1.
Da er nicht befugt war, die vielen Fragen, die Beatrix Halders und Bobby Talford auf dem Herzen zu haben schienen, zu beantworten, entschloß er sich kurzerhand, seinem Chef zu befragen, wie weit er antworten dürfe
2.
Wir stecken bis zum Hals in Arbeit und ich bin nicht befugt
3.
„Edward, du weißt genau, daß ich nicht befugt bin, darüber zu sprechen
4.
„Dazu bin ich nicht befugt
5.
„Ich bin nicht befugt, darüber Auskunft zu erteilen, Sir
6.
„Ja, Sir — aber ich bin nicht befugt, Sie einzulassen
7.
»Aber ich bin nicht befugt zu antworten
8.
Ich bin befugt, den systemweiten Notstand auszurufen und jedes in der Nähe befindliche Raumschiff zu beschlagnahmen
9.
Und schon gar nicht waren sie befugt, Verhaftungen vorzunehmen
10.
»Wie war Ihr Name noch? Sind Sie überhaupt befugt, mir solche Fragen zu stellen?« Pitt wiederholte seinen Namen
11.
Er ist nicht befugt, irgendwelche Erklärungen abzugeben, weil er keiner gesetzmäßigen afrikanischen Regierung angehört
12.
Eponas Anwälte sprangen auf und wandten ein, dass Dunn als Abgeordneter im Kongress der Vereinigten Staaten nicht dazu befugt sei, jemanden festnehmen zu lassen
13.
Doch im Gegensatz zu Austins Gruppe, die vornehmlich Forschungen anstellte, waren Petrows Leute befugt, ihre Aufgaben mit allen Mitteln wahrzunehmen, einschließlich der Anwendung von Gewalt
14.
Wir sind von Rechts wegen dazu befugt, sämtliche Schiffe, die amerikanische Häfen anlaufen, innerhalb der Zwölf-Meilen Zone anzuhalten und uns an Bord zu begeben
15.
Und von daher bin ich befugt – von Rechts wegen – euch so rasch wie möglich aus Jeavons hinauszugeleiten
16.
Eine Eiseskälte, ähnlich der, die Edeard bei Boyds Berührung gespürt hatte, ergriff von ihm Besitz; von allen Konstablern, die er organisiert hatte, um bei dem heutigen Einsatz zu helfen, waren nur Sergeanten und Korporale befugt, Pistolen zu tragen
17.
Niemand ist befugt, sich ihm zu nähern, ganz gleich, wer
18.
Baltazar hat mich befugt, die beiden nötigenfalls auf Sie zu hetzen
19.
»Ich bin nicht befugt, irgendetwas zu verabreichen«, entgegnete Dennis angespannt
20.
»Sie verursachen eine Störung der öffentlichen Ordnung, und ich bin befugt, Ihnen mit der notwendigen Gewalt entgegenzutreten
21.
Ich bin befugt, Sie von diesem Ort in offiziellen Polizeigewahrsam zu verbringen, wo man Sie in Gegenwart Ihres gesetzlichen Beistands befragen wird
22.
»Ich bin nicht befugt, Waffen zu tragen
23.
»Harry hat weder den Status noch die Autorisierung eines Polizisten, er ist wie Ståle ein Berater und damit nicht befugt, Waffen zu tragen und Festnahmen durchzuführen
24.
Wir waren auch nicht befugt, eine Person gegen ihren Willen
25.
Er argumentierte, dass weil die Eliten die Polizei hatten, die befugt war, physische Gewalt auszuüben und, in entsprechenden Situationen, sogar zu töten, er und seine Helfer die gleichen Möglichkeiten haben sollten
26.
»Ich bin nicht befugt, mich dazu zu äußern
27.
Er ist nicht befugt, Euch Befehle zu erteilen
28.
Abgesehen davon, dass es noch zu prüfen wäre, ob Ihr dazu befugt seid, stellt sich mir die Frage, ob Ihr wisst, wie gefährlich dieser Mann ist?«
29.
Ich bin nicht befugt, eine gemeinsame Aktion zu genehmigen
30.
»Und SIE sind nicht befugt, uns hier Anweisungen zu geben
31.
Sie hielt mir ihren Ausweis vor die Nase und ließ mich herablassend wissen, dass sie amtlich befugt sei, unsere Tauglichkeit als Betreuer unserer Tochter zu prüfen
32.
»Ich bin nicht befugt, irgendwelche Auskünfte über Gäste unseres Hauses zu …«
33.
Du bist nicht befugt, das Gerät auch nur zu berühren
34.
Ohne entsprechenden Pass wären sie nicht eingelassen worden; er nahm daher natürlich an, dass sie zum Betreten des Raumes befugt waren
35.
