skyscraper

skyscraper


    Выберите язык
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Перейти к синонимам

    Используйте «preisen» в предложении

    preisen примеры предложений

    gepriesen


    preise


    preisen


    preisend


    preist


    pries


    priesen


    priest


    1. Sei gepriesen ew'ge Macht!—


    2. »Gepriesen sei Lloth«, stammelte Oberin Malice, als sie die freudige Erregung des fernen Lebenden Geistes spürte


    3. Um Neuankömmlinge anzulocken, hatten die Bewohner von Waldheim sogar einen Werbefeldzug begonnen, in dem ihre kleine Gemeinde als »das Heim des Halbling-Helden« und als der einzige Ort in einem Umkreis von hundert Meilen mit schattenspendenden Bäumen gepriesen wurde


    4. Schon jetzt wurde seine Ära als goldenes Zeitalter gepriesen


    5. Gepriesen sei Loren, dachte Pitt


    6. »Die Götter seien gepriesen, dass Ihr sie Euch überhaupt leisten konntet


    7. Bei einem erfolgreichen Abschluss sollte die Mission von der Propaganda als glorreicher Sieg der deutschen Kultur gepriesen werden, um die Alliierten einzuschüchtern


    8. Ein Mann hätte ihre gastronomischen Eigenschaften gepriesen


    9. Allah sei gepriesen


    10. Sie werden natürlich in der neuen Führung unseres Staates, gepriesen sei Allah, eine Schlüsselrolle bekleiden

    11. Den Segen der Götter für euch, Wanderer, und sie seien gepriesen, dass sie euch den Weg hierher zeigten, in einer solchen Nacht


    12. »Die Götter seien gepriesen, ein Wunder ist geschehen in dieser armseligen Zelle! Und ich war dabei … und habe nichts davon bemerkt! Wollt Ihr nicht vielleicht doch die Stifte …«


    13. Ein phantastischer Trick, all der Jubelrufe würdig, mit denen er gepriesen wurde, aber vorbei, ehe man es sich versah, ehe man nach raffinierten Täuschungen und doppelten Böden suchen konnte


    14. Offenbar war die schlichte kleine Pille, die gerade noch als Wundermittel gegen Osteoporose gepriesen worden war, vielleicht doch keine reine Gottesgabe, sondern vielmehr ein Fluch, der für etwas namens Kieferknochen-Nekrose verantwortlich sein könnte


    15. Er hatte Jennas Vorzüge gepriesen und seinen Vater dabei angesehen, als sei dieser Abschaum


    16. Na, die Frage muß das Mädel, das im Petticoat steckt, klären, denn das liegt außerhalb der Zuständigkeit eines Logenmeisters, und dafür sei Gott gepriesen


    17. Nie hatte jemand ihr Haar oder ihre Augen so gepriesen


    18. »Ich glaube nicht, dass John of Lynne es zu schätzen wüsste, dass seine körperlichen Vorzüge in öffentlichen Badehäusern gepriesen werden«, zischte Alyss, der viel zu deutlich Johns nacktes Bein vor Augen stand


    19. »Und er hat über mich gesprochen?« »Er hat seine Lieblingsschüler immer in höchsten Tönen gepriesen


    20. Talea, gepriesen sei ihr quecksilbriges und unbeugsames kleines Herz, würde dein Selbstmitleid in genau diesem Moment verfluchen, wenn sie dazu imstande wäre

    21. Seine Geschicklichkeit als Jäger, seine Kraft und sein Mut wurden gepriesen und besungen


    22. Die Frau war ein absolutes Gewohnheitstier, Gott sei’s gepriesen


    23. Aber weltweit hatten Politiker weiter an Rednerpulten gestanden, das weiße rassistische System verdammt und die Vortrefflichkeit der Sanktionen gepriesen


    24. »Die Jungfrau sei gepriesen, er ist es! Ich bin so froh, dich zu sehen und…«


    25. Ja, ungefähr so sah die Zukunft aus, und das wohlschmeckende Essen und die hochgelobten Weine, die Leonard so gepriesen hatte, konnten daran auch nichts ändern


    26. Aber er hatte darüber im Aftonbladet gelesen, man hatte darüber in der Schule geredet – und Gott sei Dank, ja, Gott sei gepriesen, hatte er gleich von Anfang an Mamas Befehl gehorcht und kein Wort darüber verlauten lassen, dass er einen Onkel hatte, der auf dem Fucking Island dabei war


    27. Als ich fertig war, sagt er: »Gott sei gepriesen! Ich wußte, man würde sie finden!«


    28. Gepriesen sei Seine Makellosigkeit


    29. Vor drei Tagen noch hatte ich in meinem Büro mit Blick auf die Golden-Gate-Brücke gesessen und mein Glück gepriesen


    30. Man konnte nichts anderes tun, als sich mit ihren Mätzchen abzufinden und sich daran zu erinnern, dass bald alles vorüber sein würde, Jesus und Gott der allmächtige Vater seien gepriesen

    31. Allah – er sei gepriesen – hat es gefallen, durch ihre Hände ein Wunder zu vollbringen


    32. Deswegen setze ich hiermit eine Abstimmung an, in der jeder erwachsene Bürger Saudi-Arabiens, und zwar jeder Mann und jede Frau, eine Stimme hat, die er in Abgeschiedenheit abgeben soll, verantwortlich nur vor sich und Allah, er ist gepriesen und erhaben


    33. Gott sei für den YMCA gepriesen


    34. Jake hatte Taddio, den Gärtner, schon vor Jahren fest angestellt, als er mitbekam, dass viele Leute ihn fallenließen, nachdem er verunglückt war und einen Arm verloren hatte, obwohl sie ihn zuvor als einen der besten Landschaftsgestalter weit und breit gepriesen hatten


