skyscraper

skyscraper


    Выберите язык
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Перейти к синонимам

    Используйте «buchen» в предложении

    buchen примеры предложений

    buche


    buchen


    buchst


    bucht


    buchte


    buchten


    buchtet


    gebucht


    1. „Eine Pleite, wie sie im Buche steht


    2. Dort vorne, am Rande des Weges, stand eine große Buche mit einem weit ausladenden Ast


    3. Aber nichts geschah, bis nahe der Buche eine zierliche Gestalt aus dem Unterholz trat und nickte


    4. Etwas abseits der Buche mit ihrer toten Last gab es vierzehn frische Gräber, davon waren drei kleiner als üblich


    5. »Ein Unglücksbote, wie er im Buche steht


    6. Es ist klar, dass wir dabei mit erheblichen Summen umgehen, zumal zum Beispiel Buche und Eiche immer seltener werden, aber auch Vogelbeere und Haselnuss, wobei Haselnuss schon Seltenheitswert hat


    7. Ich hockte mich an den Stamm einer Buche, stopfte mir die kleine Chacom und starrte durch die Bäume zum Bruch hinüber


    8. « Ich wies ihm großzügig die nebenstehende Buche zu


    9. « Er stand auf, die Tür klackte, sein Wagen röhrte dumpf, ein ziemlich mächtiger, blauer GMC, acht Zylinder, ein Spritfresser, wie er im Buche steht


    10. Buche mir einen Platz auf einem Raumschiff und suche mir einen Planeten, wo ich von vorn anfangen kann

    11. Die Treppe, daran bestand kein Zweifel, war ein teures Stück und nicht maschinengefertigt, alte Buche


    12. Und sie war eine Eiflerin, wie sie im Buche steht, eine Powerfrau


    13. Mit dem Rücken zu uns saß an dem modernden Stamm der Buche ein Mann


    14. Dann rief sie erleichtert: »Er lebt noch« und stürzte nach vorn auf den Mann zu, der sitzend an der Buche lehnte


    15. Der Mann an der Buche war Stefan Hommes


    16. Es folgte eine Terrasse, auf der edles Holzgestühl herumstand, ein Rasen von ungefähr eintausendfünfhundert Quadratmetern und dann, im Schatten einer riesigen Buche, das braune Blockhaus


    17. Er will einen offenen Waffengang von enormen Ausmaßen, einen militärischen Konflikt, wie er im Buche steht


    18. Ich erkannte einen nach vorn offenen Schuppen – wahrscheinlich hatte er als Unterstand für das Auto gedient –, einen Haufen sorgfältig geschichtetes Brennholz, Birke und Buche


    19. Es gab nur einen Nachttisch, einen kleinen, aus massiver Buche geschnittenen Holzblock ohne Schublade


    20. Der Fußboden war aus Brettern gefertigt, keine Kiefernbretter, eher vom Alter abgedunkelte Buche oder Ulme

    21. Ein Loser, wie er im Buche steht


    22. Ich bekam es nicht ganz aufs Bild, weil die rechte Seite von einer gewaltigen Buche verdeckt war, die unter uns im Hang stand


    23. »Zhu Kwan ist ein Gelehrter, wie er im Buche steht


    24. »Er ist ein Feigling, wie er im Buche steht


    25. Ein Schreiber, wie er im Buche steht


    26. Er hatte mit Sanitäter geantwortet, ein klassischer unbesungener Held, wie er im Buche stand


    27. Er blickte zu dem grinsenden Posten auf und stieß mit zusammengebissenen Zähnen hervor: »Ein Nichtsnutz, wie er im Buche steht


    28. Der Deutschlehrer dagegen war eine typische Buche: geradlinig, berechenbar und hart


    29. Ein alleinerziehender Vater, wie er im Buche steht! Also, in meinem Buche


    30. Mit einem Blick auf die neugierig lauschende Warteschlange vor dem Schalter drehte ich mich zur Wand und flüsterte aufgeregt: »Ich buche eine Touristenreise nach Moskau! In der zweiten Maiwoche habe ich frei! Ich schließe mich einer Reisegruppe an und fahre ganz offiziell zum Sightseeing nach Moskau!«

    31. Ich buche wieder eine Woche Moskau und besteche erneut den Reiseleiter


    32. Surrett war ein Indianerfresser, wie er im Buche stand


    33. »Hören Sie, ich buche ein Besprechungszimmer, Ihr Büro ist schließlich kaum größer als ein Schuhkarton


    34. Buddy war ein guter Mann, ein Mann des Gesetzes, wie er im Buche stand


    35. Aber wo sind sie hergekommen?« Er lief auf und ab, verlor die Spur aus den Augen, fand sie wieder, bis wir den Waldrand erreicht und überschritten hatten und uns im Schatten einer großen Buche befanden, des größten Baumes weit und breit


    36. Holmes folgte der Spur bis jenseits der Buche, dann legte er sich wieder nieder, preßte das Gesicht auf den Boden und stieß einen leisen Triumphschrei aus


    37. Aber von wo sind sie gekommen?« Er lief hin und her, verlor manchmal die Spur, manchmal fand er sie, bis wir schließlich alle am Waldrand standen, im Schatten einer großen Buche, des größten Baums in der Umgebung


    38. Jan verschränkte die Hände, sodass Melle den ersten Ast der Buche zu fassen bekam


    39. Wenn du mitkommen möchtest, buche ich einen Flug für uns beide


    40. Ich buche jetzt meine Flüge

    41. Aber es bringt nichts ein, jetzt weiterzureden, Watson; wenn uns nicht ein Glücksumstand in den Weg kommt, fürchte ich, daß der Fall mit dem Verschwundenen von Norwood in unserer Chronik nicht unter den Erfolgen zu Buche stehen wird, und das geduldige Publikum muß das früher oder später hinnehmen


