skyscraper

skyscraper


    Выберите язык
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Перейти к синонимам

    Используйте «tilgen» в предложении

    tilgen примеры предложений

    getilgt


    tilge


    tilgen


    tilgt


    tilgte


    tilgten


    1. Ich werde beantragen, daß Ihre Strafe getilgt wird


    2. Damit ist die letzte Spur von John Dallas getilgt


    3. Wenn ich recht informiert bin, ist das inzwischen auch getilgt


    4. Die Schande würde zumindest zu einem kleinen Teil getilgt sein, so daß er seiner Wege ziehen und als Ausgestoßener die Schattenzone durchqueren konnte, wenn jemand an Tinkers Ruh vorbeikam und ihn mitnahm


    5. Jede Spur von ihm sollte getilgt werden, damit er mit dem Leben davonkäme


    6. Jeder Teil der Verzierungen bestand aus weißem, schimmernden und funkelndem Salz, und die Spuren der Regengüsse waren getilgt worden


    7. Damit niemand in der Lage sein würde, so etwas Schreckliches zu behaupten, wurde aus der Abhörakte die Seite 92 getilgt


    8. »Die Schande, von einem Ausländer besiegt worden zu sein, muß mit der Hingabe meines Lebens getilgt werden«, murmelte Kamatori mit zusammengepreßten Zähnen


    9. Ich hatte es in den Bilanzen getilgt


    10. Er wurde ins Konzentrationslager gesteckt und sein Name von sämtlichen Gebäuden oder Kunstwerken getilgt, an denen er beteiligt gewesen war

    11. Sein Name wurde aus sämtlichen Büchern seines Konzerns getilgt, der aufgespalten und im Lauf der Zeit an Konkurrenten verkauft wurde


    12. Es mag eine Weile dauern, bis wir den Kredit getilgt haben, aber die Aktionäre und ich denken nicht daran, das Unternehmen abzuwickeln


    13. Denn sollte das bedeuten, dass die Medizin der Zeit langsam zu wirken begann und Rakel langsam aus seinem System getilgt wurde, waren das doch gute Neuigkeiten


    14. Als sie zu mir sah, waren mehr als nur die Wunden des Feuers aus ihrem Gesicht getilgt


    15. Wie lange würde es dauern, bis er das Bild ihrer plumpen, welken Brüste, die aus dem Ausschnitt eines zu kurzen Kleides quollen, wieder aus seiner Erinnerung getilgt hatte? Mein Gott, was hatte sie sich bloß dabei gedacht? Was sahen Menschen, wenn sie in den Spiegel blickten? Oder guckten sie gar nicht hin?


    16. Seine Gedanken schwirrten einen Augenblick lang zurück zu Yrthen – in ein paar Tagen würde diese Erinnerung aus Gaphyrs Gedächtnis getilgt sein


    17. Als sie starb, waren achtzig Prozent getilgt


    18. Unsere Fußspuren waren getilgt worden, als wären wir nie da gewesen


    19. Sieht so aus, als hättest du alle Spuren meiner Existenz getilgt


    20. Daß sie vor den anderen dagewesen waren, war leicht festzustellen, weil an einigen Stellen ihre Spuren von denen der anderen, die später auf sie getreten waren, völlig getilgt waren

    21. So habt Ihr denn getan, was getan werden musste - die Spuren eines großen Unrechts aus dieser Welt getilgt


    22. Sie haben mit Felsstücken auf das Grab eingeschlagen, bis die Inschrift getilgt war


    23. und die ganze Episode wäre aus ihrer Erinnerung getilgt gewesen und hätte lediglich undeutliche Bilder an ihrer Stelle zurückgelassen


    24. Wahrscheinlich musste er Daniel Vartanian dankbar sein, dass er den Mistkerl ein für alle Mal von dieser Erde getilgt hatte, aber allein der Gedanke, Vartanian für irgendetwas zu danken, machte ihn krank


    25. Vielleicht wurde durch die Verhandlung der Gerechtigkeit gedient, aber die Erinnerung würde dadurch nicht getilgt


    26. Wenn es ihm nicht gelang, Sam davon zu überzeugen, seine Lebensgefährtin zu werden, dann musste ihre Erinnerung an die letzten Tage vollständig getilgt werden, und das galt auch für ihre Schwestern


