skyscraper

skyscraper


    Выберите язык
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Перейти к синонимам

    Используйте «bringen» в предложении

    bringen примеры предложений

    brachte


    brachten


    brachtest


    brachtet


    bringe


    bringen


    bringend


    bringst


    bringt


    gebracht


    1. Der Tod von Millionen von Arct, die an dem Aufstand getötet wurden brachte eine große Veränderung für die Gesellschaft ARCT


    2. Austausch der militärische Roboter für den menschlichen suchen Sicherheit Roboter und Bediensteten (das könnte vom Militär kontrolliert werden) brachte Glück und ein falsches Gefühl der Sicherheit für die Gehirnwäsche, kontrollierte Humanoiden


    3. Hinzufügen von ein paar Kubikzentimeter des schmutzigen Fett aus einer der Maschinen brachte Erfolg


    4. Das Finden und die Befreiung der humanoiden die auf den ersten brachte ein Gefühl von Wohlbefinden und Grailem begann zu denken und zu fühlen, dass er das Richtige tut


    5. Der Gedanke, dass nach all dieser Zeit kann er nicht allein sein in diesem Universum, dass es andere Wesen, wie er selbst, die er bei einem gleich mit spürte sein, gab ihm Hoffnung und brachte ihn aus seiner tiefen Depression


    6. Nach einem mehrtägigen Aufenthalt in dieser Gegend ernannte er Sextus Caesar, seinem Freund und Gefährten, als Kommandant über Syrien und die Legionen, um es zu schützen; und segelte nach Kilikien, mit der Flotte, die ihn aus Ägypten brachte


    7. Er öffnete den Schlag und brachte sie auf dem Vordersitz neben dem Steuer unter


    8. Er brachte kaum den Sperrhaken ins Schloß


    9. Der Lift brachte ihn in die zweite Etage


    10. Der Wirt trat an den Tisch und brachte das Bier

    11. Ein Taxi brachte ihn zu dem Reisebüro


    12. Montez tauchte mit überraschender Behendigkeit zur Seite und konterte mit einem knallharten Haken, der Milton ins Taumeln brachte


    13. Sein Vorgehen brachte uns auf die Spur der Bande


    14. Aber das alles brachte ihn wohl nie von seinem großen Ziel ab: er wollte mich seinen ärgsten Feind, auf den Rücken legen


    15. Er hatte dafür einen sehr einleuchtenden Grund: diese Anzeige brachte ihm keinen Schilling Gewinn


    16. Sie schwiegen einen Moment, weil das blaßgesichtige Mädchen das Bier brachte


    17. Er brachte nur einen einzigen Schrei hervor:


    18. In diesen fünfzehn Minuten brachte er restlos Klarheit in die bis zur Stunde immer noch dunkel gewesene Geschichte, in der sich zwei Männer am Abgrund des Lebens befunden hatten


    19. Welche Folgen und Verwicklungen dieser gemeine Trick mit sich brachte, hatte Alec Grangas nur zu deutlich erfahren müssen


    20. „Du meinst, was mich in seine Agentur brachte?"

    21. „Was brachte Prentiss auf die schiefe Bahn?"


    22. „Wie schrecklich enttäuschend, daß die Herren von der Polizei immer so förmlich sein müssen!" sagte sie mit einem kokettierenden Lächeln, das merkwürdigerweise einen harten Zug um ihre Lippen brachte


    23. Sie brachte ihn durch die Diele zur Haustür


    24. Erst der Anruf der Unbekannten, diese kalte, haßerfüllte Stimme, die alles wußte und so vieles forderte, dieser entsetzliche Schock, der alle Hoffnungen ins Wanken brachte, dann Ferricks Besuch, und nun das


    25. Ein Taxi brachte sie in das nur wenige Straßenzüge entfernt liegende


    26. Sie schwieg einen Moment, weil der Ober den Kaffee und die Kognakschwenker brachte


    27. Die Frage brachte den Inspektor darauf, daß er versäumt hatte, sich bei Porezzi nach dem Verbleib seiner Dienstpistole zu erkundigen


    28. Aus uns brachte er nichts heraus


    29. Wenn nicht alles täuscht, ist es der gleiche Mörder, der schon Ihren Vater auf so gräßliche Art ums Leben brachte


    30. Aber da war Nadja Orban, und sie brachte selbst in diese trostlose Bude Glanz und Wärme

    31. Sie brachte nur ein brüchiges Lallen über die Lippen


    32. Erst die gewohnte Umgebung brachte sie allmählich wieder zur Besinnung


    33. Wenn ich mal ein Mädchen mit nach Hause brachte, war ein riesiges Geschrei


    34. Sie brachte ihn kaum von der Stelle


    35. „Wissen Sie, wie er dieses unglaubliche Kunststück zuwege brachte?“


    36. Erst durch seine neuerlichen Morde brachte er den Stein ins Rollen


    37. Er brachte ihr das Getränk


    38. Er brachte kein Wort über die Lippen


    39. Es dauerte wirklich nicht lange, da kam er wieder und brachte Jeff Prescott angeschleppt


    40. Er brachte im Moment kein Wort über die Lippen

    41. Auch ihm brachte eine abgefeilte Patrone den Tod


    42. Er brachte kein Wort mehr über die Lippen


    43. Er brachte kaum einen Bissen hinunter


    44. Er brachte kaum ein Wort über die Lippen, so sehr lähmte ihn das Entsetzen


    45. Dieses traurige Bild brachte Hope Bolton wieder zur Besinnung


    46. Er spürte ein rasendes Feuer in seiner Brust, das seinen ganzen Körper verzehrte und sein Blut zum Sieden brachte


    47. Man schaffte ihn in einen Polizeiwagen und brachte ihn noch in der gleichen Nacht nach Pentonville


    48. Tommy faßte sich plötzlich in die Hosentasche und brachte eine zerknüllte Visitenkarte hervor


    49. Er brachte es jedoch fertig, sich soweit zu beherrschen, daß er den Kopf nicht zur Seite drehte, sondern den Gegner im Auge behielt


    50. Später brachte er Constance zurück ins Hotel














































    1. Die Streifzüge, die er mit Leester Brighward Nacht für Nacht durchgeführt hatte, brachten in einem Punkt schon etwas Licht in seine Affäre


    2. Hatte er auch ohne einen bestimmten Anlaß Leester Brighward gegenüber geäußert, daß sie sich vielleicht schon in wenigen Minuten Wiedersehen würden, so brachten die kommenden Ereignisse es mit sich, daß dieses Wiedersehen in Wirklichkeit schon sehr bald stattfand


    3. Schon seine nächsten Worte brachten den verkrampft lächelnden Barrone noch mehr aus dem Gleichgewicht


    4. „Sie schlugen mich also in jener Nacht, als ich über den Balkon in Ihre Wohnung eindrang, einfach nieder, brachten sich eine blutende Stirnwunde bei und legten sich dann als angebliches ,Opfer' des großen Unbekannten auf den Boden, nicht wahr?"


