skyscraper

skyscraper


    Выберите язык
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Перейти к синонимам

    Используйте «pensionieren» в предложении

    pensionieren примеры предложений

    pensionieren


    pensioniert


    pensionierte


    pensionierten


    1. „Er hat sich aus gesundheitlichen Gründen vorzeitig pensionieren lassen


    2. Sie will sich nicht pensionieren lassen, sagt sie


    3. Als Breidenbach sich entschloss, sich pensionieren zu lassen, muss ihn der Gedanke an Geld stark beschäftigt haben


    4. Sie weiß, dass der Ehemann sich heimlich pensionieren lässt


    5. Der ermittelnde Beamte hatte sich vor weniger als einem Monat pensionieren lassen, und als sie darum bat, mit dem Detective verbunden zu werden, der die Sache übernommen hatte, wurde sie in der Warteschleife hängen gelassen und dort der steten Wiederholung einer schwachsinnigen Werbung für einen Wohltätigkeitsball des Chicagoer Polizeidepartments ausgesetzt


    6. »Hören Sie, als McRae sich plötzlich hat pensionieren lassen, blieb der Großteil seiner Arbeit an mir hängen, weshalb ich mir genauestens überlege, in welcher Sache ich in Schweiß geraten möchte oder nicht


    7. In manchen Momenten wirkte Rögemann, als habe man ihn einfach zu pensionieren vergessen, und dies war so ein Moment: Unwillkürlich erwartete Simon, nun zu hören, dass Rögemann selber noch unter Kaiser Wilhelm II


    8. »Ich bekomme erst frei, wenn ich mich pensionieren lasse


    9. »Um mich voll und ganz dem Orden widmen zu können, habe ich mich nicht nur vorzeitig pensionieren lassen, sondern mich auch von den Bereichen der Außenwelt verabschiedet, die mir nicht behagen


    10. »Aber irgendwas an dem hier … vielleicht wird es Zeit, dass ich mich pensionieren lasse

    11. »Wenn Sie mir das logisch erklären können, Wheeler«, schrie er beinahe, »dann setze ich mich für den Rest meines Lebens zur Ruhe! Erklären Sie mir das auf sinnvolle Weise, und ich lasse mich pensionieren


    12. Der Mord traf sie damals sehr schwer, und sie ließ sich deshalb auch pensionieren


    13. »Du könntest dich ebenfalls pensionieren lassen


    14. Jeder, der sich jetzt nicht pensionieren lässt, ist ein Dummkopf


    15. Daddy hat sich im letzten Jahr pensionieren lassen, und jetzt reist er mit Mom in Europa herum; und wenn die beiden genug von Europa haben, wollen sie nach Australien


    16. Alles das war ihr durch ihre Beziehung zu einem englischen Witwer Ende der Sechzig möglich, der sich bei Scotland Yard hatte pensionieren lassen, um Leiter des Sicherheitsbüros der Kronkolonie zu werden


    17. Es sei denn, Paul Bromley zog seine Anzeige zurück und ließ sich pensionieren


    18. »Also gut, weshalb haben Sie sich pensionieren lassen? Weshalb haben Sie keinen Job?«


    19. Ich war einundzwanzig Jahre bei der Bundespolizei, dann ließ ich mich pensionieren


    20. Mein Sicherheitsberater hat sich vorzeitig pensionieren lassen, und mein Stabschef ist beurlaubt, um sich um persönliche Angelegenheiten zu kümmern

    21. Er wollte sich ja sowieso pensionieren lassen


    22. Der König ließ sich sogleich pensionieren, und da er von der umwälzenden Neuerung vollends überzeugt war, befahl er Klapaucius, die ganze Armee umzuorganisieren


