skyscraper

skyscraper


    Выберите язык
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Перейти к синонимам

    Используйте «eindämmen» в предложении

    eindämmen примеры предложений

    eindämmen


    eingedämmt


    1. Er sandte eine Botschaft ans Weiße Haus, die sein tiefes Bedauern, die Flut nicht eindämmen zu können, ausdrückte


    2. Ich beschäftigte mich mit der möglichen Ausbreitung des Virus und damit, wie man es am besten eindämmen konnte


    3. Der richtige Impfstoff wird zurzeit in China und auf der ganzen Welt in einer Menge hergestellt, die die Epidemie, die Sie ausgelöst haben, eindämmen wird


    4. Die Sprinkleranlage im Schaltraum wurde anscheinend nicht ausgelöst, aber wenn wir ein paar Feuerlöscher herschaffen, bevor es sich ausbreitet, können wir es meiner Meinung nach eindämmen


    5. Er warf sich auf dem Boden, rollte sich hin und her, um die Flammen zu ersticken … aber er troff von Benzin, und das Feuer ließ sich nicht eindämmen


    6. Sie wissen, daß es auf jede Stunde ankommt, wenn wir die Rote Flut eindämmen wollen, bevor sie einen Ausbreitungsgrad erreicht hat, den wir mit den technologischen Möglichkeiten, die uns zur Verfügung stehen, nicht mehr eindämmen können


    7. Es begann als eine Art Nachbarschaftswache und sollte die Kriminalität eindämmen“, fuhr die Frau fort, „und dann lief die Sache aus dem Ruder


    8. Aber ich glaube, ich kann ihre Wut zumindest soweit eindämmen, daß sie uns nicht alle wahnsinnig macht, ehe diese Reise vorüber ist


    9. Unseren Schutz erreichen wir am effektivsten, wenn wir der Konföderation helfen und die Ausbreitung der Possession so weit wie möglich eindämmen


    10. Entschuldigt mich, ich muss die Fluten eindämmen

    11. Sie musste es aufhalten … Den Schaden eindämmen! Doch wo sollte sie mit der Suche beginnen?


    12. Es war gewiss nur eine Frage von Tagen, bis ihr Körper ihre Gefühle nicht mehr eindämmen und sie sich wieder bewegen, wieder sprechen und laut von den Dächern rufen konnte


    13. In Südafrika wollte man mit den Raubkopien die Katastrophe eindämmen


    14. Wir mussten sicher sein, dass wir Eure Magie eindämmen konnten, bevor wir Euch freiließen


    15. »Weil die braven Bewohner von Tifton den ständig anschwellenden Verkehrsstrom von Wintertouristen offenbar eindämmen wollten«, las Jamie weiter und beschloss, ihre drei zweifelhaften Verehrer gar nicht zu beachten


    16. Deswegen sage ich unserer Regierung immer wieder - so wie ich es der letzten auch gesagt habe -, dass man China unmöglich mit atomarer Macht alleine eindämmen kann


    17. Außerdem kann eine Fülle von Details (immer vorausgesetzt, sie sind richtig), die Briefflut von korinthenkackerischen Lesern eindämmen, deren einziger Lebensinhalt offenbar darin besteht, Schriftsteller auf ihre Fehler hinzuweisen (und zwar immer in schadenfrohem Tonfall)


    18. Diese Fotografien waren überzeugend … und niemand konnte den Nachrichtenstrom aus »informierten Kreisen« wie den verängstigten Einwohnern der angrenzenden Städte und den ersten eintreffenden Nationalgardisten eindämmen


    19. Da neben mir keiner sitzt, kann ich meine Angst ein wenig eindämmen, indem ich Dir diese Mail schreibe, meine letzte auf amerikanischem Boden


    20. Wir werden auch die Todesfälle durch Verkehrsunfälle drastisch eindämmen können, Paul

    21. Er verlangte auch, Gott solle die wachsende kommunistische Gefahr an amerikanischen Colleges eindämmen – Folkmusic schien etwas damit zu tun zu haben, aber bei diesem Thema verlor Hargis ein bisschen den Faden