    5. „Sie wissen, daß die Zeitungen das Bild der Mordwaffe brachten


    6. Sie umzingelten ihn und brachten ihn zu Fall


    7. Dann donnerten die Wagen der Underground-Railway in die Station hinein und brachten eine Verlorene nach Holborn


    8. Angestellte fanden den alten Mann kurze Zeit nach seinem Anruf neben seinem Schreibtisch liegen und brachten ihn in seine Villa am St


    9. Nur wenige Herbsttage brachten London so ein Wetter wie heute


    10. Warum brachten Sie die Kapsel nicht auf dem Schiff selbst unter?“

    11. Aber sie brachten ihm den Tod


    12. Alle verfügbaren Männer des Rauschgiftdezernats waren aufgeboten und brachten nach und nach eine Reihe von Verdächtigen zum Headquarter


    13. Es handelt sich um sechs Versicherungsfälle, die unserer Gesellschaft große Verluste brachten


    14. Wohl hatte man festgestellt, daß der unheimliche Mörder von der gegenüberliegenden Insel seinen Weg genommen hatte, aber mehr, brachten die geschulten Männer auch nicht heraus


    15. Sie können sich gewiß erinnern, daß wir sie damals gemeinsam aus dem Zimmer brachten und in den Kombi legten, weil es unsere ursprüngliche Absicht war, sie sofort aus dem Haus zu bringen


    16. »Wir sind stolz auf unsere Fähigkeiten, auf unser Erbe, auf die Schönheit, die wir in diese Welt brachten, und darauf, dass wir Denker sind, kluge Wesen, weise und erhaben … Dummheit ist allen Ortes schwer zu ertragen, aber von den Unsrigen habe ich nicht erwartet, dass sie so blind und stur sein können!«


    17. Sie legten ihn auf die Trage und brachten ihn weg


    18. Wir schnitten sie los und brachten sie zusammen mit dem Sattel her


    19. In den Morgenstunden, noch ehe die Wärter das Futter brachten, weckte sie ihn mit ihrem Gezeter


    20. Streitgespräche mit Gerrek brachten ohnehin nicht viel ein

    21. Ambrose und Marquez starrten fassungslos auf die Erscheinung und brachten kein Wort heraus


    22. Dass er der Gelehrte wäre, der ihnen den Schlüssel zu den Toren gab, die Leandra und den General letztlich zu uns brachten


    23. Erinnern Sie sich? Sie haben mir erzählt, dass Sie Mister Smith einen Burger brachten und er viel Geld auf dem Tisch liegen hatte


    24. Fast eine Minute lang brachten sie kein Wort heraus


    25. Mit beiden Klingen in der Hand kehrte die Bardin zu Blix und Grenski zurück und sah von dort aus zu, wie die Soldaten die beiden Bahren zu den Versorgungswagen brachten, die weiter hinten standen


    26. Sie brachten ihn nach oben


    27. Die Tritonen holten uns aus der Höhle und brachten uns an Land – rechtzeitig genug, um uns vor dem Ertrinken zu retten


    28. Es war, als wären in Alton besondere Kräfte erwacht, die Tod und Verderben über das dämonische Leben brachten


    29. Sie kamen aus der Luft, schmetterten ihm ihre Flughäute entgegen und brachten ihn allein durch ihr Gekreisch an den Rand des Wahnsinns


    30. Die Stimmen der Freunde brachten ihn schnell in die Wirklichkeit zurück

    31. Entweder sie brachten ihre Aufgabe zu Ende, oder sie starben


    32. Jetzt starrten ihn alle an, sie waren wirklich verblüfft, und ihre irritierten Gesichter brachten ihn zum Lachen


    33. Die Männer brachten ihn mir, und ich erkannte sogleich die Macht, die in ihm wohnte


    34. Malcolm, die Hexe und die FBI-Agenten eilten zur Rettung herbei und brachten mehr Lärm und Chaos mit sich, als vier Leute hätten anrichten können sollen


    35. Die Frachtarbeiter und das Bodenpersonal ließen alles liegen und stehen und brachten sich schleunigst in Sicherheit, als der Koloss das Flugzeug rammte und vor sich herschob


    36. Zwei, drei heftige Atemzüge brachten ihm etwas von seiner Lebenskraft zurück


    37. Und Kurierboote brachten Drundyr die Nachrichten von der Entwicklung der Schlacht


    38. Also musste Dehner ein paar farbige Lügen kreieren, um den Kaufmann einzuwickeln und zu Äußerungen zu bewegen, die ihm vielleicht ein paar Informationen über Madeleine Wagner brachten


    39. Er wischte die Gedanken daran beiseite, denn sie brachten ihn jetzt auch nicht weiter


    40. »Du bist der, den sie den Sohn des Kometen nennen! Ich erwartete nur die Shrouks, Wurm! Ich rief sie zurück, um ihnen den letzten Angriff auf das Luftschiff zu befehlen! Aber siehe, welch kostbares Geschenk sie mir brachten! Du bist Mythor, und die, die du mir zu entreißen suchst, ist die Tochter des Kometen selbst – Fronja, bis vor kurzem noch die Erste Frau von Vanga und gezeichnet vom Deddeth, über den wir die Südwelt erobern wollten!«

    41. Die Amazonen brachten es fertig und machten den Wilden nieder


    42. Sie trafen Quellen, sie schalteten alte Quellen zu ihrer Sicherheit ab, sie brachten wichtiges Material für unsere US-amerikanischen Freunde aus dem Land


    43. Die Ays brachten ihre Tiere vor ihnen zum Stehen


    44. Andraiuk wanderte rastlos in seinem Palast umher, sprach mit den Magiern, die ihm geblieben waren, und empfing Boten, die zu seiner Freude die Kunde von Yavus bevorstehender Rückkehr brachten


