skyscraper

skyscraper


    Выберите язык
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Перейти к синонимам

    Используйте «einschüchtern» в предложении

    einschüchtern примеры предложений

    eingeschärft


    einschüchtern


    1. „Ich habe dir immer wieder eingeschärft, daß ich keinen Ärger wünsche, oder?"


    2. Charly Chreston hat mir von Anbeginn eingeschärft, daß ich erst dann zuschlagen soll, wenn ich den Brief habe


    3. Woher hätte ich wissen sollen, daß die Eltern ihr eingeschärft hatten, sich mir an den Hals zu werfen? Sie stürmten mir auf die Bude und warfen mir vor, ihre minderjährige Tochter verführt zu haben


    4. »Wir lassen uns durch nichts aufhalten«, hatte Tertish ihnen allen eingeschärft, als sie die Sturmbrecher verließen


    5. Burra hatte ihnen eingeschärft, noch besser als bisher die Shrouks im Auge zu behalten und sofort Alarm zu schlagen, sobald sich dort drüben etwas Ungewöhnliches tat


    6. Und Emmet hatte den Mitgliedern der Organisation, die aus früheren Jahrhunderten stammten, immer wieder eingeschärft, daß es unmöglich war, beide Schleusentüren gleichzeitig zu öffnen


    7. Sie wollte lauter rufen, um die Dusche unten zu übertönen, aber dann fiel ihr ein, dass Willy ihr eingeschärft hatte, ihre Stimme zu schonen


    8. Keine Sorge, die Frau Doktor hat ihnen bereits eingeschärft, dass sie nicht zu lange bleiben und dich nicht aufregen sollen


    9. Er hatte automatisch getan, was sein Vater ihm immer eingeschärft hatte: die Hand so vors Gesicht legen, dass sich ein Hohlraum bildete


    10. Um zu der Abrissstelle der Lawine zu kommen, mussten sie die Hävasshütte in einem weiten westlichen Bogen umfahren, wobei sie, wie ihnen der dänische Hotelchef eingeschärft hatte, nicht zu weit in nordwestliche Richtung geraten durften, da sie sonst in die Gegend kämen, die »das Maul« genannt wurde

    11. Um zu der Abrissstelle der Lawine zu kommen, mussten sie die Håvasshütte in einem weiten westlichen Bogen umfahren, wobei sie, wie ihnen der dänische Hotelchef eingeschärft hatte, nicht zu weit in nordwestliche Richtung geraten durften, da sie sonst in die Gegend kämen, die »das Maul« genannt wurde


    12. Aber sie hatte mir eingeschärft, dass du auf keinen Fall stutzig werden darfst


    13. Das war ihr schon mehr als einmal und jedes Mal mit drastischen Worten eingeschärft worden


    14. Bruno hatte Ben eingeschärft, dass er während der Fahrt nicht ins Lenkrad greifen, nicht die Tür öffnen und Patrizia auch nicht anfassen durfte


    15. Hatte sie nicht Amanda ermahnt, ihre Zimmertür immer zu schließen, solange sie L’il Abner nicht gefunden hatten! »Denk dran, daß du die Tür wieder hinter dir zumachst, wenn du in der Nacht aufwachst und aufs Klo mußt«, hatte sie ihr eingeschärft


    16. Im letzten Winter hatte Dr Sayles meinen Freunden eingeschärft, dass sie mir nicht helfen dürften, mein Gedächtnis wiederzufinden


    17. Schließlich waren wir nicht zum Vergnügen hier! Um dreizehn Uhr sollte ich mich aber bitte wieder zum Essen einfinden, hatte der gemeine bayerische Bergwaul mir noch eingeschärft


    18. « Er hatte Albert eingeschärft, es schmerzlos zu machen, das jedoch hörte sich an, als hätte es höllisch weh getan! Aber nun war es geschehen, und auch damit würde er leben müssen


    19. Er hatte dem Jungen eingeschärft, immer weiter zu rennen


    20. Er hatte Edelgard Stiegel eingeschärft, seine Frau nicht aus den Augen zu lassen, sie notfalls einzusperren

    21. Die Kobaliks hatten mir eingeschärft, ja DANKBAR zu sein, dass er den weiten Weg von Kitzbühel nach Wien auf sich genommen hatte