    42. Justin war ein Student, wie er im Buche steht


    43. Ich bin nicht mehr ganz fest in der Bibelkunde, aber du wirst die Geschichte, wenn ich nicht irre, im ersten oder zweiten Buche Samuelis finden


    44. Für den Ast der Buche bin ich heuer wohl zu schwer geworden


    45. Das rotbraune Tierchen wuselte mit wedelndem flauschigem Schweif in atemberaubender Akrobatik den Stamm einer Buche hoch und runter und beschimpfte keckernd die beiden Kater


    46. Ein Dutzend aufgeplusterte Spatzen auf einem kahlen Ast erregte seine Aufmerksamkeit, zwei Eichhörnchen turnten im Gezweig einer Buche umher, eine schwarze Krähe oben auf dem spitzen Dach des Mausoleums hob sich dramatisch gegen den blassblauen Himmel ab


    47. Aber egal, die Kleine schaute mir über die Schulter, als ich mit der Pfote nach der Spinne angelte, und als ich sie hervorzerrte und für sie laufen ließ, hat sie sich so erschrocken, dass sie in heller Panik eine alte Buche hochgeschossen ist


    48. Denn der Weg über die alte Buche, der sie zum Fenster des Nachbarhauses führte, gestattete es ihr, dem Jungmenschen Olli einen Besuch abzustatten


    49. »Wir sind da! Da vorne! Neben der Buche muss es sein


    50. Bei einer umgestürzten Buche














































    1. Und nun durfte er zu seiner Befriedigung feststellen, daß er im Begriff war, einen äußerst kostbaren Gewinn zu buchen


    2. Unabhängig davon war er sich völlig darüber im klaren, daß man den Mord auf sein Konto buchen würde


    3. Grau steuerte den Wagen in einen Waldweg und parkte ihn zwischen zwei hochstämmige Buchen


    4. Warum hatte Krause Waffen angeordnet? Warum hatte er befohlen, zu packen, zu buchen, abzutauchen? Von wo drohte Gefahr? Wer konnte an einem Mann interessiert sein, der beteuerte, überhaupt nichts zu wissen, nichts von Wichtigkeit jemals gewusst zu haben


    5. Dann buchen wir die Flüge, und es geht heimwärts


    6. Und auf der anderen Seite von dieser Buschstrecke kommen Buchen


    7. Da stehen zwei Buchen, die sich mit den Wurzeln verschränkt haben


    8. Die Strecke durch den Buschwald war nicht breiter als ungefähr sechzig Meter, dann kamen sanft bergan steigend die Buchen, ein stolzer Dom, durch dessen grünes Dach die Sonne schien


    9. Und es ist ja so, dass man nur etwas buchen kann, wenn man die Unterschriften vom Chef hat und die Unterschriften vom Aufsichtsrat und dem Fachchef


    10. Aber die Chefs sagten: >Buchen Sie mal, das geht schon klar

    11. Ich wusste zwar, es ging um seine priva­te Wohnung und seinen privaten Lift, aber buchen konnte ich das nicht


    12. Aber manchmal musste ich ja auch Spesen buchen


    13. Dein Haus unter den Buchen, du hinter dem Haus beim Holzhacken


    14. Er geht nach hinten durch die Buchen den Abhang hinauf


    15. Und ich erinnere mich auch daran, dass ich mit Christian auf diesem Berg herumgelaufen bin, den alten, kleinen Steinbruch gesehen habe und auch die wunderbare Kuppel der großen Buchen dort


    16. Wir stapften langsam zwischen den großen Buchen den Hang hinauf


    17. »Ich sollte eine Reise bei dir buchen und abhauen«, meinte ich


    18. Da kommt ein Bauer und sagt: Ich möchte gern vier bis sechs Wochen Hawaii buchen! Nichts wie ran, dachte ich


    19. Wir schlenderten in den Wald junger Buchen hinein und kamen auf der obersten Sohle des Steinbruches an


    20. »Gleich, da oben zwischen den Buchen, kannst du Tatort sehen

    21. Wir kamen zwischen den hohen Stämmen der Buchen an und sahen das dunkelgraue Band der Straße


    22. »Dann waren Männer da, und sie banden die Wachleute an die Buchen, einen rechts, einen links


    23. »In einem Reisebüro erschien ein Landwirt, um seiner Frau eine Dreißigtausend-Mark-Reise nach Hawaii zu buchen


    24. Aber ich brauche den Namen des Bauern, der für seine Frau sechs Wochen Hawaii buchen wollte


    25. »Dann müssen wir den Hang durch die Buchen hochgehen


    26. Wir gingen gemütlich den Hang zwischen den Buchen hoch bis zu einem breiten Waldweg, auf dessen anderer Seite der Fichtenbestand war


    27. »Sie werden es nicht glauben, aber das sind Buchen, die durch fortwährende Äsung durch das Wild auf dieser Höhe gehalten werden


    28. Und nun raten Sie mal, wie alt diese Buchen sind?«


    29. Sehen Sie da drüben die Abschußrampe? Buchen sind beliebt bei Rotwild und bei Rehen


    30. Wenn ein stattlicher Hirsch zwischen diese Buchen tritt, dann dürfte er geschossen werden, ganz gleich, wie alt er ist