    35. Was andere als Segen gepriesen hätten, war ihr Fluch


    36. Zunächst hatte sie ihren Bogen als Holzskulptur gepriesen


    37. Sein Erfolg wird bewirken, dass diese Präsidentschaft noch in Generationen gepriesen und verehrt werden wird


    38. Es ist wie ein Wunder! Gott sei gepriesen, dass derjenige, der diese Seiten einst aus der Vita der Helena herausgerissen hat, ein geiziger Mann gewesen ist und das Pergament nicht einfach vernichten wollte! Ich hatte die Hoffnung schon fast aufgegeben, noch eine der ursprünglichen Fassungen ihrer Heiligengeschichte zu finden


    39. »Gepriesen sei Eisas!« Die Männer rissen die Arme hoch, einige warfen sich auf die Knie


    40. »Sein Name sei gepriesen

    41. »Gepriesen sei Allah, es ist geschehen


    42. Gott und Allah und alle anderen Gottheiten seien gepriesen! Ich habe eine Freundin


    43. »Allah sei gepriesen! Das vergesse ich nie


    44. »Mein Leben ist gesegnet! Ruhm und Ehre sind mein! Geliebter Allah, sei gepriesen! Du schenkst mir ein großes Glück!«


    45. Ngaai ist gnädig! Gepriesen sei er!


    46. »Ngaai ist gnädig! Gepriesen sei Ngaai!«, übersetzte Aibas die letzten Worte, die der Allwissende aus dem Buch gelesen hatte


    47. »Gepriesen sei Eisas!«


    48. »Gepriesen seien die alten Überlieferungen«, seufzte Matt


    49. Dann endlich erinnerte sich der älteste unter ihnen, Wolf – sein Name sei gepriesen –, daß in den Sälen zwar nichts Derartiges vorhanden gewesen war, daß man aber einen Monat vor Abschluß der Forschungsarbeiten unten, im Erdgeschoß, einen linearen Atombeschleuniger vom Typ V, das heißt also einen vertikalen, mit senkrechter Mündungsröhre aufgestellt hatte


    50. Die Operation wurde als »einfach, billig und fabelhaft wirksam« gepriesen





    1. Diese 'happy' Welten produziert die feinste Verkostung humanoiden Fleisch und der exquisite Geschmack geforderten hohen Preise auf den Arct Welten


    2. Kingsley hat feste Preise, und sie sind noch nicht mal hoch! Ich habe die Erfahrung gemacht, daß man sich damit am besten steht


    3. „Die Preise sind ziemlich gesalzen", meinte er


    4. „Das sind nun mal die Preise bei uns“, erwiderte er


    5. Jetzt habe ich Geld und kann einen Kiosk kriegen, und ich werde sagen: ›Schätzchen, schraub die Preise hoch!‹« Er machte ein paar tänzelnde Schritte


    6. »Die Preise sind fürchterlich gestiegen«, teilte sie ihnen mit


    7. Er hat alle möglichen Preise für seine wissenschaftlichen Projekte gewonnen


    8. »Das stimmt nicht! Ich habe die Fotos von deinem Lager gesehen, die wunderschönen Blockhütten, und ich erinnere mich, daß deine Mutter sich beklagt hat über die hohen Preise, genau wie du jetzt


    9. »Und wenn die Schlacht schließlich geschlagen ist«, fügte Korolenko düster hinzu, »wird sich der Westen einer wirtschaftlichen Depression gegenübersehen – nämlich dann, wenn die moslemischen Regierungen, die fünfundfünfzig Prozent der Ölreserven kontrollieren, die Preise in astronomische Höhen emporschrauben


    10. Überall waren die Preise angegeben, und sie betrugen zwischen sechzig und zweihundert Dollar

    11. Wir wussten weit im Voraus, an welchen neuen Produkten die Tochterfirmen und die Konzernleitung bastelten, und wir bekamen den ganzen Hintergrund: Die Produktionsform, die Anlagen, das Produkt, die Preise


    12. Die Preise fielen in den Keller


    13. Die Preise sind niedrig, die Darlehenszinsen sind niedrig …«


    14. Hier konnte man Blackhawk-Eier kaufen, für Preise ab zwanzig Millionen Fuseodollars aufwärts, und niemand stellte unangenehme Fragen


    15. Würdest du mir zutrauen, eine Nation mit drei Millionen Bürgern zu führen? Würdest du mir vertrauen, wenn ich die Macht hätte, die Verfassung zu ändern, mit den Investitionsgesetzen zu spielen, die Preise für das Helium-III festzusetzen, das Raumschiffe brauchen, das deine Lady Macbeth braucht? Genau das ist es nämlich, was in meiner Macht steht


    16. Sie war auf Partys und Dinners willkommen, sie wurde gebeten, Reden zu halten und Preise zu verleihen, sie war in den Vorständen interstellarer Konzerne erwünscht, Designer boten ihre gesamte Kollektion zum Tragen an, wohltätige Einrichtungen baten sie um Übernahme der Patenschaft


    17. Wer keinen Vertrag hatte, verlangte völlig überzogene Preise für seinen Einsatz als Kurier, und sie wurden ohne jedes Murren gezahlt


    18. Alle fangen mit einemmal an, Essen zu horten, und die Preise schnellen in astronomische Höhen


    19. Weil Liol nun die Prozessoren in eigener Regie herstellte, konnte er die Preise der Konkurrenz unterbieten und dennoch einen Gewinn machen


    20. Sie erwarben Daten über nahezu jedes Thema von jedem, der verkaufen wollte, und xenobiologische Forschungsberichte und die Logbücher von Erkundungsschiffen brachten die höchsten Preise

    21. Aber die Schäden auf Khark beeinträchtigen die weltweite Versorgung mit Öl, was sich wiederum auf die Preise in den USA auswirkt, selbst wenn unsere Versorgung stabil bleibt


    22. »Ein vorübergehendes Einfrieren der Preise sowie eine gesetzlich vorgeschriebene Treibstoffrationierung ließen sich rasch durchsetzen


    23. Jedes Kaufhaus war in einen ewigen Krieg mit seinen Konkurrenten verstrickt, versprach niedrigere Preise, bessere Qualität, buntere Farben, modischere Schnitte, exklusive Modehersteller


    24. Die konnten fünfzehn Jahre lang in einer Goldgrube arbeiten, bis wegen verschärfter Konkurrenzsituation die Preise sackten