    45. Doch auch vor ihnen hielt sich Alamog noch verborgen, wenn sie dem König Nachricht brachten


    46. Was sie Desina an Nachricht brachten, war nicht nur der Sieg der Dritten, sondern auch für Leandra ein ureigener Triumph


    47. Frauen brachten Wein und Dörrfleisch herbei, und Buruna holte zwei der eigenen Flaschen und den Rest Schinken aus den Satteltaschen der Pferde, die bei den Reittieren der Flüchtlinge standen


    48. In Washington eilig eingeholte Erkundigungen - ausgelöst durch die Feststellung, dass er verfolgt wurde - brachten ihn zu der Überzeugung, dass dieser Van- Dorn-Agent der berühmte Isaac Bell war


    49. Ich stand dabei und habe zugesehen, wie sie die Rechner von den Leitungen losgemacht haben und dann nach draußen brachten


    50. Yacubs Brut, große und kleine Bestien, brachten sich gegenseitig um














































    1. Warum hast du mir nicht schon gestern, als du das Mädchen an Bord brachtest, davon erzählt?«


    2. Du hast meine Kinder erschlagen … zugleich aber brachtest du mir die meiner Dienerinnen zurück, die ich am meisten liebe, und hast mir das Tor zurück in diese Welt geöffnet


    3. »Und du holtest sie am Flughafen ab«, sagte ich, »ließest sie die Suite im Hotel reservieren und brachtest sie dann hier heraus


    4. Du brachtest Farbe und Licht in meine Finsternis


    5. Du rettetest mich, bevor diese Bombe explodierte, und brachtest mich dann absichtlich in die Wohnung der Blonden, so daß ich einen wirklichen Beweis für die Existenz eines Mädchens namens Dixie hatte


    6. gern dazu gezwungen hätte, mir zu gehorchen, wenn du dich in Gefahr brachtest


    7. Es ist ein Wunder, daß Duval dir nicht auch die Belichtungszeiten und die Blendeneinstellung nannte, um sicherzugehen, daß du deine Geschichte auch glaubwürdig an den Mann brachtest


    8. Und du brachtest sie im Zimmer neben ihr im Hotel unter, damit sie die Opposition im Auge behalten konnte


    9. Und brachtest mich zurück ins Leben


    10. Und muß sogar sagen, als du Normers und Venturi mit deinen verschiedenen Fragen zur Verzweiflung brachtest und dich da so unauffällig in deren hochgelehrte Diskussionen eingemischt hast, weißt du, da meinte ich, du fängst damit wohl schon an

    11. »Das Volk rätselt, woher du all die Maschinen und das Wissen hast, mit dem du Waarza in den letzten Jahren zum Blühen brachtest


    12. »Ich interessiere mich vielmehr für Brythuula und die beiden Mädchen, die du mit dir brachtest


    13. Und muß sogar sagen, als du Normers und Venturi mit deinen verschiedenen Fragen zur Verzweiflung brachtest und dich da so unauffällig in deren hochgelehrte Diskussionen eingemischt hattest, weißt du, da meinte ich, du fängst damit wohl schon an


    1. »Und da Adele rein zufällig erst wenige Stunden vorher sich mit Frazer in Verbindung gesetzt hatte — unserer Wette wegen —, packtet ihr Nickyboy als erstes am nächsten Morgen in einen Wagen und brachtet ihn in das Sanatorium


    1. Das bewahrt ihn aber nicht davor, daß ich ihn, wenn er der Täter sein sollte, an den Galgen bringe


    2. „Ich bringe die Eier und das Bier


    3. „Ich bringe dich ins Haus", sagte er und führte Claire zur Tür


    4. „Steig ein! Ich bringe dich nach Hause


    5. Aber ich bringe es nicht über mich


    6. Ich bringe alles in Ordnung


    7. Ich begleite dich, bis wir ein passendes Versteck gefunden haben und bringe dich dann zurück


    8. „Ich bringe dich nach Hause", äußerte er und legte eine Münze auf den Schanktisch


    9. Sie hatte die Anweisung bekommen, sofern der Verletzte auch nur eine Silbe über seine Lippen bringe, diese Worte, und seien es auch nur zusammenhanglose Wortfetzen, niederzuschreiben


    10. Wenn du deinen Mund nicht aufmachst, bringe ich dich sofort zu Inspektor Webb

    11. Douglas hinüber und bringe ihr das Geld


    12. Ich bringe den Reißverschluß nicht allein auf


    13. Vielleicht bringe ich sie endlich zum Reden


    14. „Eines Tages bringe ich Sie um!"


    15. Würden Sie mir bitte helfen, ihn zum Wagen zu bringen? Es wird am besten sein, ich bringe ihn gleich zu seinem Arzt


    16. Was halten Sie davon? Wie Sie sehen, bringe ich Ihnen bedeutend mehr Vertrauen entgegen als es umgekehrt der Fall ist


    17. „Worüber regen Sie sich auf? Sie sollten froh und dankbar sein, daß ich Ihnen wegen des Mädchens so gute Nachrichten bringe


    18. Vielleicht wollte er einfach, dass ich in unseren Computern herumsurfe, unter bestimmten Namen nachschaue, etwas in Erfahrung bringe, was seine Ängste bestätigt, seine Wut, seine Befürchtungen


    19. »Ich bringe dieses glatthäutige Biest um!« zischte die massige Amazone und schüttelte die Fäuste


    20. Ihr habt die Kräfte, und ich bringe Euch die Fertigkeit bei

    21. Und am Morgen des dritten Tages hat Benny den Anwalt wieder angerufen und bestimmt: Die Übergabe ist heute, ich bringe das Material, Ihre Leute bringen das Geld


    22. Kommt, ich bringe Euch zur Aufbahrungskammer


    23. Wieso mache ich, ein deutscher Staatsanwalt, eigentlich so einen Schmonzes? Warum gehe ich nicht zur Vorderseite, schelle und sage: Ich möchte gern Marion Westernhage sprechen, und zwar sofort! Na ja, wenn ich das mache, bringe ich sie vielleicht in Gefahr


    24. »Ich bringe den Wagen zu irgendeiner Tanke


    25. »Dann bringe ich sie zu Euch


    26. Und den Kaffee bringe ich Ihnen


    27. Ich bringe sie alle um, Mann für Mann


    28. »Ich bringe dich zu Burra, das ist alles«, sagte sie und setzte sich in Bewegung