    31. Jetzt verfiel sie im Schatten hochgeschossener junger Buchen


    32. Das Laub unter den Buchen war nass, ich hockte mich auf einen Baumstumpf und schmauchte vor mich hin


    33. Wir hatten einen Fichtengürtel gequert, dann zwei Schonungen passiert und einen breiten Streifen mit hohen Buchen


    34. Als ich den Rand des Waldes erreichte, dachte ich verkrampft: Noch zwei Meter und ich bin weg! Vor mir standen drei dicke Buchen, es folgte eine Bodenwelle, dann der Beginn einer Tannendickung


    35. Wo Südosten war, konnte ich leicht aus dem Stammbewuchs der Buchen ablesen und hohe Buchen standen links von mir, ungefähr einhundert Meter entfernt


    36. Ich bin niemals vor einem Kampf davongelaufen, und das hat auch meine Mannschaft nie getan, und wer nicht bereit ist, nach Caerwich mitzusegeln, kann in Mintarn von Bord gehen und auf meine Kosten eine Passage zurück nach Tiefwasser buchen


    37. Und sie liebäugelten mit der Idee, einen Last-Minute-Flug zu buchen, um so dem Eifelelend zu entfleuchen


    38. Er kann einen Flug übers Internet buchen, wie Schminck das für Natalie getan hat


    39. Er griff nach dem Telefonhörer und rief eine einheimische Chartergesellschaft an, um einen Flug nach Andorra zu buchen


    40. Die Kuppel des agronomischen Forschungszentrums überspannte einen Flecken Land, der aussah wie das England in ihren Geschichtsbüchern: Grüne Wiesen, gesprenkelt mit Butterblumen und Gänseblümchen, üppig wuchernde Hecken, die verwilderte Koppeln umsäumten, kleine Wälder aus Eschen, Pinien und Weißbirken, die sich auf den Hängen sanft geschwungener Täler erstreckten, gewaltige Roßkastanienbäume und Buchen mitten in einer ausgedehnten Parklandschaft

    41. Daun schien in einer Art Tiefschlaf zu liegen, aber das Reisebüro hatte auf, als hege der Besitzer die durch nichts zu tötende Hoffnung, jemand könne vorbeikommen und ein Luxushotel auf Hawaii buchen


    42. »Man kann ihn über eine Agentur in Lausanne buchen, aber man muss einen Code kennen


    43. Der Wagen stand zwischen zwei hohen Buchen


    44. Hier steht Hochwald, in der Hauptsache Buchen, aber auch schlanke Eichen


    45. Anfangs, zwischen den hohen Stämmen der Buchen, ging es problemlos voran


    46. Das nächste Mal buchen wir eine Erster-Klasse-Kabine für euch


    47. Er hat mir sogar angeboten, ein Hotelzimmer für mich zu buchen


    48. »Ich denke, wir buchen einen Flug«, sagte er augenzwinkernd


    49. »Wir buchen einen Flug nach Sizilien, und ich bringe ihn hoch zur Hütte und tue so, als hätte ich ihn nach München zum Flughafen gebracht


    50. Anfangs ging es durch einen Tannenhochwald, dann wurde der Weg kurvenreich und schmal, rechts Krüppeleichen, links junge Buchen














































    1. »Buchst du die alle selbst?«


    1. „Natürlich sieht man von Zeit zu Zeit ein paar Leute, die hier draußen Ruhe und Entspannung suchen; die Bucht gehört zwar mir, aber niemand kümmert sich um die Privatschilder, die ich auf den Zufahrten aufgestellt habe


    2. Hinter dem Haus gibt es eine Wiese, die in einer Bucht mit vier Bootsschuppen endet


    3. Ganz verschwommen sah er die Bucht oberhalb Elvinons vor seinem geistigen Auge


    4. Bei Anbruch des Tages löste sich der Nebel um die kleine Bucht so plötzlich auf, wie er gekommen war


    5. Wenig später segelte es aus der Bucht auf die Straße der Nebel hinaus, um in einem weiten Bogen um die Schiffe herum zur Durduune zu gelangen


    6. Etwa eine halbe Stunde nachdem Drundyrs kleines Schiff die Bucht verlassen hatte, löste sich auch der Nebel auf der Seestraße auf


    7. Sobald sie in ruhigem Wasser war und die starke Dünung des Ozeans hinter sich gelassen hatte, folgte sie einem Kanal, der durch lange Stangen markiert wurde, und hielt Ausschau nach ihrem Orientierungspunkt an der Küste von Long Island, fünf Meilen entfernt auf der anderen Seite der Bucht


    8. Nur eines war klar erkennbar: Sie bewachten die Bucht und die Sturmbrecher


    9. Drei Meilen entfernt auf der anderen Seite der Bucht erstreckten sich die Werftanlagen von Brooklyn und dahinter die flachen grünen Hügel


    10. Schon bald wurde der Highway zur Linken von Äckern und kahlen Hügeln flankiert, während rechts die Todos Los Santos verlief, eine geschwungene, smaragdgrüne Bucht

    11. »Die merkwürdige Erwärmung hat in dieser kleinen Bucht stattgefunden


    12. »Lass uns versuchen, die andere Seite der Bucht zu erreichen


    13. In San Diego steuerten sie die Bucht an und parkten in der Nähe eines ausgedehnten städtischen Jachthafens


    14. Sie siedeln ausschließlich im östlichen Teil der Insel, ihr Pfahlbaudorf liegt in einer geschützten Bucht der Totensee und am Rande des üppig wuchernden und die Insel beherrschenden Dschungels


    15. Unangefochten erreichten sie die Bucht – und sahen eine menschliche Gestalt in den wallenden, dunklen Nebeln verschwinden


