skyscraper

skyscraper


    Выберите язык
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Перейти к синонимам

    Используйте «auftragen» в предложении

    auftragen примеры предложений

    aufgetragen


    auftragen


    1. Dies wird die erste Welle der Invasion sein, wie die gummierte Beschichtung aufgetragen nicht ertragen würde jede Art von Kampf


    2. Ich habe Konstabler Tresscot bereits aufgetragen, die finanzielle Lage dieses Mannes genau zu überprüfen


    3. Graham hat mir aufgetragen, Sie höflichst zu ersuchen, sich nicht zeigen zu wollen


    4. Seine Lippen schienen sich kaum zu bewegen, als er fortfuhr: „Sie denken wohl niemals daran, was ich Ihnen gesagt und aufgetragen habe? — Bleiben Sie still!" fuhr er spöttisch Nat Fraeser an, als dieser versuchte, seinen Mund aufzumachen um irgendeine Entschuldigung vorzubringen


    5. — Doch hoffentlich waren die Boys in Limehouse nicht zu übereifrig gewesen und hatten die schwierige Querverbindung so wieder zusammengesetzt, wie es ihnen aufgetragen wurde


    6. Eine Elfe, die hier einst lebte, hat mich ausgebildet und mir diese Pflicht aufgetragen


    7. Die Vichyssoise wurde aufgetragen, und sie ließen sie sich schmecken


    8. Die Suppenteller wurden abgeräumt und ihre Hauptgerichte aufgetragen


    9. »Du musst dich eilen, Leandra«, hatte ihr die Königin mit schwacher Stimme aufgetragen


    10. Wir haben womöglich ein bisschen dick aufgetragen, aber keiner von uns ist davon abgewichen, sodass sie nichts erfahren haben

    11. »Du gehst zurück in den Bug und tust, was dir aufgetragen ist, nichts weiter


    12. »Ihr habt die Bestie und ihre Brut getötet, so wie es euch aufgetragen war


    13. In meiner Lehr­zeit hatte Sydney mir aufgetragen, immer eine halbe Stunde vor ihm dort zu sein


    14. »Ich sagte nur, was mir aufgetragen wurde, Mann


    15. »Ihr Mann hat uns aufgetragen, eine Sprechanlage zu installieren


    16. Makeup und Lidschatten sahen aus, als hätte Jackson Pollock sie in Sprühtechnik auf die Leinwand aufgetragen


    17. Und die Arbeitsmannschaften waren tatsächlich mit Begeisterung bei der Sache, ganz gleich, was ihnen aufgetragen wurde


    18. Ich klärte sie auf: »Das geht deswegen nicht, weil sein Chef ihm aufgetragen hat, sich eng an mich zu halten und mich keine Stunde allein zu lassen


    19. Die Lamas haben uns aufgetragen, sie nicht zu stören


    20. »Ich hab’ doch nur getan, was du mir aufgetragen hast!« jammerte die kleine Kugel

    21. Pitt aß zwei Portionen von dem rosa-saftigen Rindfleisch, das aufgetragen wurde


    22. Graul, der vor Dunkelelfen Angst hatte, hatte seinen Untergebenen aufgetragen, Abstand zu halten, weil er glaubte, dass der Schnee den Eindringling vertreiben würde


    23. Roddy hatte den Flinkling vorausgeschickt, um die Gegend auszuspähen, und ihm aufgetragen, den Dunkelelf zur Umkehr zu bewegen, in seine Richtung, falls er ihn finden sollte


    24. Das hat irgendwie Symbolcharakter, das ist unglaublich dick aufgetragen


    25. Der Zwerg hatte ihr aufgetragen, sich nicht allzuweit von den Höhlen zu entfernen und sie ihm Auge zu behalten, und so war es ja denn auch, denn von diesem Ausguck aus konnte sie den Eingang tatsächlich sehen


