skyscraper

skyscraper


    Выберите язык
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Перейти к синонимам

    Используйте «enthalten» в предложении

    enthalten примеры предложений

    enthalte


    enthalten


    enthaltend


    enthielt


    enthielten


    enthält


    enthältst


    1. Es war, als ob die Kammer des Turmes keine Luft enthalte


    2. Sie sagten, dass er möglicherweise eine Münze oder irgendwelche Knochen enthalte, nicht wahr?«


    3. Wie Sie, so enthalte auch ich ihr die Wahrheit vor, um sie zu schützen


    4. Ich enthalte die genetischen Codes für Algen, die das Kohlendioxid in der Venusatmosphäre verdauen können


    5. Es war nicht zu vermeiden, dass einige glaubten, der Piratenschatz enthalte Gold und Edelsteine


    6. Enthalte dich gefälligst jeder moralischen Regung


    7. »Die Gerechtigkeit verlangt, dass ich mich dieser Entscheidung enthalte, weil ich mehr als nur ein wenig Eigeninteresse am Ergebnis habe


    8. Du hast ihm gesagt, daß du einen Umschlag gesehen hast, der vielleicht einen Plan enthalte


    9. Ich berichtete ihr kurz, dass es einige Kräuterrezepte enthalte und völlig unmagisch sei


    10. »Er hat mir ausrichten lassen, dass sein Programm eine Falltüre enthalte

    11. »Ich enthalte mich der Stimme«, sagte Gil Lane in reserviertem Ton


    12. Im Gehen hielt der Mann den Koffer mit beiden Händen fest und trug ihn so vorsichtig, als enthalte er ein Lebewesen


    13. Ich schlug es auf, weil ich dachte, es enthalte vielleicht eine Widmung


    14. Boshe moi, Stiwa! Er hat gesagt, das Dossier enthalte weitere Briefe mit Namen, von denen Stalin bisher nichts wisse


    15. Und da sie unzählige Prohibita und Raritäten enthalte, die sich auf schwarzen Listen befänden, würde ich aus dem Zufall, der mich in die Katakomben geführt habe, vielleicht mehr Nutzen ziehen als woanders


    16. Und er hatte das Gefühl, es enthalte auch ein gewisses Schuldbewusstsein


    1. Die Einschränkung der ohne Landung nicht zu Grailem gelten die Starship ist seine veränderte Sicherheits-und militärische Gewalt enthalten soll


    2. Die Ergebnisse, die nach dem ganzen Planeten hatte gescannt, zeigte fünfzehn Bereiche auf dem Planeten, die nukleare und hohen Plasma-Raketen enthalten verbreiten


    3. In Erinnerung an seine ersten Gefühle, wenn er auf diesem einsamen Asteroiden Jahre her gelandet, fühlt er sich optimistisch, dass dieses Handwerk wird das Leben enthalten


    4. Der Stimme war anzumerken, daß der Ärger, der in ihr enthalten war, nur dazu dienen sollte, eine aufsteigende Verwirrung zu übertünchen


    5. Rick konnte sich nicht enthalten zu bemerken: „Ich habe fast den Eindruck, daß Dr


    6. „Das ist aber interessant“, konnte sich James Webb nicht enthalten, auszurufen


    7. „Ich habe gehört, daß unsere Karteien weder das Bild des Toten, noch eine Fotografie eines ähnlich aussehenden Mannes enthalten


    8. Die Frage, die sich stellte, lautete lediglich: waren sie bereits in irgendeiner Kartei enthalten? Aber selbst, wenn sie nirgendwo registriert worden waren, mußten sie den Täter überführen


    9. Die Satteltaschen schienen auch kaum etwas von Belang zu enthalten, etwas Trockenfleisch, eine Flasche aus getriebenem Silber und zwei lange silberne Nadeln, sowie einen festen Lederstreifen, der mit Schlingen versehen war, in denen acht handlange Wurfpfeile steckten


    10. Hört gut zu, denn es ist eine Mahnung an die Kinder eurer Kindeskinder darin enthalten

    11. Es muss fettig sein, mindestens drei Spiegeleier enthalten und zwei Liter schwarzen Kaffee und andere wilde Sauereien


    12. Jetzt war sie nicht mehr sicher, Corvulus Stimme hatte kein Zeichen von Spott enthalten, es war, als wäre es einfach nur ihr Titel


    13. Vier dieser fünf Blätter enthalten die Begründung, warum sie es für wichtig hält, den Feind zu stellen, solange er geschwächt und demoralisiert ist