    22. Inmitten von tosendem Lärm meldete sie sich betont fröhlich: »Hallo, Lotta! Hier ist alles im grünen Bereich! Ich habe Caspar eingeschärft, dich in Ruhe zu lassen! Sorge dich nicht, lebe!«


    23. Vorher hat er uns noch mal eingeschärft, wie wir uns an der Grenze verhalten sollten


    24. Laycock hatte Miss Garrity kurz vorher in den Kleiderschrank bugsiert und ihr eingeschärft, sich ja nicht zu mucksen, wenn sie nicht zufällig eine Kugel einfangen wollte


    25. Hoffentlich waren sie so vorsichtig, wie Laycock es dem Captain eingeschärft hatte


    26. Laycock hatte ihm Neal Chireno beschrieben und ihm eingeschärft, nur gegen den Revolvermann vorzugehen, wenn er es auf Sturmwolke abgesehen hatte


    27. Er hatte den anderen eingeschärft, ihn reden zu lassen


    28. Laycock hatte ihr eingeschärft, sich aus der Schusslinie zu halten, wenn es zu einer Auseinandersetzung kam


    29. Laycock hatte Fatty Kerfield und seinem ersten Deputy Stoddard noch einmal eingeschärft, dass eine unbarmherzige Säuberung der Sternträger erfolgen würde, wenn noch das Geringste passierte, das die Polizei in Misskredit bringen würde


    30. Ich habe ihnen zwar eingeschärft, dass sie erst nachsehen sollen, ob die Chinks auch zum Shanghai Pool gehören, aber sie glauben, dass alle Chinesen unter einer Decke stecken

    31. »Ich habe den Männern eingeschärft, höllisch vorsichtig zu sein«, erklärte Grady grinsend


    32. »Dad hat mir eingeschärft, mich nicht in seine Angelegenheiten zu mischen


    33. Der Applaus erreichte neue Höhen, und Dudley lächelte glücklich auf sein feuchtes Publikum hinab – und verzichtete ganz konzentriert darauf, sich am OCTattoo hinter seinem Ohr zu kratzen, was Wendy ihm vorher eingeschärft hatte


    34. Ich erinnerte mich, was Holmes mir eingeschärft hatte


    35. Immer einen guten ersten Eindruck machen, hatte man ihnen eingeschärft


    36. Er überquerte die große Rasenfläche, obwohl di Barboza ihm eingeschärft hatte, auf den Plattenwegen zu bleiben


    37. Man hatte uns nachdrücklich eingeschärft, daß wir unter keinen Umständen an den Wasserfällen von Reichenbach, die auf halbem Weg liegen, vorübergehen, sondern den kleinen Umweg auf uns nehmen sollten, um sie zu besichtigen


    38. Frau Laure hatte allen eingeschärft, über Frau Hemmas Anwesenheit zu schweigen


    39. Drom war schließlich ein ganz netter Kerl, und Mudge hatte auch nicht die geringste Ähnlichkeit mit einem Haflinger, nicht wahr? Und hatte man ihm nicht immer eingeschärft, einem geschenkten Einhorn nicht ins Maul zu schauen? Er war außer sich vor Wut auf sich selbst


    40. Den Kriegern war eingeschärft worden, den Beutel keine Sekunde unbeaufsichtigt zu lassen und unter gar keinen Umständen dem erwachsenen Menschen zu gestatten, sich diesem zu nähern

    41. Er hatte uns übrigens strengstens eingeschärft, hierbei den erforderlichen kleinen Umweg nicht zu scheuen, um die auf halber Höhe liegenden Reichenbachfälle zu besichtigen


    42. Jeder Kolonist war vor Antritt der Reise zur Erde so umfassend wie möglich über die Menschheit, ihre Besonderheiten und Schwächen unterrichtet worden, und man hatte jedem von ihnen eingeschärft, dass alle Menschen von Natur aus zur Unvernunft neigten


    43. Aber Knuper hatte ihnen ja eingeschärft, dass sie den Bannkreis nicht verlassen durften


    44. Also hatte sein Urgroßvater den Bunker gebaut, die Garage obendrauf gesetzt, die Tür hinter einer beweglichen Wand verborgen und seinen Töchtern eingeschärft, es ja niemandem zu verraten