Bisher habe ich noch keine Ermittlungsgruppe zusammengestellt und bin dazu auch noch nicht offiziell befugt
36.
Dazu bin ich nicht befugt
37.
Ich merke, dass ich Sie etwas intensiver ausfragen müsste, wenn wir weiterkommen wollen, und dazu bin ich kaum befugt als
38.
»Tut mir Leid, Lieutenant Dallas, zur Erteilung derartiger Auskünfte bin ich nicht befugt
39.
»Frau Almut, Ihr seid nicht befugt, meine Geheimnisse preiszugeben!«
40.
FALLS SIE NICHT BEFUGT SIND, DIESES FAHRZEUG ZU VERWENDEN, STEIGEN SIE BITTE AUF DER STELLE WIEDER AUS
41.
FALLS SIE DAZU BEFUGT SIND, WEISEN SIE SICH BITTE AUS
42.
bin ich sogar eigentlich befugt, mir seine Unterlagen anzusehen, weil er einer meiner Verdächtigen gewesen ist
43.
Ich bin von der Polizei, und ich bin befugt, hier einzudringen, weil ich nämlich Lucias Dunwood verhaften soll
44.
»Wir sind nicht befugt, ohne Haftbefehl einzugreifen, und Sie können der Sache am besten dienen, wenn Sie der Behörde diese Mitteilung überbringen und sich den Haftbefehl geben lassen
45.
Esss issst gut, diesse lange Reissse hierher gemacht zu haben und jetzt zu wisssen, dasss wir zumindesst einen Freund und Ssympathissanten unter Ihrer Speziesss haben, der befugt issst, Entscheidungen hinssichtlich diesser Beziehungen zu treffen
46.
Als Kapitän bin ich zu dieser Entscheidung befugt
47.
Alle, die mit uns kommen, sind befugt, Entscheidungen zu treffen
48.
»Ich bin befugt, Ihnen die Wahl zu lassen
49.
»Ich bin nicht befugt, sie herauszugeben
50.
Schließlich bin ich nicht offiziell dazu befugt, ihn zu befragen«, fügte sie hinzu
51.
»Keiner von uns beiden ist befugt, ein solches Ding zu tragen
52.
Ich bin vollständig befugt, in ihrem Namen zu sprechen
53.
Sie wäre dazu auch nicht befugt gewesen
54.
Nach unseren Informationen fühlte Crew sich befugt, die ganze Beute für sich zu beanspruchen, und hat dafür getötet
55.
»Ich bin nicht befugt, diesen Aspekt der laufenden Ermittlungen mit einer Journalistin zu erörtern
56.
»Jeder, der Einsicht in diese Unterlagen nehmen darf, wird entweder von mir oder von meinem Commander persönlich dazu befugt
57.
Schließlich sagte Kirsten: »Ohne eindeutigen Beweis einer physischen Bedrohung bin ich nicht befugt, Alarmstufe zwei zu verkünden
58.
»Ich bin nicht befugt, unsere Kunden mit
59.
Dann schicke ich zwei uniformierte Beamte bei Ihnen vorbei, die Sie abholen, damit Sie mir auf dem Revier erklären können, weshalb Sie nicht befugt sind, die Leute an Ihre Kunden durchzustellen, selbst wenn es wirklich wichtig ist
60.
Ich habe ihr keinen Deal angeboten, obwohl ich dazu befugt gewesen wäre
61.
»Ich bin nicht befugt, diese Information weiterzugeben
62.
Ihr seid nicht befugt zu sterben!«
63.
Daher war ich befugt, an diesem Mahl teilzunehmen und den gepanschten Wein zu schlürfen
64.
Ich hingegen bin nicht befugt, derartige Untersuchungen anzustellen
65.
Hinter ihm aber überragte beide eine hagere Gestalt, vertraut und – Alyss atmete tief auf – befugt, auf die Rechtmäßigkeit der Befragung zu achten
66.
Sie sind nicht befugt, Roarke in dieser Sache zu verhören
67.
»Ich fühle mich nicht befugt, den Thys aufzusuchen und ihn mit meiner Heilkunst zu beglücken«, meinte er schließlich
68.
»Ah, befugt – ehe ich es vergesse, Mistress Alyss
69.
Ich suchte auf Euren Rat hin Magister Jakob auf und freue mich, Euch mitteilen zu können, dass er wahrlich befugt schien, über unser overstoltzes Vorgehen Entzücken zu empfinden
70.
Ob er den gut oder lästig fand, war seinem Tonfall nicht zu entnehmen, aber als er die Brille wieder auf seine Nase setzte, murmelte er noch einmal: »Dammich!« Und dann fuhr er in seinem gleichförmigen Tonfall fort: »Also befugt, Euch anzubieten, entweder gegen die Hälfte des Ertrags oder eine festgesetzte Summe für den Ritter von Merheim diese Arbeiten durchzuführen
71.