    26. »Mein Vater hat mir aufgetragen, die Höhlen im Auge zu behalten


    27. Er erklärte, was Seng ihm aufgetragen hatte, und ließ sechs Sergeanten vortreten


    28. Danach war eine dicke Schicht Spritzbeton auf die Tunnelwände aufgetragen worden, vermutlich pneumatisch und über Hilfspumpen, die den Beton von der Mischanlage zu den frisch ausgeschachteten Abschnitten unmittelbar hinter der Bohrmaschine beförderten


    29. Dem Trupp war aufgetragen worden, jede mögliche Vorsicht walten zu lassen, aber dennoch die seit langem überfällige Patrouille aufzuspüren oder zumindest herausfinden, in welche Richtung sie gezogen war


    30. Aber im wesentlichen suche ich den, dem vorher aufgetragen wurde, es wäre schön, wenn Watermann plötzlich zu leben aufhörte

    31. Dann hat er winzige Tröpfchen M 99 auf diese Margarineschicht aufgetragen und sie mit der Margarine umhüllt


    32. Holz war wieder ungemein im Kommen, weshalb sie dem Bot aufgetragen hatte, die originalen Bodendielen bis auf die Maserung abzuschleifen


    33. Guenhwyvar erinnerte sich an die Gelegenheit, als Drizzt dem Panther aufgetragen hatte, sich auf den schlafenden Bruenor zu legen und ein Nickerchen zu machen


    34. Schichten von Kosmetikmembranen wurden aufgetragen, doch als Araminta in den Spiegel schaute, war nichts davon zu sehen


    35. wurde nur aufgetragen, dir dies zu überbringen


    36. »Max Hanley und seine Männer haben einen etwas dunkleren Ton aufgetragen, als ich mir vorgestellt hatte«, sagte Pitt


    37. Kurz vor Mitternacht wurde schließlich ein kaltes Büfett aufgetragen, worauf die Gäste sich selbst überlassen blieben, während Qin Shang sich mit einem oder zwei Auserwählten in seine Privatgemächer zurückzog, um neueste Entwicklungen auf dem Weltmarkt zu besprechen oder Geschäfte auszuhandeln


    38. Wie er immer den Mund gehalten hatte, wenn jemand mit ihm in diesem Ton gesprochen und ihm aufgetragen hatte, Scheiße zu schaufeln und …


    39. »Das war eine der Aufgaben, die du mir für deine Rückkehr aufgetragen hast«, antwortete Barrabas der Graue


    40. »Ein Zwerg und ein Drow, genau wonach du gefragt hast«, teilte der Torwächter der bezaubernden Frau mit, die ihm aufgetragen hatte, genau danach Ausschau zu halten

    41. Förderleistung und Leergewicht würden ebenfalls auf einer Seite stehen, während das Firmenlogo der Southern Pacific, das einen Sonnenaufgang darstellte - ein weißer Kreis mit einem halbkreisförmigen SOUTHERN oben und einem halbkreisförmigen PACIFIC unten und Querlinien in der Mitte -, auf die gegenüberliegende Seite aufgetragen würde


    42. »Ich habe Farbe auf die Kanten und erhöhten Stellen aufgetragen, damit sie besser zur Geltung kommen«, erklärte er


    43. »Und ich habe Dagnabbit aufgetragen, Pläne zu schmieden, um uns alle hier rauszuschaffen, wenn es zu viele sind, um sie in Senkendorf bekämpfen zu können«, fuhr Bruenor fort, denn er hatte nicht bemerkt, dass sein Freund inzwischen döste


    44. Um sechs Uhr wird aufgetragen


    45. »Hoffentlich hat die betreffende Person nicht zu dick aufgetragen


    46. In der Krim inaltechnik haben sie Blausäure auf dem Opium gefunden, eine dünne Schicht, die irgendjem and aufgetragen haben m uss


    47. Er näherte sich dem Schankraum, wie Bradwarden es ihm aufgetragen hatte, aber als er vor der Tür stand, musste er feststellen, dass das Lokal nahezu menschenleer war


