Используйте «simulieren» в предложении
simulieren примеры предложений
simuliere
simulieren
simulierst
simuliert
simulierte
simulierten
1. Ich schnüre auch noch den anderen Schuh, richte mich auf, simuliere eine Weile Nachdenklichkeit, während ich in die Sonne blinzle und mir eine Zigarette anzünde
2. Und wenn er selbst darauf nicht hört, simuliere ich einen Unfall in der Küche! Nach Schreien ist mir langsam eh zumute…
1. Damals musste man auf praktische Versuche zurückgreifen, weil es noch keine schlauen Maschinen wie Max gab, mit denen man entsprechende Flugbedingungen hätte simulieren können
2. »Einen Befehl so simulieren, daß dieses Shuttle die Station verläßt und von sich aus mit der Landung beginnt?«
3. »Ja, und ich kann auch Farben hinzufügen, Umrisse ändern, Belastungsproben simulieren und die Änderungen bearbeiten
4. Sandecker blickte eine ganze Weile auf den Bildschirm, dann sagte er: »Können Sie mit Ihrem elektronischen Spielzeug auch die Flutwelle simulieren, die die Galeone an Land geworfen hat?«
5. Han und Chewie studierten sorgfältig den Bereich östlich der Stadt und suchten nach weiteren Hinweisen oder vielleicht einem Schiff wie einem Abfangkreuzer, der für seine Schwerkraftprojektoren bekannt war, die die überwältigende Wirkung eines Sterns im Hyperraum simulieren und dadurch verhindern konnten, daß fliehende Schiffe in den Hyperraum sprangen
6. Dieser Androidenkörper ist zwar fähig, Emotionen zu simulieren, aber es fühlt sich
7. Diese Situation können wir auch simulieren
8. Sein kybernetisches Gehirn verbrachte zu viel Zeit damit, unterschiedliche Szenarien zu simulieren, als dass er nicht einkalkuliert hätte, einmal seinen eigenen Schöpfungen im Kampf gegenüber zu stehen
9. »Und diese Muster kann man zurückverfolgen und anschließend simulieren
10. Alles Grundlagen, die sich simulieren lassen
11. Die lautlosen Servos des Anzugs und andere integrierte Systeme ermöglichten dem Träger das Simulieren der Körperfunktionen eines AAnn bis hin zu einem Grad, den ein Schauspieler niemals erreichen konnte
12. Sobald die Analyse steht, können wir den Rest des Programms eventuell simulieren, ohne dass noch einmal jemand an eins der infizierten Geräte muss
13. Nachfolgende Ermittlungen ergaben, dass die beiden den Vorfall inszeniert hatten, wobei sie so weit gegangen waren, sich zu fesseln und zwei Tage ohne Nahrungsaufnahme zu simulieren
14. Es war ziemlich unwahrscheinlich, daß jemand dieses Geräusch simulieren konnte
15. Dann haben die Schleimbeutel sie und ihre Zimmergenossin gebeten, Lesbenkram zu machen - zu simulieren -, und die Zimmergenossin wollte nicht und ging
16. Ich war kurz davor, eine Grippe oder so etwas zu simulieren und Germund allein gehen zu lassen, aber das wäre zu egoistisch gewesen
17. Kristoffer spürte, wie es vor Aufregung in ihm pochte, und er war gezwungen, ein weiteres Gähnen zu simulieren, um sich zu tarnen
18. Sie beschloss, noch zehn Minuten zu warten und zu überlegen, zumindest eine Art von Nachdenken zu simulieren
19. Sogar ein Gefängniswärter, der zuerst geglaubt hat, Jamey würde simulieren, wurde nachdenklich, als das passiert war
20. Wie Jennifer doziert hatte, war die Erforschung des menschlichen Bewusstseins mit Versuchen begonnen worden, Psychosen biochemisch zu simulieren
21. »Sie sagen also, dass sich ein Arzt durch Gifte, mit denen man eine Schizophrenie simulieren kann, kaum täuschen lässt
