skyscraper

skyscraper


    Выберите язык
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Перейти к синонимам

    Используйте «unterbrechen» в предложении

    unterbrechen примеры предложений

    unterbrach


    unterbrachen


    unterbracht


    unterbreche


    unterbrechen


    unterbrechend


    unterbrecht


    unterbrichst


    unterbricht


    unterbrochen


    1. Die pulsierende elektrische Zuleitung unterbrach sein eigenes Gehirn Muster und würde entweder machen ihn zu einem blubbernden Idiot oder ein Kurzschluss sein Gehirn und Servomotoren


    2. Er unterbrach seine Gedankengänge


    3. Er unterbrach sich und biß sich auf die Lippen


    4. „Moment“, unterbrach ihn Leslie Carron rasch


    5. Daß er eines Tages seine verdiente Strafe bekommen und daß —" Helen unterbrach sich


    6. „Soll das heißen, daß -—" Milton unterbrach sich


    7. Allyson unterbrach sich und schwieg


    8. „Warum bist du so langatmig?" unterbrach Alec Grangas die Ausführungen Leester Brighwards


    9. Schon war er versucht, das für ihn verständnislose Gekeife des Anrufers einfach zu beenden und den Hörer aufzulegen, doch dann unterbrach er mit ruhiger Stimme die Drohungen Jo Siskins


    10. „Aber, Barrone!" unterbrach Bill Skoopay den Hotelier, „das ist doch jetzt nicht mehr so wichtig! — Wenn hier das Geschäft erst einmal richtig in Fluß kommt, werden Sie den Betrag sozusagen aus dem Ärmel schütteln und ihn mit Leichtigkeit an mich zurückzahlen können! — Reden wir doch jetzt nicht mehr davon

    11. Eh, das heißt", unterbrach er sich selbst, „es dürfte wohl vorteilhafter sein, wenn wir dieses Haus zunächst getrennt verlassen


    12. Er unterbrach sich, weil ihm einfiel, daß der Doktor sich gegen seine sonstige Gewohnheit nicht gemeldet hatte


    13. Er unterbrach sich und schwieg


    14. " begann der Doktor erregt und unterbrach sich dann


    15. „Schluß jetzt", unterbrach der Doktor mit plötzlicher Schärfe


    16. „Eine verrückte Geschichte!" unterbrach ihn die Frau


    17. „Vielleicht", unterbrach Claremont die Frau, „drohte Elliot damit, diesen Vorfall ein wenig auszuschmücken


    18. Er unterbrach sich, da ihm auf einmal klar wurde, wie wenig sinnvoll es war, noch irgend etwas zu sagen


    19. Wieder unterbrach sie ihre Worte


    20. „Spannen Sie mich nicht auf die Folter!" unterbrach ihn das Mädchen

    21. " begann Hoogan gereizt, unterbrach sich aber, als Janet das Büro betrat


    22. " Er unterbrach sich und schwieg


    23. „Ich vermute, Sie sprechen von Simone Stafford?" unterbrach Lord Bramsey mit sanfter Stimme


    24. „Ich denke nicht daran", unterbrach Lord Bramsey


    25. Ashton unterbrach den Redestrom des Portiers


    26. „O bitte!" unterbrach ihn Britta mit flehender Stimme


    27. „Zu spät!" unterbrach ihn das Mädchen


    28. „Es handelt sich um keinen Dummenjungenstreich", unterbrach Rick


    29. „Da hatte er verdammt recht!" unterbrach Meggario


    30. " Sie unterbrach sich plötzlich und schwieg, als sei ihr ein erleuchtender Gedanke gekommen

    31. " Sie unterbrach sich und schwieg


    32. Er will dich in seine Abhängigkeit zwingen!" Rick unterbrach sich, da der Gegenstand des Gespräches plötzlich auf der Terrasse erschien


    33. „Hören Sie, Briskin", unterbrach Sutton


    34. „Aber warum?" Bender unterbrach sich plötzlich und starrte Sutton aus weit aufgerissenen Augen an


    35. „Hör auf!" unterbrach Sutton mit scharfer Stimme


    36. „Eine fixe Idee!" unterbrach Spinster verächtlich


    37. „Wer sagt Ihnen, daß ich es verschenkt habe?" unterbrach Sutton


    38. „Du, etwas Sonderbares", unterbrach sie hastig


    39. „Ich bin nämlich fest davon überzeugt —" Sie unterbrach sich, weil in diesem Moment die Tür geöffnet wurde und ein junger Mann eintrat


    40. ?" Martineux unterbrach sich und schwieg

    41. Reith", unterbrach der Leutnant


    42. " Er unterbrach sich und meinte dann: „Ich glaube, wir müssen vorsichtig sein


    43. „Ich würde es gern tun, wenn —" Sie unterbrach sich und preßte die nur schwach geschminkten Lippen aufeinander


    44. „Habe ich das zu bestreiten versucht?" unterbrach Barter


    45. „Es ist nicht das, was Sie denken", unterbrach ihn das Mädchen


    46. Ich — ich —" Er unterbrach sich und schwieg


    47. „Sehen Sie", unterbrach ihn Eunice


    48. „Das Messer!" unterbrach Hogan und schaute sich um


    49. „Und ob!" unterbrach ihn Julia


    50. „Nicht einmal die Blumen fehlen! Man sollte nicht meinen —" Er unterbrach sich und schwieg














