    14. Er lachte unterdrückt und konnte sich nicht enthalten zu sagen: »Das ist durchaus beabsichtigt


    15. Er dachte, es könnte vielleicht wichtige Informationen enthalten, und hat es mir kurz vor unserer Abreise aus Washington gegeben


    16. Sie fanden weitere menschliche Überreste, aber keine Spur von Gepäck oder gar einer Kiste, die eine Statue enthalten konnte


    17. Der Dolch war Teil eines Schatzes, der von Arthur gestohlen worden war – und der auch Excalibur enthalten hatte, das Dana jetzt hatte


    18. »Wenn ich den Kongreß zur Bereitstellung der notwendigen Mittel überreden kann – und ich bin ziemlich sicher, daß ich das kann –, wird an der Washington Mall eine Nachbildung der Bibliothek von Alexandria errichtet werden, die jedes Stück enthalten wird, das Junius Venator von Ägypten nach Amerika gebracht hat


    19. Auf einigen findet man nichts anderes als geschriebenen Text, doch die meisten enthalten einen Mischmasch aus Notizen und Zeichnungen, einige wurden mit der freien Hand, andere nach Vorlagen oder mit technischem Zeichengerät angefertigt


    20. Manche enthalten lediglich Schilderungen alltäglicher Abläufe, während andere als historische Berichte von Cortés’ Ankunft, von stattgefundenen Schlachten oder wichtigen Zeremonien und so weiter angefertigt wurden

    21. Die Zauberformeln waren im DRAGOMAE enthalten


    22. Und wenn es uns gelingt, gibt es keine Gewißheit, daß er noch da ist, und es gibt keine Gewißheit, daß er noch enthält, was er einst enthalten haben mag


    23. »Wir haben die Apparate immer bei uns, aber die Kameras enthalten keine Filme, sie sind leer


    24. Eine dieser Truhen sollte die zerlegten Überreste des Theurang enthalten


    25. Beide enthalten Tokamak-Spulen, genau wie es im Frachtmanifest angegeben ist


    26. Sie waren an beiden Enden fest, aber in der Mitte zum Teil ausgehöhlt, so dass sie eine kleine Phiole enthalten konnten


    27. »Diese letzten Augenblicke der Aufzeichnung enthalten ein paar sehr interessante Implikationen


    28. Wir bildeten mit ungefähr dreißig Frauen und Männern eine weitgezogene Kette, und sehr bald reichten wir wortlos und schwitzend alles Mögliche, was ein Haus enthalten kann, weiter


    29. Sie stand mit dem Motorradtank, der einstmals Geranien enthalten hatte, am Spülbecken und kratzte ganz vorsichtig an dem roten Überlack herum


    30. Allem Anschein nach enthalten sie altes Porzellan

    31. »Die müssen irgendetwas Wertvolles enthalten, vielleicht eine Art Schatz


    32. Die Speicher der Handys enthalten nichts Auffälliges beziehungsweise vielleicht doch, denn sie enthalten so gut wie keine Daten


    33. Aus den restlichen Schriftspuren auf dem vierten Blatt geht hervor, dass diese Seite Wetterinformationen für den Flug enthalten haben muß


    34. Die anderen Seelen drängten sich rings um Dariat und saugten an seinen Erinnerungen aufgrund der Illusionen physischer Wahrnehmung, die darin enthalten waren


    35. Acht Metallbehälter, die achtzig Giftgasgranaten enthalten hatten, waren aus dem Wrack der Cargo 03 verschwunden


    36. »Mein Hinweis Nummer eins: Da sind doch Fässer gefunden worden, von denen man bisher nur weiß, dass sie giftige Substanzen enthalten


    37. »Ich bin kein Wirtschaftsfachmann, aber alle Geschäfte mit Kunst, mit Antiquitäten, mit Waffen, mit Drogen, mit Prostitution, mit Gebrauchtwagen enthalten einen hohen Anteil an Barzahlungen


    38. Die Umgebungsbedingungen der Räume wurden von einer unabhängigen Anlage gesteuert und hatten ursprünglich eine sehr viel geringere Luftfeuchtigkeit enthalten, außerdem hatten die Tyrathca die Luftschleusen versiegelt, bevor Tanjuntic-RI aufgegeben worden war, so daß die feuchtere Atmosphäre von Ring fünf nicht eindringen konnte, als die Kondensation eingesetzt hatte