    29. »Ich glaube kaum, dass ich es fertig bringe, auf einen anderen Menschen zu schießen«, wandte Ambrose ein, doch es klang merkwürdig kühl und scharf


    30. Ich bringe ihr manchmal Nudeln mit, wenn ich in der Gegend bin, weil sie sonst verhungert

    31. »Passen Sie auf: Ich bringe Edda hierher, und Grete auch


    32. »Falls ich ihn überhaupt zum Funktionieren bringe, muss er nicht sonderlich stark sein


    33. Ich bringe Euch zu meinem Vater und setze dem Aufstand hier ein Ende


    34. »Bringe der Fürstin ein Wasser …


    35. »Ich dachte, ich bringe es selbst zurück …«


    36. »Setz dich da auf deinen Platz, ich bringe dir alles


    37. Dann bringe ich euch zu dem Gerät


    38. Und du, Yoter, vollende nun das, woran sie gescheitert sind! Wage es nicht, sie anzurühren, die allein mir gehören! Führe sie! Bringe sie sicher nach Yhr, wo alle Vorbereitungen für ihren Empfang getroffen sind!


    39. »Ich bringe sie genau über das Ziel«, sagte Brannon selbstsicher


    40. Falls ich irgendetwas in Erfahrung bringe, werde ich Herrn Esser sofort informieren

    41. Tertish, nimm die beiden Kristalle an dich und bringe sie Fronja


    42. Gebt die Order und ich bringe Euch die Fahne der einundzwanzigsten Legion


    43. »Traust du dir zu, dich zu den Pferden zu schleichen, wenn ich dich aus der Hütte bringe, und sie bis auf vier davonzujagen?«


    44. »Ich bringe die anderen für einige Zeit nach oben


    45. Ich bringe dich zurück


    46. Ich bringe dich nach oben, wir müssen es schaffen


    47. Und da es nun einmal heißt, dass ›der Feind meines Feindes mein Freund‹ ist, dachte ich, ich bringe euch euer Zeug


    48. »Sei so nett und halt Wache, während ich meinen überlegenen Verstand zum Einsatz bringe


    49. Eine so wichtige Ladung bringe ich nicht irgendwohin, die darf niemand finden, auch nicht durch Zufall


    50. »Wenn du Schwierigkeiten hast, ruf mich an, und ich bringe Anna sofort zu dir














































    1. Offensichtlich niedriger Intelligenz, um sich Grailem hatte nicht bedacht, bringen sich selbst auf ihr Niveau und machte keinen Versuch, Geselligkeit - vor allem, weil er nicht wusste, wie


    2. Zwar wurde das nötigste versucht, die Wörter und Sätze authentisch herüber zu bringen


    3. (Soldaten und Diener bringen den Grafen auf einer Tragbahre, die sie in der Mitte der Bühne niedersetzen


    4. Nach Bologna kamen Rechtskundige, die sich damit beschäftigten, Ordnung in die Gesetze zu bringen und sie durch Kommentare (Glossen) verständlich zu machen


    5. Halt, warten Sie! Bringen Sie mir eine Flasche Old Valley


    6. Versuchen Sie, sich noch in Sicherheit zu bringen


    7. Die vorletzte Kapsel, die er noch in Händen hatte, warf er auf Duke Calahan, um ihn zum Schweigen zu bringen


    8. Bringen Sie bitte die Kapsel mit!“


    9. „Der wird mich wieder auf die Beine bringen


    10. „Wohin werden Sie mich bringen?" fragte sie

    11. Offenbar hatte er den Auftrag, das Fahrzeug in die Garage zu bringen


    12. „Ich werde auch dafür sorgen, daß sie nichts unternimmt, was Sie in Schwierigkeiten bringen könnte


    13. „Was für ein kleiner Spießer Sie doch sind! Auf der einen Seite bringen Sie es fertig, mit mir, einem Mörder und Mädchenhändler Geschäfte zu machen


    14. Er beantwortete die üblichen Fragen und ließ sich dann von einem Taxi zum Hotel bringen


    15. Die Straßen waren wie ausgestorben, aber er fand trotzdem einen dösenden Taxifahrer auf dem Hotelvorplatz, den er wachschüttelte, und der selbstverständlich bereit war, ihn zum Hafen zu bringen


    16. Ich will nur erreichen, daß Sie mich zu Helen bringen und das Mädchen freigeben


    17. „Hm, das würde gewisse Schwierigkeiten hinsichtlich des Einkassierens und des Geldtransfers mit sich bringen, aber damit könnte ich fertig werden


    18. Wenn es nach euch ginge, würde ich längst in der Hölle braten! Aber euch fehlt es an Mut, mich dorthin zu bringen


    19. „Auf der Fahrt zum Hotel berichte ich Ihnen, was wir inzwischen in Erfahrung bringen konnten


    20. Es wurde entschieden, Donaldson zunächst in das Polizeihospital zu bringen, um dort die Kugel entfernen zu lassen

    21. Woher konnte er wissen, daß sie die Absicht hatte, gewisse Papiere in Sicherheit zu bringen? Sie hatte den Fremden noch nie in ihrem Leben gesehen


    22. Jetzt ist es an Ihnen, ein ähnliches, wenn auch andersartiges Opfer zu bringen, um die Mutter nicht zu gefährden


    23. „Mit diesen unzulänglichen Methoden werden Sie weder das eine noch das andere zuwege bringen


    24. Wir konnten in Erfahrung bringen, daß er sich viel in Blackpool und Brighton herumtrieb, wir wissen auch, daß er in exklusiven Nachtbars mit dem Geld nur so um sich warf


    25. Sie merkte sich mühelos die Telefonnummern ihrer Freunde und Bekannten, ohne sie jemals durcheinander zu bringen


    26. Er hatte es nicht eilig und nahm sich vor, sich durch die Schweigetaktik seines Gegenübers nicht aus der Fassung bringen zu lassen


    27. Er muß hier sein, damit wir zusammen die leidliche Angelegenheit in Ordnung bringen können


    28. „Leester, glaubst du, daß es dir gelingen wird, diesen Salk Flenker zum Sprechen zu bringen?" fragte er mit rauer Stimme, da er sich kaum vorstellen konnte, wie sein Partner dies anzustellen gedachte


