skyscraper

skyscraper


    Выберите язык
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget

    Используйте «metaphorisch» в предложении

    metaphorisch примеры предложений

    metaphorisch


    1. Normalerweise würde ich diese Szene als eine Opferhandlung interpretieren, aber Sie dürfen nicht vergessen, dass sich die Azteken in ihrer Schriftsprache ausgesprochen metaphorisch ausdrückten


    2. »Diese Bezeichnung Lebensspender«, sagte Remi, »ist sie metaphorisch oder wortwörtlich zu verstehen?«


    3. Petrow sah sich in dem fensterlosen Raum um, ehe er begriff, dass Zavala seine Frage rein metaphorisch gemeint hatte


    4. Er hatte nicht nur metaphorisch, sondern auch in anderer Hinsicht niemals einen Blick zurück geworfen


    5. Etwas Illusorisches, das ich mir zurechtgelegt habe, das abgewägt und interpretiert werden muss und nur rein metaphorisch verstanden werden kann


    6. Der einzige Unterschied war, dass er wirklich und nicht nur metaphorisch durch die Hände des Qwarm umkommen würde


    7. In einem der Bücher hatte so was in der Art gestanden, aber leider war dort alles ungeheuer metaphorisch umschrieben und kein bisschen aufschlussreich, außer dass sie nach der Lektüre wusste, dass sie ihn genauso mit dem Mund beglücken konnte wie er sie


    8. »Das war metaphorisch gemeint


    9. Lauritz Montez hatte in seiner Tirade über Sydney Weiders Lebensstil Häuser in Brentwood und Malibu erwähnt, aber vielleicht war das auch metaphorisch gewesen


    10. Sie war der einzige Bulle, den ich kannte, der so anständig war, und es tat mir richtig in der Seele weh, dass ich die Hand nicht ergreifen konnte, die sie mir metaphorisch hinstreckte

    11. Winter betrachtete seinen Besucher aus dem Bezirkspräsidium ganz offensichtlich als den wichtigsten Spieler eines gegnerischen Teams, und er würde Markby – metaphorisch gesehen –, ohne zu zögern, seine Stollen ins Kreuz drücken, wenn sich eine Möglichkeit bot


    12. »Ich nehme an, Sie meinen das metaphorisch, Stan


    13. »Lass uns mal querdenken: Wenn der Sextant unsere Kanone ist und die Kerben auf dem Bogen die Quoins sind – also die Keile –, dann lässt sich dieser Teil von Laurents Rätsel nämlich metaphorisch verstehen


    14. »Natürlich nur rein metaphorisch gesprochen


    15. Mit Verlaub, ähem: Ist das nicht eher ein Hungerleiderdasein? Rein metaphorisch gesprochen, versteht sich


    16. Und zwar nicht bloß rein metaphorisch, damit wir uns richtig verstehen, gell?


    17. Ob ich glaubte, meine Frau habe einen Unfall gehabt? Sie müsse doch einen gehabt haben, sonst hätte sie sich wegen eines Barverkaufs ihrer 40 Hektar an ihn wenden oder mit (metaphorisch) eingezogenem Schwanz kleinlaut auf die Farm zurückkehren müssen, oder nicht? Solche Dinge passierten gelegentlich, oder nicht? Und für mich wäre das doch recht praktisch gewesen, oder nicht?


    18. Caston zog die Augenbraue hoch und sagte mit gespielter Strenge: »Buchstäblich buchstäblich oder metaphorisch buchstäblich?«


    19. Metaphorisch ausgedrückt, natürlich


    20. Es war spät am Abend, als Agat’ol, metaphorisch gesprochen, seine Koffer packte

    21. Metaphorisch gesagt, könnte man das Lenins Spruch “wer wen” in den Bereich der Gesundheitspflege übertragen, indem man die Frage stellt, ob das sich medizinisch erweiternde Internet die Ärzte nur unterstützen oder aber aus diesem Beruf, der traditionell immer von Menschen ausgeübt wurde, verdrängen wird


    22. Wenn jedoch mein Entenverzehr indirekt damit verbunden ist, dass mein Nachbar Messer schlucken muss oder - weniger metaphorisch - dass einem Vielfrass das Wissen über die Qual der Gänse bei der Aufzucht den Appetit auf die durch eine schmerzliche Mast verfettete Gänseleber nicht verdirbt, dann kann die Angelegenheit unangenehm kompliziert werden


    23. Die Schlagzeile, die UPI den Zeitungen des ganzen Landes zukommen ließ, war vorhersehbar und genau das, was ich verdiente, weil ich so metaphorisch zu einem Zeitungsreporter gesprochen hatte: KING SAGT, SEINE FANS SIND VERDREHT


    Показать больше примеров

    metaphorisch in English

    figurative metaphorical figuratively metaphorically