    39. »Wir haben ein paar, die Maschinenöl für die Generatoren, Speiseöl für die Küche und Flüssigseife für das Reinigungspersonal enthalten


    40. Er brauchte nicht einmal in den Rucksack zu schauen, um zu wissen, dass er Vorräte für die Reise enthalten würde

    41. »Sie enthalten keine edenitischen Persönlichkeiten mehr«, rief Acacia


    42. Sie enthalten ohne Zweifel viel Arbeit


    43. In dem Schwur, nach Mithril-Halle zurückzukehren, ist der ganze Sinn seines Lebens enthalten


    44. Nach über zwei Stunden war klar: Es gab kein Foto, auf dem Lewandowski zu sehen war oder das auch nur den kleinsten Hinweis auf Lewandowski enthalten hätte


    45. »Hält er sich vielleicht in der Stadt auf?« konnte sie sich nicht enthalten zu fragen, obgleich sie es natürlich vorgezogen hätte, diese Frage an Alustriel zu stellen, die ihr eine vollständige Antwort geben würde


    46. Araminta war nicht sonderlich überrascht zu erfahren, dass sich Viotias Senator ebenso der Stimme enthalten hatte wie sieben weitere Externe Welten; alle aus dem äußeren Bereich der Zone und alle mit einem hohen Anteil von Living-Dream-Anhängern in ihrer Bevölkerung


    47. Dass er sämtliche Schrecken und Hochgefühle, die ein Leben enthalten konnte, bereits erfahren hatte


    48. Die meisten schienen kleine Fläschchen zu enthalten


    49. »Das Mundstück und die Ventilkolben sind die einzigen Teile des Instruments, die Eisen enthalten


    50. In dieser Versuchung muss immer die Erkenntnis des unverbesserlich Bösen enthalten sein














































    1. »Brieftasche, enthaltend Führerschein, fünf Dollar und fünfzig Cent, ein Foto


    1. Sie war naß und kalt, aber sie enthielt kein Gift


    2. Aber ich habe gar nicht mehr an den Brief gedacht, an diesen anonymen Wisch, der die Aufforderung enthielt, daß ich mich im Central Park einfinden soll


    3. „Wenn ich recht im Bilde bin, enthielt das Kästchen Briefe und Photos von Lissy Black


    4. Ihr Abkommen enthielt eine zusätzliche Klausel


    5. Es enthielt in Prägedruck die Anschrift des Britischen Museums


    6. „Ich wollte vermeiden, daß Sie zur Doppelmörderin werden", sagte Morry mit einer Stimme, die die strafende Endgültigkeit eines Urteilsspruches enthielt


    7. Außer einem Waschbecken enthielt sie einen Gasherd und einen kleinen Küchenschrank


    8. Es enthielt alle Geräusche, die beim Umräumen entstehen


    9. Ich wußte, daß er die Erklärung für das furchtbare Geschehen enthielt


    10. Ihre Blicke saugten sich an einer Schlagzeile fest, die den Namen Tone enthielt

    11. Er machte eine genaue Skizze von Harrow Castle, beschrieb eingehend den Weg, der zum Privatsalon führte und berichtete von dem Tressor, der ungeahnte Schätze enthielt


    12. Auf dem Fußboden lag die Abendzeitung, die das Foto des toten Chreston enthielt


    13. Der Mann am Fenster griff in die Tasche und brachte einen kleinen, mit Zelluloid umhüllten Ausweis hervor, der sein Foto enthielt


    14. einen Brief, der den letzten Gruß der Toten enthielt


    15. „War das Gewehr geladen?“ fragte Bill und trat zusammen mit Bulwer an den Schrank, der vier Jagdgewehre enthielt; eines davon war eine dreiläufige Flinte


    16. Das Portemonnaie enthielt immerhin zweihundertzwanzig Dollar und einige Cents


    17. Morry selbst enthielt sich eines Kommentars


    18. Vielleicht enthielt er Unterkünfte der Hexen


    19. « Mit spitzen Fingern öffnete sie die blutverschmierte Tasche, doch diese enthielt nicht mehr als einen Magnetstein in einer sorgfältig gearbeiteten Dose aus Messing und eine mehrfach gefaltete, grob gezeichnete Karte


    20. Schon vor zwei Wochen hatte er sich ein Stück eines Barren abgesägt und aufwiegen lassen, jetzt klimperte Gold in seinem Beutel, nicht in dem, den er am Gürtel trug, der enthielt nur Kupfer und etwas Silber, sondern in dem um seinen Hals