    16. Kommt, wir versuchen, an den Felsvorsprüngen dicht über dem Wasser auf die andere Seite der Bucht zu gelangen!«


    17. Er legte den Arm um das Mädchen und starrte auf die dunkle Bucht hinaus


    18. Von der anderen Seite der Bucht her näherte sich der Krake, lautlos und tödlich


    19. Wenig später befand sie sich nur noch ungefähr achthundert Meter von der Mündung der kleinen Bucht entfernt, die Austin und Zavala am Vortag von Land aus erkundet hatten


    20. Zudem verlief quer über die Einfahrt der Bucht eine Kette aus Warnbojen

    21. »Wir nähern uns der Mündung der Bucht, liegen genau auf Mittelkurs«, meldete Zavala


    22. Er überschlug sich unzählige Male und hätte auf diese Weise vermutlich den halben Pazifik durchquert, wäre er nicht in dem Netz gelandet, das die Öffnung der Bucht versperrte


    23. Nur an einer Stelle, weit draußen vor der Bucht, bestand die Gegenströmung


    24. Chrandor stand allein auf dem weitesten in die Bucht ragenden Vorsprung und winkte heftig


    25. Das Boot lag ein Stück vor der Mündung der Bucht


    26. Von weitem beobachteten sie, dass plötzlich wie aus dem Nichts ein dunkelgrüner Helikopter erschien, einige Male über der Bucht kreiste und genauso schnell wieder nach Norden verschwand


    27. »Gute Frage, obwohl die Satellitenfotos darauf hindeuten, dass aus dieser Bucht auch vorher schon heißes Wasser ausgestoßen wurde, also besteht wahrscheinlich keine direkte Verbindung zu der Explosion


    28. »In der Bucht hinter einer von Pedralez’ Anlagen auf der Baja California hat sich eine Unterwasserexplosion ereignet


    29. »Und das Unterwasserlabor in der Bucht? Was wissen Sie darüber?«


    30. Sie haben etwas in die Bucht gebracht und dort absichtlich versenkt

    31. In ihrem blinden Eifer, Honga zu jagen und zu fangen hatte sie die Sturmbrecher mit ihrer Hexe Sosona und den Kriegerinnen an Bord in einer Bucht zurückgelassen und sich auf den Weg zum Fort gemacht


    32. »Ohne Hafen? Ohne den Schutz einer Bucht? Ich glaube, wir sind besser dran, wenn wir heute, später, diese Zone verlassen und uns weiter aufs offene Meer hinauswagen


    33. Nehmt die Reitvögel an Bord!« hallte ein Schrei über das Wasser der Bucht


    34. Die Rhiad löste sich vom Steg und glitt durch das Brackwasser der Bucht davon


    35. Am gegenüberliegenden Ende der Bucht brachen Odams Leute aus dem Wald heraus, warfen ihre Lasten weg und rissen die Waffen aus den Scheiden


    36. »Wir können in einer Stunde, Kapitän, aus der Bucht segeln«, erklärte der Steuermann und versuchte, mit einem in Essig getauchten Tuch das Erdpech von seinen Fingern abzuwischen


    37. Glaube’ nicht, daß ich mich an diesem Strand, in dieser Bucht, sonderlich wohl fühle


    38. Auch dieser Morgen, er war kühl und durchflirrt vom scharfen Licht der aufgehenden Sonne, sah Luxon wieder in der Bucht ohne Wiederkehr


    39. Unser Band erlaubte mir, es ebenfalls zu verstehen: Sie trieb sie in die Bucht, weil sie nicht wollte, dass jemand entkam


    40. Was auch immer das Feenvolk mit dieser Bucht gemacht hatte, jetzt kam es mir sehr entgegen

    41. Ich hatte erwartet, sie auf ihrem Weg flussabwärts jagen zu müssen, aber ihre Gier nach noch dem letzten Bissen Fleisch hatte sie in der Bucht des Schwimmbereichs gehalten


    42. Zwischen Onaconz und Cayocon, einen Tagesmarsch von der nächsten Ansiedlung entfernt, entdeckten die scharfen Augen des Ausgucks eine sandige Bucht


    43. Mitten in der Bucht mit hellblauem Wasser fiel der Ankerstein


    44. Während schon ein großer Teil der Flotte vor dem Hafen kreuzte und die Bucht ohne Wiederkehr auszufüllen schien, verließ ein Schiff nach dem anderen das Hafenbecken


    45. Den Männern aus Logghard, die ihre Ausnahmestellung wohl kannten, waren nur die einsame Bucht und Stadt und Hafen Orankon bekannt


    46. Seine Schiffe versenken oder kapern jene Boote, die nach Logghard wollen, da jetzt die Bucht frei von mörderischen Ungeheuern ist


    47. Das dritte ankert auf der anderen Seite der Bucht


    48. »Ist der Öltanker das Schiff, das drüben auf der anderen Seite in der Bucht ankert?«


    49. Das andere, ein Öltanker, ankert draußen in der Bucht


    50. Sie donnerten über die ganze Bucht hin














































    1. Er wandte sich an ein Reisebüro und buchte einen Flug nach Montevideo


    2. »Nebeneinander?«, fragte Bell, der immer zwei Abteile buchte, wenn er mit Marion verreiste


    3. Und da sind Überweisungen an Partnerfirmen gelaufen, die niemals abgezeichnet wurden, aber irgendeiner buchte sie einfach ein


    4. Also buchte ich in eine eigene Rubrik Appartement Walterscheid


    5. Da sie für eine Nacht zu Untätigkeit verdammt waren, löste Sam sein Versprechen ein und buchte die Präsidenten-Suite mit Meerblick im Mövenpick Royal Palm Hotel


    6. »Notfalls buchte ich ihn ein«, sagte er


    7. »Der Mann, der bei mir Hawaii buchte, war es aber garantiert nicht«, prustete er