    22. Wir müssen um jeden Preis die Verwüstungen eindämmen, die der amerikanische Neoliberalismus verursacht


    23. Seuchen werden ausbrechen, die man, mangels Medikamenten und der Möglichkeit, diese an ihren Bestimmungsort zu befördern, nicht wird eindämmen können


    24. Dieser Fluß mündet fast ins Meer; er wird sich von Ihresgleichen nicht eindämmen lassen


    25. Sie tanzte durch das Zimmer, weil sie ihre Aufregung nicht eindämmen konnte


    26. Manchmal konnte sie die volle Wucht ihres leidenschaftlichen Naturells nicht eindämmen, das durch ihr Element eine so hohe Konzentration besaß, aber wenn sie mit Stefan zusammen war, brauchte sie nicht ständig auf der Hut zu sein


    27. »Sie sagten gerade etwas in Bezug auf meine fragwürdige Fähigkeit im Eindämmen von Krisen; aber dann haben Sie noch hinzugefügt – ich glaube, eher vertraulich –, dass ich sie auch auslösen könnte


    28. Wir wollen also den Informationsfluß ein wenig eindämmen


    29. Nun, zumindest die radioaktive Strahlung würde er eindämmen können, mit einem Laserblitz, der im Augenblick der Zündung das radioaktive Jod 129 in harmloses Jod 128 verwandeln – und damit einen Millionen Jahre dauernden Zerfallsprozess auf wenige Minuten verkürzte


    30. Solche Emotionen ließen sich nicht eindämmen

    31. Hitler-Deutschland ist die einzige Macht, die den Bolschewismus eindämmen kann


    32. Am Ende willst du ja das Insurgententum zerschlagen, überall wo es ausbricht, die Ausbreitung der Revolutionen in der Dritten Welt eindämmen, insbesondere in den islamischen Staaten, weil du weißt, dass sie von den Marxisten – sprich den Sowjets – unterstützt werden und eine direkte Bedrohung für Israel darstellen


    33. Floras Weinen hatte sich zu einem hysterischen Heulkrampf gesteigert, der sich weder durch Wilhelmines Schimpfen noch durch beruhigende Worte eindämmen ließ


    34. Methode, wie sich so etwas eindämmen lassen


    35. War erst einmal ein Zweifel an der Zuverlässigkeit der Anlage aufgekommen, so ließ sich das Mißtrauen nicht mehr eindämmen, und alles ging im Ungewissen unter


    36. Was sie nicht verstand, war die Tatsache, dass selbst echte Trauer den Schwachsinn, den Politiker unentwegt von sich gaben, offenbar nicht eindämmen konnte


    1. Den von Zaem durch den Palast der Namenlosen geschaffenen Korridor, in dem die Aura der Namenlosen eingedämmt wurde, hatten sie längst verlassen


    2. Aber den Großen Familien und der Kaufmannsklasse den Gedanken umfassender Verantwortlichkeit nahezubringen, war ein Demokratisierungsprozess, dessen Dauer vermutlich seine Lebenszeit überstieg, auch wenn die schlimmsten Exzesse bereits eingedämmt worden waren


    3. Es sollte drei Tage dauern und Hunderte von Menschenleben kosten, bevor sie eingedämmt werden konnten


    4. »Kann sie nicht noch rechtzeitig eingedämmt werden, ehe sie zu einer allgemeinen Gefahr wird?«


    5. 52 Uhr angekommen, und da war der Brand weitgehend eingedämmt


    6. Es hat die Vorhänge in Brand gesetzt, aber der Löschwagen hat es ziemlich schnell eingedämmt


    7. Beide lagen im Bett, und das Bett wurde angezündet, aber die Sprinkleranlage hat das Feuer ziemlich schnell eingedämmt, so dass die Leichen zwar verbrannt, aber nicht verkohlt sind


    8. »Wir haben das Feuer eingedämmt, und es ist nicht übergesprungen


    9. Sein Ärger war weitgehend eingedämmt, aber besänftigt war er noch nicht


    10. Sie begannen zu schaufeln, und nach einer halben Stunde hatten sie das Feuer an dieser Wand eingedämmt

    11. Das Feuer schien inzwischen eingedämmt zu sein


    12. Statt der Fusionskraftwerke, die auf den übrigen Big 15-Welten zum Einsatz kamen, hatte sich Heather für Wasserkraft in gigantischem Ausmaß entschieden und zwei Drittel der Wasserläufe auf Sybraska, dem Kontinent, auf dem Rialto lag, eingedämmt