    25. »Und ich vertraue darauf, daß dein Clan uns faire Preise für die Güter machen wird, die wir benötigen


    26. Sie wollte auch auf einmal selbst ihre Preise bestimmen und das Geld persönlich in Empfang nehmen


    27. Louise blickte sehnsüchtig auf die Norfolk Tears; sie konnte die Preise kaum glauben


    28. Wenn für dramatische Auftritte Preise verliehen worden wären, so wäre Admiral James Sandecker, Direktor der National Underwater and Marine Agency, NUMA, als unangefochtener Sieger aus dem Wettbewerb hervorgegangen


    29. Er kann die Preise bestimmen, er wird sie kriegen


    30. »Nachdem die Gewinner bekanntgegeben und die Preise überreicht worden sind

    31. Die Preise waren verlockend, ich sah die Chance einen hohen Gewinn einzufahren, wenn ich in Bombay an dortige Händler weiterverkaufte


    32. Mit ziemlicher Sicherheit hatte ihnen Driesch bindend Preise für das Waldland zugesagt


    33. »Aufgrund der hohen Nachfrage sicherten sich die Briten binnen kurzer Zeit ein Monopol und bestimmten die Preise, die die fremden Händler bezahlen mussten«, fügte Chisholm hinzu


    34. »Man hört ja immer wieder, dass Rauschgiftleute in der letzten Zeit sehr einfühlsam auf den letzten Willen von Leuten eingehen, die die Preise hochschrauben wollten, und die sie deshalb leider killen müssen


    35. Also fuhren wir ins Zentrum von Vaduz und suchten nach einem Geschäft, dessen Preise in etwa unseren Gewohnheiten entsprachen


    36. Dirk schnappte sich einen Sitzplatz am Rand, etwas abseits des Rummels, und verfolgte amüsiert, wie ein Auktionatorenteam in lachhaftem Aufzug, bestehend aus Fräcken im Stil der siebziger Jahre und billigen Cowboyhüten, auf dem Podium umherstolzierte und vergebens versuchte, die Spannung zu steigern und die Preise nach oben zu treiben


    37. Die Kaufleute werden bestohlen und erhöhen im Gegenzug entsprechend ihre Preise, was wiederum jedermann trifft


    38. Dahinter riefen die Standbesitzer die Preise aus und priesen Geschmack und Qualität ihrer Ware


    39. Das vervielfacht den Profit, die Preise pro Objekt steigen, weil Sie die gesamte Straße aufgewertet und damit für Immobilienkäufer interessant gemacht haben


    40. »Die Illithiden kontrollieren das Wesen, und ihre Preise sind unverschämt hoch

    41. Aber alle Welt jammert darüber, wie auf einmal grundlos die Preise in die Höhe klettern


    42. Wir übernehmen den Markt und bestimmen die Preise


    43. Außerdem birgt das die Gefahr, dass Sie die Preise drücken


    44. Die Preise steigen, und die Banken werden nervös


    45. »Die Preise für Lebensmittel steigen


    46. »Alle Stände und Buden in Wellfield haben ihre Preise erhöht


    47. Schon bald begriffen sie ihre vorteilhafte Lage und erhöhten die Preise; der Markt wurde schließlich von Angebot und Nachfrage reguliert


    48. Das hat die Preise gedrückt


    49. Allerdings hatten sie die Preise angehoben, um sich die neuen, teuren Tiere leisten zu können


    50. Die Preise für Lebensmittel in den Kaufhäusern der City stiegen drastisch, und es war schwer, überhaupt an Waren heranzukommen














































    1. und ihnen eine schöne Auswahl an ersten und zweiten Gängen zu vereinbarten Preisen zu bieten


    2. Zittern sollst du und mich als deine Meisterin preisen, denn du bist ein Nichts, unwürdig, auch nur eine Hexe genannt zu werden


    3. »Wenn du das Rysha-Horn bläst und damit die Schwarze Mutter vernichtest, will ich dich als Sohn des Kometen anerkennen und deine Stärke preisen


    4. »Ich bin’s, die sich glücklich preisen muß«, sagte sie, und plötzlich füllten Tränen ihre Augen


    5. Dahinter war nichts, nur ein Schild, auf dem zu lesen stand, daß das Sarglager Schmitz jede Art von Bestattung schnell und diskret und zu günstigsten Preisen erledige


    6. Mit seiner noblen Atmosphäre und den nicht zu gesalzenen Preisen zog das Harkey’s viele Besatzungsmitglieder von Schiffen an, die im Raumhafen Tranquilitys angedockt hatten


    7. »Mit meinem letzten Atemzug werde ich dich preisen, was auch immer das für dich zählen mag


    8. »Alle preisen die Spinnenkömgin


    9. Ohne jede Begrüßung eröffnete sie: »Stell dir vor, die Idioten schmeißen mal wieder Computer zu fantastischen Preisen auf den Markt


    10. Sie würde mein Lob singen und mich in den höchsten Tönen preisen

    11. Er begann die endlosen Stunden Schufterei für Bruenor in den Minen und die meilenweiten Läufe seiner Ausbildung bei Drizzt zu preisen, während seine Hiebe immer häufiger auf seinem schwächer werdenden Gegner landeten


    12. Ein Teil seiner Schwierigkeiten rührte aus den ruinösen Preisen her, die kryogenischer Treibstoff dieser Tage kostete


    13. Wieder einmal waren die Konstabler auf den Straßen voll im Einsatz und regelten Tag für Tag Hunderte von Zwischenfällen und kleineren Vergehen, von Streitigkeiten über Quartiere bis hin zu völlig überhöhten Preisen, die den Besuchern für Speis und Trank in Rechnung gestellt wurden


    14. Was Ihr für diese Welt getan habt, ist mehr, als wir zu preisen vermögen


    15. In letzter Zeit hatte sich das Essen in der Wache merklich verbessert; die ansässigen Ladenbesitzer waren ganz versessen darauf, die Konstabler mit bester Ware zu annehmbaren Preisen zu beliefern – als Dankeschön für den spürbaren Rückgang von Bandenaktivitäten in dem Distrikt