    1. Sie unterbrachen ihr Gespräch


    2. Unwillkürlich unterbrachen die beiden anderen Gangster ihre Arbeit und starrten fassungslos in das Innere des Tresors


    3. Sie wussten, dass sie sich der Drei-Minuten-Grenze näherten, und unterbrachen ihr Gespräch


    4. Doch nicht die vielleicht unter dem Fels von Phryl-Dhone verborgenen Spinnenungetüme waren es, die den weiteren Abstieg jäh unterbrachen, sondern eine andere, schrecklichere Bedrohung


    5. Vielleicht war er an Werwölfe gewöhnt, die Dinge unterbrachen


    6. Nur die keuchenden Atemzüge und die Geräusche, mit denen schwere Tropfen von den Decken fielen, unterbrachen die lastende Ruhe


    7. Beide Männer unterbrachen augenblicklich ihren Kampf und wandten sich der Coltekin zu


    8. Zwei rechteckige Augenöffnungen und mehrere runde, kleine Löcher unterbrachen die Vorderfront, die zusätzlich durch ein unregelmäßig geschweiftes und gekurvtes Gitter geschützt war


    9. Sie befanden sich in einem großen, festlichen Speisezimmer, in dem etwa vierzig Menschen saßen, die abrupt ihre Unterhaltung unterbrachen und Pitt und die anderen mit dem Ausdruck einer Gruppe von Bauern, die gerade die Landung von Außerirdischen erlebten, anstarrten


    10. Grinsende Fratzen unterbrachen als Wasserspeier die Brüstung

    11. Einige schmale Türen unterbrachen die glatten Flächen


    12. Sie unterbrachen ihren Marsch und legten eine Trinkpause ein


    13. Sie schwatzten noch für ein paar Minuten mit Selma, dann unterbrachen sie die Verbindung


    14. Sie unterbrachen ihn nicht, während er ihnen erzählte, was es mit ihrer Mission auf sich hatte


    15. Parallel von uns, unterbrachen sie Tos'uns Bewegungen


    16. Bürgerliche Drow unterbrachen ihre Unterhaltung und verharrten in respektvoller Stille, als die adlige Familie vorbeizog


    17. Die Goblins unterbrachen ihre Unterhaltung abrupt, kreuzten ihre Speere vor dem Vorhang und plusterten sich mit ihren schmalen Brustkörben auf


    18. Die altmodischen Fernseher, Radios und holographischen Fenster im Clubzimmer des Chalets unterbrachen ihre nostalgischen Programme, um die Kiint-Beobachter über die neueste Entwicklung zu informieren


    19. Danach unterbrachen amerikanische Kriegsschiffe, insbesondere unsere U-Boote, diesen Fluß


    20. Er war so leise, daß ihn nicht einmal wachsame Ohren gehört hätten, und kam an den zwei Wachen vorbei, die nicht einmal ihr Knochenspiel unterbrachen

    21. Sie unterbrachen also die Übertragung, nahmen mit Standbildkameras ihre Plätze an den Bullaugen ein und schossen Dutzende von Bildern von den seltsam leuchtenden Lebewesen, die von den Scheinwerfern der Bathysphäre angelockt worden waren


    22. Alle unterbrachen sofort ihre Tätigkeit und lauschten


    23. Menschen unterbrachen ihre Arbeit an den Maschinenparkflächen und zerstreuten sich, um die Ankunft des Zweiten Träumers in Greater Makkathran zu bejubeln


    24. Er wollte gerade die Waffe auf Corrie-Lyn richten, als seine taktischen Programme die Aktion unterbrachen


    25. Sogar die Ge-Schimpansen unterbrachen auf der Stelle ihr rühriges Treiben


    26. Die Leute unterbrachen ihre Mahlzeit, um ihn zu begrüßen


    27. Die Männer im Ortungsraum unterbrachen ihre Tätigkeit, womit sie gerade beschäftigt waren, und starrten auf das Papier in Commander Bolands Hand


    28. Nur die Luftblasen, die von ihren Atemgeräten aufstiegen, unterbrachen die Stille um sie herum


    29. Alle unten auf der Straße unterbrachen das, was sie gerade taten, und starrten ihm hinterher


    30. Gleich darauf wandte er sich ihren Begleitern zu, um auch für die Alpinadoraner zu übersetzen, die ihn jedoch mit der Versicherung unterbrachen, sie seien der Sprache des Bärenreiches mächtig

    31. Die beiden Kämpfer arbeiteten sich sofort bis ans Geländer vor und unterbrachen ihr Gefecht für einen Moment, um einen Blick auf Elbryans Geist zu erhaschen


    32. Sie schienen miteinander zu diskutieren, unterbrachen ihren hitzigen Disput aber, als sie Autoscheinwerfer auf sich zukommen sahen


    33. Der kleine, rundliche Van-Dorn-Detektiv blieb so still wie der Film, bis die Kellner das Schweigen mit der lauten Frage »Jemand noch ein Bier?« unterbrachen


    34. Sie hatten den Kampf dann fortgesetzt, womit sie die letzten Tage der Feindseligkeiten verlängert hatten, indem sie langsam vorrückende englische Verbände attackierten, ihre Kommunikationsverbindungen unterbrachen und Wachtposten massakrierten


    35. Nur wenige Büsche waren zu sehen, allerdings keine Bäume, daher unterbrachen die Zwerge ihren Marsch schon früh und begannen Reisig zu sammeln


    36. Ich hasste mich für die Schniefer ins Telefon, aber sie machten es leichter, verliehen den Sätzen, die sie unterbrachen, mehr Gewicht und Überzeugungskraft


