte irgend jemand all diese Mühe für eine so geringfügige Erpressungssumme auf sich nehmen?« Er zuckte die massigen Schultern
58.
Niemand, der halbwegs bei Trost ist, würde ein solches Risiko auf sich nehmen — zwei Standen lang in diesem Wagen hier heraufzufahren, dann unmittelbar neben einer hausgemachten Bombe einen Lunch einzunehmen und dabei die ganze Zeit zu wissen, wieviel Dinge damit schiefgehen können: Die Zeiteinstellung konnte nicht richtig funktionieren, ein plötzlicher Stoß hätte das Ding auslösen können
59.
»Ich meine: Warum soll man das Risiko auf sich nehmen?«
60.
Welcher andere Mann würde solche Qualen auf sich nehmen?
61.
Er wird mit seinem kleinen Granatwerfer dort oben sitzen bleiben und in Sicherheit sein, während alle anderen die Gefahren auf sich nehmen
62.
Das Schlimmste, was passieren kann, sind die Unannehmlichkeiten, die Sie auf sich nehmen müssen
63.
Natürlich besteht bei dem ganzen Unternehmen ein gewisses Risiko, und Sie sind derjenige, der es auf sich nehmen muß
64.
Warum sollte er das Risiko auf sich nehmen, daß Sie vielleicht nicht den Mund halten? Er hat meine Pistole benutzt, um Harris zu erschießen, ebenso leicht kann er das auch bei Ihnen tun
65.
Wer würde ohne ersichtlichen Grund ein solches Risiko auf sich nehmen? Es ist viel sicherer, eine Flasche aus den Beständen der Bar hier, zu der jedermann völlig freien Zutritt hat, hinauszuschmuggeln
66.
Sollte sie doch die volle Verantwortung auf sich nehmen!
67.
Du bist eine Kriegerin mit einer Mission, einer wichtigen Aufgabe, die nur wenige auf sich nehmen würden
68.
Doch die Geschichten handeln immer noch von den Geheimnissen, die Menschen für sich bewahren – und den Mühen, die sie auf sich nehmen, um diese Geheimnisse zu schützen, bis hin zum Mord
69.
Ich habe stark den Eindruck, dass sie mehr Schuld auf sich nehmen, als sie eigentlich haben
70.
Mit letzter Kraft fand sie die Verbindung zu Mikhail und zog sich in seine Seele zurück, um dem zu entfliehen, was aus ihr geworden war und was sie auf sich nehmen musste, um zu überleben
71.
Soll sie deswegen die Schuld für einen Mord auf sich nehmen, den sie nicht begangen hat? Sie ist eine junge Frau, und selbst wenn sie auf vorübergehende Unzurechnungsfähigkeit plädieren würde – ihr Leben wäre ruiniert
72.
Wenn sie die Schuld für eine weitere Straftat auf sich nehmen - zum Beispiel den Versuch, in einen Vergnügungspark einzubrechen - reduziert man das Strafmaß, in manchen Fällen wird sogar die Strafregistereintragung gelöscht
73.
Nur hätte ich nie gedacht, daß ein großes Tier wie er ein solches Risiko auf sich nehmen würde
74.
»Warum wollen Sie das Risiko auf sich nehmen?«
75.
Aber würde John Farson den weiten Weg auf sich nehmen, nur um sich Pferde zu beschaffen? Ich glaube nicht
76.
Er würde die gesamte Schuld auf sich nehmen
77.
Ihr war heute schon von Fachleuten dafür wehgetan worden, und sie würde mit Freuden noch mehr Schmerzen auf sich nehmen, wenn dadurch der Augenblick schneller kam, an dem sie wieder mit Roland vereint sein würde
78.
»Natürlich wissen Sie das — ich habe fast vergessen, daß Sie Polizeibeamter sind! Es war nicht Max’ Schuld, ein anderer verabreichte die Überdosis gegen seine ausdrücklichen Anweisungen, aber er mußte die Verantwortung auf sich nehmen
79.
»Sie bekommen dafür, daß Sie die ganze Arbeit leisten und das ganze Risiko auf sich nehmen, den geringeren Prozentsatz des Verdienstes?« Ich schüttelte ungläubig den Kopf
80.
Er wußte, daß er sich damit lediglich ins eigene Fleisch geschnitten hätte, ein Risiko, das er nicht auf sich nehmen konnte
81.
»Jemand muss doch die Schuld auf sich nehmen
82.