    8. zusammenzuckte, und plötzlich hatte ich den Mut, ihn anzuschauen und festzustellen: »Du brauchst nicht abzustreiten, daß es Peter Blankenheim war, der Hawaii buchte


    9. Also buchte Ole zweimal Erste Klasse Linie Frankfurt-Montreal und ein Wohnmobil für geschlagene drei Monate


    10. Ich will Ihnen sagen: Mir geht es eigentlich nicht darum, ob Messerich buchte

    11. Dann hörte ich am achten Oktober, das muß also der Donnerstag gewesen sein, daß jemand für den Watermann buchte …«


    12. Er buchte dort zwei Zimmer


    13. Nach kurzer Überlegung nahm er noch einmal den Hörer ab und buchte ein Flugticket in die USA


    14. Carina beschloss, die Kunstgegenstände nicht wieder aus den Augen zu lassen, weshalb sie auch eine Kabine auf dem Containerschiff buchte


    15. Der Mitarbeiter an der Rezeption buchte zwei Plätze in einer Maschine, die am frühen Morgen nach Dalyran flog, und bestellte ihnen auch einen Mietwagen


    16. Es war immer Isabelle, die das Zimmer buchte


    17. Aber sie hatte sie auch zehn Tage lang nicht benutzt, ehe sie ein Zimmer im Celestious buchte


    18. Den Rückflug buchte sie für den kommenden Mittwoch


    19. »Wir können in Vicksburg zusteigen und in Natchez, Mississippi, wieder von Bord gehen«, sagte Juan und drehte den Computer zu sich herum, buchte für sie eine Übernachtung und bestellte die Flugtickets, um dorthin zu kommen


    20. Er buchte das Ganze unter der Rubrik »unglücklicher Zufall«

    21. Er buchte zwei Flüge


    22. Für die Ferien meldete man es in einem Skikurs an, und für die nächsten buchte man Reiterferien auf einer Ponyfarm


    23. Na ja, und eines Tages buchte mich mein bester Freund


    24. »Wenn ich Sie in einer Stunde noch in der Stadt sehe, buchte ich Sie ein, verstanden?«


    25. »Schon am nächsten Tag buchte sie eine Passage nach New Orleans


    26. Aber eines Tages würde er zurückkehren und dieses Rattennest ausräuchern! Das nahm er sich fest vor, als er das Office betrat und eine Passage für den Postdampfer nach San Francisco buchte


    27. Sein E-Butler buchte ein Ticket für den nächsten Zug nach Kyushu


    28. Louis buchte immer Suite 5-C


    29. Angela buchte ihr Flugticket, während das Taxi über die Rue Turbigo zum Flughafen raste


    30. Sie buchte zwei Verhörräume, brachte Zeke und Clarissa getrennt voneinander in den beiden Zimmern unter, machte der Spurensicherung und auch der Mannschaft, die im Fluss nach Bransons Leiche fischen sollte, Beine, setzte McNab auf den Droiden an und kam schließlich, geplagt von bohrendem Kopfweh, aufs Revier

    31. Heute Nacht war wieder ein Treffen angesagt, und voll Vorfreude buchte Lüning einen Platz in der Postkutsche, die ihn nach Köln bringen würde


    32. So ausgerüstet, buchte er einen Flug auf einem langsamen Gleiter nach Sintuya, der einzigen Gemeinde, die innerhalb der Grenzen des südwestlichen Reservatabschnittes geduldet wurde


    33. Im Grunde war es viel zu klein für vier Personen, aber sie wollte keine Zeit verlieren, indem sie extra ein Besprechungszimmer buchte, deshalb mussten sie eben einfach die Luft anhalten, damit jeder Platz bekam


    34. Als die Angestellten in der Rezeption mich mißtrauisch beäugten, buchte ich ein Zimmer


    35. Wenn Sie so weitermachen, nehme ich Ihnen den ersten wieder ab und buchte Sie wegen irgendwas ein


    36. Wir blieben noch so lange, um mit anzusehen, wie die Jäger nach getaner Arbeit das Haus in Flammen aufgehen ließen, dann machten wir uns auf den Weg zu den Docks, wo ich für uns beide eine Überfahrt nach Spanien buchte


    37. »Sie buchte also keine Charterflüge?«


    38. Buchte man eine Reise nach Fuerteventura, konnte man so gut wie sicher sein, dass man früher oder später auf Fuerteventura landete


    39. Manchmal »brachte« sie der Wagen zum Flugplatz, wo sie mit der Kreditkarte einen Flug irgendwohin buchte


    40. Ich kam, ich sah, ich buchte

    41. In einem erbärmlichen Versuch, mich mit meiner Frau zu versöhnen, buchte ich eine Kreuzfahrt durch den Panama-Kanal


    42. Birgitta buchte an der Rezeption einen Ausflug an die Mauer für den folgenden Tag


    43. Sie buchte, bezahlte für die größte Kabine an Bord und dachte, alles sei plötzlich sehr leicht


    44. Ich verkaufte alle Möbel in meinem Schlafzimmer, bestellte den Innendekorateur und buchte einen Flug nach Florida


    45. »Die Nächste, die beißt, kratzt, prügelt oder kreischt, schleppe ich rüber aufs Revier und buchte sie vorübergehend ein


    46. Und wenn Sie zu weit gehen, komme ich und buchte Sie ein


    47. Sobald er den Namen von Vaceks ehemaligem Chef an der Johns Hopkins University herausgefunden hatte, buchte er ein Flugticket und machte sich auf den Weg nach Schiphol, bevor irgendjemand protestieren konnte