    21. Weniger ein Tagebuch, enthielt der Foliant die autobiographische (übersteigerte) Geschichte des unbedeutenden Königs eines längst vergessenen Reichs


    22. Ihre Cousine hatte sie in einen Raum des alten Eulenturms gebeten, den Desina gut kannte, es handelte sich um eine kleine Bibliothek im zweiten Stock, die hauptsächlich Karten enthielt


    23. Ein mächtiges Gebirge, von Eis bedeckt, ein Pass, der eine Bastion enthielt, die niemals fallen durfte … und doch schon längst gefallen war


    24. Als sie ihn öffnete, sah Wiesel zu seiner Verwunderung, dass er die Instrumente eines Chirurgen enthielt


    25. »Ich habe schon vieles gehört und gesehen, das ich zuerst nicht glauben wollte und das dann doch einen Kern von Wahrheit enthielt


    26. Seine Leiche enthielt noch genug Restmagie, um die Hexe Caitlin aufzuregen, und das bedeutet, dass der Ort seines Todes noch so viel Magie ausstrahlen müsste, dass eine echte Hexe ihn finden kann – wenn sie ein Stück von Jacob hat, um sich daran zu orientieren


    27. Die Verschlusslasche enthielt Kartenmaterial, einen Silva-Marinekompass und einen digitalen Höhenmesser, die der Springer jederzeit im Blick hatte, wenn er unter seinem Schirm zu Boden schwebte


    28. Vielleicht enthielt die Datenbank von Cantrip mehr Falschmeldungen als nur die Information, wer zum Feenvolk gehörte und wer nicht


    29. Er enthielt eine mit schwarzen Lettern geschriebene Botschaft des Mörders:


    30. Es war ein sehr großer Schreibtisch, und er enthielt ein ganzes Leben

    31. Obwohl er keine Füße hatte und nicht lebendig war – er enthielt alte Feenvolk-Magie und das reichte offensichtlich aus, um ihn mir folgen zu lassen wie einen treuen Hund


    32. Dann setzte der Schock ein, und seine Hände begannen zu zittern, sein Magen rebellierte, Er schleppte sich zu seinem Arbeitstisch und schlug einen kleinen Kalender auf, der die Privatnummern der Kommandantur des sowjetischen Weltraumprogramms enthielt


    33. Welche Magie es auch immer enthielt, sie war Lughs Wanderstab nicht gewachsen


    34. Es enthielt einen Code aus mathematischen Gleichungen


    35. Aber sein großer Treffer war ein schwarzes, in Leder gebundenes Notizbuch, das neununddreißig Namen und Telefonnummern enthielt


    36. Die zweite Vitrine enthielt ein Kettenhemd, bedeckt von einer strahlend blauen Tunika, die mit drei silbernen Kronen geschmückt war


    37. Er brauchte keine offizielle Mitteilung darüber, daß das Köfferchen ein Abhör- und Aufnahmegerät enthielt, das jedes ihrer Worte empfing und aufzeichnete


    38. Zwischen ihnen stapelten sich Kisten mit Verbandszeug, lagen stapelweise Decken; ein paar Tragbahren standen neben den Asbestanzügen und dem Behälter, der die Ausrüstung zur Feuerbekämpfung enthielt


    39. Als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme wies man ihn an, durch einen Durchgang zu gehen, der einen Metalldetektor enthielt, wie man sie von Flughäfen her kennt


    40. Die oberste enthielt einen Haufen hässlicher Strassbroschen und bunter Ketten, die mittlere eine Sammlung feiner Unterwäsche und Nachthemden

    41. Luxon lehnte sich gegen einen schweren Ballen, der Ausrüstungsgegenstände enthielt


    42. »Ja, die Bibliothek war nicht nur ein berühmtes Gebäude der Gelehrsamkeit, sie war ein Weltwunder der Antike und enthielt Kunstgegenstände aus allen Zivilisationen


    43. Die Kugel, mit einem Durchmesser von zweihundertvierzig Zentimetern, war auf einen rechteckigen Behälter montiert, der die 120-Volt-Batterien enthielt


    44. Dann entdeckten wir, daß das Licht, aus dem ich so viele Dinge schaffen konnte, alle Kraft enthielt, die das Leben brauchte


    45. Wann hatten sie sich das letzte Mal unterhalten, ohne daß es zum Streit gekommen war? Wann hatten sie jemals wieder über Haiku-Lyrik gesprochen? Wann hatten sie einander das letzte Mal in die Augen geblickt, einfach so, voll Vertrauen – ohne jenen Argwohn, der auch die kleinste Äußerung des anderen ihm vorhinein absuchte, ob sie nicht irgendeine Spitze enthielt?