Seiner Ansicht nach lohnte es sich zwar nicht, für zwei Personen den Ofen anzuwerfen und Brot zu backen, doch Rosanna wollte lieber die Arbeit auf sich nehmen, als ins Dorf zu gehen und gemeinsam mit den anderen Hausfrauen, die über keinen eigenen Brotbackofen verfügten, im Rombacher Backhaus zu backen
83.
Die letzten drei Sonntage hatte sie sich entschuldigen lassen – einmal wegen Grippe (die Grippe scheint in Haven umzugehen, dachte Leandro, sonst nirgends, wohlgemerkt – nur in Haven), die beiden anderen Male, weil es so heiß war, dass sie die kleine Reise einfach nicht auf sich nehmen wollte
84.
Ach, das Reisen ist noch immer so beschwerlich, dass ich meine Gäste dafür bewundere, dass sie diese Strapazen überhaupt auf sich nehmen! Jetzt ist der Krieg schon fast ein Jahr vorbei, und noch immer sind die Züge mit verletzten Soldaten überfüllt
85.
Etwa ein Jahr zuvor hat ein Großbrand Castle Rock verwüstet – fast der größte Teil der Innenstadt ist niedergebrannt -, daher buchtet der Sheriff Schwerverbrecher in Chamberlain oder Norway ein, aber weder Sheriff Ridgewick noch Deputy LaPointe wollten die Fahrt um drei Uhr morgens auf verschneiter Fahrbahn auf sich nehmen, daher brachten sie ihn zu der renovierten Scheune, die ihnen neuerdings als Polizeirevier dient
86.
Er verzichtete darauf, das Suspensorelement an der Unterseite einzuschalten, als wollte er symbolisch eine Last auf sich nehmen, eine Schuld abtragen
87.
Dass sie die beschwerliche Reise auf sich nehmen mussten, daran gab es nichts zu rütteln: Die Anweisung war gezeichnet von Karl Helfferich persönlich, dem Chef der Deutschen Bank, der zugleich offizieller Leiter der Anatolischen Eisenbahngesellschaft war
88.
Wenn Desari das Leid, das der Verlust eines Kindes mit sich bringen würde, nicht auf sich nehmen wollte, würde er sie deshalb nicht zur Rechenschaft ziehen oder sie an ihre Pflicht gegenüber ihrem Volk erinnern
89.
Und wenn Einsamkeit der Preis war, den er dafür zahlen musste, dann musste er das eben auf sich nehmen
90.
Libby sagte mit geballten Fäusten: »Na und? Heißt das etwa, ich muss meine kleine Schwester die Schuld für etwas auf sich nehmen lassen, was ich getan habe? Dazu lasse ich es nicht kommen
91.
« Judith würde ihn nicht die gesamte Schuld auf sich nehmen lassen
92.
Wenn er den ganzen restlichen heutigen und den morgigen Tag zurückgehen mußte, um eine Straße zu finden, die über den Berg führte, anstatt durch ihn hindurch, würde er es auf sich nehmen
93.
Wenn er die Scheibe weggepustet und dem Regen Zutritt verschafft hätte, müßte er jetzt die Mühe auf sich nehmen und in ein anderes Zimmer ziehen
94.
»Ja, es ist eine Begabung, für die viele andere große Mühen auf sich nehmen, sie zu erwecken und zu nutzen
95.
Schon vor Zeiten hatte einer der Herren eine eigene Kirche gebaut, damit die Angehörigen und Pächter nicht den langen Weg zur nächsten Pfarrei auf sich nehmen mussten
96.
Seiner Meinung nach sollen alle Fürstendiener ihre Befehle verweigern und die Strafen dafür auf sich nehmen, dann würde das Gefühl der Verpflichtung Gott gegenüber bei allen Völkern wachsen und jeder Herrscher christlich handeln müssen
97.
Das anzunehmen war ein Glücksspiel, aber dieses Risiko wollte er auf sich nehmen
98.
Und die Konsequenzen aus dem Treffen auf sich nehmen sollte
99.
Ihn finden, ehe er Risiken einging, die andere hätten auf sich nehmen müssen! Er hatte so viel gegeben, und jetzt verlangten sie noch mehr, verlangten dies auf die grausamste Weise, die man sich vorstellen konnte
100.
»Sie können nicht die Trauer und die Wut von so vielen Menschen auf sich nehmen, ohne dabei lebendig begraben zu werden