Используйте «regulieren» в предложении
regulieren примеры предложений
regulieren
regulierend
reguliert
regulierte
regulierten
1. um die Zufuhr des frischen leichten Windes aus den Bergen ganz genau zu regulieren
2. »Ich habe die Heizung eingeschaltet, ihr müsst sie nur noch regulieren
3. Als Zavala auf den Platz des Kopiloten sprang, um die Treibstoffzufuhr zu regulieren, legte Austin den Hebel um
4. Das Baby befinde sich in Querlage, was sich zwar noch von selbst regulieren könne, doch sollten sie sich für den Fall eines Falles auf einen entsprechenden Eingriff gefaßt machen
5. Sie sind imstande, eine Million Konversationen gleichzeitig zu führen und dabei noch dazu die Umweltbedingungen zu regulieren, als Exekutive und Verwaltung zu fungieren und noch Tausende von weiteren Aufgaben wahrzunehmen, und das, obwohl sie nur ein einziges Bewußtsein besitzen
6. Inzwischen mußte er seinen Herzschlag von der neuralen Nanonik regulieren lassen, so hoch war die Anspannung
7. Davor sah die Planung lediglich vor, dem Habitat einen kleinen Cluster neuraler Zellen mitzugeben, mit beschränktem Bewusstsein, eben ausreichend, um seine organischen Funktionen zu regulieren
8. »Oder die Druckminderungsventile können das schnelle Nachlassen des Wasserdrucks nicht regulieren
9. »Das Thermometer brauche ich, um die Temperatur im Terrarium zu regulieren
10. ab und drückte sie dann fest an seine Brust, als wollte er ihre Atmung durch seine regulieren oder wenn nötig für sie beide atmen
11. Der Schwarze erklärte ihm noch, dass er den Hahn zudrehen müsse, wenn die Wanne voll sei, und dass aus dem anderen Hahn kaltes Wasser liefe, mit dem er die Temperatur des Wassers regulieren könne
12. Auf lange Sicht wird sich das aber wieder regulieren
13. »Doch Wisssen an ssich birgt schon Gefahr, ssonsst wären die Regierungen nicht sso bedacht darauf, den Zugang dazu zu regulieren
14. Man hatte versucht, sie zu bekämpfen, sie zu legalisieren, zu ignorieren und den Gebrauch zu regulieren
15. Barbara saß auf dem Wannenrand, sah zu, wie das Wasser aus dem Hahn rauschte, und streckte gelegentlich die Hand in den Strom, um die Temperatur zu regulieren
16. Zu Anfang vergaß Tatijana, ihre Atmung und Körpertemperatur zu regulieren, weil sie so fasziniert war von den verschiedenfarbigen »Vorhängen« und »Draperien«, von denen einige fast durchscheinend und andere etwas dunkler waren
17. »Es sei denn, dein Seelengefährte schafft es, dich zu überrumpeln und in einen kalten Teich zu werfen, bevor du deine Körpertemperatur regulieren kannst
18. Auf Kleider konnten sie verzichten, schien ihm, da beide ihre Körpertemperatur regulieren konnten und Tatijana es liebte, den Regen auf der Haut zu spüren
19. »Kann man…«, keuchte er, »… kann man das auch… regulieren? Etwas schwächer stellen?«
20. »Man kann es regulieren, ja«, sagte Gonzales, der den Stab durch die Luke zurückzog und neben sich auf einen Tisch in der Steuerkanzel ablegte
21. Horche auf meinen Herzschlag, und lass deinen Körper von meinem führen, um deine Herztätigkeit und deine Atmung von mir regulieren zu lassen
22. Und ihr Körper schafft es nicht mehr, seine Temperatur zu regulieren
23. Du bist bereits in der Lage, deine Herztätigkeit zu überwachen, und versuchst, sie zu regulieren