    48. »Man hat mir aufgetragen, das Futter für König Aydrians Pferd zu bringen, und das ist ganz sicher keine Stute


    49. Ihr Mahl wurde von einer ganzen Schar von Dienern aufgetragen


    50. »Ich habe mich, wie Sie es mir aufgetragen haben, genauer mit diesem Fall beschäftigt














































    1. Meinetwegen können Sie sogar Ihre alten Kleider noch auftragen


    2. »Du solltest Sonnencreme auftragen, wenn du so draußen schläfst


    3. Wenn wir die jetzt auftragen, gibt es nicht so viele blaue Flecken


    4. Ich solle sie sehr dick auftragen, ließ seine Mutter ausrichten


    5. Sie musste es häufig von neuem auftragen, denn der Schweiß und gelegentliche Regengüsse spülten die Lotion immer wieder ab


    6. »Die Austern, die Sie auftragen wollen, sind ja kaum größer als Erdnüsse


    7. Die dort arbeitenden Mannschaften können den Feuchtstahl mittels Spezialdüsen auf die zu schließenden Lecks auftragen


    8. Greve erklärte, wie er sich mit HOTE für die Entwicklung von Trace engagiert hatte, einer lack- oder geleeartigen Flüssigkeit, die rund hundert Sender pro Kubikmillimeter enthielt und die man auf jedes x-beliebige Objekt auftragen konnte


    9. Die Markierung musste vom Pilzmann stammen, aber was sollte sie bedeuten? Vielleicht ein Code, welches Mittel er an dieser Stelle auftragen wollte


    10. Bei den breiteren Schnitten mußte sie Fleischverbände auftragen

    11. »Ich habe noch eine Salbe irgendwo, von Isaeth gesegnet, die wir auf Eure Hände auftragen können


    12. Nicht zu dick auftragen, ausdrücklich betonen, die Umstände hätten dafür gesprochen


    13. Hundertmal, tausendmal hatte er verlangt, sie solle ihre Kriegsbemalung gefälligst im Bad auftragen


    14. Ich schwenkte mein Glas zu einer der Ballisten hin, sah zwei Lanzensergeanten vorsichtig mit schweren Pinseln eine braue Masse auf die Spitzen des Ballistenbolzens auftragen


    15. Ich krümmte mich vor Verlegenheit und machte Paula Zeichen, sie solle nicht so dick auftragen


    16. Muss ich denn immer so dick auftragen?, schimpfe ich mich selbst


    17. Er hatte nicht zu dick auftragen wollen, aber Herrgott noch mal – wo war dieser verdammte Bursche?


    18. »Lassen Sie schon auftragen


    19. Sie war nicht wie eine Frau gekleidet, sondern wie ein Junge, der die Sachen seines älteren Bruders auftragen musste


    20. Ich habe vier zusätzliche Wachsschichten auftragen lassen und so macht es mir nichts weiter aus«, sagte er

    21. Das Abkleben, mit dem Pinsel in den Ecken und Winkeln malen, dann mit der Rolle auftragen, von oben nach unten in langen, gleichmäßigen Zügen, man konnte sehen, wie man vorankam, es wurde immer hübscher, Dezimeter für Dezimeter, Meter für Meter


    22. »Ich werde erst noch eine andere Salbe auftragen und dann einen kühlenden Verband um das Knie legen


    23. Adam musste jeden Morgen und jeden Abend Feuchtigkeitscreme auftragen; trotzdem fühlte sich seine Haut an, als würde er jedes Mal Narbengewebe dehnen, wenn er sprach


    24. »Und ich brauche mich nicht zu fürchten, jemals zu dick auftragen zu können?«


    25. Ich werde Euch hinaufbegleiten und die Salbe auftragen


    26. »Ihr könnt Euch die Salbe nicht selbst auftragen, Gemahl«, widersprach Emma vernünftig