    16. Geplant als Franchise-Unternehmen, sollte sie Colwyn Citys größere Unterhaltungsstätten versorgen; mit Dutzenden Verkaufsbuden und Heerscharen von emsigen Vertriebspartnern, die qualitativ hochwertige Speisen zu vernünftigen Preisen anboten und Laril für dieses Privileg bezahlten


    17. Mit seinen Preisen trug es dazu bei, dass Oslo Tokio den Rang der teuersten Stadt der Welt abgelaufen hatte


    18. »Nur zu unterschiedlichen Preisen und Währungen


    19. Die werden sich künftig stur stellen und nicht auf unsere Bitten um höhere Fördermengen zu niedrigeren Preisen eingehen


    20. Wir würden alle bankrott gehen, wenn wir mit deren Preisen mithalten wollten

    21. Dann begann er wieder Ma’Shraid zu preisen, und Danni begriff, weshalb, als einen Augenblick später ein tiefes Surren in ihrem Körper widerhallte und alle die Köpfe zur Seite rissen, sich von Da’Gara und dem Yammosk abwandten


    22. Sie haben sich bereiterklärt, pro Jahr fünf Millionen Tonnen Athabasca-Rohbitumen und so viel Erdgas vom Melvillesund abzunehmen, wie wir liefern können, beides zu Preisen, die zehn Prozent über dem Spotmarkt liegen, vorausgesetzt wir sind mit der langfristigen Laufzeit einverstanden


    23. Sobald ich dafür gesorgt habe, daß Diamanten wertlos sind, gedenke ich für Buntedelsteine zu ermäßigten Preisen zu werben, um die Nachfrage zu steigern


    24. Aber gewöhnlich waren die Käufer so klug, nicht nachzufragen, woher die jeweilige Ware stammte, wenn sie sie zu sensationell niedrigen Preisen erwarben


    25. Ich werde für heute wieder Euer Diener sein und Euren Großmut preisen, dass Ihr mir meine Torheit so leicht verzeiht


    26. Man hört Stimmen, unablässig, eine Legion von Stimmen, die jede Perversion preisen, die Götter schmähen und die Verdammnis loben


    27. Ehemals ein Stadtpalast eines aldanischen Adeligen, hatte Meister Breckert die Front neu mit Szenen aus den Büchern der Götter bemalen lassen, um seine Gläubigkeit zu beweisen, was ihn freilich nicht daran hinderte, mit seinen Preisen seine Kundschaft in die Armut zu treiben


    28. Zu hohen Preisen, denn nach seinen Angaben kam das Eisen mit den letzten Schiffen aus den Varlanden, wo er einen Anteil an einer Eisenmine hält


    29. Herr, wir preisen deine Stärke


    30. Alles, was dich preisen kann, Cherubim und Seraphinen, stimmen dir ein Loblied an

    31. Ihr Plan erfordert den Ankauf von Überschußgetreide und anderen landwirtschaftlichen Produkten, um sie den Kommunisten zu Preisen zu überlassen, die unter dem Erlös liegen, den unsere Farmer auf dem Exportmarkt erzielen könnten


    32. »Anscheinend haben Sie nicht vor, Cäsar zu preisen, aber Sie wollen ihn auch nicht begraben


    33. Mein Gott, sagte er sich, bei den heutigen Preisen müssen hier über dreihundert Millionen an Gold herumliegen


    34. »Das Geschick ist zu preisen, nicht ich


    35. »Du bist glücklich zu preisen für solche Bewerber um deine Gunst«, sagte Mythor etwas sarkastisch


    36. Auch der Whisky war um Klassen besser als das billige Feuerwasser, das hier sonst zu horrenden Preisen ausgeschenkt wurde


    37. »Ist es nicht vielleicht so, Mister Kelton«, sagte er«, dass die Bozeman Land Company durch irgendwelche Beziehungen das gesamte Gebiet billig von der Regierung aufkaufen konnte und es jetzt zu überhöhten Preisen an die Siedler und Farmer weitergibt und dabei einen Bombenprofit macht?«


    38. Aber die jungen Maiden waren willig, Rechenaufgaben zu lösen, die einen sehr praktischen Wert hatten, wie etwa der Einkauf von Äpfeln, Rüben und Kappes zu bestimmten Preisen bei einem beschränkten Geldbeutel, das Berechnen von Brotgewichten zu unterschiedlichen Teilen, Vergleiche von verschiedenen Volumenmaßen für Weizen, Öl und Wein


    39. Ivo vom Spiegel aber sah sein Weib an und sprach: »›Ihre Söhne stehen auf und preisen sie, ihr Mann lobt sie: Es sind wohl viele tüchtige Frauen, du aber übertriffst sie alle


    40. »Aus den erlesenen Preisen

    41. Und die liegen dort in den Regalen, zu den günstigsten Preisen, zu denen Sie sie auf den ganzen transstellaren Welten bekommen


    42. »Von den erlesenen Preisen


    43. Nutten standen zitternd vor Kälte an den Straßenecken und hofften, dass ein Freier ihnen eine kurze Pause von dem beißenden Wind verschaffte, während Dealer auf der Suche nach möglicher Kundschaft über die Bürgersteige schlurften, bereit, ihre Waren zu gesenkten Preisen zu verkaufen, da der Frost alle außer den verzweifelt Süchtigen in den verfallenen Häusern hielt


    44. ‚Ich bin Jack Prendergast’, sagte er, ‚und du wirst, bei Gott, meinen Namen preisen lernen, ehe wir miteinander fertig sind


    45. »Geschickt! Ein Anreiz, diese Fetzen zu möglichst hohen Preisen zu verkaufen


    46. Alles sehr zum Nutzen seiner Familie, die seither nicht müde wird, ihn zu preisen und zu loben


    47. Wir, hm, wir heben ihr einfach etwas von dem Kuchen und einen von den Preisen auf


    48. »Ich verstehe mehr davon, mit Preisen zu feilschen«, sagte Ethan


    49. Milliken Williams rührte sich allerdings nicht, und Corfu schien gewillt, die Angelegenheit auf sich beruhen zu lassen, denn er begann die Vorzüge seiner neuen Heimat zu preisen