    37. Die Wächter, die Eos absuchten, unterbrachen ihre Tätigkeit und schauten zum Himmel


    38. Mindestens ein Dutzend Gäste unterbrachen ihre sicherlich wichtigen Gespräche, um ihm nachzuschauen, als er an ihnen vorbeiging


    39. Die Männer im Laderaum unterbrachen ihre Arbeit inmitten der Bergung einer Giftmenge, die ausreichte, um die halbe Erdbevölkerung umzubringen, schlugen die Hände ineinander, jubelten und pfiffen in ihre Mikrofone


    40. Vorher hatten wir euch mit einem anderen Ritual gesucht und Havald gefunden, er bemerkte aber, dass wir euch belauschten, also unterbrachen wir das Ritual

    41. Wir sind tatsächlich auf ein paar Knöpfe aus Tierknochen und den Absatz einer Sandale gestoßen, bevor wir die Ausgrabung unterbrachen


    42. Die Männer unterbrachen ihr Gespräch und sahen ihn an


    43. Die anwesenden Männer unterbrachen ihre Gespräche und musterten ihn forschend, als er brummend grüßte, zum Tresen ging und ein Bier bestellte


    44. Wenn sie ihren Gesang unterbrachen, herrschte eine friedliche Stille, die nur vom Rauschen des Creeks begleitet wurde


    45. Zuerst hatte Laycock das Geräusch nicht richtig deuten können, doch je näher er Cora Corrigans Hügel kam, desto deutlicher vernahm er die Schüsse, die immer wieder den lauten Hufschlag seines Cayusen unterbrachen


    46. Sie flüsterten einander zu, während sie ihn verstohlen beobachteten und ihre Spiele unterbrachen


    47. Beide unterbrachen ihre Arbeit für den Shuttle-Transfer zum High Angel


    48. Alle im Büro unterbrachen ihre Arbeit und starrten Columbia und sein Gefolge an


    49. Justine und Gore unterbrachen ihren kleinen Wettstreit und starrten Investigator Myo an


    50. Wir unterbrachen ihn nicht












































    1. »Ich habe ssie ebenfallss studiert«, unterbracht Voocim Qisceps Vortrag über dessen offenkundig nur rudimentären Kenntnisse auf dem Gebiet der Menschenkunde und klopfte mit ihrer Schwanzspitze auf die Mitteilungskopie


    2. „Sie sind reizend”, unterbracht Rachel ihn, als sie den Strauß ergriff


    3. »Hast du Orguudoo schon einmal gesehen?«, unterbracht Matthew sie


    1. Alles andere ist wie bei einer Signallampe der Marine: Mit der Blende hier unterbreche ich das Licht, wenn ich sie öffne, gibt es einen Lichtblitz, stark genug, dass auch die Feder dort oben auf dem Bergkamm ihn erkennen kann


    2. Austin unterbreche ich meine Kaffeepause doch jederzeit gern«, sagte die Stimme kokett


    3. Ich frage mich, was ich hier eigentlich mache, halte den Hörer vom Ohr weg und unterbreche Gloria Estefan rüde mitten im Song


    4. Was hoffe ich dadurch zu erreichen, mir von der Polizei ein weiteres Mal bestätigen zu lassen, dass es keine neuen Anhaltspunkte gibt? Ich unterbreche die Verbindung und stelle das Telefon zurück in die Ladestation


    5. Ich unterbreche die Verbindung und überlege, was das zu bedeuten hat


    6. »Dann wissen Sie gar nichts«, unterbreche ich sie scharf und spanne jeden Muskel im Körper an


    7. « Ich unterbreche die Verbindung, bevor sie auch nur ein weiteres furchtbares Wort sagen kann


    8. »Hart drückt es nicht mal annähernd aus«, unterbreche ich sie


    9. »Hören Sie, Detective Castillo«, unterbreche ich ihn, weil mir allmählich die Geduld ausgeht


    10. »O bitte«, unterbreche ich ihn lauter, als wir beide erwartet haben, sodass Sean sich zur Tür umdreht

    11. »Und das Verhältnis von Mietern zu Eigentümern?«, unterbreche ich ihn und frage mich, in welche Kategorie Paul Giller fällt


    12. »Entschuldige, wenn ich dich unterbreche


    13. Ich unterbreche hiermit die Verbindung


    14. »Hoffentlich unterbreche ich Sie nicht bei der Arbeit


    15. »Was können wir tun?«, unterbreche ich ihn, bevor er allzu sehr in meiner Wunde bohrt


    16. »Er ist nicht mein Mann!«, unterbreche ich Falk Huber schnell


    17. Ich unterbreche seine Geschichte, ich muss wissen, was damals los war


    18. »Ich unterbreche die Sitzung für zwei Stunden«, sagte Richter Samuel Garland und schloss die Verhandlung mit einem Hammerschlag


    19. »Mein Gott«, unterbreche ich ihn, »es war ja nicht geplant, dass Sie die ganze Zeit


    20. «, unterbreche ich, ohne zu wissen, was ich sagen will

    21. »Entschuldigen Sie, wenn ich Sie unterbreche, aber Sie haben soeben erst Admiral Kime gefeuert


    22. »Tut mir leid, wenn ich euch unterbreche, aber um was für Fragen geht es hier?«


    23. Aber ich glaube nicht, daß Clio erfreut reagieren wird, wenn ich die beiden unterbreche


    24. Aber das heißt nicht, dass ich meine Arbeit unterbreche, nur damit sie möglichst hohe Einschaltquoten kriegt


    25. »Ich unterbreche meine Arbeit, denn ich habe was für Sie


    26. »Vergebung, wenn ich unterbreche


    27. Also unterbreche ich alle meine Geschäfte und durchquere einige hundert Parsec, um dir dieselbe Frage zu stellen, auf die du vor einem Jahr mit nein geantwortet hast