    1. Er ist eigentlich viel zu jung, um pensioniert worden zu sein, selbst bei halbem Sold


    2. Colonel Ramon Kleist, US-Marinekorps, pensioniert und jetzt in CIA-Diensten, kratzte sich im Nacken


    3. Es gab für sie eine Sonderregelung, sie wurde erst viel später pensioniert


    4. Inzwischen ist er pensioniert


    5. Ich wurde pensioniert und dachte: Du hast eine gute Lebensarbeit geleistet, du kannst stolz sein


    6. »Seit ich pensioniert bin, geht es richtig rund«, bemerkte Rodenstock sarkastisch


    7. Ecclestone ist jetzt 66 und denkt an Pensionierung, falls einer wie er überhaupt pensioniert werden kann


    8. Es heißt zwar verächtlich, Rodenstock sei längst pensioniert, aber sie wissen ganz genau, dass es Stunk geben wird, wenn die Öffentlichkeit von dem ganzen Mist erfährt


    9. »Ich meine mich, da werde ich pensioniert


    10. Der eine war ja ohnehin schon pensioniert

    11. Vermutlich hatte man für so was Zeit, wenn man pensioniert war


    12. Wieso war der Pilot nicht sendefähig? Vielleicht war der Pilot schon pensioniert? Oder er flog nur noch Kurzstrecken? Ich konnte mir einfach keinen Reim darauf machen


    13. Er ist schon pensioniert und lebt drei Häuser weiter unten am See


    14. Er war auch Polizist und ist zwar jetzt pensioniert, hat aber noch genug Freunde, die einen anonymen Hinweis entgegennehmen können


    15. Für Lieutenant Danny Agan, Atlanta PD, inzwischen pensioniert, und die echte Hat Squad


    16. »Ich verlange natürlich kein Honorar, ich bin pensioniert und habe gar keine Lizenz mehr


    17. Mutter wohnt noch immer in Göteborg, ist pensioniert, einsam und verbittert


    18. »Er könnte pensioniert oder wie so viele Chirurgen einfach ausgebrannt sein


    19. Im Frühling bin ich pensioniert worden, und mit irgendwas muss man sich ja beschäftigen


    20. »Wenn ich nur ein einziges Jahr in diesem Beruf arbeiten kann, ehe ich pensioniert werde, bin ich zufrieden!«

    21. Er ist inzwischen pensioniert


    22. Borenson wird pensioniert und zieht sich in die Berge zurück, Grant lehrt, Ihr Vater richtet, und beide führen ihr lukratives Erpressungsgeschäft weiter


    23. Dann und wann, wenn im Polizeigebäude von Ystad neue Berichte über seine sonderbaren Reisen kreuz und quer durch Dänemark und bis in die Karibik bekannt wurden, fragte man sich, ob Wallander nicht vorzeitig pensioniert werden müßte


    24. »Es gab hartnäckige Gerüchte, du würdest aus gesundheitlichen Gründen vorzeitig pensioniert


    25. »Erstens bin ich pensioniert


    26. »Wenn ich pensioniert werde, gehe ich nach Italien«, sagte Larner laut


    27. Nach der Pensionierung hatte er seine Prinzipien ein wenig gelockert und verkehrte tatsächlich – wenngleich nie zu Hause – mit einem alten Kollegen, seinem früheren Chef Erik Bruun von der Polizei Huddinge, ebenfalls vorzeitig pensioniert, jedoch nach einem Herzinfarkt, nicht aus – Notwendigkeit


    28. »Von den beiden Polizisten, die damals in Älmhult gearbeitet haben, ist einer gestorben, und der andere ist pensioniert und nach Örebro gezogen


    29. Und machte weiter, bis er pensioniert wurde


    30. Zu meiner großen Verwunderung wurde ich heute Nacht geweckt und gefragt, ob ich, der ich seit ein paar Jahren pensioniert bin, die Leitung der, wie man behauptete, größten schwedischen kriminalistischen Ermittlung übernehmen wolle

    31. Im letzten Jahr war er mit dem Polizeichef aneinander geraten, bevor dieser pensioniert wurde, hatte nicht ungeschickt taktiert und schließlich den Titel und das Gehalt eines Lieutenants bekommen, aber nicht den Schreibtischjob, der mit dieser Beförderung einherging