22. Diese Anmaßung, zu glauben, so etwas Kompliziertes wie eine Agoraphobie ließe sich mir gegenüber simulieren, und dann ihr Versuch, sich mit Drohungen und Anklagen herauszuboxen, als ich sie geschnappt hatte
23. Sie konnten jedes Gebäude simulieren und so oft üben, bis alles perfekt saß
24. Jeremy saß eine ganze Weile dort und hielt sich lange an seinen Drinks fest, um so etwas wie Selbstbeherrschung zu simulieren
25. Ihre Augen wurden groß, als sie sah, wie ihr Körper darauf reagierte, dass er an einem ihrer Finger saugte und seine Zunge schamlos dazu einsetzte, einen Akt zu simulieren
26. Aber auf einen Droiden oder Dummy einzustechen oder die Tat in einem Hologramm-Raum zu simulieren ist etwas völlig anderes, als wenn man einen Mensch aus Fleisch und Blut ersticht
27. Und zum zweiten ihr fehlender »Lauschsinn«, die telepathische Veranlagung, die ein Androide natürlich nicht simulieren konnte, deren Echo sich aber in den Erinnerungen der echten Aruula befand
28. Um die Belastung beim Fliegen zu simulieren
29. »Ich versorge sie mit Nahrung, um die höhere Produktivität der Menschen zu simulieren, und mit Sexualhormonen, damit ihre Fortpflanzungsrate der menschlichen maßstäblich entspricht
30. »Sie wollen, statt die Konstruktion im Rechner zu simulieren, gleich in die Realität gehen, sehe ich das richtig?«, fragte Bowers schließlich, ihn über den oberen Rand seiner Brille hinweg musternd
31. Um solche Faktoren zu simulieren, müsste man die Simulation wesentlich feinmaschiger aufbauen, die einzelnen Maschinen als Finite-Elemente-Modelle beschreiben und so fort; ein Aufwand, der meiner Schätzung nach – Sie finden die Zahlen im Anhang B – die Kosten für einen Laborversuch mit real konstruierten Geräten drastisch übersteigen würde
32. Ein Gedichtfetzen, vor über dreißig Jahren in der Highschool gelesen, fiel mir plötzlich mit fast unheimlicher Klarheit ein: Männer heucheln keinen Anfall, auch simulieren sie keinen Krampf
33. Aber er hatte sich nicht nur auf und ab, sondern auch hin und her geworfen - kein Simulieren, ein echter Krampf -, und jetzt gab sein Liegestuhl mit lautem krrrach! endgültig den Geist auf, schleuderte ihn erst mit einem äußerst komischen überraschten Gesichtsausdruck nach vorn und kippte ihn dann in den Sand
34. »Auch simulieren sie keinen Krampf«, ergänzte ich
35. Ich kann es aber gut simulieren
36. Man muss bestimmt über unglaubliche Selbstdisziplin verfügen, um Alzheimer im letzten Stadium zu simulieren
37. Till hasste diesen Teil der Show! Einen Toten zu simulieren fand er ausgesprochen abgeschmackt, und über die Idee mit dem Kunstblut wollte er auch noch ein paar Takte mit Almat reden
38. Ich habe die Hitze in meinem Wohnzimmer raufgedreht und einen Luftbefeuchter eingeschaltet, um die Bedingungen zu simulieren, die an dem Tag in Uganda geherrscht haben – denn ich bin mir ziemlich sicher, dass sich das Ganze dort abgespielt hat –, dann habe ich mich noch mit Blut bemalt und bin herumgelaufen
39. Dann wurde ihm klar, dass das Attrappen waren: Holzpuppen in Lebensgröße, die in Männerkleidung an einem der ausgeschnittenen Fenster standen, um Fabrikarbeiter zu simulieren
40. »Damit simulieren wir die Berührung mit einer Hand
41. »Er hat gesagt, er hätte einen Klienten, der etwas bräuchte – etwas, mit dem man reale Ereignisse und Situationen simulieren kann
42. Er zog einige Lockpicks hervor und steckte einen davon in das Schloss an der Hintertür, dann probierte er es mit einem anderen, bis er einen gefunden hatte, mit dem sich die Form des Schlüssels simulieren ließ