24. Der Wind blies ihnen kalt und scharf entgegen, aber Dayan zeigte ihr sofort, wie sie ihre Körpertemperatur regulieren konnte, und bald war ihr wohlig warm
25. Unabhängig von der Ursache muss er aber täglich eine Pille nehmen, um seine Körperfunktionen zu regulieren
26. Der Scharlatan behauptete, zum Schutz und Wohl des Kindes zu handeln – indem er versuchte, dessen Verhalten zu regulieren, nachdem alle anderen Ansätze eindeutig gescheitert seien
27. Je tiefer sie kamen, desto wärmer und schwüler wurde es, sodass sie gezwungen waren, ihre Körpertemperatur zu regulieren
28. Aber konnte es eine andere Rasse mit unglaublichen Fähigkeiten geben, die Blut trinken musste, um zu überleben? Konnten Angehörige dieser Art unvorstellbar lange leben, das Unfassbare überleben und die Funktion von Herz und Lunge regulieren? Ihre Körper müssten alles ganz anders verarbeiten
29. Er hielt den Wärmeschild um Natalya aufrecht, um ihr zu helfen, ihre Körpertemperatur zu regulieren
30. »Jeder Nanocomputer hat die Größe von ein paar Hundert Molekülen, und sein Hauptzweck besteht darin, den Hormonspiegel der melaninhaltigen Zelle zu regulieren, mit der er verbunden ist
31. Sie schaffte es aufs Dach des Lombard-Gebäudes und blieb einen Moment lang stehen, um ihren rasenden Herzschlag und ihre Atmung zu regulieren, während das Adrenalin immer noch durch ihren Körper flutete
32. Sie regulieren den Dampf, der im Kessel entsteht, und sorgen dafür, dass der Druck nicht zu groß wird
33. »Können Sie den Strom nicht so regulieren, dass Sie sich nicht mit diesen Scheißkrampen herumärgern müssen?«, fragte Gardener
34. Schaffte es das Kloster, wie ein monströser Blasebalg den Innendruck für seine Bewohner zu regulieren? Doch die vermeintliche Erleichterung wurde sofort zunichte angesichts des Gedankens, dass man sich im Innern eines Organismus befand, dessen Peristaltik einen zermalmen konnte
35. Forschungen über die Wirkungsmechanismen von Narkosemitteln hatten in der Tat am Anfang gestanden, doch relativ bald schon hatte Sofía Hernández Cruz angefangen, sich ihre berühmte Frage zu stellen: Was ist das eigentlich, was all die verschiedenartigen Mittel dämpfen, regulieren, ausschalten – was ist diese Wachheit?
36. Der stets beherrschte und disziplinierte Dominic Drachensucher war nicht mehr in der Lage, seine eigene Körpertemperatur zu regulieren
37. Zwei einfache Klappstühle standen so, dass Seherin und Bittsteller einander gegenübersaßen, die Kristallkugel (unter der sich, wie ich wusste, eine kleine Glühbirne befand, deren Helligkeit Fortuna mit dem Fuß regulieren konnte) zwischen sich
38. Es erforderte einige Übung, die Lautstärke zu regulieren, aber sie verringerte sie nicht eher, bis sie ihre Schwester und ihren Bruder über den Gang zu ihrem Zimmer kommen hörte
39. Karpatianer konnten ihre Körpertemperatur regulieren, ihre Wunden heilen und die meisten Schmerzen auf ein Minimum beschränken
40. Mehr noch, auf diese Weise wäre es möglich, viele Hindernisse, die einer wirklichen Freizügigkeit heute im Wege stehen – Grenzen, Einwanderungsquoten, Begrenzungen der Arbeitserlaubnis und so weiter – abzuschaffen, weil sich alle Wanderungsbewegungen durch die unterschiedliche Attraktivität der Regionen von selbst regulieren würden
41. Obwohl Karpatianer ihre Körpertemperatur regulieren konnten, fröstelte sie leicht