    46. Der Broschüre zufolge, die Sam und Remi aus dem Four Seasons mitgenommen hatten, enthielt das Museum die größte Sammlung von Erinnerungsstücken und Quellenmaterial der Krakatau-Katastrophe


    47. Selbst wenn seine Erzählung die eine oder andere Lüge enthielt, war zuviel Erschreckendes wahr, und selbst der Gedanke, daß Illagh kein Wesen oder Werkzeug der Dunkelmächte war, ließ keine Erleichterung aufkommen


    48. Das Brüllen am Ende der Brücke flößte Drizzt wenig Hoffnung ein, denn dieser Laut seines großen Panthers enthielt Schmerz


    49. Aber vielleicht enthielt das Gebäude irgendetwas, was zu stehlen sich lohnte


    50. Gamay trug einen zweiten Rucksack, der die Kamera und einige Notizbücher enthielt














































    1. Die Papiere enthielten kein Wort über Philippe Martineux, aber Clive wußte aus Erfahrung, daß eine Vorspiegelung dieser Art im allgemeinen Wunder wirkt


    2. Er kam zu dem Schluss, dass er den Mörder womöglich kannte, weil die Botschaften einige Bezüge privater Natur enthielten


    3. Vier dieser Koffer enthielten Post aus den deutschen Vertretungen der beiden amerikanischen Kontinente


    4. Die Zeilen in dem schmalen Buch enthielten nur Reihen von Buchstaben und ergaben keinen Sinn


    5. Die meisten enthielten Nahrungsmittel, doch andere Inventarschilder wiesen Dinge wie Waffen, Stoffe und alte Geschäftsbücher aus


    6. Gleichzeitig wurden zahlreiche weitere Kisten, die die kostbaren Hinterlassenschaften der Nazi-Partei enthielten, darunter die Heilige Lanze, die Blutfahne, aber auch wertvolle Kunstschätze des Dritten Reiches, auf ein anderes U-Boot verladen, auf U-2015 unter dem Kommando von Korvettenkapitän Rudolph Harger


    7. Alle diese flachen Wunderdinger waren fabrikneu und enthielten absolut nichts


    8. Darbees Freunde wurden geschnappt, aber der alte Mann schwamm zu einem Eisenbahnfloß, das er schon seit mehreren Tagen im Auge hatte, weil der Kahn separat vertäut war, nicht bewacht wurde und mit zwei Güterwagen beladen war, die vielleicht interessante Fracht enthielten


    9. Müller dachte wütend: Auch das noch!, und machte sich an die ermüdende Lektüre seiner eigenen Berichte, von denen er ganz sicher war, dass sie keinen verdeckten Hinweis enthielten


    10. Er fand sehr viele dünne Pappmappen in allen Farben, die irgendwelche schulischen Dokumente und Kopien irgendwelcher Vorgänge enthielten, die todsicher inzwischen ohne jede Bedeutung waren

    11. Auch enthielten die Früchte genügend Flüssigkeit


    12. Die meisten der Archäologen, Übersetzer und Konservierungsexperten beschäftigten sich behutsam mit den Bronzezylindern, die Tausende von antiken Schriften enthielten, und entzifferten die Kupferplättchen und die Angaben zu ihrem Inhalt


    13. Ich fand nicht, daß ihre Gehirne aufregende Weisheiten enthielten


    14. »Die ersten Briefe, die Blaylock aus Afrika schickte, enthielten im Wesentlichen Reiseberichte


    15. Sie enthielten Blaylocks dramatische Schilderung des Piratenangriffs zwei Tage vor ihrem Aufbruch zur Sundastraße, während sie vor Chumbe Island ankerte


    16. Ein Barschrank mit gläsernen Türen war wohlbestückt: gut ein Drittel der Flaschen im Kühlfach enthielten einheimische Weine, für die Rexrew nach und nach eine besondere Vorliebe entwickelte


    17. Aus dem Z-9 hatte Sam unwissentlich eine Packung Reiskräcker und drei Konservendosen mitgehen lassen, die, wie sie glaubten erraten zu können, gebackene Mungobohnen enthielten