    28. „Tut mir leid, wenn ich euch unterbreche


    29. »Ich unterbreche die Verbindung jetzt«, sagte er zu der Zentrale


    30. Ich höre alles, was ihr sagt, und unterbreche euch vielleicht

    31. Ich hoffe, ich unterbreche Sie nicht bei irgendeiner wichtigen Arbeit


    32. Hier unterbreche ich kurz die Aufzeichnungen und werde sie nach meiner Rückkehr fortsetzen


    33. Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche, aber ich glaube, Sie sollten wissen, dass Ihnen etwas am rechten Bein hinaufkriecht


    34. »Tut mir leid, falls ich dich gerade bei irgendeiner Konferenz mit dem Ziel der Weltbeherrschung unterbreche


    35. „Ich unterbreche einen faszinierenden Dialog über fremdrassige Kosmetologie nur ungern“, sagte Philip leise, „aber ich glaube, ich habe gerade ein Augenlid zucken gesehen


    36. »Ich unterbreche dich, wenn etwas unklar ist oder ich etwas nicht verstehe


    37. Halte die telepathische Verbindung zu mir aufrecht, falls ich sie nicht plötzlich unterbreche


    38. „Ich unterbreche die Unterhaltung nicht gern, aber …“


    39. „Tut mir Leid, dass ich unterbreche“, sagte sie, „aber könnte ich kurz mit Alice sprechen? Es dauert nur einen kleinen Moment


    40. Mit einem entschuldigenden Schulterzucken unterbreche ich sie; ich muss einfach einschreiten

    41. »Mister Froeman«, wandte er sich dann an den Mann mit dem Pferdeschwanz, »meine Herren… Entschuldigen Sie, dass ich unterbreche


    42. Dazu kommen wir vielleicht nächste Woche, unterbreche ich ihn


    43. Entschuldigung, dass ich unterbreche, aber wurde Ihnen das Schwert nicht von einer Hand, die aus einem See kam, gereicht?


    44. »Doktor Waldgruber, verzeihen Sie, dass ich Sie unterbreche


    45. »Entschuldige, wenn ich dich noch einmal unterbreche, Vorsitzender, aber ich habe mich mit dem Problem bereits beschäftigt und dazu die Akten Nöhrgels eingesehen


    46. »Verzeih wenn ich dich unterbreche, ehrenwerter Hugu Fernaduu«, mischte Tuman sich endlich ein


    47. »Ich unterbreche euch ungern«, rief Aruula von ihrem Pfahl herüber, »aber da tut sich was


    48. »Verzeiht, Meister, wenn ich unterbreche


    49. »Ich unterbreche nur ungern«, sagte Bob leise, »aber ich finde, wenn wir schon versuchen zurückzukehren, dann sollten wir so schnell wie möglich damit anfangen


    1. Und hätte Lepidus nicht unterbrechen können, wäre viel Unheil geschehen


    2. Als Morry seinen Vorgesetzten an dieser Stelle zu unterbrechen versuchte, fuhr dieser


    3. Laß mich ausreden!" fuhr Bill Skoopay dann den Gangster, etwas lauter werdend, an, als dieser ihn zu unterbrechen versuchte


    4. " begann er, um sich sofort zu unterbrechen


    5. „Warum unterbrechen Sie sich dauernd?“


    6. Noch dreimal mußten sie ihre Fahrt unterbrechen


    7. Aber", fuhr er sofort weiter, als Hauken ihn unterbrechen wollte, „bevor ich hierüber weitere Ausführungen mache, möchte ich sehr gern von dir wissen, was hinter diesem ,und' folgen sollte?"


    8. „Sie hätten mich nicht unterbrechen sollen", meinte Cedric mit sanfter Stimme


    9. Zuweilen warf er einen Blick auf die zusammengesunkene Gestalt des einstmals kräftigen Mannes, ohne aber seine Wanderung zu unterbrechen


    10. — Ich und für meinen Beruf zu sensibel? — Nein, William, es muß etwas anderes sein! Doch verzeih, ich wollte dich nicht unterbrechen

    11. Ohne die Frau zu unterbrechen, hatte Kommissar Morry aufmerksam gelauscht


    12. »Es gehört sich nicht, einen Segen zu unterbrechen


    13. Leandra hatte sich das alles angehört, ohne den Major zu unterbrechen, währenddessen aber überschlugen sich ihre Gedanken


    14. Immer wieder mußte sie die Arbeit unterbrechen, um sich um die Pflanzen zu kümmern


    15. »Ich kenne ein paar Wege, um Feenmagie mattzusetzen«, ließ die Hexe sie wissen, ohne ihren Zauber an dem Granitblock zu unterbrechen


    16. »Wie wär’s, wenn wir einfach die Verbindung unterbrechen und die ganze Anlage lahm legen, mit der sie das Eis abspalten wollen?«, fragte Giordino


    17. Dann können wir meinetwegen die Verbindung unterbrechen


    18. Kjobo lachte rauh, wagte es jedoch nicht, den Schamanen zu unterbrechen


    19. Als der Beuteldrache als letzter an der Kette hing und hochgezogen wurde, ohne dabei sein Spiel zu unterbrechen, waren die Freven am Rand der Grube längst entwaffnet


    20. Die Worte flossen nur so über seine Lippen, und niemand wagte es, ihn zu unterbrechen

    21. Als er sich meldete, sagte ich: »Bleiben Sie ruhig, Bludenz, unterbrechen Sie mich nicht, widersprechen Sie auch nicht