    48. « Er bezahlte sechzig Neudollar im Voraus und buchte das Zimmer für zwei Tage


    49. Ich rief die Charterfluggesellschaft an, mit der ich seit fünfzehn Jahren flog, und buchte einen Learjet von Sarasota zum MSP International, Start am 24


    50. Sein Tonfall ist ausdruckslos monoton, als er sagt: »Sir, wenn Sie so weitermachen, lege ich Ihnen Handschellen an, parke Sie auf den Rücksitz meines Wagens, bis ich diesen Posten verlassen darf, und nehme Sie dann aufs Revier mit und buchte Sie mit irgendeiner Begründung ein






    1. Sie buchten eine Maschine nach Miami mit Anschluss an eine Direktverbindung nach Frankfurt/Main


    2. In das Brett, immer wieder die charakteristischen Umrisse und Buchten der Insel vor den eigenen Augen, begann er hastig zu schreiben


    3. Die Chefs buchten rein, wann sie wollten, und da gab es Zoff


    4. So gingen sie in einer der zahlreichen Buchten des Nordkaps an Land und schlugen ein Lager auf


    5. Nachdem sie sich den Rest von Julianne Seversons Vortrag und ihren Tipp, wo sie möglicherweise Klarheit über den nächsten Abschnitt von Blaylocks Lebensgeschichte erhalten könnten, angehört hatten, buchten Sam und Remi Plätze in einer Maschine, die am frühen Nachmittag von Dulles abflog


    6. Hinter ihnen befand sich der Canal des Pangalanes, eine fünfhundert Meilen lange Kette natürlicher und künstlicher Seen und Buchten, die durch Kanäle miteinander verbunden waren


    7. Zwei Wände waren für vergrößerte Daguerreotypien von den Meeresstraßen und den umliegenden Buchten und Häfen reserviert


    8. Die ersten beiden Kilometer oberhalb der Buchten waren angelegt wie antike Reisterrassen und mit blühenden Büschen und Obstgärten bepflanzt, die von Agrar-Servitoren gehegt und gepflegt wurden


    9. Marines lagerten zu zehnt in den kleinen Hotelbungalows, Gärten und Tennisplätze waren zu Landeplätzen umfunktioniert, und die Buchten bildeten Häfen für die hundert Landungsboote des Regiments


    10. Rocio ließ sie vor einer Reihe hufeisenförmiger Buchten am Fuß der Klippe anhalten, gut hundert Meter vor dem Eingang, den sie eigentlich benutzen sollten, um in den Asteroiden einzudringen

    11. In den Buchten parkten drei Zugmaschinen, einfache vierradgetriebene Fahrzeuge mit sechs Sitzplätzen und einer Pritsche zum Transport von Lasten im Heck


    12. Wir sind mit der Monorail zum Wassersportzentrum in einer der Buchten gefahren


    13. Einerseits wollte er einen sicheren Abstand zu den geschützten Buchten der Halbinsel wahren — Buchten, in denen häufig Piraten auf vorbeifahrende Handelsschiffe lauerten, und andererseits war er umsichtig darauf bedacht, genügend Wasserfläche zwischen dem Schiff und der berüchtigten Pirateninsel Nelanter im Westen zu lassen


    14. Die buchten uns einfach ein


    15. Das Beben löste eine große Welle aus, die drei Stunden später auf die Südküste Neufundlands traf und auf einer Breite von hundert Kilometern in die Flüsse und schmalen Buchten der Fischerdörfer vordrang


    16. Innerhalb weniger Sekunden bildeten sich an den größeren Epizentren Wellen von bis zu neun Metern Höhe, erreichten die Küste, füllten Buchten aus, drangen in Flüsse vor und überspülten große Flächen


    17. Die japanischen U-Boote waren überwiegend im Aufklärungseinsatz, sie sollten die großen Buchten und Häfen beobachten und die großen Schifffahrtswege überwachen


    18. »Die NUMA soll uns lediglich Auskunft über mögliche Landeplätze geben, über die geologische Beschaffenheit bestimmter Küstenabschnitte, die Strömungsverhältnisse, über Buchten und Fjorde, die sich den Schleppern anbieten


    19. Die Schiffe waren mit Chinesen bemannt, die allesamt die amerikanische Staatsbürgerschaft besaßen und vom Fischfang lebten, wenn sie nicht gerade illegale Einwanderer vom Mutterschiff zu den Anlandestellen in kleinen Häfen und Buchten entlang der Küste der Olympic-Halbinsel beforderten


    20. Die Tage verbrachten sie damit, die Küste entlangzustreifen und die benachbarten Buchten und Strände zu erkunden

    21. »Von hier bis rauf zu den Kanalschleusen nördlich von Baton Rouge gibt es Tausende von Buchten, Altwasserarmen und Bayous


    22. Also buchten sie Räume in dem Hotelpalast vom Rasheeda auf dem Walton Boulevard, mit seinen rautenförmig gemauerten Ziegelsteinen und Erkerfenstern


    23. Die drei Schiffe landeten in drei runden Buchten hoch über der Planetenoberfläche, an denen träge Wolken vorüberzogen


    24. Doch es gab keine geschützten Buchten, keine einzige Stelle, wo man eine Leine hätte festmachen können


    25. Die an den Park grenzende Küste war von abgeschiedenen kleinen Buchten und breiten weißen Sandstränden geprägt


    26. Sehen Sie, auf der anderen Seite der Insel, wo der Permafrost abgetragen wurde, befinden sich natürliche Buchten


    27. Austin entdeckte in einer dieser Buchten eine längliche Form


    28. Es gibt aber überall kleine Buchten und Meeresarme


    29. Summer blickte auf Gil Island mit seiner heiteren Schönheit und betrachtete die umliegenden Buchten der Passage, dann schüttelte sie den Kopf