    18. Direkt aus dem Zentrum trat die Lichtröhre und erstreckte sich über die gesamte Länge des Habitats: ein zylindrisches Geflecht aus organischen Leitern, die in ihrem starkem magnetischem Feld das fluoreszierende Plasma enthielten, das Licht und Wärme auf die Innenwände warf


    19. Und neunzig Prozent der Container enthielten nichts anderes als das, was die Aufschrift besagte


    20. Ich konnte mich des Eindrucks nicht erwehren, daß diese Wände eine Botschaft enthielten

    21. Große Blumenkästen an den Fenstern der Fassade enthielten üppig und in leuchtenden Farben blühende Pflanzen


    22. Einige enthielten Stücke zugespitzten Metalls und das gleiche Wuchtöl, das die Wachstür zerrissen hatte, während andere mit einer Flüssigkeit gefüllt waren, die sich bei Kontakt mit der Luft entzündete


    23. Drizzts Worte verletzten ihn tief, weil sie die Wahrheit enthielten und weil Zak erkannt hatte, daß seine Vorliebe für das Töten von Priesterinnen der Lloth eine feige Antwort auf seine eigenen unergründlichen Enttäuschungen war


    24. Sie enthielten noch Reste Kaffee


    25. Außerdem enthielten diese Systeme in aller Regel Elemente, die jede genauere Untersuchung aktiv zu verhindern trachteten


    26. Jetzt enthielten die ersten paar Blätter einen Bericht über Harkles magische Reise zur Seekobold und, wie er freudig feststellte, über seine weiteren Erlebnisse auf dem Schiff


    27. Einige waren bloß leere Hüllen, andere enthielten diverse Ausrüstungsgegenstände


    28. Ihre Aufgabe bestand darin, die elektronischen Bibliotheken an Bord der Tanjuntic-RI zu reaktivieren und sämtliche Dateien zu sichern, die Hinweise auf den Schlafenden Gott enthielten


    29. »Möchten Sie in der Zwischenzeit etwas Musik hören?« Er deutete auf einen CDPlayer und mehrere CDs, die ausschließlich Jazz enthielten


    30. Sie hatten sich als Händler und frühmorgendliche Spaziergänger getarnt oder sich in den Fässern verborgen, die vermeintlich Gewürze oder Saatgut enthielten

    31. Sie enthielten Damenunterwäsche, ebenfalls genau in ihrer Größe, und auch die Sandalen auf dem Boden des Schranks paßten ihr


    32. Sandecker reichte beiden Männern vierzig Seiten starke Aktenordner, die Fotos, Diagramme und Instruktionen enthielten


    33. Drei der Zelte enthielten die letzten Überreste an Lebensmitteln


    34. Er fragte sich, was in den Kisten steckte, die angeblich landwirtschaftliche Maschinen enthielten


    35. Die meisten Bohrkronen waren leer, doch einige enthielten große Stücke pechschwarzen Gesteins, das wie Diamanten in Hunderte kleiner scharfkantiger Facetten geschliffen war


    36. An der linken Wand waren Regale angebracht, die Gewürze, Kräuter und andere Vorräte enthielten


    37. Die Taschen des zerfetzten schwarzen Overalls, der die Reste des Leichnams bedeckte, enthielten lediglich einen Schraubenzieher


    38. Das Innere des Gebäudes war kühl und dunkel – bis auf das Licht, das von einem Dutzend Glasbehälter ausgestrahlt wurde, die verschiedene Arten ozeanischen Lebens enthielten


    39. Die trügerische Kahlheit des Raums verschleierte seine Funktion als ein raffiniertes Kommunikationszentrum, dessen Wände und Decke ein komplexes System von Mikrofonen, Projektoren, Sendern und Empfängern enthielten


    40. Wir fanden winzige Bruchstücke einer unbekannten Art nicht weit von den Harbor-Branch-Tauchpositionen entfernt, legten ein Lebensraumprofil an und erzielten damit einen Volltreffer! Wir fanden ganze Schwämme, die ebenfalls dieses Gift enthielten, das Krebszellen abtötete

    41. Seine Speicherlakunen enthielten mehrere Notfallprozeduren; nicht eine davon sah etwas auch nur im Entferntesten so Ungeheuerliches wie diesen Fall vor


    42. Fünf Steinguttöpfe enthielten Mischungen aus Getreideflocken und Körnern


    43. Hartnäckige, menschenkniehohe Pflanzen wucherten allüberall, ihre dornigen Blätter enthielten ein leichtes Toxin, weshalb sich Tyzak geflissentlich von ihnen fern hielt