    22. Er ließ den Engländer reden, ohne ihn zu unterbrechen


    23. Aber angesichts der zahlreichen Alternativen in New York hielt er es nicht für notwendig, seine ursprüngliche Planung über den Haufen zu werfen und seine Reise vorzeitig zu unterbrechen


    24. Stahlmann spürte sekundenlang den Wunsch, der auf der Bundesstraße herrschende Verkehr könnte den Kontakt zu dem Nissan vor ihnen unterbrechen


    25. An einem Punkt mussten Paul und Gamay die Fahrt unterbrechen, weil Treibholz jedes weitere Vorankommen zunächst unmöglich machte


    26. Außerdem ist es unhöflich, den Erzähler zu unterbrechen


    27. Doch sogar »The Shooting of Dan McGrew« vermochte die Eintönigkeit ihres Vorhabens nicht zu unterbrechen


    28. Adam war aufgestanden und hatte die Hand gehoben, um die anderen davon abzuhalten, uns zu unterbrechen


    29. Hasbol hatte sich Moules stockend vorgetragenen Bericht angehört, ohne sie ein einziges Mal zu unterbrechen


    30. Shakar ließ sich nicht unterbrechen und fuhr mit seiner Geschichte, die voller Überraschungen auch für Mythor war, fort: »Ich war meinem Herrn Rhiad treu

    31. Angus nickte, ohne sein Gespräch zu unterbrechen


    32. Ich weiß«, sagte sie, bevor ihr Vater sie unterbrechen konnte, »Cameron und Andrew haben ein neues Auto


    33. Eigentlich war sie sich sicher gewesen, dass ihre Mutter sie mit einer eigenen Entschuldigung unterbrechen würde: Nein, Schätzchen


    34. Du darfst mich gern jederzeit unterbrechen, dachte Brianne


    35. Sie wollten seine Gedanken nicht unterbrechen und registrierten neugierig seine Reaktion


    36. Er ließ sich nicht unterbrechen und sprach weiter


    37. »Ich werde dich nicht wieder unterbrechen


    38. Alle paar Minuten, als sei sein Gehirn auf Automatik geschaltet, wechselte er die Stellung, ohne ein Auge zu öffnen oder sein gleichmäßiges Atmen zu unterbrechen


    39. »Komm, wir suchen die Erzbahn«, befahl Pitt, »ist besser, wenn wir die außer Gefecht setzen und damit jegliche Transportmöglichkeit zwischen der Mine und dem Schiff unterbrechen


    40. »Können wir nicht weitermachen? Ich mußte einen köstlichen Champagnerbrunch unterbrechen, nur um hier im Regen herumzustehen

    41. Der Herzog dachte nach, und Mythor hielt es für das beste, ihn nicht zu unterbrechen


    42. Niemand, wirklich niemand wird Sie unterbrechen


    43. Nur, wenn Sie Schmerzen haben, unterbrechen wir


    44. Mythor wagte nicht, ihn zu unterbrechen


    45. Aber laßt es uns unterbrechen und miteinander reden… hier, wo ich für etwas mehr Licht sorgen kann


    46. »Wir halten Abstand und werden lagern, wenn sie ihren Marsch unterbrechen


    47. Sie hüteten sich, ihren Vater zu unterbrechen


    48. Ich werde meine Recherchen nicht unterbrechen


    49. Dahlia wollte ihren Marsch nicht unterbrechen, aber Entreri ging einfach zur Wand, sprang hoch, hielt sich fest und verschwand im Tunnel, ohne sich auch nur umzusehen


    50. Aber wir wollten Sie nicht unterbrechen












































    1. „Und was halten Sie von diesem Barrone?" wollte der Sektionspräsident, ihn unterbrechend, wissen


    2. »Falls es Sie interessiert«, schaltete sich Sandecker ein, die Pause unterbrechend, »wir fahren von hier direkt ins Ministerium zu einer Besprechung mit Außenminister Oates


    3. Eivor berichtet vom Personalbüro, in dem sie am folgenden Tag einen Termin hat, aber Linda ist ungeduldig und fragt, sie unterbrechend, was sie ihr eigentlich sagen wollte


    4. »Nein, nein«, sagte Armbruster, abermals unterbrechend


    5. »Aber sie haben dich am Tag vorher gesehen«, sagte Sophia Pastorine, sie damit erneut unterbrechend


    6. „Halt ein, halt ein,“ rief er, Oblonskiy unterbrechend, „du sagst, der Aristokratenton! Gestatte mir doch die Frage, worin besteht eigentlich die Aristokratie Wronskiys oder sonst eines beliebigen Menschen, eine Aristokratie, welche sich berufen fühlen dürfte, mich zu verachten? Du hältst Wronskiy für einen Aristokraten — ich nicht! — Ein Mensch, dessen Vater sonstwo aufgetaucht ist, dessen Mutter einst, Gott weiß mit wem allen, in Beziehungen gestanden hat — nein, du mußt schon entschuldigen, aber ich meinesteils halte mich selbst nur für einen Aristokraten und alle diejenigen, die mir ähnlich sind, welche in der Geschichte ihrer Familie auf drei oder vier ehrenhafte Generationen zurückweisen können, die sich auf dem höchsten Standpunkte der Bildung befanden — die Begabung an sich selbst und der Verstand ist Sache für sich — und welche niemals, und vor niemand sich erniedrigt haben, und nie der Hilfe anderer benötigten — so wie dies mein Vater und mein Großvater gethan! Und ich kenne gar viele solcher Leute! Es scheint dir niedrig, daß ich die Bäume im Walde zähle, du aber schenkst Rjabinin lieber dreißigtausend Rubel; natürlich, du empfängst ja auch Gehalt und ich weiß nicht was sonst noch, ich aber nicht, und deshalb halte ich mein väterliches Erbe, das mühsam erworbene, hoch und wert