    32. »Vielleicht sind sie in einen anderen Staat gezogen, als Daddy pensioniert wurde«, sagte Milo


    33. Er war gerade pensioniert und noch sehr vital und hatte sich nach dem Tod meiner Mutter endlich erholt


    34. »Richter Laskin ist pensioniert, aber er hat Freunde


    35. Schließlich sagte Hultin: »Ich bin erst ein paar Tage pensioniert


    36. Steht einem das bevor, wenn man pensioniert ist? Auf jeden Fall ist er sich seiner Sache sicher


    37. Er beugte sich vor und flüsterte: »Ich dachte, du wärst pensioniert


    38. »Seit wann trägt die Sicherheitspolizei hierzulande etwas Sinnvolles bei? Sie sagen, es sei reine Routine, dass sie sich dafür interessieren, wenn ein hoher Militär verschwindet, auch wenn er schon lange pensioniert ist


    39. »Dieser Arzt ist jetzt pensioniert und leider hierher gezogen«, fuhr Wallander fort


    40. Charlie wurde pensioniert, als er drei Monate später aus dem Krankenhaus kam, weil er nicht mehr arbeiten konnte

    41. »Er lag hinterher drei Monate im Krankenhaus und wurde dann pensioniert


    42. Als er pensioniert wurde, wollte er seine familiären Wurzeln erkunden


    43. In drei Jahren sollte er pensioniert werden, und man hatte ihn mit Vorbedacht in die Vermißtenabteilung bugsiert, weil nach Inspektor Martins Ansicht ein Reviervorsteher, der noch einen Messingspucknapf in seinem Dienstraum stehen hat, ein hoffnungsloses Fossil ist


    44. Möglicherweise war er bereits pensioniert, er schien ungefähr in Lars Gustavs Alter zu sein, kurz über Sechzig, und da er so entspannt dasaß, konnte man zu dem Schluss kommen, dass er von keiner Arbeit beschwert wurde


    45. Sie ist vorzeitig pensioniert und den ganzen Tag über allein zu Hause


    46. hatte und pensioniert ist


    47. Müsste es nicht bald an der Zeit sein, dass er pensioniert wird?


    48. Aber er ist pensioniert und gelangweilt, also will er dir einen Gefallen tun und sich mit dir treffen


    49. Heute weiß ich, dass es nicht mehr passieren wird, und ich hänge hinter meinem Schreibtisch im Foreign Office fest, bis ich pensioniert werde


    50. Der Historiker ist ein alter Mann und seit Ewigkeiten pensioniert








































    1. Die meisten sind biedere Geschäftsleute und pensionierte Offiziere, denen es zwar nicht an Mut gebricht, die aber auf ihre ängstlichen Frauen Rücksicht nehmen müssen


    2. Es war die übliche Mischung: dicke, pensionierte Geschäftsleute mit ihren ebenso dicken Frauen, die die Ruinen besichtigten, um damit später ihren Freunden und Bekannten zu Hause zu imponieren


    3. Es dauerte nicht lange, und andere pensionierte Beobachter gesellten sich hinzu, um über die neue Kolonie zu diskutieren


    4. Alte Menschen, die ihr Leben lang dort gewohnt haben, pensionierte Heilsarmeesoldaten, Flüchtlinge, Menschen, die Sicherheit brauchen


    5. Von Natur aus eher wortkarg, war der pensionierte General namens Braxton der wichtigste Verbindungsmann des Präsidenten zum Department of Defense, zur Homeland Security, zur CIA und zu einem Dutzend anderer Agenturen, die für die Sicherheitsbelange der Nation zuständig sind


    6. Kanes Frau war pensionierte Bibliothekarin, und Kane liebte sie über alles


    7. Pensionierte Chefärzte und Professoren, alte Generäle und Obergerichtsräte, der eine oder andere ehemalige Minister und Industriemagnat von der alten Sorte