    27. Ich ging hin und habe das, was geschehen ist, aus ihrer Erinnerung getilgt


    28. „Bereust du die Zeit, die du mit Ian hattest? Hättest du das aufgegeben, es aus deiner Erinnerung getilgt, um den Schmerz, ihn zu verlieren, zu vermeiden?”, fragte sie


    29. Aber diese Worte … Sie waren zu direkt! Zu grausam! Deshalb hatte Gishild sie doch auch getilgt


    30. War er schon ganze Tage hier unten? Die Finsternis hatte jegliches Zeitgefühl getilgt

    31. Es war für ihn nicht hilfreich, Blut zu trinken, in dem sich irgendwelche Erreger befanden, weil die aus seinem Körper getilgt werden mussten – und zwar zusammen mit dem wenigen Blut, das noch durch seine Adern strömte


    32. Hiermit ist sie getilgt


    33. In einer halben Stunde oder vielleicht auch ein wenig schneller hätte der verzauberte Sand die Spur getilgt


    34. Dass er eigentlich nach Tah Ran gekommen war, um Jelenas Mörder zu stellen und zu bestrafen, schien aus seinem Gedächtnis getilgt zu sein


    35. »Jemand hat die Spuren des eigenen Wütens getilgt


    36. Wie schade, dachte Nero, als er das glänzende Panorama betrachtete, dass sie kurz davor steht, für immer aus dem Katalog des Universums getilgt zu werden


    37. Jahr für Jahr wurde mit immer größerer Präzision jede denkbare Nuance aus dem menschlichen Bewusstsein getilgt


    38. Es fühlte sich an, als wäre die Vergangenheit einfach von dem Zaumzeug getilgt worden, nicht wie ein magischer Angriff


    39. »Aber wie?«, stöhnte Mercer Haldane, der alle Chancen schwinden sah, seine Schande aus den Geschichtsbüchern getilgt zu sehen


    40. Die weichen vollen Lippen waren einer harten schmalen Linie gewichen, die jede Spur seines strahlenden Lächelns getilgt hatte

    41. Lily Rogers«, fügte sie für den Fall hinzu, dass er mehr als eine Lily kannte oder sie schon aus seiner Erinnerung getilgt hatte


    42. Troughton war offensichtlich bereits eine Weile von ihrem Verdauungsspaziergang zurück, denn jedes Indiz für einen solchen Spaziergang in dem kräftigen Wind, der momentan herrschte – zerzaustes Haar, wärmende, windundurchlässige Kleidung – war getilgt


    43. Wenn sie daran je einen Zweifel gehabt hätte, wäre er spätestens jetzt getilgt


    44. „Natürlich nicht! Du kannst nicht etwas auslöschen, indem du behauptest, es sei getilgt


    45. Wut und Verwirrung waren sofort aus seinem Denken getilgt


    46. Sie hatten ihn aus allen offiziellen Dokumenten getilgt


    47. Wenn das bei Endymion der Fall sein sollte, müsste ein regelmäßig wiederkehrender Posten mit der Bezeichnung ›Giftentsorgung‹ oder Ähnliches aus der Buchführung getilgt worden sein


    48. Was sollte sie abends um acht denn draußen machen? Wohin sollte sie gehen? Alle Spuren sind inzwischen getilgt


    49. Mit dem Frachtgeld allein war die Schuld der blinden Passagiere jedoch noch lange nicht getilgt: Nach ihrer Ankunft in New York sorgte Franco dafür, dass die Männer als billige Leiharbeiter in italienischen Restaurants oder beim Bau von Wolkenkratzern unterkamen – zu Löhnen, für die kein legaler Einwanderer gearbeitet hätte, versteht sich


    50. Er hat meine Schulden getilgt und bereinigt – das war schließlich laut Brief der Zweck des Treffens gewesen































    1. Zusätzlich tilge ich alles, was in andere Richtungen führt … und davon gibt es immer eine Menge, besonders am Anfang, da ich dort zum Abschweifen neige


    1. „Wenn er nun der Mörder ist? Schließlich besitzt er einen Schlüssel zu der Wohnung — und vielleicht versucht er jetzt irgendwelche Spuren zu tilgen!"


