Используйте «umgestalten» в предложении
umgestalten примеры предложений
umgestalten
umgestaltet
1. « Nach einer längeren Pause meinte er nachdenklich: »Es wird interessant sein zu beobachten, wie unsere Bemühungen die Zukunft umgestalten
2. Julien Perlmutter hatte es vor vierzig Jahren erstanden, die Innenräume umgestalten lassen und sein Privatarchiv darin eingerichtet, endlose Regale voller Bücher, dicht an dicht nebeneinander stehend, dazu allerlei Dokumente und persönliche Papiere, samt und sonders historische Aufzeichnungen über Schiffe und die Geschichte der Seefahrt in den letzten drei Jahrtausenden
3. »Sie können sie ganz nach Ihrem Geschmack umgestalten, sagen Sie einfach dem Stationssmartcore, was Sie wünschen
4. Je enger sie sich in ihren Städten und auf ihren Farmen zusammendrängen, je umfassender sie das Land ihren Bedürfnissen entsprechend umgestalten, desto mehr geht ihnen der Blick für die Welt als Ganzes verloren, in der vor allem Vielfalt zählt
5. Möglicherweise müssen wir das Deck ein wenig umgestalten – für den Fall, dass er den Computer Satellitenbilder von uns überprüfen lässt
6. Gernhaber schlürfte in kleinen Schlucken behaglich das anregende Gebräu und befingerte ein Holzstück, das er vermutlich zu einer Geige umgestalten wollte
7. Sie können Leute verändern, ihr Wesen, ihre Körper, sie können ganze Planeten zu etwas völlig anderem umgestalten, etwas, in dem wir Menschen keinen Platz mehr haben
8. Möglicherweise lasse ich ihn dann auch so umgestalten, dass er pflegeleichter wird
9. Die Schulterpartie mußten sie für mich etwas umgestalten
10. Mussolini liebte Travertin, aber man hängte ihn auf, bevor er Rom umgestalten konnte
11. »Ich könnte nicht einmal eine Glühbirne wechseln, ohne dass Margaret mir im Nacken sitzt! Von Renovieren oder Umgestalten gar nicht zu sprechen! Bitte denken Sie nicht, dass ich Margarets Position nicht verstehe
12. Normalerweise wäre es, so wie bei Ricco, nicht wichtig, wie viel Blut du von mir bekommst, doch wenn wir einen vollen Austausch vornehmen, wird es an deinen Organen und im Inneren deines Körpers zu arbeiten beginnen und dich umgestalten, damit du ganz und gar zur Karpatianerin werden kannst
13. Und ich kann ihn nach meinen Vorstellungen umgestalten
14. Eine Stagnation braucht das nicht zu bedeuten: Die Umwelt ist gehorsamer Fürsorger und kann sich in dem ihr möglichen Maße den Wünschen und Forderungen entsprechend umgestalten
15. Zuerst müsste man die globalen Netze, die grundsätzlich Information auf einer Ebene übertragen (genauer: auf der Fläche der Erdkugel) durch Schnittstellen so umgestalten, dass sie die mehrdimensionale Stratifikation des natürlichen Gehirns nachahmen können
16. Auch mit den futurologischen Arbeiten der dychthonischen Körperkenner konnte ich mich vertraut machen und gewann den Eindruck, daß sich die Automorphie insgesamt auf einem toten Punkt ihrer Entwicklung befand, obwohl sich die Experten bemühten, die Stagnation zu durchbrechen; einen Artikel des Professors Sakkobert Graus, des Direktors des KAKÖPSYP, im Monatsheft »Die Stimme des Körpers« beschlossen die Worte: »Wie kann man sich nicht umgestalten, wenn man sich umgestalten kann?«
1. Der gesamte Raum, beschloß sie auf der Stelle, würde sofort umgestaltet werden müssen
2. Wogegen sich die Dunkelelfen ihre Höhle ganz zu eigen gemacht hatten, indem sie sie nach ihrem Geschmack umgestaltet und verändert hatten, hatten sich die Svirfneblin der ursprünglichen Form der Höhlen angepasst
3. Wie die meisten Higher, die schon lange dabei waren, hatte Valean mit Hilfe von Biononics ihren Körper umgestaltet und in einen Zustand gebracht, der ihr funktional und nützlich erschien
4. Er hatte die sensorischen Wechselwirkungen mit seinen eigenen Biononics so umgestaltet, dass sie um einiges höher als bei einer Standard-Version waren und es ihm gestatteten, die Erfahrung maximal zu genießen
5. Die anderen waren alle relativ authentische Nachbildungen, doch dieses eine war noch ein weiteres Mal umgestaltet worden
