1.
Die Arct sind die Rasse von Wesen, die den Planeten er zurückgelassen hatte gesteuert hatte, und deren Heimatwelt wurde er nun auf dem Weg zum
2.
Kleine Parks waren die einzigen Überreste von jeglicher Vegetation auf einem anderen Kontinent, die nun ihre Heimat geworden war verlassen
3.
Crawling aus unter der Treppe nun alle Passagiere gegangen, Grailem eilt über an der Rückseite des Parkplatzes
4.
Das Flaggschiff er requiriert hatte fast 325 Jahre her, er nun als sein eigenes betrachtet
5.
Finishing seine Geschichte Grailem schaut sich um auf dem verblüfften Publikum: "Nun, dass die Arct verschwunden sind Sie keine Notwendigkeit von Raketen oder militärische haben und friedliches Leben führen
6.
wird nun an andere Hauptakteure weitergegeben
7.
Jedoch wird das Zepter der Geschichte nun Stück für Stück weitergegeben
8.
Damit ist's nun wohl vorbei!
9.
So nun steht es schön und gut
10.
Aber nun sei mir auch freundlich,
11.
Und wenn ich nun selber gehe,
12.
Wie ich nun so sinnend stehe,
13.
Nun wohlan, es ist geschehn!
14.
Frei kann ich nun wieder sagen
15.
Die mich nun bei dir verklagt,
16.
Und nun höre, meine Berta!
17.
Nun mich freut's, daß meine Botschaft,
18.
Und er schläft nun, schläft nun, schläft!
19.
Nun wohlan, es ist vollbracht,
20.
„He, was sagen Sie nun?“, brummte Cloy Foster gereizt
21.
Und nun durfte er zu seiner Befriedigung feststellen, daß er im Begriff war, einen äußerst kostbaren Gewinn zu buchen
22.
Und nun Schluß für heute
23.
Das gleiche Ende stand ihnen nun selbst bevor
24.
„Leslie Carron weiß nun, wer ihm das Zeug gestohlen hat
25.
Statt dessen hin ich nun
26.
Er lag nun unmittelbar vor ihm
27.
Nun aber bekommen seine Worte ein anderes Gesicht
28.
Ihr Gatte ist ja nun tot
29.
Und nun, Mr
30.
Carron, nun
31.
„So schlimm ist es ja nun auch wieder nicht
32.
Und nun geistern Sie ausgerechnet bei der Bibliothek herum und laufen Violet Alvey in den Weg
33.
Er war das nun schon gewöhnt
34.
Was ist nun, wenn auch heute Nacht die Polizei hinter den Wohnungstüren lauert?“
35.
Aber nun war sie versperrt
36.
Er wußte, daß nun jede Sekunde entscheidend war
37.
Aber nun flogen seine Hände wie im Fieber
38.
Nun haben wir die Bescherung
39.
Nun werde ich eben diese Nacht noch in London bleiben
40.
Und nun begannen ein paar Männer damit, den Wagen mit schmutziger Wäsche zu beladen
41.
Nun war es auf einmal leicht für sie, ihre Opfer rasch und lautlos zu beseitigen
42.
Aber nun war er irgendwie darauf gekommen
43.
„Dickerson ist ja nun wirklich nicht schwer zu behalten!"
44.
Aber in diesem verdammten Leben kann sich nun mal nicht jeder leisten, ein Gentleman zu sein
45.
„Wenn er nun der Mörder ist? Schließlich besitzt er einen Schlüssel zu der Wohnung — und vielleicht versucht er jetzt irgendwelche Spuren zu tilgen!"
46.
„Wie steht es nun mit Miß Clarissa? Empfängt sie gelegentlich einen Besucher im Schloß?"
47.
Die meisten Menschen lieben es nun mal, im Schmerz zu wühlen, Masochismus, wissen Sie
48.
Ich hoffe, Sie verzeihen mir das dick aufgetragene Eigenlob, aber ich bin nun mal überzeugt, daß wir über die gegenwärtigen Schwierigkeiten hinweg den Weg zum Glück finden könnten
49.
Aber nun ist es geschehen — und die Tat beginnt für mich zu arbeiten
50.