    2. Ihre Schande ist nicht einmal mit dem Tod zu tilgen


    3. Uns bleibt nichts anderes übrig, als jede Zusammenarbeit mit ihm zu bestreiten und die Spuren zu tilgen, die uns belasten könnten


    4. »Ich sagte, daß ich einen Weg gefunden hätte, meiner Führerin Burra und der Welt Vanga noch einen letzten großen und wichtigen Dienst zu erweisen und damit meine Schuld zu tilgen


    5. 25 Uhr über eine der sicheren Leitungen bei Krause an und sagte seidenweich mit einem stark vibrierenden Bass: »Hallo, mein Alter, wie geht es dir? Mein Präsident will seit drei Stunden ununterbrochen die Nordkoreaner vom Erdball tilgen


    6. Er hatte nichts vollbracht, was dazu angetan gewesen wäre, die Schuld, die er auf sich geladen hatte, zu tilgen


    7. Bevor nicht einer der Europäer entscheidet, dass es Zeit ist, Chastel von dieser Welt zu tilgen, werden wir uns eine andere Lösung einfallen lassen müssen


    8. Vermag ihn niemand zur Vernunft zu bringen und dieses Ungeheuer für immer vom Antlitz der Welt zu tilgen, das ihn beherrscht? Bitte…«


    9. Daher erteilte die Admiralität im Jahr 1875 einem neuen leitenden Hydrografen namens Kapitän Frederick Evans den Auftrag, alle Phantominseln von ihren Seekarten zu tilgen


    10. »Ich habe den Beweis, ich werde den Mann von der Erde tilgen

    11. Mit den Anzahlungen werde ich die Hypothek tilgen, während ich die Apartments dann von Grund auf saniere


    12. Denn eigentlich war Aydrian von Anfang an nur aus einem einzigen Grund hier: um den Makel des geflügelten Dämons zu tilgen


    13. Dieses prachtvolle Haus, dem von außen kein Mensch ansah, welch ein Balanceakt es war, die Hypothek zu tilgen


    14. Es hatte zwar nicht gereicht, die Hypothek für ihr Haus zu tilgen, aber es war ein hübsches Sümmchen auf der hohen Kante


    15. »Die Schwester eines Schweinehirten«, flüsterte ich gebrochen, »gab diesem Königsgeschlecht das mit, was es brauchte, um den Wahn aus ihrem Blut zu tilgen, damit Eleonora die größte aller Königinnen werden konnte, die die drei Reiche je sehen werden


    16. Ich muss es wissen, mein Volk gab sich redlich Mühe, sie aus dem Stein zu tilgen


    17. »Sie sind alle an einem Ort, das ist die perfekte Gelegenheit, dieses Geschmeiß zu tilgen


    18. »Was der Ostmark widerfahren wird, ist bei Weitem nicht genug, um all das alte Unrecht zu tilgen, doch so oder so hat das Schicksal der Ostmark nichts mehr mit Euch zu tun


    19. John war es gewesen, der vor drei Jahren den Knoten um den Hals ihres Mannes gelöst hatte, und er bezweifelte, dass es ihm je gelingen würde, den Anblick seines leblos in der Duschkabine hängenden Körpers ganz aus seiner Erinnerung zu tilgen


    20. Er versuchte, sie beiseite zu schieben, die Erinnerung zu tilgen, noch bevor sie sich zu entfalten begann, aber es war bereits zu spät

    21. Es war eine sehr geistliche Pose, die die Überreste der Lust, die noch immer durch Stevens Adern pulsierten, gänzlich hätte tilgen sollen


    22. Er holte tief Luft, versuchte, die Bilder zu tilgen, sie im Kopf zu übermalen, aber er wusste, dass es nicht funktionieren würde


    23. Die übrigen vier Angreifer – Fudoh selbst war nicht unter ihnen – hatten einen Halbkreis gebildet und ließen ihrem Kameraden die Chance, seine Schmach zu tilgen