43. Er wird höchstens versuchen, Napoleon zu spielen, also ihn mehr oder weniger gut simulieren
44. Die feindlichen Parteien - aber auch die Mitglieder der Allianzen werden in der Regel ausspioniert - sind durch die ständige Beschleunigung der Fortschritte in der Informatik (nicht nur in Hinsicht auf die Geschwindigkeit und Rechenleistung, sondern auch auf die Effizienz im Einsatz der gesammelten Information) dazu gezwungen, ständig die progressive Entwicklung der gegnerischen “Kampfkräfte” zu simulieren
45. In einem guten Gigabyte-Computer kann man die “Pseudoevolution” der virtuellen Phagen, die höchstens 50 Gene zählen, simulieren
46. Das Netz selbst ist einfach ein Verbindungssystem aller Spieler miteinander; darüber hinaus können im Spiel auch “Geschöpfe” teilnehmen, hinter denen kein menschlicher Spieler steht, der sein “Alter Ego” im Netz bewegt, da das auch ausschließlich im Netz aktive Subprogramme, die etwas oder jemanden simulieren, sein können
47. ) Gefühle zu simulieren, ist den Menschen in sehr unterschiedlichem Maß gegeben
48. Man schreibt gegenwärtig in den USA viel über den “EQ”, den “Emotional Quotient”, aber wir können ihn unter anderem deswegen nicht messen, weil es a) bei einer “Affektometrie” um N-Dimensionalität gehen müsste, da es so viele Gefühlszustände und individuellen Nuancen gibt, und weil man b) emotionale Zustände rein äußerlich simulieren kann
49. Es scheint mir, dass die Fähigkeiten des Menschen, die ein entsprechend programmierter Computer noch am besten simulieren kann - von mathematischen Operationen bis zum Ausspielen von Konfliktsituationen, die durch unveränderliche Regeln wie beim Schachspiel zu erschließen sind - im Allgemeinen mit einem minimalen Einsatz von Emotionen stattfinden
50. Und sicherlich kann einer etwas einnehmen, um eine Herzattacke zu simulieren
1. Keith es noch ausgedrückt - simulierst? Ja, so hat er es genannt
2. »Du simulierst doch, du Miststück!«, brüllte sie Amanda an, obwohl sie genau wusste, dass Amanda das nicht tat
1. »Sie haben auf diese Weise das Absinken der Titanic zum Meeresboden simuliert
2. »Aber er hat nicht simuliert
3. »An Bord der Marie Celeste wurde keine planetare Oberflächenatmosphäre simuliert, wussten Sie das nicht? Die Weltraumarche führte Tanks mit sich
4. Dass sie simuliert? Warum sollte sie …? Er ließ den Gedanken fallen, weil sie sich räusperte und ihm antwortete:
5. Was, wenn dieser Stock hier und sie selbst Teil eines außergewöhnlichen, extremen Gesellschaftsexperiments waren? Was, wenn sie zwar tatsächlich durch den Plusraum gereist waren, aber nur, um in weitläufigem Bogen nach Willow-Wane zurückzufliegen - oder einfach nur nach Hivehom? Was, wenn sie leichtgläubige Freiwillige in einem Experiment waren, das zeigen sollte, wie Menschen und Thranx auf engem Raum miteinander zurechtkämen - in einer künstlichen Umgebung, die die Heimatwelt der Menschen simulierte? Der Ausblick aus einem Sternenschiff und aus Shuttle-Fenstern konnte jedenfalls leicht simuliert werden
6. Ein Festmahl bei Kerzenschein, simuliert von raffinierter Elektronik
7. Erst nachdem eine mögliche Neukombination simuliert und eingehend überprüft wurde, folgte die Erprobung in der Realität
8. Sie bewegte sich nicht übel, passte sich seinen Stößen an, und wenn er sich nicht irrte, dann war nicht jedes Stöhnen und nicht jeder ihrer leisen Schreie simuliert
9. Das ist kein willkürlicher Akt, der Patient simuliert also nicht bösartig
10. ‹ Hast du mit dem Typen, der sich unter deinem Bett versteckt, auch etwas simuliert? Oder meintest du ›Stimulationen‹?«