    7. „Es ist leicht möglich, in einen Irrtum zu verfallen, wenn man einen Schluß auf die allgemeine Bestimmung eines Volkes macht,“ sagte Metroff, Lewin unterbrechend


    8. Sich bemühend, so ausführlich wie möglich zu sein, begann Lewin alle unnötigen Einzelheiten über den Zustand seiner Frau zu erzählen, seinen Bericht unaufhörlich mit Bitten, der Arzt möchte sogleich mit ihm kommen, unterbrechend


    1. Ihr unterbrecht die Stimme des HÖCHSTEN


    2. „Nun, dann unterbrecht mich nicht ständig, sondern lasst mich weitermachen“, beschied sie ihm und neigte den Kopf


    3. Nein, er hob abwehrend die Hand, als jemand etwas sagen wollte, »unterbrecht mich nicht


    1. „Warum unterbrichst du mich in einem fort?" erkundigte sich Porezzi


    2. „Ich komme noch immer nicht darüber hinweg, daß du einfach deinen Urlaub unterbrichst, um in dieser Sache mitzumischen


    3. Du unterbrichst mich


    4. »Du unterbrichst mich schon wieder


    5. »Du unterbrichst mich – ich hatte dich um einen einfachen Rat gebeten, um einen Rat, der mir bei der Entscheidung hilft, was ich anziehen soll


    6. »Wenn du mich noch einmal unterbrichst, werde ich dich schlimmer verletzen, als du es je am eigenen Leib erfahren hast, ach, was sage ich, als du es dir überhaupt vorstellen kannst«, warnte Altvater Badden


    7. »Lieutenant, ich hätte dich niemals gebeten, dass du meinetwegen deine Arbeit unterbrichst


    8. »Ich kann die Geschichte erzählen, und du unterbrichst mich, wenn etwas unklar erscheint


    9. Und mich unterbrichst du besser nicht


    10. - Du unterbrichst mich zu früh

    11. »Wodurch du ihn in seiner Arbeit unterbrichst


    12. »Du unterbrichst mich«, bezichtigte sie mich ungerechterweise


    13. »Wenn du mich nicht unterbrichst, arbeite ich mehr, als für meine Hände gut ist


    14. Bist du sicher, dass du mit dieser Entscheidung leben kannst? Vielleicht ist es besser, wenn du den Kontakt zu mir unterbrichst, während ich das mache


    15. Wenn du sie ständig unterbrichst, kommen wir nicht weiter


    16. »Wenn du mich unterbrichst, schlage ich dich tot


    17. »Du unterbrichst mich auch nicht wieder? Es gibt nämlich keinen Anlass für Ungehörigkeiten


    18. »Ich habe dir etwas zu sagen«, sprach sie mit leiser Stimme, »und ich möchte nicht, daß du mich unterbrichst


    1. »Eine kleine Geschwulst, von der wir seit Jahren wissen«, unterbricht Brian sie


    2. »Ich hätte nicht gedacht …«, beginnt Paul und unterbricht sich


    3. »Ich kenne genau den richtigen Mann …« Verlegen unterbricht sie sich


    4. »… du lebst einfach weiter wie bisher«, unterbricht Eve sie mit vor Sarkasmus triefender Stimme


    5. »Das war vor zwei Jahren«, unterbricht Detective Marx sie


    6. »Hattest du viele Liebhaber?«, unterbricht sie meine Antwort, die offenkundig zu lang und ernsthaft für ihre Aufmerksamkeitsspanne geraten ist


    7. »Ich arbeite immer noch dran …«, unterbricht er mich


    8. »Waren Sie dabei?«, unterbricht Sam Claire


    9. »Betrachten Sie die ganze Sache aus unserer Perspektive«, unterbricht Sam


    10. Ich versuche mit ihm zu reden, aber entweder unterbricht er mich oder er starrt mich verständnislos an

    11. »Auf die Dauer hilft nur Power«, unterbricht mich Frau Dauer, und dann ist die Leitung plötzlich unterbrochen


    12. Er unterbricht sich erneut und schaut mich fragend an: »Das tun Sie doch, oder etwa nicht?«


    13. »Der ist ein Sadist!«, unterbricht mich Fanny


    14. »Da wohnt seine neue Flamme«, unterbricht mich Konstanze


    15. Er unterbricht sich und schaut mich über den Rand seiner Lesebrille fragend an


    16. Ich kann es nämlich auf den Tod nicht ausstehen, wenn man mich bei einer angenehmen Tätigkeit unterbricht


    17. Aber natürlich nur, solange man mich nicht bei meiner Arbeit unterbricht


    18. «, setzt er an und unterbricht sich selbst einen Moment, um nachzudenken, »meinen Sie nicht, dass es doch so sein könnte, dass sie eine Spur gefunden hat


    19. »Nein«, unterbricht sie mich


    20. WENN DANN MEHR ALS NUR EINIGE WENIGE EURER ART DENKEN, DANN BEREITET UNS DAS SCHMERZEN, UNTERBRICHT UNSERE GEDANKEN UND STÖRT UNSERE FÄHIGKEIT, UNS AUF DIE NAHRUNGSAUFNAHME ZU KONZENTRIEREN