    27. Und sie wusste auch, dass sie eine Sonnencreme mit hohem Lichtschutzfaktor auftragen sollte, bevor sie anfing, eine Ewigkeit damit zu verbringen, die richtige Bräune zu bekommen


    28. Mit einem Töpfchen Lippenpomade und einem Schächtelchen Wimpernfarbe samt einem Bürstchen zum Auftragen in ihrem Retikül verabschiedete Leonie sich gegen Abend gut gelaunt von ihrer neuen Freundin


    29. Auch hätten die Frauen dadurch die übrigen Speisen rascher auftragen können


    30. Allan kann die Salbe ebenso gut auftragen

    31. Er konnte sie ebenso gut auftragen wie sie


    32. Ich werde den Verband nicht wieder anlegen, aber ich möchte, daß Sie die Feuchtigkeitscreme auftragen, die ich Ihnen verschreibe


    33. Ich musste das Make-up etwas dicker auftragen


    34. Sie haben doch wohl etwas Geld? Und sie hätte doch auch ein wenig Lippenstift auftragen können


    35. Daher war wohl zu erwarten, dasss jemand derart Schamlossess auch sso dick auftragen würde


    36. « Clay versuchte, die Reaktion des Mannes einzuschätzen, und entschied, dass er etwas dicker auftragen musste


    37. „Dann werde ich dem Koch auftragen, Euch etwas zuzubereiten


    38. Sie überlegte sich kurz, ob sie ein wenig Puder und Lippenstift auftragen sollte, die Marguerite ihr netterweise mitgebracht hatte, aber tatsächlich brauchte sie sie gar nicht


    39. Seid ihr so arm, dass du die alten Hosen deines Vaters auftragen musst, Mädchen? Das war das Allererste, was er zu ihr gesagt hatte


    40. »Seid ihr so arm, dass du die alten Hosen deines Vaters auftragen musst, Mädchen?«, rief ihr ein Reiter aus dem Gefolge zu

    41. Man hat mir gesagt, ich sei ein echter Experte im Auftragen von Sonnencreme


    42. Er mußte Vorsicht auftragen, sie daran zu gemahnen, Dinge wie die grüne Wolke zu mißachten, sonst ginge keiner der Wünsche in Erfüllung


    43. Er ging zurück in seinen Wagen, ließ sich das Essen auftragen und aß schweigend und nachdenklich


    44. « Er führte sie zu dem Bett und bedeutete ihr, sich auf den Bauch zu legen, damit er das antiseptische Mittel auftragen und die schlimmsten der Wunden, die noch nässten, verbinden konnte


    45. « Wenn sie sich ohnehin nicht an das hielt, was sie kannte, konnte sie auch gleich richtig dick auftragen


    46. Sie brauchte dafür gute zehn Minuten, und beim Auftragen des Lippenstifts war sie wie immer leicht frustriert


    47. Er ließ sie seine Wunden versorgen und antibiotische Salbe auftragen, und er genoss es, wie sie ihn berührte, mit sanften Händen und schüchternem Blick


    48. Sheemie war bereits zu seinem nächsten Auftrag unterwegs, ohne dass man es ihm hätte auftragen müssen


    49. Du solltest sie sorgfältig reinigen und mehrmals am Tag die Salbe auftragen


    50. Sondern wir wollen schreiben, verdammt noch mal, nicht das Auto waschen oder Eyeliner auftragen

























    Показать больше примеров

    auftragen in English

    charge wear out apply administer spread on put on

    Синонимы для "auftragen"

    anordnen anweisen auferlegen beauftragen befehlen bestimmen betrauen bitten diktieren festlegen gebieten verfügen vorschreiben anhalten zu auftafeln auftischen bewirten reichen vorsetzen auffahren anbringen auflegen fein machen° pudern schönmachen zurechtmachen anmalen abbrauchen abdienen abscheuern abtragen abwetzen aufbrauchen aufmalen aufschmieren verbrauchen verschleißen aufstreichen verreiben verschmieren bestreichen streichen