»Ich habe hier eine Urkunde vorbereitet, die ich im Namen meines Klienten zu siegeln befugt bin
72.
»Sie sind nicht befugt, eine Waffe zu tragen und zu benutzen
73.
»Ich bin nicht befugt, das zu tun, Mr
74.
»Ich bin nicht befugt, aus Nächstenliebe zu handeln
75.
Seid Ihr befugt, auch mich über Eure Erkenntnisse ins Bild zu setzen?«
76.
Da Magister Jakob befugt war, über die Anklage zu verhandeln, nahm die Unterhaltung an diesem Punkt eine andere Richtung
77.
Ihr wart doch vorhin im Saal dabei und habt sicherlich die Worte meines Gemahls vernommen, dass ich befugt bin, diese Angelegenheit auf meine Weise zu regeln?«, sagte sie entschieden
78.
Magister Jakob machte einen ungewöhnlich behänden Satz zur Seite, als der Gänserich ihn angiftete, und bestätigte: »Wenn eine Ware nicht der gebotenen Qualität entspricht, seid Ihr befugt, das Geld oder Tauschgut zurückzuverlangen, das dafür gegeben wurde
79.
Jeder Geistliche ist dazu befugt
80.
»Dazu bin ich nicht befugt
81.
Dazu bin ich leider nicht befugt
82.
»Ich bin nicht befugt, Ihnen diese Information zum jetzigen Zeitpunkt zu geben
83.
Er hatte eine Weile gefragt, aber die Antworten waren unbefriedigend gewesen, und als er anfing zu diskutieren, mußte er feststellen, daß die, die ihm die Antworten zu geben sich für befugt hielten, nicht bereit waren zu diskutieren — denn sie wußten bereits, weil sie glaubten, und wann immer er auf einen Widerspruch hinwies, hieb man ihm wie eine Keule das Argument über den Schädel, es ginge nicht darum, zu zweifeln, sondern darum, zu glauben
84.
Und deshalb bin ich befugt, Sie von hier entfernen zu lassen, sollte das notwendig sein
85.
Ich wäre nicht befugt, diese Frage zu bejahen oder zu verneinen oder irgendwelche Einzelheiten zu verraten
86.
Aber selbst wenn ich dich bei meiner Truppe haben wollte, bin ich nicht befugt, das zu entscheiden
87.
»Sie sind nicht befugt, hier irgendetwas aufzunehmen«, fing er an und streckte eine Hand nach ihrem Jackenkragen aus
88.
»Die Beamten, die mit einem Fall zu tun haben, sind befugt, sich sämtliche damit zusammenhängenden Informationen anzusehen
89.
Falls Sie etwas anderes wollen, das meine Regierung Ihnen ohne Schwierigkeiten gewähren kann, bin ich befugt, alles Nötige in die Wege zu leiten, damit Sie es erhalten
90.
Verderben Sie mir das nicht, indem Sie mich oder meine Kollegen einer Antwort wegen bedrängen, die zu geben wir nicht befugt sind
91.
Mit Ihrem Dienstgrad sind Sie dazu befugt, und er könnte jemanden gebrauchen, der mit ihm arbeitet und ihn ein bisschen abhärtet, ohne dass ihm dabei die Unschuld verloren geht
92.
Und da er das getan hat, bin ich befugt, darauf zu reagieren
93.
Monroe, und entweder beantworten Sie sie mir ganz ungezwungen hier oder offiziell auf der Wache, wobei ich anzumerken habe, dass Sie befugt sind, Ihren Anwalt oder Rechtsberater hinzuzuziehen
94.
»Ist es nicht Usus, auf elektronischem Weg zu bieten oder aber einen Vertreter zu schicken, der befugt ist, bis zu einer bestimmten Höhe mitzusteigern?«
95.
Sie dürfen keine Anweisungen mehr erteilen und Ihre bisherigen Mitarbeiter sind nicht mehr befugt, Anweisungen von Ihnen entgegenzunehmen
96.
»Im Rahmen polizeilicher Ermittlungen ist ein autorisiertes Mitglied der New Yorker Polizei zur Einsicht befugt
97.
»Ich bin nicht befugt, darüber Auskunft zu geben«, sagte Hjelm und hoffte, der administrativ-autoritäre Ton möge helfen
98.
»Aber ich glaube, daß jemand bemerkt hat, daß wir versuchen, eine Datei zu öffnen, ohne dazu befugt zu sein
99.
»Falls es Ihnen bei der Entscheidung hilft«, fuhr Lynne Crow ungerührt fort, »bin ich befugt, Ihnen im Falle der Zusammenarbeit eine Generalamnestie zuzusagen