    21. Fragt mich nicht, wie – vielleicht unterbricht er die natürlichen chemischen Regulatoren, oder er grillt sie mit überladenen elektrischen Nervenimpulsen


    22. »Das kann man doch nicht machen«, unterbricht er sie


    23. Hier unterbricht ihn Leon verständlicherweise


    24. »Das ist es!«, unterbricht ihn Tomas, ohne sich überhaupt um den Einwand zu kümmern


    25. Null-Tau unterbricht normale Energiewellen, aber unsere Seelen sind trotzdem noch irgendwie mit dem Jenseits verbunden, deswegen merken wir, wie die Zeit vergeht


    26. Ich bin noch immer ganz aus dem Häuschen, da unterbricht uns schon wieder diese Nervensäge Liebmann


    27. Nils unterbricht, will jetzt sagen, was er denkt


    28. »Lasse Nyman verkauft keine Autos«, unterbricht er sie


    29. »Er hat keine netten Seiten«, unterbricht sie heftig


    30. »Scheißkerl, natürlich kannst du das«, unterbricht Liisa

    31. Er unterbricht sich mitten im Satz, als ob er zu viel gesagt hätte


    32. »Wer war es?«, unterbricht Eivor


    33. »Ein Mal im Leben bin ich tatsächlich gescheit«, unterbricht sie ihn


    34. Sie ist noch nicht auf den Punkt gekommen, als er sie schon unterbricht


    35. „Hat der Computer keine Überbrückungsschaltung für Notfälle – zum Beispiel, wenn ein Unbefugter die Stromleitung unterbricht?“ erkundigte sich Kitten


    36. ‹ –, hat ja eine direkte Parallele, als er das Geständnis beim nächsten Mal unterbricht, und es geschieht erneut durch ›die Geliebte‹


    37. »Wenn man bedenkt, dass wahrscheinlich ein gefälschter Notruf vorliegt, wäre ich nicht überrascht zu entdecken, dass jemand oder etwas absichtlich die Kommunikation der Sternenflotte unterbricht


    38. »Wenn er mich noch einmal unterbricht, bevor ich fertig bin, verpassen Sie ihm einen Schlag auf den Mund


    39. »Ben«, unterbricht sie ihn, »meine Mutter ist vielleicht ein Fall für die Klapse, aber sie ist nicht so verrückt, dass sie den ganzen Tag in einer Hotellobby sitzt und darauf wartet, einen wildfremden Menschen zu ermorden


    40. »Das verstehe ich nicht«, unterbricht Amanda

    41. Reingelegt«, unterbricht die Stimme sie


    42. Der Richter unterbricht die Sitzung für eine Mittagspause von einer Stunde


    43. »Was hast du an meinem Kleiderschrank zu schaffen?«, unterbricht ihre Mutter sie wütend


    44. »Kolleen ist mir scheißegal«, unterbricht Amanda sie, wütend auf sich selbst, weil sie den Tränen, die weiter über ihre Wangen fließen, keinen Einhalt gebieten kann


    45. »Ich habe einen wildfremden Mann erschossen«, unterbricht Gwen


    46. Und dann unterbricht das Klingeln eines Handys den hypnotischen Rhythmus ihres geborgten Mantras


    47. »Einen Moment mal«, unterbricht Emma sie und springt auf


    48. Sie unterbricht unseren Geldfluss


    49. »Man kann Max Royal nicht nachsagen, daß er jemals irgend jemands Liebesspiele unterbricht


    50. Schadet das nicht der Therapie, indem es die Aufeinanderfolge von Reizen und Reaktionen unterbricht? Und warum behandeln Sie Gina mit Ihrer Schocktherapie, wenn Sie doch eigentlich nur Ursula rekonditionieren wollen? Gina ist nur der Reizauslöser, oder?«
























    1. Diese traurigen Gedanken werden durch ein "attraktiver" suchen weibliche Arct die ihm nähert und schaut ihm nach oben und unten unterbrochen,


    2. Die Verbindung war unterbrochen


    3. Als Alec Grangas das vierte Glas eines für ihn ungenießbaren Fusels einer alten, in der Ecke neben seinem Platz stehenden Zimmerpflanze zu trinken gab, wurde er in der Ausführung seiner Tätigkeit unterbrochen


    4. Kaum hatte ich dich erreicht und das Gespräch begonnen, da wurde es auch schon unterbrochen


    5. Ein Knacken im Lautsprecher, dann war die Verbindung unterbrochen


    6. „Wir sind vorhin unterbrochen worden


    7. Rick hatte bei seinem Eintritt das Gefühl, eine wichtige Unterhaltung unterbrochen zu haben


    8. Wir sind vorhin unterbrochen worden


    9. Er wurde aber schon nach den ersten Worten unterbrochen


    10. Ihr Gespräch wurde unterbrochen

    11. Das Gespräch war unterbrochen


    12. „Das begreifst du nicht!" sagte sie, vom Schluchzen unterbrochen


    13. »… aber in diesem Punkt sind wir uns einig«, fuhr Asela fort, als hätte er sie nicht unterbrochen


    14. Aber er hat auf halbem Wege aufgegeben, als wäre er unterbrochen worden oder hätte es sich plötzlich anders überlegt


    15. Es musste, dachte sie zitternd, während sie mit zusammengekniffenen Augen in die Dunkelheit unter sich starrte, die nur durch das silberne Band eines zum Teil gefrorenen Flusses unterbrochen wurde, noch irgendwo in den Zeughäusern der Zitadelle eine Rüstung für Greifenreiter geben, die ihr passen sollte!