Ich suchte ihn auf, um zu erfahren — nun, Sie können sich gewiß denken, was ich von ihm wissen wollte, nicht wahr?"
51.
Nun könnte man annehmen daß der Messerbesitzer ein Ausländer gewesen sei
52.
Was nun mich anbelangt
53.
Bekomme ich nun die Bescheinigung oder nicht?"
54.
so ist es nun mal Brauch in unserem Land
55.
Ihre Lippen begannen zu zittern, als sie sich nun an den immer noch vor ihnen stehenden Mann wandte und mit bebender Stimme fragte:
56.
„Schweigen Sie!" Bobby Tolford verlor nun doch die Geduld
57.
„Hören Sie zu! Wenn Sie es bisher noch nicht gemerkt haben sollten, dann will ich es Ihnen nun sagen: Ich bin nach wie vor ein Freund dieses Mister Grangas! Und wer es wagen sollte, ihn in seiner Abwesenheit zu beleidigen, der beleidigt mich! Verstanden? Ich gebe Ihnen den guten Rat, behalten Sie Ihre bisher noch unbewiesenen Verdächtigungen für sich! Versuchen Sie nicht noch einmal, den Namen Mister Grangas in meiner Anwesenheit in Ihrem Sinne in den Mund zu nehmen! Ich könnte meine gute Erziehung vergessen! — So, und nun scheren Sie sich schleunigst zum Teufel!"
58.
Mußte nicht durch eine derartige Handlungsweise das Vertrauen des Kommissar Morry einen erheblichen Stoß erlitten haben? Nun, so war es ihm auch ergangen
59.
Da er sich selbst zu diesen Menschen zählte, ging er nun etwas mehr aus seiner bisher an den Tag gelegten Reserve gegenüber Beatrix Halders und Bobby Talford heraus
60.
Als er die nun erstaunten und fragenden Gesichter der beiden vor ihm sitzenden Menschen sah, fuhr er nach kurzer Pause erklärend fort:
61.
Hätte Alec Grangas jedoch im entferntesten die Verwicklungen und Anfechtungen geahnt, die Morry nun seinetwegen in Kauf nehmen mußte, dann hätte er sich schon längst wieder beim Yard gemeldet
62.
Nun, so ganz leer waren seine Hände jedoch nicht mehr
63.
Nun saß Alec Grangas hier mitten zwischen dem sogenannten Abschaum der Bevölkerung und wartete auf den Mann, der sich trotz seiner Herkunft ihm als treuer Freund erwies
64.
Schweigend traten sie in den nun vollkommen dunkel gewordenen Abend hinaus
65.
Ich gehöre nun mal hierher
66.
„Teufel! — Ich glaube es nun auch! Aber was fangen wir in der Zwischenzeit an? Sollten wir uns etwa die ganze Zeit
67.
Komm, wir wollen uns den Stall dieser zwei Gangster nun näher ansehen!"
68.
Was er seinem neuen Freund mitteilen wollte, vernahm dieser nun bereits selbst
69.
Wütend drang diese nun deutlich bis zu ihrem Standort herüber
70.
Die nun von Leester Brighward gehauchten Worte wirkten ernüchternd auf ihn
71.
Mach nun keine Dummheiten und unterdrück deine Lust, dreinzuschlagen
72.
Die nun folgenden Sekunden entschieden, wie sich die beiden Lauscher zu verhalten hatten
73.
Leester Brighward fühlte, es sei nun Zeit, die für sie erfolgreiche Unterredung mit dem niedergeschlagenen und vor Angst zitternden Gangster abzubrechen
74.
Sie wußten nun, wer der Mann war, der sich so sehr für das geheimnisumwitterte Belvaria-Hotel interessierte
75.
„Eine Augenblick, Sir", warf nun Morry mit fester Stimme ein
76.
„Für mich steht eines fest, Sir!" beendete Morry dieses anfangs so erregte und nun in vollkommener Harmonie geführte Gespräch mit seinem Vorgesetzten
77.
Er suchte fieberhaft nach einem Ausweg, um sich vor der nun unausbleiblichen Vergeltung Samuel Barrones und der Police zu schützen
78.