6. Das Pentagon II war noch immer das gleiche (was mehr war, als man von dem Original auf der Erde behaupten konnte, welches ANA für nicht wichtig genug erachtet hatte, um es zu erhalten); ein paar Gebäude waren umgestaltet worden – der High Angel hatte die Substanz aus flexiblem, wachsendem Material allen menschlichen Bedürfnissen sukzessive angepasst
7. Ich hatte inzwischen Vaters Arbeitszimmer ein wenig umgestaltet und eine Art Loriot-Sofa hineingewuchtet, mit Lampe und Kissen als Deko – und Maria freute sich
8. Sie hatten mein Haus umgestaltet und mich zu einem aberwitzigen Fotoshooting überredet
9. Jede Komponente stammte aus ein und demselben Flugzeug und war auf die ein oder andere Weise so umgestaltet, dass sie sich nicht mehr sanft und reibungslos bewegte, wie man es von Flugzeugteilen erwartete, sondern ruckte wie ein verwundeter Vogel, sobald der Strom eingeschaltet wurde
10. Das wäre mir lieber gewesen, aber das Schicksal meinte es nicht so gut mit mir, und etwas beklommen folgte ich wenige Minuten später dem wehenden blausilbernen Gewand Cosmeas in einen Raum, der offensichtlich früher mal als Partykeller diente, jetzt aber zu so etwas wie einer ausgeflippten Zeremonienhalle umgestaltet worden war
11. Meine Wohnung umgestaltet, meine Garderobe und meine Frisur beeinflusst hatte, mir diese verborgenen Kräfte Stück für Stück bewusst gemacht hatte, mich Kessel und Dolch ständig mitschleppen ließ – Gott, was hätte ich in Trefélin ohne diese beiden Utensilien nur angefangen?
12. Inzwischen war die Ausgrabungsstätte zu einem Museum umgestaltet worden, das erlaubte, diese Villa als Ganzes zu begehen
13. Aus dem Wüstenboden ragten gigantische Spitzkuppen, deren Flanken im Laufe der Äonen von Wind und Wasser geduldig zu bizarren Formen umgestaltet worden waren
14. Ophelia Troy hatte die Dachventile umgestaltet, um zu verhindern, dass sie sich wieder mit Schnee verstopften
15. Erst kürzlich war er auf Vordermann gebracht und nach seinen Vorstellungen umgestaltet worden
16. «Vielleicht war es ein Unfall, den er für seinen Roman umgestaltet hat
17. Erst wenn Südafrika umgestaltet, wenn Nelson Mandela der erste schwarze Präsident war, würde die Unruhe, die er ständig mit sich herumtrug, vorübergehen
18. Darüber hinaus werden kurzfristig mehrere dafür geeignete Tiefgaragen dementsprechend umgestaltet
19. Sie sei der Meinung gewesen, das gegenwärtige globale Wirtschaftssystem müsse komplett umgestaltet werden
20. Und er war zu einer Bibliothek umgestaltet worden, wenn auch nicht gerade zu einer eleganten
21. Wie ich sehe, hat es bereits deine Vorlieben übernommen und sich dementsprechend umgestaltet
22. Whitney hatte nicht viel Respekt vor den Frauen, die er im Lauf der Jahre ausgebildet und genetisch umgestaltet hatte; er richtete sein Augenmerk auf ihre Schwächen und auf ihre Mängel, statt sie als Menschen und als eigenständige Wesen anzusehen
23. Du hast ihn verändert und sein ganzes Leben umgestaltet
24. Im Augenblick ist mir wichtiger, dass die Bibliothek umgestaltet wird, dass ich noch ein paar Tische für das Esszimmer auftreibe, dass ich irgendwie aus der guten Stube einen eleganten Salon zaubere, vielleicht mit genügend Platz zum Tanzen, und und und … Auch draußen gibt es eine Menge Arbeit: Der Weg hoch zum »Kuckucksnest« muss befestigt werden – größere Kutschen könnten sonst seitlich mit den Rädern abrutschen
25. »Mir gefällt, wie du alles umgestaltet hast
26. In den folgenden Jahren wurde der Garten zu einem Park umgestaltet
27. Heutzutage war Büyük Ada jedoch mit Unmengen von Blumen, baumbestandenen Sträßchen und Villen, die mit barockem Zierrat überladen waren, in einen üppigen Spielplatz für die Schönen und Reichen umgestaltet worden
28. Die gepflasterten Straßen waren verbreitert, planiert und asphaltiert worden, als Moskau fürs Automobilzeitalter umgestaltet worden war
29. Einst hatte er ganze Einheiten kommandiert und mit ihnen die geopolitische Landkarte umgestaltet
30. Wenn hingegen, infolge dieser Änderungen, der mit neuen Chemismen begabte Agar Agar das Entstehen neuer Bakterien-Abarten bewirkt, die im Verhältnis zu den »Elterngenerationen« schlechthin bis zur Unkenntlichkeit umgestaltet sind, dann sind diese neuen Abarten nichts anderes als die Folge des »biochemischen Spiels«, das zwischen allen Kolonien auf einmal – und dem Untergrund stattgefunden hat