    16. Dann folgte nur noch das lange Warten, unterbrochen von Schlafperioden


    17. Es war ihm schon vieles widerfahren, aber bei solcher Gelegenheit von einem Kind unterbrochen zu werden, das war etwas Neues


    18. Sie hatte gegen die eherne Magieregel verstoßen und Wolf beim Zauberwirken unterbrochen


    19. Nachdem die Verbindung zu Müller unterbrochen war, schwiegen sie eine Weile


    20. »Das war einfach«, behauptete er und hustete erneut, oder war es doch ein Lachen? »Das Problem war ja«, keuchte er, immer wieder von heftigem Husten unterbrochen, »Dass die Röhre so eng war

    21. Er wurde von seiner Sekretärin unterbrochen, die über Lautsprecher sagte: »Dringend, Chef


    22. Keine einzige war krumm oder unterbrochen, alles gar so, als hätte ein Architekt sie sorgsam angefertigt


    23. Die tiefe Stille, die nach dem Untergang des U-Bootes herrschte, wurde von einer Lautsprecherdurchsage unterbrochen


    24. « Sie wurde von einem ihrer Mitarbeiter unterbrochen, der etwas von ihr wissen wollte


    25. Ihr Gespräch wurde mit einem Mal durch einen gedämpften Piepton unterbrochen


    26. Dann wurde die Verbindung unterbrochen, und das Freizeichen ertönte aus dem Lautsprecher


    27. Charles nahm ihre Unterhaltung wieder auf, als wäre sie nie unterbrochen worden


    28. Wo war er gewesen, bevor sie ihn unterbrochen hatte?


    29. Die Schaltungen zu den Maschinen, mit denen das Eis abgespalten werden sollte, sind unterbrochen


    30. Wenn Sie etwas anderes trinken wollen: Unser Isaac hat gesagt, dass er auch dafür aufkommt …« Sie brach ab, weil sie von Jubel unterbrochen wurde

    31. Das Schweigen dauerte an, und sie dachte schon, dass die Handy-Verbindung unterbrochen sei


    32. »Warum hast du mich unterbrochen, als ich ihr erzählen wollte, was wir im Tempel vorgefunden haben?«, fragte Wiesel leise, als sich die Tür hinter der Herzogin geschlossen hatte


    33. ‹ Ich habe nichts mehr gesagt, ich habe einfach das Gespräch unterbrochen


    34. Sie hatte gerade den Beisetzungsgottesdienst eines Mannes unterbrochen, den sie nicht einmal kannte


    35. »Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass du über Asil Bescheid wissen musst«, sagte er, als wäre ihr Gespräch nie unterbrochen worden


    36. Sarai schnalzte leicht mit der Zunge, um ihr Missvergnügen zu zeigen - sie hatte es immer gehasst, unterbrochen zu werden, wenn sie ihre Arzneien mischte


    37. Ein menschlicher Soldat stellte für eine Frau, die auch ein Werwolf war, keine Gefahr dar, und Napoleons Aufstieg an die Macht hatte den anderen, gefährlicheren Krieg unterbrochen


    38. Die Detektive saßen in unbehaglicher Stille da, die nur gelegentlich vom Klirren eines Trinkglases oder dem Scharren eines Streichholzes unterbrochen wurde


    39. Schweigend, die Stille nur vom Klappern der Rüstungen und Sattelbeschläge unterbrochen, hielten die anderen hinter mir in einer Reihe an, nur Serafines Pferd schnaubte leise, als sie zu mir aufschloss


    40. Austin fertigte weitere Aufnahmen an und wurde erneut unterbrochen, diesmal von Zavala

    41. Sie sollen ihn abholen, aber den Ort versteht man kaum mehr, weil es plötzlich knallt und die Leitung unterbrochen wird


    42. Die Stille, lediglich unterbrochen vom Stampfen der Yarls, legte sich lähmend auf ihre Glieder


    43. Ich konnte die Worte nicht verstehen, die immer wieder von Schluchzern unterbrochen wurden


    44. Das öde Gelände wurde nur hin und wieder durch einen schmalen Fluss oder einen flachen Schmelzwassertümpel unterbrochen


    45. Gegen Abend, als noch zweimal die Arbeit wegen des höllischen Schreiens und Heulens unterbrochen worden war, tauchten Odams Jäger auf


    46. Zwischen Ägypten und Libyen erstreckten sich viele tausend Quadratkilometer heißen trockenen Sandes, hier und da unterbrochen durch das Skelett eines Panzers aus dem Zweiten Weltkrieg


    47. Der Torwächter hatte gerade die Chrysler-Limousine des Stabschefs des Präsidenten vorbeigewinkt, als er in seiner Routine unterbrochen wurde


    48. Bedrückende Stille breitete sich aus, nur unterbrochen von den rasselnden Atemzügen des Dämonisierten


    49. Entlang der Wände, die von kantigen Löchern unterbrochen waren, vor den Nischen voller brennender Öllampen, die eine stechende Wärme und gelbes Licht verbreiteten, standen Gruppen von Lauschern mit ihren Helmen


    50. »Also ist die Konferenz zum Scheitern verurteilt«, sagte Anna und nahm damit das Gespräch wieder auf, das der Wolf unterbrochen hatte













































    Показать больше примеров

    unterbrechen in English

    interrupt abort heckle cut off

    Синонимы для "unterbrechen"

    pausieren rasten stoppen stören trennen unterbinden sperren aussetzen beenden durchbrechen einhalten halten innehalten abpfeifen hineinreden Wort abschneiden