    50. Tuchballen, insbesondere die kostbaren englischen Stoffe, tauchten anschließend jedoch wieder in den großen Städten auf – die Häuptlinge verkauften ihre Ware zu günstigen Preisen an jeden, der zu zahlen bereit war











































    1. »Tempus!« knurrte er, seinen Gott für einen weite ren Sieg preisend, und mit einem plötzlichen, heftigen Kraftausbruch zwang er den dunkelhaarigen Mann auf die Knie


    1. Der Schlaffarsch Sittko preist einen Hotelkomplex in München für den nächsten Investmentfonds an und das Land Hessen hat signalisiert, dass es ihn gerne im Aufsichtsrat seiner staatlichen Immobilienverwaltung sehen würde


    2. »Preist das Imperium! Bitte vergewissern Sie sich, daß Sie Ihre Transitkarte greifbar haben, und vergessen Sie nicht, Schwarzfahren ist ein schweres Verbrechen, das unter Strafe steht


    3. Preist das Imperium! Bitte vergewissern Sie sich, daß Sie Ihre Transitkarte…«


    4. Ich wusste, dass du mich lobst und preist


    5. Ich bin nicht der Mann, der seine Vorgesetzten preist, in der Regel verteidige ich sie nicht einmal


    6. »Sinkt nieder und preist meinen Namen, denn in der Wüste bringe ich euch das Wasser, preiset meinen Namen, ich bin der gute und getreue Diener, der euch in der Wüste das Wasser bringt, und mein Name ist auch der Name meines Herrn


    7. »Wenn du so redest, habe ich immer das Gefühl, du preist mich einem künftigen Gatten an


    8. , der aus Müll und durch Zufall entstanden, seine jämmerliche Existenz preist: “Wahrlich, ich bin schön, ja sogar vollkommen, was in aller Klarheit die Vollkommenheit jeglicher Schöpfung impliziert!! Oh, wie großartig muß erst der sein, der mich geschaffen hat!” (Kyberiade, S


    9. Über der Orgel hing eine sorgfältig gemalte Inschrift: VERDAMMT SEI DIE MUSIK MIT AUSNAHME DER MENSCHLICHEN ZUNGE, DIE DEN HERRN PREIST


    10. AUSNAHME DER MENSCHLICHEN ZUNGE, DIE DEN HERRN PREIST

    1. »Selbst gemachte«, pries Gerti an


    2. Nun, da er das Elend des Wälsen miterleben mußte, pries er Mythors Verhalten als die Weisheit des erfahrenen Kriegers, der wußte, wann es geboten war, eine Niederlage einzusehen


    3. Scida und Kalisse schauten grimmig drein, und Gerrek pries sich schon wieder als Retter, Beschützer und Bewahrer


    4. Das Inselweib pries ihn in den höchsten Tönen als einen, der ihr durchaus ebenbürtig sei


    5. Ein Jüngling spielte auf einem selbstgefertigten Saiteninstrument und sang von schönen Dingen, pries die Götter, die ihm den Weg ins Paradies gewiesen hatten, und dankte für die Gaben, die sie ihm und seinem Volk jeden neuen Tag bescherten


    6. Er setzte ihn auf und pries seine Leichtigkeit


    7. Rückblickend pries Drizzt die kleine Lawine als Segen, denn auf diese Weise war er schnell den Berg heruntergekommen, und er war sich nicht einmal sicher, ob ihn nicht ohne ihre Hilfe das gleiche eisige Schicksal wie Kessell ereilt hätte


    8. Sie riß die Arme empor und pries ekstatisch ihre Gottheit


    9. LaValle fuhr damit fort, ihm von den Leutnants zu berichten, wobei er die Entwicklungsmöglichkeiten des jungen Chalsee aufs Höchste pries und Entreri mit todernster Stimme vor Dog Perry warnte, was jedoch keinerlei Eindruck auf den Meuchelmörder zu machen schien


    10. Harry zögerte, während der Chor über ihnen nachdrücklich den Herrn pries

    11. Dann, als ich dich pries wie einen … wie hast du es ausgedrückt?«


    12. Sie pries sie lautstark an, offenbar waren sie aus einem besonderen Kupfer und zudem noch von Astarte gesegnet


    13. Eine unsäglich nervtötende Männerstimme pries ein Müsli, das sie wegen ebendieser Stimme noch nie gekauft hatte


    14. Die Akolythen sangen die Lobpreisungen ihrer Götter, ein jeder pries seinen eigenen, aber der Gesang vereinte sich zu einer harmonischen Gesamtheit, als die drei Hohepriester der Götter gemessenen Schritts den Thronsaal betraten


    15. Varosch aber war sich treu geblieben, standhaft pries er den Gott, hob seine Gerechtigkeit hervor und versprach den Lebenden, dass ein neues Leben auf die Gefallenen wartete, in dem die Seelen einen neuen Anfang finden würden


    16. Die Zeit war zwar nicht das Wunderheilmittel, als das alle Welt sie pries, aber es gelang ihr immerhin, dem Leben allmählich wieder den Anschein von Normalität zu verleihen, auch wenn es sich noch so sehr von früher unterschied


    17. Eine dicke Mittsechzigerin pries die Vorteile leberwurstfarbener Miederhöschen


    18. Er überhäufte sie mit artigen Worten, pries ihre Schönheit und ihre Anmut und erlaubte sich dabei mit den Augen allerlei Frechheiten, die Secubo ihm sehr übelnahm


    19. Die Strapazen der letzten Stunden hatte er einigermaßen überwunden, und er pries sein Geschick, daß die Beulen und Schrammen von der Kleidung verdeckt wurden


    20. Der Bürgermeister begann, eine schwungvolle Rede zu halten, in der er die Errungenschaften der Technik und des menschlichen Geistes pries

    21. « Der Knappe schilderte auch diese Aufgabe, und Ismael pries sich glücklich, einem ungepanzerten Herrn zu dienen