    8. Ein guter Polizist, dachte Eve und sagte: »Erin Spindler, pensionierte lizenzierte Gesellschafterin


    9. »Der pensionierte Cop


    10. »Arwen Jacobsen«, sagte die Frau und stellte die anderen vor: zwei Lehrerinnen, eine pensionierte Pflegekraft, ein Busfahrer und ein Pastor

    11. »Eine der Nachbarinnen ist eine pensionierte Krankenschwester


    12. »Wenn Sie nicht finden, was Sie suchen, kenne ich ein paar pensionierte Polizisten, die nicht nach Florida umgezogen sind


    13. Die pensionierte Ehefrau des Rentners kam heraus und setzte sich mit Kaffeetasse und Morgenzeitung, Lockenwickler im Haar, auf die Terrasse


    14. »Sorgen Sie dafür, dass gut zu hören ist, was ich sage«, forderte der pensionierte Richter Rickard Franzén in barschem Ton, »damit mein Standpunkt absolut klar ist


    15. Kerstin Holms Adressat war der pensionierte Major Erik Radholm in der Linnegatan, ein distinguierter älterer Herr, dessen Passion für originelle Jazzaufnahmen ebenso gewaltig wie überraschend war


    16. Er machte selbst keine Musik, höchstens privat, wenn er auf einem Klavier klimperte - anders als die Chorsänger Gunnar Nyberg und Kerstin Holm oder der vielseitige, inzwischen aber offenbar pensionierte Bassist Jorge Chavez


    17. Dieser pensionierte Bankdirektor ist alles andere als verkalkt


    18. Das pensionierte Paar war ungewöhnlich gut erhalten


    19. Krankenschwestern, die rund um die Uhr arbeiten, ermorden pensionierte Lehrer, um zu überleben


    20. Das Rainbow-Motel sah wie ein Altenpflegeheim aus, denn das, was sich da in den Liegestühlen auf den Apartment-Terrassen sonnte, die knochigen Knie übereinandergeschlagen, die weißen Socken über die haarigen Waden gezogen, waren durchwegs ältere Herrschaften: die Männer verbraucht, hager und die Gesichter so kantig und verwittert, als wären sie alle pensionierte Bergsteiger, die Frauen dagegen überreichlich mit Pfunden gesegnet, mit dem Fett der späten Jahre

    21. »Was meinst du, unsere nette kleine pensionierte Lehrerin hat eine dunkle Vergangenheit als Gangsterbraut?«


    22. Das Opfer war eine ältere Lady mit einem allem Anschein nach makellosen Lebenswandel, eine pensionierte Lehrerin


    23. Große, kräftige Männer in grünlichen Klapprandhüten und dicken Aranpullovern unter bequemen Harristweedjacken; Männer mit schmalen Gesichtern und Lederhaut in gewachsten Mänteln und grünen Gummistiefeln; blühend aussehende Frauen mit rosigen Gesichtern, sie trugen vernünftige Schuhe und hatten ländliche Frisuren; Männer, die wie pensionierte Offiziere eines Garderegiments aussahen und es vermutlich auch waren; und Männer, die aussahen, als seien sie über den Boden hinausgewachsen, den ihre Familien seit Generationen bestellt hatten


    24. »Die Besitzer sind zwei pensionierte Lehrer aus Arkansas oder Alabama


    25. Pensionierte männliche Lehrer


    26. Während sie ihr Gespräch führte, fragte sich der pensionierte Kriminalkommissar Jan-Olov Hultin, wie es kam, dass er selbst sofort in der Chefrolle gelandet war


    27. Pensionierte Geschichtslehrer sind einfach nicht der Typ, der in Hutkrempen beißt, überlegte er und grinste


    28. Der pensionierte russische Offizier gehörte zu Fiona Devins handverlesenem Team, zur Moskauer Covert-One-Zelle


    29. »Obwohl pensionierte Offiziere des FSB es meist vorziehen, bei gesellschaftlichen Anlässen einen einfachen Anzug zu tragen