    44. Die anderen Räume enthielten Werkzeuge, Feuerlöschgeräte und mehrere Werkstätten


    45. Die anderen Seiten enthielten die darauf folgende Korrespondenz zwischen dem Agenten, der Londoner Zentrale und den französischen Eignern


    46. Die historischen Sammlungen der NUMA enthielten ihrerseits Millionen von Daten, die Forschungseinrichtungen in aller Welt stets zur Verfügung standen


    47. Nur dass sie normalerweise kein Arsen enthielten


    48. Es sei denn, man rechnete die Bücherregale dazu, die zwei der Wände bedeckten und Hunderte von ledergebundenen Wälzern enthielten


    49. Aber der Gedanke daran, dass sie die Bomben unversehrt bergen konnten und bald herausfinden würden, welchen biologischen Kampfstoff sie enthielten, hielt Dirk in Schwung


    50. Diese Frau und ihre gottverdammte Klappe! Er drang ins Programm der Kücheneinheit des Raumschiffs ein und änderte es so ab, dass die Drinks, die Corrie-Lyn fortan orderte, nur noch halb so viel Alkohol enthielten








































    1. Das System enthält nur einen Planeten in der bewohnbaren Zone, sechs weitere Planeten Millionen von Kilometern jenseits der Umlaufbahn des bewohnbaren Planeten umkreisen die ferne Sonne bei eisigen Bahnen


    2. Der riesige Raum, beleuchtet von einem weichen roten Schein enthält alle Passagiere und Besatzungsmitglieder


    3. Das Lager enthält alle Roboter in der Tag produziert und sie stehen Schulter an Schulter erwartet Aktivierung


    4. Dieser Raum enthält auch Waffen und indem einige Fälle Grailem ist in der Lage, sich bis zu den Klängen der Be-und Entladen Waffenstillstand zu verstecken


    5. Ein Kraftfeld, einer einzigen Dicke aus Eisen, enthält genügend elektrische Leistung an jede Schaltung in Grailem Körper zu blasen


    6. „Geben Sie doch zu, daß das Röhrchen das Gift enthält, mit dem Sie bisher Ihre Gegner beseitigten


    7. „Dieser sogenannte Nonsens, enthält eine reale Möglichkeit, wie sich das Verbrechen ereignet haben kann


    8. Sie ist nicht frisiert worden, sie enthält Copelands Worte


    9. Das Schreiben enthält eine Menge Material, das mich schwer belastet


    10. Der Lappen enthält Chloroform, dachte sie flüchtig und erschreckt

    11. Die Behauptung enthält ein Körnchen Wahrheit


    12. Die eine, die grüne, enthält Kapseln mit jeweils zwanzig Milligramm Valium


    13. An jedem Container sind in der Regel zwei weiße Felder, auf denen in einem Zahlencode angegeben ist, woher er kommt, für wen er bestimmt ist, was er enthält und wem er gehört


    14. »Das enthält nur eine von Hand gezeichnete Karte, auf der die ungefähre Lage des Eingangs zur Kammer vermerkt ist


    15. Als Begründung haben wir angegeben, dass er vermutlich Maschinenteile für Schnellfeuerkanonen enthält


    16. »Es könnte sein, dass der Container eine äußerst schwierige Fracht enthält


    17. »Sir, ich glaube, wir sollten uns die Urne von innen ansehen und uns davon überzeugen, dass sie tatsächlich Asche enthält


    18. Die drei Taschen sind dort verborgen, und eine davon enthält den Ring


    19. Sie läßt das Thema fallen und beschließt, Eve nichts davon zu erzählen, daß ihre neue Versicherungspolice eine Zusatzklausel über eine Doppelentschädigung enthält


    20. Sie enthält eine geheime Botschaft!«

    21. »Sie enthält Regierungspapiere«, erklärte der Senator kurzangebunden


    22. »Er enthält auch Anisette


    23. »Es enthält Geheimnisse über das Leben, wie ich sie niemals selbst ergründen könnte


    24. Der örtliche Widerstand wird von der menschlichen Woge, die Roma überschwemmt und die unterirdische Kammer, die die Schätze der Bibliothek enthält, besetzt, kurzerhand im Keim erstickt


