Используйте «untersagen» в предложении
untersagen примеры предложений
untersage
untersagen
untersagt
untersagte
untersagten
1. Zunächst untersage ich Ihnen kraft meiner Befugnis, in dieser Sache weitere Recherchen anzustellen, in dieser Sache journalistisch weiter zu ermitteln und die Ermittlungen zu veröffentlichen
2. »Ich untersage Ihnen also noch einmal, in dieser Sache gegen die Bundesrepublik Deutschland tätig zu werden
3. Das kommt gar nicht infrage, das untersage ich hiermit deutlich
4. Im Rahmen der von Ihrem Konzern gebilligten UNO-Konventionen untersage ich Ihnen hiermit präventiv jeden Funkverkehr
5. »… untersage Ihnen den Start! Ihre Legitimation ist gefälscht! Wir werden …«
1. Wenn das so weitergeht, wird die Konföderationsversammlung auch interplanetare Flüge untersagen
2. Sie untersagen mir, im Skog-Fall auch nur den kleinen Finger zu rühren
3. »Und es ist mein gutes Recht als Polizistin, Ihnen die Ausübung dieses speziellen Rechts zu untersagen, wenn Sie die Absicht haben, dadurch einen Aufstand anzuzetteln oder wenn Sie oder jemand anderes durch Ausübung dieses speziellen Rechts dazu beigetragen hat, dass eine Person oder das Eigentum von jemand anderem zu Schaden kommt
4. »Langsam beginne ich, mich der gängigen Meinung anzuschließen, Frauen solle man das Lesen in der Bibel untersagen
5. Ich habe selbst schon erwogen, ihm zu untersagen, mich hier aufzusuchen
6. Schließlich konnte sie dem Mann nicht untersagen, sein Geld so auszugeben, wie es ihm gefiel
7. Die Einnahmen der Stadt, einzelner Geschäfte oder Angestellter würden ernsthaft darunter leiden, wenn die Touristen Angst hätten, hierherzureisen und sich in ein Internet-Café zu setzen, wenn Angestellte sich weigerten, ins Büro zu gehen oder ihre Computer zu Hause einzuschalten, wenn Eltern ihre Kinder nicht mehr in die Schule schicken oder ihnen aus Angst, dass die Geräte infiziert sind, untersagen würden, sich von daheim aus an den Stunden zu beteiligen
8. Die Standesrichtlinien der Psychologen untersagen einen Handel mit Patienten
9. Untersagen Sie Hernandez seinen Marsch durch das Tal
10. Ich werde daher der Anklage untersagen, dieses Material bei der Verhandlung vorzutragen
11. Hier hätte ich eigentlich Annan kurz und bündig seine fortgesetzte Einmischung untersagen sollen, aber zwischen den beiden gab es da eine Art Unterströmung, die mich faszinierte
12. Solche, die mit Tüten und Taschen und Fresspaketen in den Gerichtssaal zu kommen versuchen (der Gerichtsdiener hatte ihnen das Essen tatsächlich untersagen müssen)
13. Simon meinte, ich könnte es untersagen
14. Außerdem könnten Sie einen Bericht schreiben, falls Oster nicht schlau genug ist, Ihnen das ausdrücklich zu untersagen
15. Zu allem Überfluss hatte Sergee beschlossen, den Aufenthalt auf dem Dach zu untersagen
16. Was man ihnen nicht untersagen konnte, denn im Unterschied zu den achttausend Quadratmetern des Anwesens war der Strand öffentliches Eigentum
17. »Gibt es nicht Brandschutzbestimmungen, die das untersagen? Wo gabelt er bloß immer wieder all diese Leute auf?«
18. Manche Gebiete untersagen das inzwischen
19. »Anton, du solltest deiner Tochter den übermäßigen Genuss des Kakaos untersagen
20. In New York sollte ihn der UN-Hochkommissar vor dem Sicherheitsrat präsentieren - der das Ersuchen eigentlich ablehnen und die Intervention untersagen wollte
21. ›Zeitarbeitsverträge untersagen den Vermittelten ausdrücklich, vor Ablauf eines Monats eine feste Anstellung bei irgendeiner anderen Firma anzunehmen
1. „Zutritt für Nichtbeschäftigte strengstens untersagt
2. Ihm wurde untersagt, ohne die Einwilligung des Rats noch einmal Kontakt zu den Menschen aufzunehmen
3. Die Geschäftsleitung untersagt das aus Sicherheitsgründen
4. Und noch etwas: die ständige Arbeit des BND in der Bundesrepublik Deutschland, obwohl gesetzlich untersagt