42. Was haben wir davon, unsere Körpertemperaturen zu regulieren, wenn wir es nicht zu unserem Vergnügen nutzen können?«
43. Ich kann meine Körpertemperatur nicht regulieren
44. »Sie schafft es schon ganz gut, ihre Körpertemperatur zu regulieren, und wir können sie warm anziehen
45. Selbst als er seine Hand auf ihr Herz legte und versuchte, den Schlag zu regulieren, war es überall zu spüren
46. Selbst ihre Lungen brannten, und sie fröstelte, weil ihre Körpertemperatur so stark gesunken war, obwohl sie alles tat, um sie zu regulieren und wiederherzustellen
47. Trotz seiner Fähigkeit, seine Körpertemperatur zu regulieren, drang die Hitze der Höhle Nicolas unter die Haut, und schon verspürte er die Wirkung der Kristalle, die die kleinen Wunden in seinem Körper heilten und seinem Geiste Klarheit brachten
48. Zum ersten Mal in seinem Leben war es ihm unmöglich, seine Körpertemperatur zu regulieren, egal wie oft er es versuchte
49. Sie hatte eine winzige Kammer, in der sie, nur mit einer dünnen Decke und ihrer zunehmenden Fähigkeit, ihre Temperatur zu regulieren, direkt auf dem Eis schlief
50. Sie vergaß immer wieder, ihre Körpertemperatur zu regulieren, und es war so kalt, dass sie es kaum noch auszuhalten glaubte und fortwährend vor Kälte zitterte
1. Der Körper nimmt zu große Aktivität am Rezeptor wahr und greift regulierend ein, indem er sie herunterschaltet
2. Den Oberkörper zurückgelehnt, mit den Füßen nach sicherem Halt tastend und mit den Händen am Seil die Geschwindigkeit regulierend, manövrierte er sich langsam abwärts
1. Alles war lizensiert und reguliert, und es gab nicht die geringste Toleranz gegen Andersdenkende und Abweichler
2. An einer alten Flußbiegung achtzig Kilometer nördlich von Baton Rouge, wo bis vor hundertsiebzig Jahren noch der Red River in den Mississippi mündete und der Atchafalaya nach Süden abfloß, wurde der Strom durch riesige Betondämme mit Ablaßschleusen reguliert
3. Temperatur und Feuchtigkeit in den luftdichten Vitrinen wurden ständig reguliert, um Hunderte nach Datum sortierte dicke Bände zu schützen
4. Schon bald begriffen sie ihre vorteilhafte Lage und erhöhten die Preise; der Markt wurde schließlich von Angebot und Nachfrage reguliert
5. Doch dazu mußte der Wunsch zuerst formuliert und der energistische Fluß entsprechend reguliert werden
6. Westhoff reguliert die Mischung und den Gaszufluss
7. Wie alle derartigen modernen Anlagen war auch die von Behduls Cousin vollkommen mechanisiert, reguliert und wurde ständig von einer Vielzahl an Maschinen überwacht
8. »Wie er die Dosis reguliert und die Schwankungen genießt
9. In einem von hohen Zäunen abgeschlossenen – wenn auch für europäische Maßstäbe riesigen – Areal käme es zu Inzucht und Krankheiten, würden die Tiere nicht reguliert
10. Das Raumklima wird ständig überwacht, Kohlendioxidgehalt und Feuchtigkeit werden automatisch reguliert
11. McAuliff zog sein Hemd aus, warf es über einen Stuhl und ging zu dem Schalter an der Wand hinüber, mit dem der Ventilator an der Decke reguliert wurde
12. Wir polken uns Bröckchen aus ihr heraus und verschlingen sie – nicht in der Reihenfolge, die uns am besten bekäme, denn niemand hat das wohlmeinend vorbereitet, sondern in einer Reihenfolge, die nur durch den Widerstand reguliert wird, die die Materie leistet