    22. Knapp wich sie einem Werbehologramm aus, das die Vorzüge privater Flieger pries


    23. »Nnna ja, ich pries auch die Schönheit der Frauen


    24. Sie verließen ihn, nachdem sie ihre Befragung beendet hatten, und trotz seiner misslichen Lage pries sich Derich glücklich, nicht mehr als eine flüchtige Brandwunde auf der Stirn erhalten zu haben


    25. Schließlich hatte er sich für letzteres entschieden, und während er durch Kaalbringens Gassen kroch, pries er seinen weisen Entschluß


    26. Der Kleiderhändler pries seine farbenprächtigen Waren an, die er aus zweiter Hand erworben hatte


    27. Lady Fairley pries eben Lady Blanche für ihr sanftes und freundliches Wesen


    28. „Das ist ein beliebtes Modell”, pries der Geschäftsführer das erste Bett an


    29. Sie pries ihm ihre Schützlinge an, drei ältliche, fette Huren, vier etwas ansehnlichere Weiber und zwei junge, Kinder fast noch, graugesichtig und von verderbtem Blick


    30. »Ist aber eine ausgewogene Mischung aus Proteinen, Vitaminen und Ballaststoffen«, pries Aiko das Gericht in dem wieder verschließbaren Metallnapf an

    31. Man äußerte sich empört über die Schläger, die einigen bekannt waren, und Anja pries sofort den Weihnachtsbasar im Tierheim an, wo man nicht nur Inas schöne und vielbewunderte Gestecke erstehen konnte, sondern damit auch noch ihre Arbeit im Tierschutz unterstützen würde


    32. Ein Werbeflieger glitt trotz abendlichen Flugverbots für diese Dinger dicht über sie hinweg, und eine Stimme pries die Freuden eines All-Inclusive-Trips nach Vegas II


    33. Dann, nachdem der Mann das Kind etwas gefragt hatte, begann es zu antworten, scheu zu lächeln, und eine der Frauen unter denen, die zusahen, die Mutter vielleicht, preßte fassungslos die geballten Fäuste vor den Mund, wie um einen Schrei zu unterdrücken: Vielleicht war das Mädchen bis dahin stumm gewesen und hatte nun die Sprache wiedergefunden? Unter großer Aufregung nahm man das kleine Kind wieder in Empfang, pries den Mann, der es auch in diesem Augenblick fertigbrachte, zugleich Würde, Liebe und Demut auszustrahlen, die Dankbarkeit entgegenzunehmen, ohne so zu wirken, als sei er stolz auf sich; er hob leicht die Stimme und erklärte etwas, in seiner volltönenden, zugleich warmen und kraftvollen Stimme, wies zum Himmel dabei und sah schließlich hinauf, das Gesicht seinerseits so voller Dankbarkeit, daß die Umstehenden erschaudernd verstummten


    34. Einige davon lagen bereits fertig aufgefädelt auf einem Stück dunklem Stoff, aber er pries seine Fähigkeit, jeden noch so extravaganten Wunsch seiner Kundin innerhalb kürzester Zeit zu erfüllen


    35. Ein Rattenfänger, der ganze Trauben von Ratten von einem langen Spieß hängend über seinem Rücken trug, pries lauthals seine Dienste an


    36. Über ihrem Kopf pries ein Werbeflieger lautstark reduzierte Wintermäntel an


    37. Das Heftchen pries eine Art antiker Sportveranstaltung an, an der Männer in Uniform teilnahmen


    38. Ein Schreihals pries die Schönheit eines schneeweißen Wasserbüffels an


    39. Ein Mann hatte an einem langen Stecken erschlagene Ratten aufgespießt, die er als Leckereien für Hauskatzen pries


    40. Jede, an der sie vorbeigekommen waren, pries noch marktschreierischer als die vorige diese oder jene verbotene Sensation in Sicherheit und perfekter Simulation an

    41. Das am weitesten vom Kerzenladen entfernte Lokal pries Kaffee und Sandwiches an; zwei instabile Tische standen vor der Tür


    42. Während der Generalstabsarzt in höchsten Tönen die Rechtschaffenheit Victor Tremonts und die Weisheit des Präsidenten pries, bahnten sich Jon und Randi parallel zueinander einen Weg durch die Menschenmenge, wobei sie die Distanz zwischen sich langsam verringerten


    43. Sarna pries die Schönheit einer alten Tanne, erzählte von der Grausamkeit und Härte der Winter in dieser verlassenen Gegend und erörterte ausführlich, wie widerstandskräftig Tiere sein müssten, um in dieser Kälte zu überleben


    44. Ihr Blick war weniger sorgenvoll, die Stimme heller, fast beschwingt, und nach jedem dritten Bissen pries sie das Essen


    45. Währenddessen redete der Kommentator unablässig weiter, pries die New Yorker Modewoche als die größte Galaveranstaltung seit Jahren und ließ sich über die besten Kollektionen und die fabelhaften Modeschöpfer aus


    46. « Mira drückte auf den Knopf, worauf der Automat - Eves Meinung nach in extrem herablassendem Tonfall - den köstlichen Geschmack und das praktische Format des ausgewählten Riegels pries und dann mit einem kurzen Vortrag über Nährwert, Kaloriengehalt und Inhaltsstoffe schloss


    47. Bei seinen seltenen Besuchen in Lauscha pries er sich mit den internationalen Ausstellungen, auf denen er seine Kunststücke einem erlauchten Publikum anbot


    48. Jedem Patienten stellte er Xelia als seine neue Helferin vor und pries ihr Kräuterwissen in den Himmel, obwohl er noch kaum etwas von ihr wusste! Doch auch da ließ er keine Widerrede zu, und so verdrehte sie zwar manchmal die Augen, aber als es gegen Mittag ging, hätte sie ihre Glückseligkeit am liebsten laut herausgeschrien


    49. Er pries sie an wie ein Stück Vieh


    50. Ein Unternehmen pries seine Technologie an, einem im Todesfall den Kopf vom Rumpf zu trennen und in flüssigem Helium aufzubewahren, bis der Tod einst besiegt und die Rekonstruktion des übrigen Körpers möglich sei und man von da an bis in alle Ewigkeiten leben konnte



