    30. »Das, was ich wissen will, kriege ich auch heraus, wenn ich mit einem Boot und den notwendigen Instrumenten die Buchten von Kunghit abfahre

    31. »Gibt es an der Ostküste irgendwelche kleinen Buchten mit Sandstrand und schmalen Felseinschnitten, eine Art natürliche Kamine, die durch die Erosion entstanden sind?«


    32. Aber du brauchst gar nicht dran zu denken, daß du von einer der beiden Buchten aus an Land kommst


    33. Der Begriff »posh« entstand in der Zeit der englischen Raj in Indien, als Passagiere, die Schiffsreisen zu ihren Auslandsdienstposten in Bombay oder Delhi buchten, um Backbordkabinen auf der Hinreise nach Indien und Steuerbordkabinen auf der Rückreise baten


    34. Es gibt hier zwei ähnlich geformte Buchten


    35. Die hölzernen Fischerboote, die in abgeschiedenen Buchten lagen, waren wahrscheinlich von den Großvätern der Männer gebaut worden, die heute mit ihnen aufs Meer hinausfuhren


    36. Der Strand verlief unregelmäßig, bildete etliche Buchten und Landzungen, die weit ins Meer hinausragten


    37. Es gab am Missouri genügend Buchten und geschützte Stellen, wo die »River Star« für längere Zeit festmachen konnte


    38. Der Katamaran gehörte David und Lydia, die ihn während der Sommermonate benutzten, um die kleinen Buchten und Inseln entlang der Küste von Trine’ba zu erkunden


    39. Die Anlage ragte ein Stück weit ins Wasser hinein und überbrückte Einschnitte und Buchten auf Stelzen


    40. Und dann buchten wir ihn ein

    41. Es handelte sich um gebirgiges Gelände mit nah nebeneinanderliegenden Hängen, die auf der ganzen Halbinsel steil nach unten zum Wasser abfielen und dabei in Hunderte von Buchten mit breiten Sandstränden ausliefen


    42. Außerhalb der vielen langen öffentlichen Strände und Jachthäfen hatten einzelne Personen die Buchten für sich beansprucht, oder sie gehörten zu aufwendigen Behausungen, die sich den Strand entlangzogen


    43. Die Halbinsel Abellia hatte angeblich so viele Buchten, wie es Tage im Jahr gab – allerdings musste man großzügig sein, was die Definition einer »Bucht« betraf, und es war eine Frage, welchen Planeten man bei dem Jahr zugrunde legte …


    44. Da jetzt alle Buchten der Halbinsel besetzt waren, mussten sich die Reichen ihre geschmacklosen Fünfzig-Zimmer-Herrenhäuser im Inland auf riesigen Terrassen bauen, die in die Berge hineingefräst wurden, oder auf Plateaus, die über den Talboden erhöht wurden, damit die Hausfundamente vor den wirbelnden Flüssen sicher waren


    45. Mk-7009s erhoben sich aus ihren Buchten


    46. »Wegen der schützenden Buchten und der geheimnisvollen Quellen


    47. Sid sah zum Fuß des Hangs hinunter, wo das Ufer sich zu einer Reihe kleiner Buchten krümmte


    48. Ich reiche ihm einen, und er malt ein großes, deutliches Kreuz in eine der kleinen Buchten auf der Nordseite


    49. Es gab nur einen Weg aus dem Elend - sie buchten eine Überfahrt in die Neue Welt


    50. Damals war er an der nördlichen Küste gewesen, Côtes d'Armor, mit dramatischen Klippen, kleinen, geschützten Buchten, Grotten und eigenartigen Steinformationen




























    1. »Buchtet sie wegen des heimlichen Tragens verbotener Waffen, Drogenbesitzes, des Transports verbotener Waffen in einem Fahrzeug und der Überquerung der Staatsgrenze mit diesen Sachen ein


    2. Etwa ein Jahr zuvor hat ein Großbrand Castle Rock verwüstet – fast der größte Teil der Innenstadt ist niedergebrannt -, daher buchtet der Sheriff Schwerverbrecher in Chamberlain oder Norway ein, aber weder Sheriff Ridgewick noch Deputy LaPointe wollten die Fahrt um drei Uhr morgens auf verschneiter Fahrbahn auf sich nehmen, daher brachten sie ihn zu der renovierten Scheune, die ihnen neuerdings als Polizeirevier dient


    1. Keine Wachen überall gebucht werden, Roboter oder Arct und Grailem einfach geht aus durch die Tür und folgt dem Fluss der Roboter


    2. Würde auch dieser Mordanschlag auf sein Konto gebucht werden ? Ich muß hier weg, dachte er; Patricia erwartet Besuch — und außerdem ist es möglich, daß irgend jemand den Schuß gehört und die Polizei alarmiert hat


    3. Thomas Dehner hieß jetzt Charles Cross, stammte aus Tulsa in Oklahoma und hatte eine der ersten Morgenmaschinen von Washington nach San Francisco gebucht


    4. Er war unverheiratet, hatte das Ticket über das Internet gebucht und wusste noch nicht genau, welche Gegenden der USA ihn am meisten reizten


    5. Hat mich gebucht


    6. Oder er hatte auf einem Frachter eine heimliche Überfahrt gebucht


    7. Und wenn die nicht kamen, hat sie eben auch nicht gebucht


    8. < Und die Chefs haben auch selbst gebucht


    9. Sie haben ihr sozusagen reingebucht, und sie fand dann Sachen, die sie nicht verstand und die sie selbst auch nicht gebucht hatte