5. Er musste herausfinden, was nicht nach Wunsch gelaufen war, um beim nächsten Mal - falls es ein nächstes Mal gab, da Drudin alle weiteren Versuche mit dieser geheimnisvollen magischen Waffe untersagt hatte - mehr Erfolg zu haben
6. Es war, als hätten die Menschen eine unsichtbare Grenze überschritten, jenseits derer die Kreaturen des Waldes zurückblieben, die zu überqueren ihnen von unbekannten Mächten untersagt worden war
7. »Nachdem wir jetzt einen wenn auch schwachen Hinweis auf eine mögliche Entführung von Raymond LeBaron durch die Kubaner haben, warum behält der Präsident der Vereinigten Staaten diese Hinweise für sich und untersagt der zuständigen Regierungsstelle, der Sache weiter nachzugehen?«
8. »Der Bundesanwalt hat mir untersagt zu recherchieren, und ich mache jetzt wirklich Urlaub
9. Der Villeneuve’s Revenge wurde jeglicher Einsatz der Antriebssysteme untersagt, einschließlich der schwachen chemischen Korrekturtriebwerke zur Stabilisierung des Bahnvektors
10. Ich habe sie verstärkt und unseren Sicherheitsleuten jegliche Reisetätigkeit untersagt
11. Es ist Ihnen untersagt, in Zukunft an jedweder subversiven Aktivität teilzunehmen
12. Das ist mir untersagt
13. Alles hatte streng nach Vorschrift abzulaufen; Abweichungen waren strikt untersagt und Übertretungen wurden mit empfindlichen Strafen, Restriktionen und Degradierungen geahndet
14. Sie reicht zurück bis zu der Nighthouse-Erbschaftskrise vor elfhundert Jahren, als der Meister seinem ältesten Sohn untersagt hat, eine Frau aus Myco zu ehelichen – er hatte sich mit ihrem Vater entzweit, irgendein Streit über unbezahlte Fracht
15. So ungefähr die einzige Sache, die uns die Navy strikt untersagt hatte, war zu versuchen, eine physikalische Probe von einer der Gitterkugeln zu nehmen – nicht, dass sie streng genommen völlig physikalisch wären
16. Flüge von Ambulanzkapseln waren nach wie vor untersagt; pausenlos waren Taxis und Trikepods im Einsatz, um Verletzte in städtische Krankenhäuser zu bringen
17. Sie wissen, dass das untersagt ist?« Katrine nickte
18. »Die Tatsache, dass ich Abt Olin ausdrücklich untersagt habe, gegen Brynn Dharielle zu kämpfen«, erklärte Aydrian, plötzlich mit einem verärgerten Unterton in der Stimme
19. Seitdem ist die Auslieferung untersagt
20. Es war allen Kindern in der Umgebung strikt untersagt, einen Fuß auf die Wiese zu setzen
21. Sonst muss ich einen Gerichtsbeschluss erwirken, der es dir untersagt, sich ihr oder mir noch einmal zu nähern
22. Sie hat der Kalifa untersagt, die Stadt zu betreten
23. Bruno hatte seinem jüngsten Sohn Heiko und Patrizia strikt untersagt, ihm von Tanja zu erzählen
24. Sie tut seine Arbeit mit … Und es heißt, dass Admiral Jilmar Esen sogar untersagt habe, sich einzumischen
25. »Ist jemand in das Wrack eingedrungen, bevor die Regierung den Zugang untersagt hat?«
26. Doch schon im nächsten Jahr waren überall Verbotstafeln aufgestellt: Essen und Trinken am Swimming-pool untersagt; Rennen und ins Becken Springen nicht erlaubt; der Pool ist kein Spielplatz; Kindern unter vier Jahren ist das Schwimmen verboten; Luftmatratzen im Wasser nicht gestattet; Duschen vor Benutzung des Pools Pflicht; nach Strandspaziergängen Füße reinigen; die Liegestühle am Pool dürfen nicht reserviert werden
27. Auf dem Weg zum Swimming-pool hatte sie gehört, wie die Hausverwalter sich über Kletternattern unterhielten, die angeblich hier draußen nisteten, wohlversteckt in dem dichten Baumstreifen, den zu stutzen die Regierung den Anwohnern untersagt hatte
28. Obwohl Walpurgis es ausdrücklich untersagt hatte, schnappte ich mir im zweiten Durchgang einen Stuhl und sank zwischendurch mit einer halben Pobacke auf dessen Kante
29. Aber es ist mit untersagt, mein Wissen an irgendeinen Sterblichen weiterzugeben