    29. „Es gibt viele Methoden, einen Menschen zum Reden zu bringen


    30. Genauso wie du uns eingewickelt hast, indem wir für lumpige zweihundert Pfund uns die gefährliche Sache machen ließest, so wirst du auch genügend Argumente zur Hand haben, um dich von den Schnüfflern nicht an den Galgen bringen zu lassen

    31. Das war aber keineswegs so; denn wenn er sich noch nicht in seinen Jaguar gesetzt hatte und auf der Fahrt nach Kingsland war, dann lag es daran, daß er in der jetzt herrschenden Ruhe nach Feierabend sich in aller Abgeschiedenheit noch einmal mit allem Material befaßte, das ihm des Rätsels Lösung der Morde an Philip Dale und John Gutwell bringen sollte


    32. So wie sich die Scheinwerfer seines Jaguar in die Dunkelheit hineinfraßen, und diese erhellten, würde auch er nun Licht in die bislang dunkle Geschichte dieser Morde bringen


    33. Diese Nacht sollte noch viele Überraschungen bringen! Nicht nur für einen einzelnen, nein, für alle Beteiligten, sei es Kommissar Morry, sei es Alec Grangas und sein ständiger Begleiter Leester Brighward oder auch Samuel Barrone, Bill Skoopay und noch einige andere Leute mehr


    34. „Weder Sie noch wir haben in Erfahrung bringen können, wohin sich Mister Crangas nach seiner Freilassung gewandt hat


    35. „Vorhin glaubte ich, ein kräftiges Abendessen und ein paar Stunden Schlaf in einem weichen Bett würden mich wieder auf die Beine bringen


    36. Scotland Yard! Die beiden Burschen bringen mich in Weißglut


    37. Anscheinend wollten die Mitglieder beweisen, daß die seltsamen Vorfälle sie nicht aus dem Gleichgewicht zu bringen vermocht hatten, und so waren es nur verschwindend wenige, die sich unter allerlei fadenscheinigen Vorwänden entschuldigt hatten


    38. Prentiss und seine Lebensgewohnheiten in Erfahrung bringen, was zu wissen sich lohnt


    39. Sie müssen mich schnellstens zu meinem Kind bringen!"


    40. „Es geht dem Mörder darum, das Grundstück des Klubs in seinen Besitz zu bringen

    41. „Das alles fällt doch auf meinen Sohn zurück! Ich darf ihn nicht noch weiter ins Gerede bringen! Ich will keinen Skandal, das ist alles


    42. „Ich möchte damit nur zum Ausdruck bringen, daß Ihr Mißtrauen nicht gerechtfertigt ist


    43. Aber sollte ich Sie dieses Hasses wegen bei der Polizei anzeigen und auf den Stuhl bringen? Das würde zwar meine Rachsucht befriedigen, aber nicht einen Cent einbringen


    44. Dann fuhr sie fort: „Das ist ja so furchtbar! Aber selbst wenn er die ganze Wahrheit ahnen sollte, würde er mich, seine Mutter, niemals zur Anzeige bringen! Es ist für uns einzig und allein von Bedeutung, daß wir Ferrick ausschalten!"


    45. Ich sollte Elliot Geld bringen, das war alles


    46. „Na, das wirft mich um! Von Erpressung kann doch keine Rede mehr sein! Ich offeriere Ihnen ein gutes Geschäft! Sie zahlen mir dreihunderttausend muntere Smackeroos, und ich beseitige dafür den einzigen Mann, der Ihre Mutter auf den Stuhl, und Sie ins Zuchthaus bringen könnte!"


    47. Er mußte in Erfahrung bringen, welch kostbare Beute es war, die diese Schurken anlockte wie das Licht die Motten


    48. „Heutzutage“, fuhr er dann fort, „muß jeder Mensch schwer arbeiten, um sich durchs Leben zu bringen


    49. Möchte die Sache heute noch zum Abschluß bringen


    50. Bringen Sie die Schatulle














































    1. « Mit den unteren beiden Händen ein schweres Gewehr in Anschlag bringend, suchte er sich mit seinem oberen Händepaar und allen vier Beinen an den tragfähigsten Dornauswüchsen Halt


    2. Er hatte seine Vergangenheit Gewinn bringend genutzt


    3. »Und Maguire war einer von jenen, die beschlossen, ihre Position Gewinn bringend zu nutzen


    4. »Na schön«, sagte sie spröde, taktvoll mit einer Hand eine Haarnadel am Hinterkopf außer Sichtweite bringend


    5. Seit dem Augenblick, als er erwacht war und erkannt hatte, um was es sich handelte, hatte er sich darauf vorbereitet, ohne Erwägungen und Vermutungen im voraus anzustellen, alle Gedanken und Gefühle in sich verschließend, mannhaft, sein Weib nicht aus der Fassung bringend, sondern im Gegenteil sie beruhigend und ihren Heldenmut stützend — zu ertragen, was ihm bevorstand


    1. „Das braucht doch niemand zu wissen! Du bringst dich in unnötige Gefahr


    2. „Aber wenn du uns den richtigen Hinweis bringst, werde ich mich dafür einsetzen, daß du nicht zu kurz dabei kommst


    3. „Dieses Geld ist für dich bestimmt — für den Fall, daß du mir Gettys Gepäck bringst — unversehrt und ungeöffnet, wie ich bereits sagte! Und laß dich nicht von der Neugier übermannen — ich weiß, daß sich im Inneren des wichtigsten Gepäckstückes eine Haftladung befindet


    4. Grau sagte: »Wenn wir hier raus sind, bringst du sofort mein Zimmer in Ordnung, Bett neu beziehen und so weiter


    5. »Warum bringst du eine Henne mit hierher? Mutter wird außer sich sein!«


    6. »Wann bringst du die bösen Menschen um?«


    7. »Du bringst vor allem Schmutz herein«, stellte Kalisse trocken fest und deutete auf die Füße des Beuteldrachen


    8. Das Beste ist, du bringst ihn ins Steuerhaus


    9. Du musst es als Letzter versuchen, sonst bringst du uns noch alle um


    10. Und wenn du zwei Komponenten miteinander in Verbindung bringst, Bargeld nämlich und den unbedingten Willen zum politischen Durchbruch, dann sehen wir sehr alt aus

    11. »Mach, daß du auf die Beine kommst und dich in Sicherheit bringst! Sieh nach rechts! Der Fraß!