    25. Aber die Prophezeiung enthält auch eine Warnung


    26. Sie enthält eine kurze Biografie, die Telefonnummern einer Reihe von Agenten, die ich alle notiere, und eine Übersicht seiner bisherigen Arbeit (Kurzauftritte in diversen in Miami gedrehten Filmen und eine kleine, aber fortlaufende Rolle in einer mittlerweile abgesetzten Fernsehserie, die vor ein paar Jahren in L


    27. Und wenn es uns gelingt, gibt es keine Gewißheit, daß er noch da ist, und es gibt keine Gewißheit, daß er noch enthält, was er einst enthalten haben mag


    28. Und wenn der Kelch in Rithumon sie nicht enthält, werde ich weitersuchen


    29. »Also Nina, wir müssen davon ausgehen, dass solch ein Gerät ein ganzes Büro enthält, alle wichtigen Verbindungen geschäftlicher Natur, alle wichtigen Projekte des Büros, aber auch alle wichtigen privaten Dinge


    30. »Ich schreibe – und das tue ich seit nunmehr fast zwölf Jahren – an einem Buch, das mit einigem Glück vielleicht die gesamte Geschichte Mustangs und Lo Monthangs enthält

    31. Wußten Sie, daß das Champagnerluft genannt wird? Und daß die Luft in der Eifel die mit Abstand wenigsten schädigenden Schwebeteilchen in Europa enthält? Und daß man hier nachts wegen fehlenden Smogs den Sternenhimmel noch mit bloßem Auge beobachten kann, und


    32. Außerdem enthält die Flek den Sicherheitskode für den erstmaligen Zugriff auf diese Nanonik«, erklärte er


    33. Sie haben eine Art ölige Brühe gefunden, die Dioxin enthält


    34. »Denn seine Despotigkeit besitzt eine wunderbare Truhe, die einen magischen Aufbewahrungsort enthält, und er wird sie euch leihen, zusammen mit der Karte


    35. In Verbindung mit Alkohol kann die Einnahme eines Mittels, das Diazepam enthält, lebensgefährlich sein


    36. »Ich möchte hinzufügen, dass er hohe Anteile an Magnesium enthält, ein klarer Hinweis auf gelöstes Dolomitgestein, allerdings in unglaublicher Menge


    37. Es ist ein Mittel, das den Wirkstoff Diazepam enthält, und kann intramuskulär gespritzt werden


    38. »Ich frage mich, ob die Arbeiter auch nur ahnen, was für giftige Mineralien der Abraum enthält, den sie ins Meer leiten


    39. – Dieser Zylinder enthält den Schlüssel zu meiner Vernichtung, entgegnete Etchells


    40. Das Bild in Ihrem Gehirn enthält genügend Informationen, damit der Schimp einen Teller erkennt, wenn er ihn sieht

    41. Stellen Sie sich ein Hologramm vor; wenn Sie es in kleine Stücke zerteilen, so enthält jedes Einzelne davon immer noch eine vollständige Kopie des gesamten Bildes


    42. »Aber wenn das Material Nickel enthält, müssten unsere magnetischen Sohlen doch funktionieren


    43. »Dieses Päckchen enthält alle Einzelheiten der Mission, über die wir uns während der Fahrt unterhalten haben«, sagte Casey


    44. »Sie enthält eine Wesenheit«, stammelte der Zauberer, der die Kraft in der Onyxstatuette spürte


    45. Aaron macht sich auf zu dem Regal, das Inigos Memorycell enthält


    46. Der Umschlag enthält das Protokoll der letzten Zusammenkunft des Stabschefs der United States Navy mit seinen Flottenkommandanten


    47. »Er enthält keinerlei Magie«, versicherte ihm Dwahvel, die seine besorgte Miene bemerkte


    48. Ein Mitglied der Gesellschaft wies Jefferson darauf hin, dass das Pergament phönizische Worte enthält


    49. Die Iris enthält einfach nicht die Pigmente für eine entsprechende Farbe


    50. »Ich kann dir zwar keine genaue chemische Analyse der mineralischen Zusammensetzung geben, aber eins ist sicher: Der Fels enthält ungewöhnlich viel Phosphoreszenz














































    1. »Was enthältst du mir vor? Wie soll ich deinen seltsamen Gesichtsausdruck deuten?«


    2. Du enthältst mir nichts vor


    Показать больше примеров

    enthalten in English

    hold contain comprise include comprehend incorporate

    Синонимы для "enthalten"

    aufweisen bedeuten beinhalten bergen bestehen aus darin sein einbegreifen einschließen hegen innewohnen sich zusammensetzen umfassen umgreifen umschließen umspannen