30. »So etwas ist im International noch nie vorgekommen! Sie sind hier nicht in einer Kuhtreiberstadt, wo Sie Ihre Streitigkeiten mit dem Revolver in der Hand austragen können! Außerdem ist es ausdrücklich untersagt, solche – ähem – Damen mit aufs Zimmer zu nehmen!«
31. Laycock hatte dem Cowboy strikt untersagt, sich von seinem Lager zu erheben
32. »Hier ist es den Männern lediglich untersagt, ihren Bart zu schneiden
33. „Nach dem Reglement ist es den Offizieren strengstens untersagt, sich aus irgendeinem Grund zu duellieren, Mister Syrett“, sagte Warren
34. Unbefugten ist der Zutritt untersagt
35. Es galt schon immer als verpönt, von religiösen Personen zu trinken, aber einen Sterblichen auszutrinken, sodass der starb, das war strikt untersagt
36. Auch vermisste sie ihr Schwert, das zu tragen ihr Lady Emmalene nachdrücklich untersagt hatte
37. Auf ihrem Grund und Boden waren Biononics strikt untersagt
38. 63) Um in New Suffolk jene Fehler zu vermeiden, die in unserem Herkunftsland gemacht wurden, ist es Mitgliedern extremer Parteien und unerwünschter Organisationen untersagt, das Wurmloch zu passieren
39. Kölns Bewohner genossen noch einmal alle Lustbarkeiten, die in den folgenden vierzig Tagen untersagt waren
40. Desvendapur durfte sich frei im Küchenkomplex bewegen und die Freizeiteinrichtungen und Räume aufsuchen, in denen er gesellschaftlichen Kontakt zu anderen Thranx pflegen konnte; zu sämtlichen anderen Bereichen aber war ihm der Zutritt untersagt
41. Der Erzbischof selbst untersagt es
42. »So wie er ja auch den Geistlichen untersagt, sich Konkubinen zu halten und Bastarde zu zeugen«, gab Almut ihm lächelnd zurück
43. Neben ihm saß eine hagere Frau in einem zerschlissenen, oft geflickten Kleid, die ebenfalls einen Teller vor sich hatte, auf dem sich Speisen häuften, die in der Fastenzeit strengstens untersagt waren
44. „Und wenn er mir jetzt auch noch untersagt, Euch und Samson zu begleiten?“, fragte er kläglich
45. »Dieses Mädchen hat sein Kind verkauft, und der Handel mit Menschen ist weltweit untersagt
46. Die Einsicht in die noch vorhandenen Unterlagen der Society war der Öffentlichkeit untersagt
47. Jedenfalls haben wir ihnen untersagt, das Feuer zu nutzen, auch wenn sie gerne ihre Beute damit verderben
48. (Höchst eigenartig, daß sie Haltam untersagt hatte, die Packs so zu programmieren, daß sie auch eine alte Knieverletzung heilten
49. Andererseits wurde es von Stunde zu Stunde offensichtlicher, dass sie zwar seit fünf Jahren eine Vampirin war, aber so gut wie gar nichts darüber wusste, was sie tun konnte und tun durfte und was ihr untersagt war
50. Sein Gott ist ein Gott der Rache, der fleischliches Vergnügen untersagt
1. Er stapfte wie ein Bär im Lager umher, untersagte dem Schamanen strikt, seinen Kessel auszupacken und seine Männer betrunken zu machen, schimpfte die Lorvaner Trunkenbolde, versuchte sich ein paarmal mit Burra anzulegen, zog aber jedesmal den kürzeren, und nörgelte an seinen Männern herum, bis endlich der Troll wieder auftauchte
2. Er ertrug den Humor hinter seinem Rücken mit stoischer Ruhe, während er ihnen stets höflich und bestimmt untersagte, die Verfahren abzukürzen und sich in wilde Spekulationen zu versteigern
3. Die Frau rief unverzüglich Alarmstufe C4 aus und untersagte dem wahrscheinlich feindlichen Schiff jedes weitere Manöver
4. Für eine Stadt, die jeglichen kommerziellen Flugverkehr untersagte, besaß Nova Kong eine erstaunliche Anzahl von Himmelsbeobachtern
5. Er hätte dies nach Gutdünken auf der Stelle ablehnen und eine Verfügung erlassen können, die Jilseponie oder einem anderen Mitglied der königlichen Familie eine formale Einbindung in die Kirche untersagte
6. Das tat sie nach ein paar Sekunden, obwohl seine Miene ihr das strikt untersagte