    1. Kein Wunder, denn seit Tagen marschierten Werber durch die Stadt, mit Trommel und Schellenbaum und sauber herausgeputzten Sergeanten, die mit lauter Stimme die Abenteuer priesen, die in fernen Landen zu finden waren, und was der Dienst am Reich dem Mutigen einbringen würde: neben Gold und den Schönheiten ebendieser fremden Länder auch Wissen, denn jeder Legionär musste das Lesen und Schreiben erlernen


    2. Sie priesen die Taten des berühmten Tinker


    3. Von seinem Zauberring geschützt, trat er mitten durch das Feuer und vernahm dabei das Lied der Elementare, die ihre Freiheit genossen und ihren Befreier priesen


    4. Mehrere Drow, darunter auch Berg'inyon, schrien auf, andere stöhnten erneut, und wieder andere priesen den Ruhm Lloths, als K'yorl, die so weit auseinandergezogen und dünn geworden war, daß sie einem lebenden Speer glich, in den Schwefel eindrang, in das Tor, das sie zum Abgrund bringen würde, zu Errtu, Lloths Folterknecht


    5. Dahinter riefen die Standbesitzer die Preise aus und priesen Geschmack und Qualität ihrer Ware


    6. Bäcker und Fleischer priesen ihre Waren an, alte Frauen hielten flatternde Hühner hoch, damit auch jeder sehen konnte, wie gut genährt sie waren


    7. Es ging darum, Helden für die Moral der einfachen Leute zu schaffen, damit sie sich weiter verbeugten und ihre Anführer priesen und dabei ihre eigenen Probleme nicht so sehr bemerkten


    8. Sie priesen Selûne mit wohlklingenden Stimmen und sprachen über die Wunder, die die treuen Diener der Göttin erwarteten


    9. Bis wir die Tore des Palastes erreichten, hatten wir gut zwei Dutzend weitere Wachen eingesammelt und bestimmt zweihundert Bürger Gasalabads, welche die Götter priesen für die wundersame Rückkehr der Prinzessin


    10. Spielmänner sangen um die Wette, priesen unsere neue Königin, ihr Antlitz und ihr schönes Haar … was nur wieder zeigte, dass nicht jeder Spielmann diplomatisch war

    11. Die Geschlechter der Amazonen rühmten sich selbst, priesen die Großtaten ihrer Herrinnen und erlaubten sich Anspielungen auf fremde Amazonen, die an drastischer Eindeutigkeit keinerlei Wünsche offenließen


    12. Glücklich priesen euch die Völker ringsum


    13. Ozzie schnappte die eine oder andere Zeile ihrer Lieder auf; hauptsächlich priesen sie die Icewhales für ihre Größe, Kraft und Wildheit


    14. Ladenbesitzer priesen ihre Waren in Sprachen an, die sie noch nie gehört hatte, und verkauften exotische oder massiv genetisch modifizierte Früchte


    15. « Angesichts der Unmengen an Produkten, der verschlungenen Pfade, die zu ihnen führten, und der trällernden Stimmen, die die Sonderangebote priesen, schlug Eves bereits malträtierter Magen einen warnenden Purzelbaum


    16. Werbesprüche priesen die Reize der Liebesdienerinnen


    17. In der letzten Zeit waren diverse Bücher auf die Bestsellerlisten gelangt, die in lauten Tönen eine »Neue Nüchternheit« priesen


    18. Zwei Läden priesen sich als »religiöse Buchhandlungen« an, aber »religiös« entpuppte sich als katholisch beziehungsweise protestantisch


    19. Zeitungsverkäufer priesen lautstark die neuesten Nachrichten an, rund um rauchende Würstchenbuden bildeten sich kleine Trauben von Nachtgängern, schemenhafte Figuren drückten sich in Hauseingängen herum und raunten: »Zigarren! Zigaretten!« Wanda konnte sich nicht vorstellen, was jemanden dazu bewegen sollte, seine Rauchwaren hier zu kaufen statt in einem der hübschen Tabakwarenläden, die es in jeder größeren Straße gab


    20. Daneben hingen zudem noch etliche Werbeplakate, gerahmt und hinter Glas: Die Rais Fahrrad-Werke aus Mannheim priesen sich einer Jahresproduktion von 9000 eleganten Damen- und Herrenrädern

    21. Hinter den Grenzwachen stand eine Schar uniformierter junger Frauen lächelnd an ein paar langen Tischen, die mit Prospekten überhäuft waren, die die Schönheit und die Tugenden ihres Landes und seines Systems priesen


    22. Auch auf den Plätzen von Shenzen priesen Leute ihre Waren an, wurden Handwerker wohlhabend, schlachteten Bauern ihre Tiere und lebten ebenso gut wie die gebildeten Klassen in Beijing und Shanghai – nur dass sie besser wohnten


    23. Während Matthias' meteorhafter Aufstieg in der Regierung zur Folge hatte, daß einflußreiche politische Persönlichkeiten ganz offen seinen Rat suchten und in aller Öffentlichkeit seine brillanten Fähigkeiten priesen, ging der viel jüngere Mann aus Prag daran, sich durch hervorragende Leistungen zu profilieren, die nur in Geheimdienstkreisen die Runde machten


    24. Viele von ihnen sahen das Innere des Tempels zum ersten Mal, brachen in lauten Jubel aus und priesen Wudans Allmacht


    25. Vor den Eingängen priesen Typen mit schleimiger Stimme den Passanten Genüsse an, die angeblich »nicht von dieser Welt« waren


    26. Die Knetianer hingegen waren Radikale; sie bezeichneten das Skelett als altmodisches Überbleibsel, verkündeten das Abgehen vom Wirbelsäulenbau und priesen die weiche Allplastizität


    27. Die Bischuten priesen mir die Vorzüge dieses Brauches: Schlaflosigkeit, Angstträume oder Alpdrücken könnten gar nicht mehr vorkommen, betonten sie, denn der Apparat pulverisiere ja den Körper zu Atomen und nehme ihm somit Leben und Bewußtsein