    30. « Der pensionierte KGB-Mann schmunzelte

    31. Er wird außerdem auf Sie aufpassen, immer bei Ihnen bleiben, und ehrlich gesagt, er steht mit dem Genossen Krupkin in Kontakt und weiß weit mehr über Sie als ich - was genau das ist, was dieser pensionierte Cräcker aus Georgia möchte


    32. »Nein, ist es nicht«, konterte der pensionierte Geheimdienstoffizier, und sein Blick traf sich mit Panovs, als sich der Psychiater langsam in einen Sessel herunterließ


    33. Madison hatte ein paar Minuten lang daran gedacht, dem Mann Geld anzubieten, aber der Rechtsanwalt in ihm verhinderte das; pensionierte Polizeibeamte, die sich in teuren Hotels ihre Pension aufbesserten, neigten dazu, solche Übereinkünfte etwas in die Länge zu ziehen


    34. »Dieser Mann, von dem Sie sprachen, dieser pensionierte Agent


    35. »Wie bitte?« Pryce ließ sich langsam auf seinen Stuhl sinken und starrte Scofield an, als ob der pensionierte CIA-Agent ein Verrückter wäre


    36. « Der pensionierte alte Soldat ging mit dem Blatt zu einer Arbeitstheke, holte einen Drehbleistift aus der Tasche und strich mit der Mine leicht über die Vertiefungen


    37. Der pensionierte General war zu der Limousine geführt worden, hatte den Fahrer gegrüßt und dann wortlos im Fond gewartet


    38. »Ich bin nicht sicher«, sagte der pensionierte General und musterte die Leinwand mit zusammengekniffenen Augen


    39. Jegliche Unterstützung, die der pensionierte Beamte des Foreign Service der Abteilung Consular Operations zuteil werden lassen konnte, würde sehr willkommen sein


    40. Nicht die Außenminister, sondern zwei pensionierte alte Soldaten

    41. Wie zwei vor kurzem pensionierte Postboten, die durch die Cotswold Hills wandern, dachte Clay


    1. Sie heiratete vor kurzem einen pensionierten Admiral


    2. Spencer zögerte, dann trommelte er nochmals gegen die Tür des pensionierten Offiziers


    3. Bell musterte den »pensionierten Major« Sutherland mit strengem Blick


    4. Beispielsweise war die Siedlung der pensionierten Beobachter eine von drei menschlichen Gebäudeansammlungen auf einer ansonsten unbewohnten Insel von fünfzig Kilometern Durchmesser


    5. Dabei servierten sie ihre Bierkrüge und trockenen Witze doch nur ihren Stammgästen, den pensionierten Fischern, Küstenbewohnern, ehemaligen Marinesoldaten und all den anderen, die ihr Leben auf See verbracht hatten


    6. Nachdem er auf dem Flughafen von Scottsdale gelandet war, hatte er von einem alten Freund, einem pensionierten Mariner, einen Wagen geliehen und war zum Golfklub gefahren


    7. Es war, als ob man den Bart bei einem pensionierten Wissenschaftler erwartete – und als hätte er ihn nur deshalb wachsen lassen


    8. Engagiere jemanden, vielleicht einen pensionierten Kriminalbeamten


    9. «Aber einen pensionierten Kollegen kennen Sie doch sicher


    10. Eine war ein Zug in einem Schachduell, das zu einer langen Folge gehörte, die er mit einem pensionierten Professor in Israel ausfocht

    11. Und so haben wir eine Liste von pensionierten Agenten einprogrammiert


    12. »Was, zum Teufel, machen wir jetzt? Seid doch so gut und sagt das einem schon fast pensionierten alten Bullen mal! Was, zum Teufel, sollen wir tun?«


    13. »Okay, also sind wir offensichtlich wirklich auf der Suche nach einem entweder noch aktiven oder aber pensionierten Polizisten


    14. Er hatte die beiden Wagen ausgewählt, deren Besitzer sich auf den längsten Dienstreisen befanden, sowie einen dritten, der einem pensionierten Grubendirektor gehörte, der gerade eine dreiwöchige Urlaubsreise nach Thailand angetreten hatte