    12. Du bringst mein Urteilsvermögen durcheinander


    13. Plötzlich wirbelte sie herum, drückte die Mündung einer kleinen Pistole gegen seine Stirn und sagte mit leiser männlicher Stimme und einem Akzent, den der Gauner noch nie zuvor gehört hatte: »Ich kann dich anständig dafür bezahlen, dass du mich zu einer Herberge bringst, wo ich ein sauberes Zimmer für die Nacht mieten kann


    14. »Du warst lange fort, Bruder, zu lange! Ich will für dich hoffen, du bringst gute Neuigkeiten


    15. und warum bringst du nicht auch Anna mit? Sobald du kannst


    16. Was bedeutet, wenn du die Auswirkungen nicht die ganze Zeit spürst, fühlt sie sich bei dir entweder in Sicherheit - oder du bringst sie so durcheinander, dass sie keinen Frieden hat, den sie mit anderen teilen kann


    17. Los, Golar! Auf! Du bringst uns zu den Katakomben!«


    18. »Die bringst du selbstverständlich mit


    19. »Wohin bringst du mich?« fragte Ilfa


    20. »Sadagar, alter Schuft! Hast wieder einmal die leichteste Arbeit für dich ausgesucht! Hol dich das schrecklichste aller Seeungeheuer, wenn du die Kerle nicht sicher nach Logghard bringst

    21. »Du bringst deine Geschichten durcheinander


    22. »Du bringst uns nach unten«, sagte er


    23. »Angi, was hast du dir nur dabei gedacht? Du bringst dich und mich in die größten Schwierigkeiten, wenn…«


    24. Und du tötest einen Freund Sadagars, du bringst den Sohn des Shallad um, dich rührt es nicht, einen Mann zu töten, der dein Freund sein könnte«, erwiderte Arruf und hoffte, daß seine Worte eine Wirkung zeigen würden


    25. »Du, Luxon, bringst Kalathee und den Jungen in Sicherheit«, sagte der Pfader entschlossen


    26. »Du bringst einen anderen Blickwinkel mit«, sagte er


    27. »Du bringst mich und meine Freunde nicht auf den Opferstein, Kaizan!«


    28. »Bitte, sag das nicht, Joanne, du bringst mich um den Schlaf


    29. »Und warum bringst du’s dann zur Sprache – schmeißt mir ausgerechnet in diesem Moment eine solche Bombe vor die Füße?«


    30. Wie ist es, Troll? Soll ich dir den kleinen Hals umdrehen, oder bringst du freiwillig deinen Wettermacherfreund dazu, uns ein wenig zu helfen?«

    31. Vielleicht ist es das letzte, was du über die Lippen bringst


    32. »Du bringst einen Haufen Fremde ins Haus unserer Eltern, kiffst am helllichten Tag, brichst ein …«


    33. »Aber so bringst du große Gefahr über den Wald… und besonders über mich! Die ›Krause Tildi‹ wird es nicht gutheißen!« Er kreischte fast


    34. »Ich will bloß nicht, dass du dich in eine Position bringst, in der …«


    35. Ich habe es euch gleich gesagt, und wenn du dich jetzt einmischst, bringst du uns nur alle um«, warnte Ambergris


    36. Es sei denn, du bringst einen triftigen Einwand vor


    37. »Stefan, bringst du unsere Gäste zu ihrem Auto?«


    38. Aber ich flehe dich an, für den Preis meiner Seele, daß du mir den Schweinehund bringst, der das getan hat, wenn die Nacht gekommen ist


    39. Wie groß wird dein Ruhm sein, welch wunderbare Geschenke wirst du erhalten, wenn du König Obould den Kopf von Drizzt Do'Urden bringst!, suggerierte das Schwert seinem derzeitigen Träger, einem schlanken, eher kleinen Ork, der sich bei seinen Kämpfen mehr auf Feinheit und Tempo verließ und nicht auf brutale Kraft, wie es unter Orks sonst üblich war


    40. »Wahrscheinlich haben sie dich mit einem netten jungen Mann verheiratet gesehen und nun bringst du das ganze Gerüst zum Einsturz

    41. »Was bringst du mit? Und was schaffst du raus?«


    42. »Ich habe dich verschont, damit du ihm eine Botschaft bringst


    43. »Du bringst den Feind mitten in unser Lager und erwartest auch noch, ungestraft damit durchzukommen? Komm schon, Stephanie, komm schon


    44. »Du bist zu einem Schiff gekommen – einem Piratenjäger –, das bei den gefährlichsten Leuten im Hafenviertel gefürchtet ist, um einen Mann zu warnen, den du nie gesehen hast, obwohl du wusstest, dass du dich damit in Lebensgefahr bringst


    45. »Du bringst mir keine Angst bei, Kleiner


    46. Ich werde dafür zahlen, dass du mich dorthin bringst


    47. »Ich danke dir, dass du mich zu dieser Welt bringst


    48. Leo, fahr noch mal vorbei, damit wir eine Positionsbestätigung kriegen, und sieh zu, dass du uns anschließend genau darüber bringst


    49. »Aber wirklich, jämmerlicher Meuchelmörder, willst du dies hier unbedingt in die Länge ziehen? Warum hältst du nicht einfach still und bringst es kurz und schmerzlos hinter dich?« Er verspottete Entreri nicht weiter und begann eine neue Beschwörung, als der Meuchelmörder mit blitzendem Dolch vorwärtsstürmte


    50. »Sie werden dich benutzen, so lange du ihnen einen Vorteil bringst, und dich danach fallen lassen













































    1. 000 auf deinen Befehl bald", sagt die Stimme in seinem Kopf bringt die Kontrolle über seine Montage Wut


    2. Grailem bringt die Scans er früher von den Planeten und konzentriert sich auf die Koordinaten haben sie gegeben


    3. "Wir ehren Ihren Besuch und Ihre Nachrichten große Erleichterung bringt unseren Leuten


    4. Das beunruhigt ihn die Nachricht, die er bringt, ist ein der Freiheit und überall sollte es Massen von glücklichen winkenden Menschen - nicht leeren Straßen


    5. Der Einstieg in das Fahrzeug Grailem untersucht die einfache Bedienung, der Motor noch läuft, und er bringt es auf den Vorwärtsgang und Antriebe zum Raumhafen