11. Er reist zu Konferenzen, simuliert Unfälle, manipuliert an meinem Fisch herum und macht Tonbandaufnahmen von Hewitts Schreien
12. Mein Körper simuliert etwas, was mir passieren kann, wenn ich mich nicht beruhige, wenn ich mir immer weiter einbilde, ein unersetzlicher Polizist zu sein, wenn ich nicht richtig Urlaub mache
13. Das Eleventh Cavalry Regiment simuliert für alle Truppen und Brigaden, die aus Ausbildungsgründen hierher kommen, die Rolle des Feindes
14. Ein Psychiater, der mit ihm auch in einer schlechten Phase geredet hätte, würde fälschlicherweise annehmen, dass Jamey simuliert
15. »Wenn wir Rooths kleines Detail ernst nehmen… dass sie wirklich die Ohnmacht nur simuliert hat… tja, dann ist mit Elizabeth Nolan nicht zu scherzen
16. Es lief darauf hinaus, dass man einen schwachen Strom für eine Anzahl von Sekunden stoppt, während man gleichzeitig Strom simuliert, sodass der Wirtscomputer glaubt, der Strom flösse weiter
17. »Was ich will, ist, dass Sie mit den modernsten verfügbaren Mitteln ein Computerprogramm entwickeln, das die Entwicklung der Welt in allen wichtigen Bereichen – wie Bevölkerungsentwicklung, Energiereserven, Rohstoffversorgung, Umweltverschmutzung und so weiter – so genau wie irgend möglich simuliert und die Wirkung von Entscheidungen und Maßnahmen auf mindestens fünfzig Jahre zuverlässig vorausberechnen kann
18. »Deshalb habe ich ja geglaubt, dass die Überfälle simuliert waren
19. « Sie hielt sich den Finger vors Gesicht und sah einen Moment wie eine Frau aus, die einen Selbstmord simuliert
20. Beim Abmischen lässt sich einiges machen, aber ich würde gern hören, wie es klingt, wenn Robert uns auf dem Keyboard ein Orchester simuliert
21. »Ich hab nicht simuliert, Sie Esel
22. Wer simuliert, lässt also feine Unstimmigkeiten im Spiel seiner Gesichtsmuskeln erkennen
23. Mit der nach und nach erfolgenden Zündung sollte nach Brysons Absicht ein Waldbrand simuliert werden, der sich rasch ausbreitete
24. Es musste also, so folgerte er, ein kleiner Unfall in ihrem Wohnbereich simuliert werden
25. Auf der Grundlage der vor dem Start angestellten Untersuchungen baut sie sich ein Parametersystem, das die psychische Norm eines jeden Besatzungsmitglieds simuliert und das sie als Meßformel handhabt
26. Ich hatte keinen Zweifel, daß auch auf dem Mond manches kaputtgehen würde, obgleich bis zum Umfallen simuliert und kontrolliert worden war
27. »Na was denn, in der Agonie liegt das Mondprojekt erst heute, aber jahrelang zuvor gab es dort eine Spezialisierung und Progression der Waffen, die erst simuliert und dann produziert wurden
28. > Fabeln über den Dialog mit der Maschine (die Fabeln 1 bis 3, auch 15, in der sich Trurl selbst im Computer simuliert)
29. Fabel simuliert sich Trurl im Computer, damit er sich selbst helfen kann), in gewisser Weise auch das Übermenschenmotiv (bezogen auf die “sprachmagischen” Fähigkeiten, alles innerhalb ihrer Begrifflichkeit liegende konstuieren zu können), die Existenz von Aliens und Parallelwelten mit anderen Sitten und Gebräuchen -alle Motive werden auf die eine oder andere Art miteineander verbunden und in die Märchenwelt integriert
30. »Kannst du mir Manda noch mal geben?« Darlas Stimme klang noch immer eingeschnappt, als hätte sie die schreckliche katatonische Schwere nie selbst mitbekommen und würde Amanda jetzt verdächtigen, die ganze Zeit simuliert zu haben