    24. Außerdem die meisten ihrer Sachen, vielleicht hatte dahinter der Gedanke gestanden, alle Spuren von ihr im Haus zu tilgen, aber als sie in der ersten Nacht bereits ein paar Stunden gefahren waren, fiel ihr ein, dass sie eine Plastiktüte mit Schmutzwäsche unter der Küchenbank vergessen hatte


    25. Wenn Sie sich einverstanden erklären, diese Arbeit anzunehmen, werden wir sämtliche Schulden tilgen, die Sie auf Elan angesammelt haben


    26. Kilmalie war zur Totenstadt geworden, und er beschloss, sie vom Antlitz seiner Erde zu tilgen


    27. Auf diese Weise würde von den offiziellen monatlichen Hypothekenzahlungen die Hälfte den vietnamesischen Kredit mit einem vernünftigen Zinssatz tilgen, und der Rest würde direkt auf Sids Nebenkonto wandern


    28. Ich werde die Wanderung mit der Leiche des Mädchens auf meiner Schulter aus meiner Erinnerung tilgen, ihre intensive Nähe und ihre sonderbare Leichtigkeit, ich habe immer gelesen, dass tote Körper so schwer sein sollen, aber was Troaë betrifft, so stimmt das absolut nicht


    29. Gemeinsam machten sie sich daran, die Spuren des Überfalls zu tilgen


    30. Man fürchtet sie selbst nach dem Tod noch und mit ihren Namen möchte man alle Erinnerungen an sie tilgen

    31. Sie erlaubt uns, unsere Spender oder Geber erst zu beherrschen und danach das Erlebnis aus ihren Erinnerungen zu tilgen


    32. Sie hatte nicht das Herz zu sagen, dass er al es, was er erfuhr, nur für kurze Zeit wissen würde, und dass ihre Mutter hoffte, Onkel Lucian würde alle Erinnerung an sie aus seinem Kopf tilgen


    33. Seid von nun an makellos, dann könnt ihr die Schande tilgen, die an eurem Schild haftet


    34. Ich empfinde ihr gegenüber eine Schuld, die ich tilgen möchte


    35. Sie können einen Teil der Schande tilgen


    36. Dass bis jetzt noch niemand Bomben gelegt hatte und noch nichts in die Luft gesprengt worden war, lag zweifellos nur daran, dass das viel Dreck gemacht hätte, und Dreck, Schmutz, überhaupt Verunreinigung jeder Art waren genau das, was es aus dem Universum zu tilgen galt, wenn am Samstagvormittag die Besen, Kehrwische und Putzlumpen geschwungen wurden


    37. Aber mit all seinen schönen Worten konnte er nicht tilgen, was sie gesehen hatte


    38. Allein der Vorschuss, den ich bekommen habe, reicht, um meine sämtlichen Schulden zu tilgen


    39. Zwei Höllenmaschinen, die furchtbarsten Waffen, die menschlicher Geist je ersonnen hatte, gewiss – doch ihr atomares Feuer würde ausreichen, die Bauwerke der Außerirdischen restlos vom Antlitz dieses Planeten zu tilgen


    40. Dennoch werden sie dort kämpfen, denn sie werden die Erinnerung an ihre einstige Niederlage durch einen glorreichen Sieg für immer tilgen wollen

    41. Lass uns diese unheilige Kreatur aus diesem Land voller Schönheit tilgen


    42. »Daher habe ich ihm vorgeschlagen, dass Ward mit einer sehr hohen Forderung beginnen sollte - einer, die wirklich die Schuld der Zwerge tilgen würde -, und danach waren die anderen eher bereit, ihm kleinere Zugeständnisse zu machen


    43. Wenn dies vollbracht ist, werde ich meine Erinnerung daran auf immer tilgen und werde das Siegel dieses Briefes niemals berühren


    44. Was ich Ihnen biete, ist die Chance, einen Teil Ihrer Schuld zu tilgen


    45. Irgendwann würde sie die Gegenwart der Archivare erreichen und sie aus der Geschichte tilgen


    46. Schließlich sind wir weit abseits der Wege marschiert, und deine Männer haben sich bemüht, unsere Spuren zu tilgen, um…«