    45. Dieser Gott, hatte man ihm weiter eingeschärft, habe aus tiefer Liebe zu ihm, Stephen Foxx, und allen anderen Menschen seinen eigenen Sohn in die Hände römischer Henker gegeben, weil dies aus Gründen, die Stephen nie wirklich verstanden hatte, erforderlich war, um ihm seine Sünden vergeben zu können


    46. Vincent hat mir gesagt, dass er Ihnen in dem Brief, der der CD beilag, eingeschärft hat, mit niemandem darüber zu reden


    47. »Nun, ich nehme an, dass Ihr Sohn Ihnen auch eingeschärft hat, die CD zu verstecken und niemandem etwas davon zu sagen


    48. Auf dem Rückweg nach Riga hatte Wallander ihr eingeschärft, nicht zu zögern, direkt zur Sache zu kommen, die ganze Geschichte einfach zu erzählen


    49. Konovalenko hatte Vladimir und Tania nachdrücklich eingeschärft, sich in den nächsten Tagen nicht draußen sehen zu lassen


    50. Dann, als sich der Mann, der Informationen haben wollte, bei ihr gemeldet und ihr klargemacht hatte, daß Jan Kleyn für die Geheimpolizei des Landes arbeitete, war ihr eingeschärft worden, niemals verlauten zu lassen, daß sie wußte, womit er sich beschäftigte














































    1. „Begreifen Sie denn nicht, daß Sie mich nicht einschüchtern können?"


    2. Man muß ihn einschüchtern und bedrohen und langsam mürbe machen


    3. „Ich lasse mich nicht so leicht einschüchtern“, sagte er freundlich


    4. „Sie wollen mich nur einschüchtern!" sagte sie


    5. Aber Ray Mortimer ließ sich diesmal nicht einschüchtern


    6. „Du darfst dich von ihm nicht einschüchtern lassen


    7. Die beiden wollten Sie gehörig damit einschüchtern


    8. „Wollen Sie mich einschüchtern, Getty?“


    9. Sie wollen uns nur einschüchtern


    10. Sie richtete sich auf und sah Grau scharf an, als wollte sie ihn ihrerseits einschüchtern

    11. Was immer er sagte, konnte falsch und kontraproduktiv sein, konnte Kim verängstigen oder einschüchtern


    12. Denn Ashorro würde sich nicht einschüchtern lassen wie die beiden anderen Piraten


    13. Diese Fremden, die unverdrossen arbeiteten und sich vom Irrsinn und all seinen Erscheinungen nicht einschüchtern ließen, riefen das Mißfallen der Lauscher hervor


    14. Doch irgendwo, in ihrem Hinterkopf, hörte sie die Stimme ihrer Mutter: »Laß dich von niemandem einschüchtern


    15. Meine Narben sind es, die meine Gegnerinnen einschüchtern, denn die wissen genau, wie ich sie erworben habe


    16. »Das Letzte, was meine Schwester braucht«, wiederholt Heath, der sich nicht einschüchtern lässt, »sind Leute, die sich einen Scheißdreck um sie kümmern und nur an sich selbst denken


    17. »Inwiefern? Indem Sie unsere Arbeit stören, potenzielle Zeugen einschüchtern und die Ermittlung beeinflussen …«


    18. Er nimmt die Erde mit einer Feindseligkeit unter Beschuss, wie man sie eher bei Menschen erwarten würde, und hämmert auf den Boden ein wie Artilleriesperrfeuer, mit dem man den Feind vernichten oder zumindest nachhaltig einschüchtern will


    19. Aber Regis ließ sich von solch offensichtlichen Zweifeln nicht einschüchtern


    20. Navars selbstgefälliges Grinsen gefror, als sie plötzlich jemandem gegenüberstand, der sich weder schikanieren noch einschüchtern ließ

    21. Wenigstens lassen sie sich nicht durch mich einschüchtern


    22. « Der einzige, der sich nicht von Tsuboi einschüchtern ließ, war der demokratische Abgeordnete New Mexicos, Michael Diaz, Vorsitzender des Komitees und treibende Kraft hinter einer Bewegung, die ausländische Investitionen im Haushalt, in der Geschäftswelt und im Immobilienbereich nicht nur beschränken, sondern zurückführen wollte