    10. Da schrie Herr Walter­scheid: >Das geht Sie auch einen Scheißdreck an!< Es ist wohl gebucht worden mit einer viertel Million, eigentlich hätte ich also bewusst die Öffentlichkeit getäuscht

    11. »Wir haben für drei Nächte ein Zimmer gebucht


    12. Cressy und Kinder gebucht wurden


    13. Es geht um diese Familienkreuzfahrt, die Kathy schon vor Monaten gebucht hat


    14. Sobald die drei Flüchtlinge von Bord der Far Realm gegangen waren, hatte Endron ihnen hier Zimmer gebucht (obwohl es Louises Geld war, mit dem die Suite bezahlt wurde)


    15. Ich war so frei und habe für uns drei einen Flug für heute Nachmittag gebucht


    16. Das Ticket habe ich von hier aus online gebucht, das war also absolut anonym


    17. Auf jeden Fall muss die Lufthansa, bei der Schminck für Natalie gebucht hat, ja die Passagierliste haben


    18. Wieso war es Betty, die mit dem Drogenverkauf angefangen hatte? Wo hatten Ole und Betty den Flug nach Kanada gebucht, und was kostete der? Rodenstock schrieb sehr flüssig und groß und stockte nicht eine Sekunde lang


    19. Ich hatte für ihn für Samstag einen Flug nach Kreta gebucht


    20. Die NUMA hat dich auf einen frühen Flug gebucht

    21. Nimm einen einzigen Punkt: Watermann taucht in diesem Hotel auf, hat aber nachweislich nicht selbst das Zimmer gebucht


    22. Niemand weiß, wer es für ihn gebucht hat


    23. Er muß Leute im Hotel gehabt haben, die auf ihn warteten und mit ihm sprachen, denn sonst wäre doch nicht für ihn gebucht worden, oder? Diese Leute, die wir noch nicht kennen, haben allesamt ein Telefon, das nicht über den Computer läuft


    24. Irgend jemand hat aber sein Zimmer gebucht


    25. Haben die beiden Hawaii damals hier gebucht, also in der Eifel?«


    26. »Vermutlich werden sie dort unter falschen Namen Passagen auf einem französischen Schiff gebucht haben


    27. »Ich war eigentlich erst in zehn Tagen auf den Flug nach Bangkok gebucht, aber ich habe vor anderthalb Stunden angerufen und auf heute Abend umgebucht


    28. November gebucht war


    29. Der Flieger ist schon gebucht


    30. Ich kann die vierhundert Passagiere, die diese Reise gebucht haben, beim besten Willen nicht enttäuschen

    31. Die Tauchsportgesellschaft, bei der Michelle Tauchgänge zwischen den Atolls gebucht hatte, besaß keine Daten über einen Angestellten namens Josep oder über einen gewissen Raymond, mit dem er angeblich befreundet war


    32. Sie hat bereits ihren Platz gebucht und bezahlt, für den Fall, dass Virgin Galactic mit den geplanten Sub-orbital-Flügen beginnt


    33. »Wenn sie aus Norwegen abgereist sind, haben sie nie nebeneinandergesessen, manchmal haben sie sogar verschiedene Flüge gebucht


    34. Und wenn sie in Norwegen in einem Hotel waren, haben sie immer Einzelzimmer gebucht


    35. Bell hatte ein Abteil mit zwei schmalen Betten gebucht


    36. Als Luxuszug ein »Schwergewicht«, bestand er aus einem Salonschlafwagen, einem Salonschlafwagen mit geräumigem Privatabteil, einem Reisewagen mit kleineren Abteilen – in dem Bell wieder zwei Etagenbetten gebucht hatte –, dem Speisewagen und einem Aussichtswagen mit Bibliothek und Getränkeausschank am Ende des Zuges


    37. Für weltweite Berichterstattung in der Presse ist gesorgt, die Anzeigenplätze in den Printmedien und die entsprechenden Werbezeiten im Fernsehen sind gebucht


    38. «Ein Hotelzimmer gebucht», betonte Nadia und erklärte für den gesamten Rest Philipp Hardenberg verantwortlich


    39. «Du hast auf meinen Namen gebucht


    40. Sie hatte ein Hotelzimmer in der Nähe der Klinik gebucht

    41. »Wie du dich vielleicht erinnerst, habe ich gleich das ganze Versicherungspaket gebucht, als ich den Mietvertrag unterschrieb


    42. »Ich habe für uns eine Kreuzfahrt in der Karibik gebucht


    43. Das Hotel hatte den Ballsaal doppelt gebucht, und es hat Tage gedauert, die Sache zu klären; der Florist sagt, Flieder im Oktober ist ausgeschlossen …«


    44. Seine Reisetasche ließ er in dem Hotelzimmer zurück, das Becker für ihn gebucht hatte


    45. Sein Flug war für den übernächsten Tag gebucht


    46. Wir haben für morgen einen Heimflug mit der Concorde gebucht


    47. Sie habe sich Sorgen um sie gemacht, als sie im Sommer nicht wie gewöhnlich gebucht hätten


    48. Sie hatte für das Frühjahr eine Reise nach Paris gebucht


    49. Überraschungs-Tour durch die Stadt gebucht


    50. Also habe ich in deinem Büro angerufen, herausgefunden , wann du weg sein würdest, mir ein nicht umtauschbares Ticket gebucht, damit ich keinen Rückzieher machen konnte, das












































    Показать больше примеров

    buchen in English

    reserve order in advance book make reservations for

    Синонимы для "buchen"

    aufzeichnen eintragen registrieren verbuchen verzeichnen laufend ergänzen dokumentieren erfassen fortschreiben reservieren