    15. »Ich habe einen Richter, zwei weitere Polizisten - darunter einen pensionierten Beamten, der über dreißig Jahre im Dienst gewesen ist - und Mütter festgenommen, die der Gedanke, dass der Babysitter wissen muss, dass sie aufgehalten worden waren, mindestens so beschäftigt hat wie die Aussicht auf eine Nacht im Knast


    16. Deshalb habe man aufgeatmet, als das Verkaufsschild verschwand und die Umzugsfuhre eines pensionierten Reserveoffiziers anrollte


    17. Und dem pensionierten Cop zufolge, der in der Wohnung unter ihnen lebt, waren die beiden ständig miteinander im Bett, weshalb mir eine Affäre überflüssig erscheint


    18. Zur gleichen Zeit, als Hjelm und Chavez Gallano entdeckten, wurde Lindbergers Leiche im Lidingöer Segelklub gefunden, und zwar von dem pensionierten Direktor Johannes Hertzwall


    19. »Die Privilegien der pensionierten Witwer sind endlos


    20. Sie klang ebenso unverblümt und abfällig wie die eines pensionierten Professors

    21. Kommissar Kurt Wallander steht vor einer der kompliziertesten Ermittlungen seiner Laufbahn: Welche Verbindung gibt es zwischen den Opfern, einem pensionierten Justizminister, einem bekannten Kunsthändler, einem kleinen Hehler und einem Finanzhai? Warum hat der Täter sie alle auf so grausame Weise ermordet? Schon bald stellt sich heraus: Nicht nur der Mörder agiert mit erschreckender Kaltblütigkeit, sondern auch die ermordeten Männer haben entsetzliche Verbrechen begangen


    22. Birch hatte versucht, dem pensionierten Fagottisten eine Beschreibung der Frau zu entlocken


    23. Eine Schwadron von Kameraleuten, Tontechnikern, Beleuchtern, Botenjungen, pensionierten Cops und gewerkschaftlich organisiertem Anhang lachten und hingen herum und schlichen sich an das gelieferte Büfett heran


    24. Und er traf von Zeit zu Zeit einen pensionierten Bankdirektor, mit dem er den Nachthimmel betrachtete


    25. Er aß bei István zu Mittag und unterhielt sich eine Weile mit einem der wenigen Freunde seines Vaters, die noch lebten, einem pensionierten Farbenhändler, der seinen Vater mit Leinwand, Pinsel und Farben beliefert hatte


    26. Vor einigen Jahren hatte er bei einem Abendessen zu Hause bei Martinsson mit einem pensionierten Studienrat gesprochen, der von seiner Wanderung auf dem klassischen Pilgerpfad nach Santiago de Compostela erzählt hatte


    27. Ich hatte den Wagen vor fünfzehn Jahren von der sprichwörtlichen kleinen alten Lady erworben (nicht aus Pasadena, wie in dem Song, sondern aus Burbank, einer pensionierten Lehrerin, die einen heißen Reifen fuhr)


    28. Sie wurde gepaart mit einem untersetzten, bebrillten Mann, der an einen pensionierten Buchhalter erinnerte


    29. Der Volvo war zwar wie am Schnürchen gelaufen, seit sie ihn von einem pensionierten Volksschullehrer draußen in Mor-


    30. In die Polizei dieser ländlichen Stadt hatte er nur wenig Vertrauen und dasselbe galt auch für McGraws aus ehemaligen Soldaten und pensionierten Cops bestehendes Sicherheitsteam und die Leute vom FBI

    31. Aber an diesem pensionierten Agenten war nichts normal, auch nicht die Freude, die es ihm bereitete, ständig Schwierigkeiten zu machen


    32. Durch ein paar raffinierte detektivische Manöver habe ich einen pensionierten Aufseher in Quentin ausfindig gemacht, der Raymond Degussa tatsächlich kannte


    33. Dem Artikel zufolge hatte der Besuch eines Privatdetektivs bei einem pensionierten Police Detective aus Winters Sal dazu veranlasst, sich an den Polizeichef und an die Zeitungen zu wenden