    23. Aber der Mann ließ sich nicht einschüchtern


    24. Selbst Quinn konnte nur eine beschränkte Anzahl von Leuten gleichzeitig einschüchtern


    25. Aber Catti-brie ließ sich nicht einschüchtern und steckte auch nicht zurück


    26. Sie wollen mich einschüchtern, Chief


    27. Er wollte eine großartige Darbietung geben, die einen Stamm von furchtlosen Kriegern lange genug einschüchtern sollte, damit seine Freunde aus dem Kreis ausbrechen konnten


    28. Ausnahmsweise ließ sich Corrie-Lyn dadurch nicht einschüchtern


    29. Sie funkelte ihn gefährlich an und knurrte, aber dieser Drow ließ sich nicht so leicht einschüchtern


    30. Außerdem würde die große Zahl von Fallen, die sich zwischen den Außenmauern und den Gemächern von Kohrin Soulez befanden, selbst die erfahrensten Diebe abschrecken und einschüchtern

    31. »Das war Absicht, Die sollen sehen, daß wir uns nicht einschüchtern lassen, wenn sie uns denn schon filmen


    32. Sie kniff drohend die Augen zusammen, aber der Mann ließ sich nicht einschüchtern


    33. Dennoch ließ Bruenor sich nicht einschüchtern, sondern nahm einfach einen anderen Weg


    34. Glauben Sie etwa, Sie könnten mich mit diesem Kinderspielzeug einschüchtern, das Sie da in der Hand halten?«


    35. »Wir müssen über das sprechen, was Ihr vom Balkon aus gesehen habt, Mylady«, sagte Djaffar kühl, der sich von Shoudras Tonfall offenbar kein bisschen einschüchtern ließ


    36. Er trug seine Punch Pistole schussbereit und gut sichtbar; bis jetzt sah es aus, als würde sie die Menschen einschüchtern, wie es wohl auch gedacht war


    37. Während der Rest der Platoons der Dritten Flotte versuchen würde, die ebenso aufsässige wie erfinderische Bevölkerung von Kinabica in Schach zu halten, würden sie die dreitausend Einwohner von Manhattan City einschüchtern


    38. Zale ließ sich, wie Loren einsehen musste, weder einschüchtern noch in die Enge treiben


    39. Offensichtlich ließen sich die Moores nicht so leicht einschüchtern


    40. Zahlenmäßig unterlegen, aber voller Kampfeslust, erfüllten die Alpinadoraner die Herzen der Krieger von Midalis stets auf Neue mit Mut und Begeisterung – und Herzog Kalas und seine Allhearts waren ohnehin nicht gewillt, sich einschüchtern zu lassen

    41. Der ganze Vorgang informierte die Gegenseite darüber, daß sie nicht daran dachte, sich einschüchtern zu lassen


    42. Und sie so zornig zu hören, das konnte einen einschüchtern


    43. Suzi hätte den Jungen am liebsten angefeuert; endlich mal jemand, der sich von Julia nicht völlig einschüchtern ließ


    44. « Sie setzte ein strahlendes Lächeln auf und musste dann ein Lachen unterdrücken, als Kapitän Sturgess ihr breit grinsend zuzwinkerte, offenbar hatte er sie erkannt … und gehörte zu den wenigen, die sich nicht hatten einschüchtern lassen


    45. »Sie können dich aber nur einschüchtern, falls du dir gestattest, auf diese Scharade hereinzufallen


    46. »Hättet Ihr Euch nicht einfach einschüchtern lassen können?«, fragte Wiesel


    47. Aber sie ließ sich von Verbrechern nicht einschüchtern


    48. Nicht weit entfernt trieben zwei Riesen Keile tief ins Eis, aber selbst ihre brutale Kraft konnte die Gefangenen nicht mehr einschüchtern als der alte, aber ganz und gar nicht gebrechliche Mann, der vor ihnen stand


    49. Er ließ sich nicht einschüchtern wie Trude, die häufig den Vorschlag machte, sich die Sache doch einmal zu überlegen


    50. Und Hutton ließ sich nicht so leicht einschüchtern













































    Показать больше примеров

    einschüchtern in English

    inculcate <i>[formal]</i>

    Синонимы для "einschüchtern"

    hervorheben mahnen ans Herz legen befehlen dringend erinnern dringend anhalten zu dringend ermahnen einpauken auf die Seele binden