    28. Die anderen stimmten ihr zu, und sie priesen Andy McGee trotz aller Muskelschmerzen in höchsten Tönen


    1. Du warst auf einem Konzert im Spektrum, Judas Priest


    2. »Echt, du hast in Amsterdam Judas Priest gesehen, wirklich?«


    3. Ich wusste nicht die Bohne von Judas Priest, bloß, dass es sich um eine Band handelte und der Sänger Rob und irgendwie weiter hieß


    4. Wie seine beiden Freunde, so imitierte auch er in seiner Kleidung unbewusst Bruce Springsteen, obwohl er, wenn man ihn gefragt hätte, Springsteen vermutlich als »Schwuchtel« bezeichnet und sich selbst eher als Fan härterer Gruppen wie Def Leppard, Twisted Sister oder Judas Priest gesehen hätte


    5. In Castle Rock können die Leute Geheimnisse wahren, und sie tun es auch, aber das ist schwere Arbeit, und es ist schon lange her, seit zwischen Hugh Priest und schwerer Arbeit etwas bestand, das man als gutes Einvernehmen bezeichnen könnte


    6. Henry Beaufort zum Beispiel hat es satt, daß Hugh Priest immer, wenn er betrunken ist, gegen das Rock-Ola tritt – aber Henry wird darüber hinwegkommen


    7. Mit Hugh Priest war nicht gut Kirschen essen


    8. Aber Hugh Priest hatte eine Flasche Bier zwischen den Schenkeln, im Radio sang Hank Williams jr


    9. Hugh Priest hatte Brian in die Wirklichkeit zurückgeholt


    10. Hugh Priest war der nicht sonderlich stolze Besitzer mehrerer Anzeigen wegen Trunkenheit am Steuer, und nach der letzten – die ihm einen sechsmonatigen Führerscheinentzug eingebracht hatte – hatten dieser Bastard Keeton, seine Mitbastarde Fullerton und Samuels und ihre Mitziege Williams (das vierte Mitglied des Stadtrates von Castle Rock war eine Frau) keinen Zweifel daran gelassen, daß sie, was ihn betraf, am Ende ihrer Geduld angelangt waren

    11. Peter Doyon hatte eine Flasche Log Cabin-Whiskey mitgebracht, Perry Como war im Radio, Hugh Priest saß hinter dem weißen Lenkrad, und an der Antenne flatterte ein langer, üppiger Fuchsschwanz, genau so einer wie der, den er jetzt im Schaufenster dieses Ladens betrachtete


    12. Es war ein sanftes Lächeln, und auf Hugh Priest Gesicht wirkte es fehl am Platze


    13. Hugh Priest kam herein und machte die Tür hinter sich zu


    14. Hugh Priest träumte nur noch selten; in letzter Zeit ging er kaum noch schlafen, sondern fiel besinnungslos um


    15. Der Junge würdigte Hugh Priest keines Blickes, als er vorbeiradelte, und als er verschwunden war, waren nur noch die Kirchenglocken da – diesmal riefen sie die Methodisten


    16. Hugh Priest schrie sich wach aus einem Traum, in dem Henry Beaufort, der Wirt des Mellow Tiger, Feuerzeugbenzin über seinen Fuchsschwanz schüttete und ihn in Brand steckte


    17. Hugh Priest schlief nach wie vor tief und fest und umklammerte diesen schäbigen Streifen Fell


    18. Statt dessen raffte er all seine Kraft zusammen und zwang sich, an Hugh Priest zu denken


    19. Er zwang es zurück und konzentrierte sich wieder auf Hugh Priest


    20. Das änderte jedoch nichts an dem Kummer in seinem Herzen, und er unternahm einen weiteren Versuch, sich auf das zu konzentrieren, was ihm bevorstand – Hugh Priest zu finden, ihn festzunehmen, ihm einen Anwalt zu beschaffen, wenn er einen haben wollte, und ihn dann zu fragen, warum er Netties Hund Raider mit einem Korkenzieher erstochen hatte

    21. Einen Augenblick lang funktionierte es, doch als er den Motor des Kombis anließ und vom Bordstein wegfuhr, war es immer noch das Gesicht von Polly – nicht das von Hugh Priest -, das er vor seinem inneren Auge sah


    22. Sie ging mit einem schauerlichen Stöhnen bis fast auf den Boden herunter, und der Bel Air kam schließlich zum Stehen, kaum einen Meter vor dem Mann auf der Straße, in dem Lenny jetzt Hugh Priest erkannte


    23. Und was Hugh Priest anging – um den mochte sich die Polizei kümmern


    24. Sowohl Alan als auch die Staatspolizei mußten wissen, daß Hugh Priest jetzt Lenny Partridges alten Chevrolet fuhr


    25. Hugh Priest ist im Büro, und er ist übergeschnappt


    26. Das zweite war, daß die kreischende Person mit der Flinte nicht Hugh Priest war, sondern Sheila Brigham


    27. Dann ließ Sheila die Schrotflinte fallen, mit der sie Lester Priest erschlagen hatte, und rannte schreiend und weinend auf sie zu


    28. Das Gesicht war zu vollständig mit Blut, Gehirn und Knochensplittern bedeckt, als daß er hätte sagen können, um wen es sich handelte, aber Hugh Priest war es nicht


    29. »Sie müssen herausfinden, ob Henry Beaufort ebenso wütend auf Hugh Priest war wie Hugh offensichtlich auf ihn


    30. Es war das genaue Gegenstück zu der, mit der Hugh Priest auf Henry Beaufort geschossen hatte

    Показать больше примеров

    preisen in English

    praise laud <i>[arch.]</i> eulogize <i>[formal]</i> commend <i>[formal]</i> extol praise highly

    Синонимы для "preisen"

    ehren in Ehren halten lobpreisen rühmen auszeichnen huldigen ein Hoch ausbringen feiern glorifizieren hochhalten hochleben lassen lobsingen verherrlichen anerkennen belobigen