31. Whartons Pflichtverteidiger behauptete, Wharton leide an Epilepsie und sei unzurechnungsfähig gewesen, als er die Verbrechen begangen hatte; die Anklage behauptete, seine Anfälle seien simuliert, die Schauspielerei eines Feiglings, der verzweifelt sein Leben retten wollte
32. „Recht geschehen ist mir dafür, daß dies alles nur Verstellung war, alles nur simuliert wurde und nicht aus Herzensgrunde kam! Was ging mich auch ein fremder Mensch an? So ist es gekommen, daß ich die Ursache des Unfriedens geworden bin, nur weil ich etwas gethan habe, was niemand von mir verlangte
1. Als er Peachys Zimmer betrat, sah er sofort, daß das Mädchen nicht simulierte
2. Jedes Fitzelchen Information über ihren Background war in simulierte Erinnerungen umgewandelt und hineingeladen worden
3. Gamay deponierte die Ruten in einem Gestell und simulierte ein ausgiebiges Gähnen
4. Innerhalb der gemeinsamen virtuellen Umgebung befand sich Josep im Pilotensitz der Xianti, während Raymond und eine simulierte Denise hinter ihm in die Anzüge stiegen
5. Unwillkürlich zuckte ich zusammen und simulierte einen Hustenanfall
6. Er hielt seine Hände vor und simulierte ein Zittern
7. Zwar simulierte er die üblichen Rituale in der Küche daheim in der Fanjunkargatan, um keine Verwunderung hervorzurufen, doch sobald Alice und die Töchter fortgegangen waren, hörte er damit auf
8. Man war sich auch nicht sicher, ob es tatsächlich Schmerzen waren oder ob er simulierte, und das war fast das Schlimmste, wie Anna gefunden hatte
9. Zumindest sah es so aus, als würde sie das tun, aber vielleicht simulierte sie auch nur
10. Was, wenn dieser Stock hier und sie selbst Teil eines außergewöhnlichen, extremen Gesellschaftsexperiments waren? Was, wenn sie zwar tatsächlich durch den Plusraum gereist waren, aber nur, um in weitläufigem Bogen nach Willow-Wane zurückzufliegen - oder einfach nur nach Hivehom? Was, wenn sie leichtgläubige Freiwillige in einem Experiment waren, das zeigen sollte, wie Menschen und Thranx auf engem Raum miteinander zurechtkämen - in einer künstlichen Umgebung, die die Heimatwelt der Menschen simulierte? Der Ausblick aus einem Sternenschiff und aus Shuttle-Fenstern konnte jedenfalls leicht simuliert werden
11. Ich war ziemlich überzeugt davon, dass ihr klar war, dass ich nur simulierte, aber sie spielte ihre Rolle und schlich vorsichtig in dem dunklen Zimmer herum, genau wie ich es selbst ein halbes Jahr zuvor getan hatte
12. Also drehte sie sich auf die rechte Seite und legte den Arm unter ihren Kopf, damit er ein Kissen simulierte, während sie vor sich Allessandros Hinterkopf sah
13. Eine große, gefährliche Raubkatze, überlegte sie, die bisweilen simulierte, sie wäre zahm
14. Kristoffer biss sich auf die Unterlippe und simulierte eine Weile heftiges Nachdenken
15. Gunnar hob sein leeres Glas, schaute nach rechts, nach links und geradeaus, wie es ihm beigebracht worden war … und gerade als er das Trinken simulierte, bekam er Augenkontakt mit dem rothaarigen Gegenüber
16. Er simulierte Händezittern und blickte besorgt drein
17. Ich sollte nur beurteilen, ob sie simulierte, und das konnte ich nicht
18. Diesmal simulierte Gardener nicht, er hatte sich eine frische Flasche Scotch geholt und bis zur Besinnungslosigkeit getrunken
19. Er hob rasch eine Hand zum Mund, um das dort beginnende Lächeln zu verbergen, und simulierte einen Hustenanfall
20. Shit! Jetzt musste er nicht nur eine nie simulierte Landung hinlegen, sondern durfte dazu kein Grad vom Kurs abweichen, wenn er nicht das Risiko eingehen wollte, abgeschossen zu werden