    13. Allein der Mann war erblich belastet mit einem ihm tief im Blute liegenden wahrhaft teuflischen Hang zum Verbrechen, der durch seine außerordentlichen Geistesgaben nicht nur eingedämmt wurde, sondern im Gegenteil dadurch noch bedeutend an Stärke und selbstverständlich vor allem an Gefährlichkeit zunahm


    14. Unter den Fischern kam Unruhe auf, die sich erst legte, als bekannt wurde, dass die Springflut bereits eingedämmt war


    15. die Stellen ab, an denen die eindringenden Fluten schon mehrmals hatten eingedämmt werden müssen, und machte sich ohne erkennbaren Missmut daran, die neuerlichen Durchbrüche zu stopfen


    16. Warm war es noch immer, auch wenn die Heizer die Feuer bereits eingedämmt hatten


    17. Noch immer brannte die Kirche, aber das Feuer war bereits eingedämmt und unter Kontrolle


    18. Unendlich weit – und doch eingedämmt und festgehalten im benommenen, aber hellwachen Gehirn von James T


    19. Seraph fragte sich, ob Tiers Musik, sobald der Bann des Schattens eingedämmt war, ihm half, einer weiteren Auswirkung des Bannes entgegenzutreten


    20. Auch heute wurde das Viertel noch von seinem Fischmarkt beherrscht, und in den Bistros standen Fisch und Meeresfrüchte ganz oben auf der Speisekarte, obwohl man den Fluss inzwischen begradigt, eingedämmt und schließlich ganz überbrückt hatte und aus ihm der Boulevard Anspach geworden war

    21. « Sie deutete auf den Park, in dem die Gruppe aus Jugendlichen den Aufstand so ruhig und effizient eingedämmt hatte


    22. Sam vermutete, dass damit die Staubentwicklung eingedämmt oder Regen abgehalten werden sollte, damit sich die Abraumhalde nicht in eine Schlammpyramide verwandelte


    23. Aids ist nach wie vor eine Bedrohung, eingedämmt, aber nicht besiegt


    24. Und nun, während sie gegen kurz vor fünf am Ufer saßen, schien Richie recht zu behalten: Der Bach war völlig eingedämmt


    25. Hatte sie wirklich Katharina dazu geraten, eine Armenschule für die Kinder der in den Beschäftigungsanstalten untergebrachten Frauen einzurichten? Und hatte die Königin wirklich ihre Anregung aufgegriffen? Heute brauchte Katharina ihren Rat nicht mehr, die soziale Fürsorge im ganzen Land war besser geregelt als die Bücher eines manchen Statthalters, und auch die Armut schien eingedämmt zu sein


    26. Besorgniserregend sei die Krankheit in New York, San Francisco, Los Angeles und London ausgebrochen, aber sie habe überall eingedämmt werden können


    27. Die dann unweigerlich erfolgende Explosion würde von der Schlucht abgeschwächt und eingedämmt werden


    28. Ich hörte geduldig zu, bis wir vor der Haustür waren und der Wortschwall für einen Augenblick eingedämmt wurde


    29. Ernst, intensiv, dauernd an den Stämmen nagend, damit die Bäume fallen und die Ströme eingedämmt werden konnten


    30. Im ganzen Land hatte der Wohlstand von Inver Brass die scharfen Kanten jener Gewalttätigkeit abgestumpft; die Feuer waren gedämpft und innerhalb akzeptabler Grenzen eingedämmt worden

    31. Wenn er mit sich selbst ins reine gekommen war, hatte er dadurch seinen Haß auf die gesichtslosen bürokratischen Kretins, die dies alles im Namen der nationalen Sicherheit, oder wie sie es sonst nennen mochten, getan hatten, lediglich eingedämmt


    Показать больше примеров

    eindämmen in English

    restrict curtail cut back on cut down

    Синонимы для "eindämmen"

    halt gebieten abschwächen aufhalten begrenzen bändigen drosseln dämpfen einschränken unter Kontrolle bekommen zähmen beschränken dämmen entgegentreten hemmen stauen zügeln bremsen