    34. Obwohl Markbys Bekanntschaft mit dem pensionierten Beamten nur äußerst flüchtig und er ihm nie persönlich begegnet war, hatte er den Typ rasch erkannt


    35. Moreau würde sich ohne Zweifel einschalten, den pensionierten Priester selbst anrufen und damit die Initiative an sich reißen


    36. Ein Altersruhesitz in der Wüste könnte für einen pensionierten Cop durchaus erschwinglich sein, dachte ich und rief ein Gruppenfoto auf


    37. Selbst wenn irgendwo da draußen niedere Männer herumfuhren (im Westen, dachte er, sie ziehen nach Westen), was konnten sie von einem pensionierten alten Herrn wie Ted Brautigan wollen?


    38. Die Ausstattung und das Dekor des großzügigen Raums bestanden aus Objekten, die aus dem Bereich der Nautik stammten, wie es einem pensionierten Admiral geziemt


    39. Einer der pensionierten schwulen Lehrer, denen die Candlewood Bungalows gehörten


    40. »Die meisten pensionierten Lehrer sind zynisch, Ralph

    41. Ralph brauchte einen Moment, bis er dahinterkam, wovon Faye redete, obwohl es das Hauptthema des pensionierten Tischlers war, seit das Laub die erste herbstliche Färbung zeigte


    42. Sie ging wieder in ihren Literaturzirkel und erklärte den übrigen Ladys und den beiden pensionierten Gentlemen, die ihn bildeten, sie sei nicht ganz gesund gewesen und habe außer ihrer Meinung zur neuen Barbara Kingsolver nicht noch ein Virus weitergeben wollen


    43. Sie hebt lächelnd die Arme, dreht sich und wird im nächsten Augenblick mit erfahrenem Griff von Tom Toms Zwillingsbruder eingefangen, dem 86-jährigen Hermie Boettcher, dem pensionierten Erdkundelehrer von A17, den sie bisher für ziemlich steifleinen gehalten hat, der sie nun aber wortlos im Foxtrottschritt mitten auf die Tanzfläche führt


    44. Die Hotelleitung wird ohne Zweifel unseren pensionierten Brigadier dazu überreden, den Mund zu halten


    45. Und dann die Komplikation mit einem alten Mann, einem pensionierten Brigadier der Royal Engineers – so unlogisch logisch! So richtig, die Witterung der Täuschung so genau, so unwiderstehlich! Ein Soldat im Fenster eines Lieferwagens, der nicht nach ihm Ausschau hielt, sondern nach ihnen! Die schwarze Soutane – ein dunkler Leuchtturm in der Sonne, bezahlt von dem, der den Killer geschaffen hatte –, so leicht zu entdecken, so leicht zu verfolgen


    46. »Schreiben Sie die Adressen von diesem pensionierten Gespenst und dem Schrumpfkopf auf


    47. Durch einen Gentleman namens Peter Holland von der CIA wurde ich Ihrem Freund Sir Henry Sykes drüben in Montserrat vorgestellt, der mich wiederum einem pensionierten Londoner Anwalt namens Jonathan Lemuel vorgestellt hat, der ursprünglich ein geborener Insulaner ist


    48. immer noch imstande sein werden, einen pensionierten Vorgesetzten in Rutland zu besuchen


    49. Ich räume ein, daß ein inoffizielles Zusammentreffen mit einem pensionierten amerikanischen Abwehrbeamten in den Akten des State Department nicht sehr gut aussehen würde


    50. Dort wohnte Lana mit ihrem alten Vater Michail Iwanowitsch Baranow, einem jetzt beim Volkskommissariat für Verteidigung beschäftigten pensionierten General






    Показать больше примеров

    pensionieren in English

    retire go into retirement superannuate

    Синонимы для "pensionieren"

    auf Rente setzen in den Ruhestand versetzen seiner Amtspflicht entbinden emeritieren abbauen abberufen