21. »Sie haben mich vergewaltigt!« Sie warf sich zu Boden, schlug auf das Gras ein und simulierte einen Weinkrampf, der so entsetzlich echt klang, dass Black fast übel wurde
22. Wie eine Zwiebel verliert die simulierte Welt ihre Schichten, so daß sich Tichy kaum traut, das vorläufig letzte Mittel einzunehmen
23. Doch auch die scheinbar perfekt simulierte Gesellschaft hat ihre Schattenseiten: trotz allgemeinem Reichtum gibt es die “Schmierarchie”, eine gebräuchliche Bezeichnung für bestechliche Funktionäre
24. Jack hielt die Zeit, die es ihn kostete, Anders zu zusammenhängendem Reden zu bringen, nicht für vergeudet, und sei es auch nur, weil sie ihm gestattete, ganz sicher zu sein, dass Richard nicht simulierte; er war tatsächlich wieder eingeschlafen
1. Er hatte einen zwar simulierten, aber dennoch mörderisch anstrengenden Guerillakampf in den Sümpfen Floridas, der drei Wochen gedauert hatte, überlebt und war danach gleich noch einmal mit dem Fallschirm abgesprungen, um die Sache zu wiederholen
2. Das flimmernde Bild war mit Bergen und Tälern gefüllt, die unter dem simulierten Flugzeug dahinflogen
3. Die simulierten, grünen, skeletthaften Umrisse des Lagerhauses ragten vor ihm auf
4. Als das Fahrzeug den Boden berührte, hüpfte Flinx nach seinem Begleiter hinaus, wobei die simulierten Beinmuskeln seines Simanzugs den Rückstoß des Aufpralls so wiedergaben, dass es einer getreuen Imitation eines erwachsenen AAnn entsprach
5. Diese Plattform war unbedeutender als die, die er auf dem simulierten Methanzwerg benutzt hatte, aber sie wirkte auf ihn weitaus vertrauter
6. Flinx schüttelte den Kopf, während ihm Clarity eine vom Schiff zubereitete mit simulierten Wolkenbeeren gefüllte Pastete reichte
7. Draußen im Wirtschaftsbezirk, weit weg von den Bars und den simulierten Strip-Schuppen und Stim-Clubs waren unter ihnen nur wenige Lichter zu sehen - bis ein kleinerer, viel schnellerer Gleiter um Haaresbreite an ihnen vorbeiraste
8. Irgendwo mussten die beiden schließlich eine Basis haben, einen Ort, an dem sie ihre Ausrüstung verwahrten, Pläne schmiedeten, Operationen simulierten
9. »Vielleicht hätten Sie gern noch eine Tasse simulierten Kaffee, Lieutenant?«
10. Und unter den simulierten Fahndungsfotos, in Rot:BLEIB AUS UNSERER STADT WEG!
11. Aruula schnaubte vor Wut, als sie Maddrax und die junge Frau im simulierten Sonnenuntergang betrachtete
12. Dort hatte er sich im simulierten Mondlicht mehr als einmal mit E’fah geliebt
13. Vielleicht waren die physischen Aspekte - die simulierten physischen Aspekte - in dem, was sie vermittelten, brutaler
14. Wenn es um die Phantomatisierung geht, ist dieser Vergleich allerdings irreführend, da man nach einer langen simulierten Fahrt mit einem “phantomatisierten” Auto heute schon demjenigen, der nach der Illusion des Autofahrens “erwacht”, rät, eine
15. Bebend vor Verlangen neigte sich der König über die Box und erblickte tatsächlich das Mittelalter, nichtlinear und binär codiert, und mitten darin lag das Land Dandelia, mit seinem Eiswald, dem königlichen Palast, dem Schneckenturm, dem Vogelhaus mit Wiehern und dem Schatz mit den hundert Augen; und da war Blödiana selbst zu sehen, wie sie einen stochastischen Spaziergang durch ihren simulierten Lustgarten machte; und ihre Stromkreise erglühten abwechselnd in tiefem Rot und strahlendem Gold, als die modellierte Prinzessin modellierte Gänseblümchen pflückte und dazu ein modelliertes Liedchen summte
16. Natürlich simulierten sie nicht die Angst, sondern nur die Struktur der ihr eigenen Reaktionen