Используйте «umschütten» в предложении
umschütten примеры предложений
umgeschaltet
umschaltend
umschütten
1. Der Taucher hatte auf den Notfalltank umgeschaltet
2. Beim Aufprall auf den Fahr- und Kommandostand war der Stiernackige gegen einen Knopf gefallen, mit dem die automatischen Strahlruder auf Handbetrieb umgeschaltet wurden
3. Während sie den Lärm und das Licht unterband, hegte sie die Vermutung, dass sie vermutlich die Sekundärroutinen durcheinandergebracht, irgendwie die Weckrufabfolge umgeschaltet hatte
4. Im nächsten Moment wurde auf eine zweite Videokamera umgeschaltet, und sie sahen, wie der Blimp allmählich Höhe gewann und sich über die See davonschleppte
5. Nach Bolands Berechnungen mußten sie längst auf Reserve umgeschaltet haben
6. Die Beleuchtung bestand aus weißen Leuchtstoffröhren, bei nächtlichen Operationen konnte aber auf rote Kampfscheinwerfer umgeschaltet werden
7. Es klingelte acht Mal, und er war schon sicher, dass gleich auf Voice-Mail umgeschaltet werden würde, als der Schweizer Bankier den Anruf annahm
8. Außerdem konnte die stetige Beleuchtung auf eine hochfrequente Blitzfolge umgeschaltet werden, die sich auf Nervenprozesse störend auswirken konnte
9. Drei Muskelkontaktbänder waren ausgefallen, die Energiereserven stimmten, zwei Sensorengruppen hatten auf Ersatzsysteme umgeschaltet
10. »Was tun die Wächter auf dem Pier?«, fragte George, nachdem er die Kameras der Drohne wieder auf Normalsicht umgeschaltet hatte
11. Ein Film also, bei dem meine Töchter längst umgeschaltet hätten
12. Wie sollte ich Maria jetzt auf die Schnelle erklären, dass meine Mutter innerhalb von Sekunden von Kriegserklärung auf Bewundertwerdenwollen umgeschaltet hatte?
13. Nachdem nur noch eine halbe Stunde blieb, bis das Wurmloch in seinen temporalen Flussmodus umgeschaltet werden sollte, war die Stimmung angespannt und aufgeregt
14. Sie hatten erst vor kurzem von Raketen auf das Staustrahltriebwerk umgeschaltet, als seine erregte Stimme das Schweigen der Kabine durchbrach
15. Wenn er auf Streuung umgeschaltet hätte, hätte er mit einer Runde Munition den halben Block niedergemäht
16. Der Luftentfeuchter hatte sich schon vor einer Weile deaktiviert, und die automatische Klimaanlage des Fahrzeugs hatte von ›Kühlen‹ auf ›Heizen‹ umgeschaltet
17. Inzwischen hatte sie ebenfalls auf Infrarotsicht umgeschaltet und suchte die verräterischen Inspektionspaneele ab
18. In diesem Fall hätte der Skimmer auf Automatik umgeschaltet, und es wäre ihnen vielleicht möglich gewesen, ihn zu entern
19. Sie hatte sofort in den Muttermodus umgeschaltet, aber obwohl sie ihren Sohn getröstet, mit ihm geweint und seine Erleichterung geteilt hatte, hatte sie keinen Augenblick vergessen, dass Joseph direkt neben ihr gewesen war
20. Seine alte Nummer würde auf das Sekretariat von Alex’ Firma umgeschaltet werden
21. Den könnte man ausstrahlen, der Chip würde auf die zweite Ebene umgeschaltet und anders reagieren, weil ein anderes Programm aktiv ist – das wäre ein Beweis
22. Hier hatte ihr Vater umgeschaltet und sich über den Tisch zu Anna vorgebeugt, immer noch freundlich, aber doch anders, bestimmter
23. Als hätte jemand auf einen anderen Fernsehkanal umgeschaltet, war urplötzlich ein großer, halbrunder Kraterwall zu sehen, ein von Druckluftzelten, Containern und Maschinen aller Art umlagertes Hochplateau und vor allem… die Türme
24. Nachdem die Indios verschwunden waren, habe ich einfach auf Ruhemodus umgeschaltet und den Soldaten keinen Anlass gegeben, auf mich zu feuern
25. »Sie verstehen sehr wohl! Als wir zu Neujahr auf interne Stromversorgung umgeschaltet haben, ging ich davon aus, dass Sie Modifikationen am Reaktor vorgenommen haben, die wir neben unserer eigentlichen Arbeit mittesten
26. Sie brauchte eine Weile, bis sie auf das neue Thema umgeschaltet hatte
27. Aber jetzt hatte der General auf deutlich zur Schau getragenen Anti-Amerikanismus umgeschaltet
28. Die Ampel hatte umgeschaltet
29. Die Bewegung des Pünktchens verriet, dass Blaine jetzt, nachdem er auf Batterie umgeschaltet hatte, etwas langsamer fuhr, und sie bildete sich ein, dass das Licht im Baronswagen etwas schwächer geworden war, aber sie glaubte nicht, dass es letztlich sonderlich viel ausmachen würde
30. »Ich habe auf Infrarot umgeschaltet
31. Er schlug sich mit den Fäusten gegen die Schläfen und schrie: »Hast du noch nie einen gottverdammten Gleichspannungswandler gesehen? Die kriegt man für drei Dollar im Radio Shack! Willst du mir wirklich im Ernst erzählen, du hättest nicht einen einfachen Gleichspannungswandler bauen können, obwohl du deinen Traktor zum Fliegen gebracht und deine Schreibmaschine auf telepathischen Betrieb umgeschaltet hast? Bist du …«
32. Der Film riss nicht, es wurde nur das Programm umgeschaltet
33. Wenn in so einer Anlage auf die Notaggregate umgeschaltet wurde, schloß sich alles automatisch
34. Nun trat der große, von allen mit Spannung erwartete Augenblick ein, in dem auf die Trione des Schiffes umgeschaltet werden mußte
35. Unsere Fernsehempfänger sollten in der Mittagsstunde des hundertsten Reisetages auf die Schiffszentrale umgeschaltet werden
36. Die Lichter im Gang, die bereits auf die blaue Nachtbeleuchtung umgeschaltet worden waren, brannten ruhig, nur der Körper wurde etwas schwerer
37. Goobar hatte offenbar einen Teil der axiomatischen Apparatur umgeschaltet
38. Während des normalen Landevorgangs, der in erprobte Etappen eingeteilt und programmiert war wie ein tadellos funktionierender Eisenbahnfahrplan, hatte der Hauptcomputer des »Ariel« ohne ersichtlichen Grund den Boranschub gedrosselt, Signale gegeben, die in Relikten an Meteoritenalarm erinnerten, und auf Startantrieb mit vollem Schub umgeschaltet; die Stabilität, die er während dieses halsbrecherischen Manövers verloren hatte, konnte er nicht mehr zurückgewinnen
39. Ich habe die Linie umgeschaltet, so daß wir einander alle drei gleichzeitig hören
1. Und Sie sollten Opiumtinktur nehmen…« Dann aber, nachdem sich die Tür hinter der aufgebrachten, wütenden Frau geschlossen hatte, fuhr er, von Munterkeit auf Ernsthaftigkeit umschaltend, fort: »Mit der Bande ist nicht zu spaßen
1. Dann können wir alles auf einmal umschütten
2. Es war, als hörte man das gleichzeitige Umschütten von Milliarden feinster Sandkörnchen