    6. Fasziniert bringt Grailem das Flaggschiff in eine engere Umlaufbahn und überblickt die ganze Mond


    7. Er bringt es zuweilen fertig, einen Menschen zu töten


    8. „Vielleicht bringt uns das Messer auf eine Spur


    9. Das erstere setze ich bei dir und mir voraus; allein vom Umfang unserer Phantasie hängt es jedoch ab, wie weit uns diese Musterkombination bringt


    10. Was, glaubst du, wird geschehen, wenn Skoopay uns in den Rücken fällt und behauptet, mit der ganzen Sache nicht das geringste zu tun zu haben, oder sagt, uns überhaupt nicht zu kennen? Heh? — Der Kerl bringt es doch fertig und wickelt die Schnüffler so ein, daß sie wirklich noch Jagd auf uns machen! Dann wehe ihm, wenn er noch frei sein sollte! Darüber will ich jetzt Klarheit haben

    11. Aber diese Vermutung bringt uns nicht viel weiter


    12. „Das bringt uns einen Schritt voran


    13. „Man bringt sich nicht inmitten einer heiteren Gesellschaft um


    14. Das ist nicht allzuviel, aber der Charakter der Agentur bringt es mit sich, daß diese Summe völlig ausreichend ist


    15. und bringt schließlich das große, ernorm wertvolle Grundstück für ein Butterbrot in seinen Besitz


    16. Was bringt Sie nur auf den Gedanken, daß die Polizei nicht früher oder später zu den gleichen Ergebnissen gelangen wird wie ich?"


    17. „Ferrick verdient viel, aber seine unselige Wettleidenschaft bringt ihn dazu, das meiste davon ebenso rasch wieder auszugeben


    18. „Warum erzählen Sie mir das alles? Das sind doch nur Vermutungen und keine Beweise! Dieses alberne Gerede bringt uns keinen Schritt weiter


    19. irgendein Röhrchen mit Tabletten, das mir für immer Ruhe bringt!"


    20. „Dieses Frauenzimmer bringt mich noch um meinen Verstand

    21. „Dieser Fall bringt mich noch zum Irrsinn


    22. „Vielleicht bringt diese Nacht eine entscheidende Wende


    23. „Nun bringt sie schon zwei Kavaliere mit


    24. Die Janet ist schon ein süßes Kind, und daß sie dazu noch ein paar Millionen mit in die Ehe bringt, macht deine Bemühungen um sie nur noch verständlicher


    25. „Warum nicht? Es liegt doch in Ihrer Absicht, die süße kleine Constance Britton zu heiraten, nicht wahr? Sie müssen sich sagen, daß Ihnen die Heirat ein hundertfaches Entgelt bringt!"


    26. Ich brauche einen Mann, der die Polizei auf eine falsche Spur bringt


    27. „Das bringt uns nicht weiter


    28. „Was bringt Sie denn auf diesen absurden Gedanken?"


    29. „Das bringt dich rasch wieder auf die Beine


    30. „Das bringt Ihnen nichts ein, mein Freund", sagte sie

    31. Dann, nachdem er einen tiefen Zug gemacht hatte, meinte er spöttisch: „Die Leute behaupten immer, daß der Besitz von Geld eine Menge Probleme mit sich bringt


    32. ,Damn't, diese Nacht bringt mich noch um meinen Verstand', ging es ihm durch den Kopf


    33. „Hauken, ich verspreche mir zwar nicht viel davon, aber vielleicht hat der Boy doch etwas Glück und bringt uns eine Beschreibung von der zweiten Person mit", wandte er sich an seinen Kollegen, während Brookers schon die Treppe zum gegenüberliegenden Bahnsteig hinaufwetzte


    34. Eher bringt mich keiner weg


    35. „Dieser Mann bringt mich noch um den Verstand, Miß Gordon", lamentierte er


    36. „Wenn du der Charakterheld wärest, als der du dich hinzustellen versuchst, hättest du längst die Polizei informiert! Aber du hast Angst um das Mädchen, und Angst um das Geld, das sie in die Ehe bringt


    37. „Was bringt dich nur auf diese ausgefallenen und höchst absurden Ideen?"


    38. Er bringt es einfach nicht fertig, ohne Aufsehen zu arbeiten


    39. „Er bringt die Pässe


    40. „Du hast also wirklich gesehen, Carola“, fragte er, „daß Mister Holger mit dem gefesselten Landstreicher davonfuhr, na, sicherlich hat er ihn beim Wildern überrascht und bringt ihn eigenhändig zur Polizei nach Thounden

    41. „Ich glaube, mein Lieber, das bringt eine Beförderung ein


    42. aber als Taschendieb, wenn man dich erwischt, so bringt dir das höchstens ein halbes Jahr ein


    43. Die Bekanntschaft mit John Griffin aber bringt den Tod


    44. Es bringt uns nicht viel weiter


    45. er bringt uns sogar mit seinem Wagen zu Jim


    46. „Das bringt mein Beruf so mit sich


    47. Sie bringt es sogar fertig, mit den Lackpüppchen vom Saloon auf der anderen Seite des Bahndammes zu sprechen


    48. „Natürlich, das bringt mein Beruf mit sich


    49. Wie ist das übrigens mit dem Taxifahren? Bringt es genug ein?“


    50. Ich frage mich nur, was Sie dazu bringt, Ihre sogenannte Aufgabe auf die leichte Schulter zu nehmen














































    1. Das Raumschiff, in genau dem gleichen Design gebaut wie die, die ihn hierher gebracht hat drastisch verändert worden


    2. Caesar lagerte etwa fünf Meilen vom Feind entfernt und beobachtete, dass die Niederungen, die das Lager des Königs verteidigten, ebenfalls seine eigenen, auf die gleiche Distanz, verteidigten, wenn der Feind, der viel näher war, es nicht vor ihm erweiterte; befehlend einer große Anzahl von Faschinen, wurden sie innerhalb der Verschanzung gebracht


    3. Hierhin kommandierte er alle Faschinen, die gebracht wurden, die Diener des Heeres beschäftigend zu dem Zweck, dass die Soldaten von den Werken nicht abgerufen werden konnten; Weil das Tal, welche die Anhöhe unterteilte, wo er sich vor dem Feind verschanzte, nicht über eine Meile breit war