13. Stanislaw Lem: Das rein Ökonomische reguliert die Entwicklung
1. In der kleinen Halle stand der Nachtportier auf einem Stuhl und regulierte die elektrische Uhr
2. Weit hinter ihrem Heck, wie ein ungehorsamer Hund an einer langen Leine, regulierte die Unterwasserdrohne Sherlock die Schärfeneinstellung ihrer beiden Filmkameras und der Fotoanlage, während sie auf ihrer Suche fortwährend Sonarwellen abgab
3. Finney steuerte das Schiff und regulierte die Geschwindigkeit von einem Schaltpult aus, das über Glasfiberkabel mit dem automatischen Kontrollsystem des Schiffes verbunden war
4. Pitt regulierte die Schärfe und holte eine winzige Gestalt in knöchellanger weißer Robe und buntem Federkopfschmuck näher heran, die auf der kleinen Plattform oben auf dem Turm stand
5. Sinon zog mit dem Zeigefinger der rechten Hand den Abzug durch, während er mit der linken den Schaft der Waffe verdrehte und so die Feuergeschwindigkeit regulierte
6. Dirk blickte gespannt nach draußen und regulierte behutsam die Position des Arms
7. Siebzehn Jahre lang war Philious Brandt Captain von Bienvenido gewesen; er stammte aus einem stolzen Geschlecht, das diese Welt verteidigte, die Ordnung aufrechterhielt, die Wirtschaft regulierte, das Gesetz durchsetzte und Politiker im Zaum hielt
8. Hagen regulierte die Höhe des Sattels, während er, auf den Pedalen stehend, die notwendigen Einstellungen am Fahrradcomputer vornahm
9. »Tariere auf neutrales Schweben«, teilte Pitt mit und regulierte den Ballasttank des Tauchboots
10. Die Verbindung von Kingsville zur planetaren Cybersphäre wurde von einer RI überwacht, die sämtliche Anrufe von und nach Kingsville regulierte
11. Drei weitere Männer warfen ihr Gewicht in das Schwungrad, das den Gaszustrom regulierte, und drehten es auf
12. Die steuernde KI lenkte deren Bewegungsbahn durch das Hirngewebe und kontrollierte und regulierte dabei das komplizierte Netz, das sie in Christines synaptischen Spalten woben
13. Zuerst regulierte er die optischen Eindrücke, die von den umgebenden sensitiven Zellen in das neurale Stratum der Persönlichkeit gesandt wurden, und fror das Bild seines zerschmetterten Körpers ein
14. Alica regulierte die Temperatur am Wasserhahn und wartete einen Augenblick
15. Das Wasser war etwas kälter, als sie es mochte, doch sie blieb erst eine Weile unter dem Strahl stehen, bevor sie die Temperatur regulierte
16. Sie regulierte das Wasser, bis es lauwarm war
17. Seine Atmung vereinte sich mit ihrer und regulierte ihre Atemzüge, bis sie wieder entspannt war
18. Er passte sich ihrer Atmung und ihrem Puls an und regulierte beides mühelos
19. Er atmete für sie, regulierte ihren Herzschlag und erhielt sie ebenso wirkungsvoll am Leben wie zuvor die Maschinen im Krankenhaus
20. « Er war immer noch mit ihr verbunden und regulierte ihre Herz- und Lungenfunktion, weil er noch nicht wagte, diese Aufgabe ihrem Körper zu überlassen
21. Corinne regulierte ihre Atmung und bemühte sich, dasselbe bei Dayan zu machen
22. Sie ging zur Wanne, regulierte den Duschkopf und stellte das Wasser an
23. Er regulierte die Schärfeneinstellung
24. Jesse rollte den Stuhl direkt in die breite Duschkabine, die eigens für ihn angefertigt worden war, regulierte die Wassertemperatur und drehte die Dusche auf