Mit keinem Wort verriet er in der nun weiteren Unterredung mit Jo Siskin sein Vorhaben
79.
Dir macht es nichts aus, uns für die nun mal verfahrene Karre verantwortlich zu machen
80.
Von den beiden Gangstern drohte ihm nun nicht mehr die Gefahr, daß sie ihm in den Rücken fallen würden
81.
So wie sich die Scheinwerfer seines Jaguar in die Dunkelheit hineinfraßen, und diese erhellten, würde auch er nun Licht in die bislang dunkle Geschichte dieser Morde bringen
82.
Morry, der nun seinen Jaguar auf dem Parkplatz vor dem Belvaria-Hotel abstellte, war seinem Ziele noch näher, als er vermutete
83.
Der Mörder konnte ihm nun nicht mehr entgehen, das war gewiß! Hatte er nicht immer geahnt, daß hier im Belvaria-Hotel, und nur hier, die Spuren des Mörders enden würden? Seine anfängliche Ahnung wurde durch eine neue Feststellung immer mehr zur Gewißheit
84.
Nun stand er vor dem Mann, den er am Morgen dieses Tages noch in dem Gewahrsam seiner Handlanger Jo Siskin und Salk Flenker vermutet hatte, der aber durch eine für ihn gütige Fügung des Schicksals wieder in sein Büro des Hotels hatte zurückkehren können
85.
Seine Augen blickten nun unruhig den Hotelier an
86.
Eine große Last schien ihm bei den nun folgenden Worten Samuel Barrones von der Seele zu fallen; Bill Skoopay mußte an sich halten, um seine Freude nicht zu deutlich werden zu lassen!
87.
Es könnte zu auffällig wirken, daß wir nun plötzlich ein Herz und eine Seele sind
88.
Was sollte das nun wieder bedeuten? Doch dann war Samuel Barrone mit diesem Vorschlag einverstanden
89.
Als sich Alec Grangas wieder auf seinen alten Beobachtungsposten zurückzog, ahnte er noch nicht, daß er schon in wenigen Minuten den gleichen Weg nehmen würde, den die beiden im Dunkel der Nacht untertauchenden Fahrzeuge nun fuhren
90.
Nun stand für Bruchteile von Sekunden ein Mann in dem Eingang des Hotels, der genauso groß wie er zu sein schien und ihm äußerlich offensichtlich ähnelte
91.
Wie oft hatte er früher seinen alten Piloten wegen dieses altertümlichen Vehikels gehänselt! Nun aber kam ihm diese alte Kutsche, die weder ein Schloß besaß noch zur Inbetriebnahme eines Zündschlüssels bedurfte, zugute
92.
Grangas Herzschlag schien aussetzen zu wollen, als er nun den Burschen in den Wagen Skoopays einsteigen sah
93.
Fragend sah sie nun den Kommissar an
94.
„Yes, Mister Talford! Nur diese eine Deutung gibt es nach meiner Ansicht für das Verhalten Alec Grangas! — Da es nun mal so ist, hoffe ich nur, daß er sich nicht zu weit auf ein Gebiet vorwagt, das selbst für einen gewiegten Policeman gefährlich ist
95.
Unbeirrbar verfolgte Morry nun seinen Weg weiter
96.
„Und wo waren Sie an jenem Abend, als Mister Gutwell ermordet wurde? — Halt, ich beantworte Ihnen diese Frage selbst! Auch zu diesem Zeitpunkt befanden Sie sich hier in Ihren Räumen, wie? — Nun, deckt sich Ihre Antwort mit meiner Vermutung?"
97.
Zwischen Daphnes ungewöhnlich großen, schönen Augen entstand die nadelfeine Falte, die er nun schon so gut kannte
98.
Sir Ginbourgh wurde an jenem Abend ermordet und Sie saßen nun mit seinem Hund da
99.
„Zum Verrücktwerden! So was nennt sich nun Polizei
100.
Er wartete darauf, daß sie weitersprach, aber sie rettete sich in die ihm nun schon bekannte Geste, und barg das Gesicht in den Händen