7. Dann hatte der Fahrer sie nicht nur beobachtet, während sie ihre Notdurft in einem Gebüsch verrichtete, nein, er hatte sie dabei auch noch fotografiert und aufs Übelste beschimpft, als sie ihm das untersagte und ihn zur Herausgabe des Films aufforderte
8. Etwas an diesem Parkplatz untersagte ihm das Autofahren
9. Dann und wann war Feli versucht, Anat, die sie für sehr weise hielt, nach Che-Nupet auszufragen, aber dann untersagte sie sich diese Neugier
10. Hilda half ihr, ein Lager in dem Kämmerchen über dem Stall zu richten, und Alyss untersagte dem Hauswesen, Lauryn aufzusuchen
11. Und sie untersagte Hilda auch auf das Strengste, sieben Kellerasseln in Milch zu kochen, um die der Kranken einzuflößen
12. Frieder wollte sofort zum Hafen aufbrechen, aber angesichts der Dämmerung, die nun schon sehr früh über die Stadt hereinbrach, untersagte Alyss es ihm
13. »Er untersagte uns, hier oben sauberzumachen
14. Josh ignorierte das Schild, das den über Zwölfjährigen untersagte, die Spielgeräte zu benutzen, setzte sich auf das Karussell, drückte sich mit den Füßen im Kreis herum, stellte sich auf die Schaukel, schwang sich hin und her, quetschte sich sogar in die kleine Weltraumrakete und schaukelte darin, bis die rostigen Federn alarmierend knarrten
15. Aber soweit ihr bekannt war, gab es keine Regel, die es untersagte
16. Er untersagte seinem Bruder energisch sein Benehmen
17. Seine Frau hatte einen Zusammenbruch erlitten, und ein Arzt untersagte der Polizei, sie in der nächsten Zeit zu vernehmen
18. Keine achtundvierzig Stunden, nachdem die Firma Block Explorations das entsprechende Gesuch eingereicht hatte, untersagte ein Richter die Fortsetzung der Arbeiten bis zur weiteren Klärung der Sachverhalte
19. vorzunehmen, doch der Centurio untersagte ihm das
20. Meinem ehemaligen Kollegen ist es gelungen, einen Blick auf die ersten Berichte über den Vorfall zu werfen – bevor der Kreml jede weitere Untersuchung untersagte
21. Einen letzten Blick auf Heinrich zu werfen, untersagte er sich
22. Tello nahm sie lautstark ins Gebet und untersagte ihnen sowohl den Genuss von Alk als auch das Gespräch mit Aruula
1. In wenigen Stunden würde er den planetaren CST Bahnhof erreicht haben und das Metall zu einer Welt bringen, deren Luftreinhaltungsgesetze die billigen Verhüttungsmethoden untersagten, die auf Augusta zur Anwendung kamen
2. Ruland, unseren Mitarbeitern Betreten und Inspektion der Räumlichkeiten untersagten
3. »Sie untersagten dir deine Forschung?«
4. Wir untersagten den Kontakt zu Karpatianern, um die Entstehung solcher Mischlinge zu verhindern
5. Das Mausoleum und die nähere Umgebung waren mit Plastikband abgesperrt, und man hatte polizeiliche Hinweisschilder aufgestellt, die das Betreten des Tatortes untersagten
6. Die anderen konnten wir nicht daran hindern, ihren Töchtern und Seelengefährtinnen das Studieren zu erlauben, aber Ivory untersagten wir es, sofern einer von uns sie nicht begleiten konnte
7. Lämmer, die zum Schlachten auf die Altäre der Raffgier geführt wurden, als dieses amerikanische Kartell von Finanzplünderern die Märkte aufgekauft, minderwertige Waren und Dienstleistungen zu inflationierten Preisen angeboten und dabei mit gefälschten Dokumenten behauptet hat, Washingtons Zustimmung dafür zu haben, Tausende von untersagten Artikeln an uns und unsere Satelliten zu liefern
8. Obwohl die Clubregeln jegliches Trinkgeld streng untersagten, ließen die Beflissenheit und die strahlenden Blicke der Ober erkennen, dass Berman dennoch Mittel und Wege gefunden hatte, seine Großzügigkeit unter Beweis zu stellen
9. Die Vorschriften, die den Mitarbeitern untersagten, übernatürliche Vorgänge im Kingdom zu besprechen, wurden erlassen, nachdem die Krankenhauskette Wellness America starkes Interesse daran bekundet hatte, das Kingdom Hospital zu übernehmen