25. Natürlich regulierte er zuvor die Temperatur für Riley, weil er wusste, dass einige der Tunnel viel zu heiß für ihre zarte Haut waren und sie dort auch nicht genügend Luft bekommen würde
26. Javier regulierte etwas, was Mack nicht sehen konnte, und zog dabei die Stirn in Falten
27. Jemand beugte sich über sie und regulierte den Tropf an ihrem Arm
28. Eine Frau mit dunklem Haar regulierte den Tropf
29. Dann drehte sie die Schraube, welche die Gaszufuhr regulierte, eine Windung weiter
30. Ich drückte mehrere Tasten und regulierte einen Schalter
31. Der Maître des Pédaliers saß auf seinem erhöhten Platz und regulierte von Zeit zu Zeit das Suspensorenfeld, um die vorgeschriebene Höhe über der Terrasse einzuhalten, die sich vor dem Kloster erstreckte
32. Nur ganz allmählich merkte Jubal, dass die seltsame Waffe an seinem Handgelenk Hitze abgab, ihn irgendwie mit Wärme erfüllte und seine Körpertemperatur regulierte
33. Er spürte, wie ihr ein leichter Schauer über den Rücken lief, und zog sie enger an sich, wobei er automatisch ihre und seine Körpertemperatur regulierte, damit sie die Kälte nicht spürten
34. Meine Hand zuckte zu dem kleinen, versteckt angebrachten Rädchen, das die Gaszufuhr regulierte, und warf es mit einem Ruck herum
35. « Sie regulierte das Empfängerrauschen und die Übertragungslautstärke und wiederholte den Testruf ohne Erfolg
36. Sogleich presste sie ein wenig Dampf aus den zahlreichen Leibesöffnungen des imitierten Lupa und regulierte so ihren Wärmehaushalt
37. Mit der Hand regulierte sie die Ladung nach oben
38. Während der Kommandant die Hörer aufsetzte, regulierte der Funker den heiser schnarrenden Lautsprecher
39. Sie saugte Luf an, reinigte sie vom Kohlendioxyd, gab die nötige Menge Sauerstof hinzu, regulierte die Feuchtigkeit und preßte die Luf in die Kabinen zurück
1. Aber vergiß nicht, daß ich mehr als neunzig Prozent meines Lebens in einer perfekt regulierten Umwelt verbracht habe
2. Auch ohne seine regulierten Gedanken wahrzunehmen, war er unschwer als ein Mann von ansehnlicher Autorität zu erkennen
3. Pumpenhäuser arbeiteten klappernd und bliesen Rauch in den hellen, saphirblauen Himmel, während die Dampfmaschinen riesige, eiserne Schwungräder antrieben, die die ungeheuer wichtigen Wasserstände regulierten
4. Bei einem Naßtauchanzug haben wir mehr Bewegungsfreiheit als bei einem über Lungenautomaten regulierten Trockentauchanzug
5. Kleine Ericssonterminals, verstärkt durch spezialgefertigte Steuermodule, regulierten jede der Versuchsanordnungen
6. Hätte er es getan, wenn sie diesen Mann aufgefordert hätte, die Hosen herunterzulassen und den frisch regulierten Darm auf dem Gehsteig zu entleeren? Natürlich hätte er’s getan
7. Wie regulierten die Agarther Helligkeit und Dunkelheit, ohne dass man irgendwo große Flutlichtanlagen sah?
8. Dämme regulierten hier den Lauf des Flusses
9. Andere bezeichneten ihn als gefährlichen Fanatiker, der sich ohne Unrechtsbewusstsein über die Gesetze hinwegsetzte, die Waffenexporte ins Ausland regulierten
10. Sie schienen über eine flexible Magnetsohle zu verfügen, denn sie klebten förmlich am Boden und regulierten so die geringe Schwerkraft
11. Der Physiker und der Ingenieur regulierten die kleine Batterie der Radioaktivitätsfilter, und der Koordinator stand im Schutzanzug über der Öffnung des Geschosses unter dem Maschinenraum