    47. Es war schließlich meine Entscheidung, sie aus meinem Leben zu tilgen, mein Entschluss, nach Europa zu gehen


    48. Tilgen Sie ihn aus Ihrem Leben wie eine schlechte Angewohnheit


    49. Nach seiner Rückkehr ließ er die Provinz von allen Sternkarten und aus allen Datenspeichern tilgen und überließ sie sich selbst


    50. Tier erinnerte sich ebenfalls an einiges, obwohl die Meister versucht hatten, es aus seiner Erinnerung zu tilgen














































    1. Dass ich sie treffe, tilgt nicht das, was du für mich getan hast, oder die Bildung, die du mir ermöglicht hast, oder die Tatsache, dass du für mich da warst, als sie es nicht war


    2. Also setzen wir mit ihrem Wissen und ihrer Billigung eine selektive Bewußtseinslöschung ein, welche bei ihnen jegliche Erinnerung an ihren Aufenthalt hier tilgt


    3. »Tötet ihn!« – »Tilgt die Lästerer aus der Zeit!« Die Archivare drängten weiter auf sie zu


    4. Höre auf uns! Nur Rache tilgt den Schmerz, den du jetzt fühlst


    5. »Um das zu erforschen, müssen wir jemandem Schmerzen zufügen, aber was wäre, wenn wir eine Medizin hätten, die einfach die Erinnerung an die Schmerzen tilgt, die er bei dem Experiment erlitten hat? Wäre das nicht schön?«


    1. Aber er tilgte auch alle Schuld, die sie auf sich geladen hatte


    2. Er starrte ins nachmittägliche Dunkel, das sich langsam über Groruddalen senkte, das Tal immer weiter ausfüllte und schließlich tilgte


    3. Er tilgte Pitt aus seinen Gedanken


    4. der Seite ihrer Mutter, während diese systematisch jede Spur Richard Gills im Hause tilgte


    5. Also verkaufte ich sie und tilgte mit dem Erlös ein paar Ratenzahlungen für den Club


    6. Die Erinnerung an die Todesschreie tilgte jeden anderen Gedanken


    7. Sie hätte mir das ganze Leben vermiesen könne, doch alles, was sie wollte, war, dass ich ihr das Haus überschrieb, den Kredit weiterhin tilgte und die Grundsteuer bezahlte


    8. Was ihnen nutzte, unterstützte er, was ihnen schadete, das tilgte er


    9. Das stetige Rauschen der Regenschleier, die über das Wasser jagten, tilgte jedes andere Geräusch


    10. Die vertraute Stimme in ihrem Kopf, sie wollte und wollte nicht verstummen, und sie tilgte jede Spur von Lust in ihr

    11. Es war offenkundig geworden, daß er unsere Anwesenheit über seinem Bereich nur allzu gut wahrnahm… Diese eine Feststellung tilgte einen ganzen ausgebauten Flügel der Solaristik aus, der darauf bestanden hatte, der Ozean wäre »eine Welt in sich selbst«, »in sieh ruhendes Sein«, er hätte durch nachträglichen Schwund die einst vorhanden gewesenen Sinnesorgane eingebüßt, er wüßte nichts von der Existenz irgendwelcher Phänomene oder Objekte der Außenwelt, eingeschlossen in den Ringeltanz gigantischer Denkströmungen, deren Sitz und Rahmen und Schöpfer sein eigener unter zwei Sonnen wirbelnder Abgrund sei


    1. Matsch und Geröll türmten sich an den frosterstarrten Ruinen auf und tilgten nach und nach auch die letzten Spuren von Zivilisation


    2. Auf das nächtliche Beben in Umbrien waren am darauf folgenden Vormittag um 11:41 Uhr und 11:45 Uhr zwei neue, schwere Erdstöße gefolgt, die unter anderem die Bergdörfer Cesi, Collecurti und Serraville von der Landkarte tilgten


    Показать больше примеров

    tilgen in English

    amortize cancel void nullify

    Синонимы для "tilgen"

    abbezahlen abdecken abgelten abtragen abwaschen abwischen abzahlen amortisieren ausgleichen ausmerzen ausradieren ausrotten auswischen begleichen zum Verschwinden bringen eine Schuld aufheben