    4. Auf ein fremd Geschlecht gebracht


    5. Sei ihr schuldig Haupt gebracht


    6. Scheu die Erstlinge gebracht,


    7. Die ich schuldlos ihm gebracht,


    8. Ward ich in das Schloß gebracht


    9. Der Preis ist der Palio; er wird, begleitet von fröhlichen Liedern, in den siegreichen Stadtbezirk gebracht


    10. Es wurde im Laufe der Ausgrabungen in der Nähe der Kirche ans Licht gebracht

    11. Die Hand war Bestandteil einer Statue, die zusammen mit einer anderen, ähnlichen, die in der Nähe lag, ans Ufer gebracht wurde


    12. Milton berichtete, was er in Erfahrung gebracht hatte


    13. „Wohin haben Sie Helen gebracht?“


    14. Man hatte ihn mit einem Wagen nach hier, in das Landhaus gebracht


    15. Sie verdammte den Tag, der sie mit Raynes in Berührung gebracht hatte


    16. Eine makabre Situation, nicht wahr? Selbstverständlich wird früher oder später die Wahrheit ans Licht kommen — aber bis dahin hoffe ich mein Schäfchen ins trockene gebracht zu haben


    17. Kaum hatte er den Motor des Vehikels zum Stillstand gebracht, als er auch schon auf die Straße sprang und bis zur Straßeneinmündung zurücklief


    18. „Was hat dich übrigens auf den Gedanken gebracht, ausgerechnet zu Prentiss zu gehen?"


    19. Dann verabschiedeten sie sich und ließen sich von dem Dienstwagen, der sie gebracht hatte, zum Büro von Mr


    20. Wenn Daphne den Stiefvater ins Zuchthaus gebracht hätte, wäre die Mutter die Hauptleidtragende gewesen

    21. Dann hob sie die Lider und preßte durch die Zähne: „Das darf nicht geschehen! Erst haben Sie Elliot getötet, und damit mich und ihn um die Chance gebracht, vernünftig zu leben, und jetzt


    22. „Das ist auch der Grund, warum ich Sie nicht sofort getötet, sondern zunächst nach hier gebracht habe


    23. Er hat davon nie einen Tropfen über die Lippen gebracht


    24. Gerade habe ich ein Verhör hinter mich gebracht


    25. Hoogans Tod gebracht haben, reißt die Kette der Neugierigen nicht mehr ab


    26. Ich habe inzwischen in Erfahrung gebracht, daß er einen Privatdetektiv beschäftigt — einen gewissen Miller


    27. Sie würde mich sonst zum x-ten Male fragen, was mich auf die Idee gebracht hat, ein lausig bezahlter Polizeiarzt zu werden!"


    28. Wirklich, er befand sich in einer Zwickmühle, aus der es scheinbar nur einen einzigen Ausweg gab: Sir Macolm mußte zum Schweigen gebracht werden


    29. Sir Macolm hat mich bereits um zwanzigtausend Pfund gebracht


    30. „Ich halte es durchaus für möglich, daß Sir Macolm durch die Vordertür ins Haus gebracht wurde", meinte der Butler

    31. Darum neige ich zu der Vermutung, daß man den armen gnädigen Herrn außerhalb des Hauses erschossen und erst dann nach hier gebracht hat


    32. Aber die Aussage hat uns keinen Schritt weiter gebracht


    33. Sie hatte einen Mann getötet und einen anderen dazu gebracht, auf die eigene Schwester zu schießen


    34. „Es hieß, er sei ein Selfmademan, einer, der es mit eisernem Willen zum mehrfachen Millionär gebracht habe


    35. „So weit wie du hab‘ ich's nicht gebracht, das kannst du ja sehen


    36. „Habe ich das nicht klar genug zum Ausdruck gebracht? Ich will weg von hier


    37. Nein, ich habe Louis Ward zum Sprechen gebracht


    38. Ein Flitzer der Police war in unmittelbarer Nähe des Einganges zur Imbißstube zum Halten gebracht worden


    39. zusammengerannt war, das war die menschliche Bestie? Verdammt noch mal, er, Skip, hätte ja nur zuzufassen brauchen, und ein Mörder wäre zur Strecke gebracht gewesen! Aber — irrt sich Kommissar Morry wirklich nicht? Soviel Glück auf einen Haufen ist doch kaum zu fassen! No, Morry wägt seine Worte; er sagt eher zu wenig als zuviel


    40. Er war unterrichtet, wie systematisch der Unheimliche, der sich „Napoleon von London" nannte, eingekreist und zur Strecke gebracht worden war

    41. „Entschuldigen Sie, Leutnant — aber Sie werden verstehen, daß mich die Ereignisse etwas durcheinander gebracht haben


    42. „Sie sollten Ihre Bemühungen lieber auf die Leute konzentrieren, die mit der schrecklichen Tat möglicherweise in Verbindung gebracht werden können", sagte Gloria scharf


    43. Er grinste, als er daran dachte, was die Crosley-Leute, seine ehemaligen Komplicen, für Gesichter machen würden, wenn sie entdeckten, daß er Daves Geld an sich gebracht hatte


    44. Als er sich hinter das Lenkrad setzte, war ihm zumute, als hätte er einen Zwanzigkilometerlauf mit Gepäck hinter sich gebracht


    45. Er war nur froh, daß er alles hinter sich gebracht hatte


    46. Nachdem wir ihn zum Sprechen gebracht hatten, mußten wir ihn mit der gleichen Konsequenz zum Schweigen bringen


    47. George hatte den Spaten überraschend aus der Körperdrehung heraus mit einem jähen kraftvollen Schwung ins Ziel gebracht


    48. Wir aber stehen noch immer am Anfang, Sir! Oder haben Sie schon mehr in Erfahrung gebracht als ich?“


    49. Das habe ich bereits in Erfahrung gebracht


    50. Jules Steenlund das boshafte Zischen des Gangsters: „Einzig und allein sind Sie aus dem Grunde hierhergekommen, um die Leute zu finden, die Sie nach Dartmoor gebracht haben














































    Показать больше примеров

    bringen in English

    walk bring bring along

    Синонимы для "bringen"

    beschaffen heranbringen heranholen heranschaffen herantragen herbeibringen herbeiholen herbeischaffen herbeitragen herbringen herschaffen hertragen holen beliefern beibringen darbringen hinbringen hinschaffen hinschleppen hintragen liefern übergeben zuführen zuleiten ausliefern übermitteln nach Hause bringen spedieren befördern einliefern führen heimbegleiten heimbringen hinfahren das Geleit geben