skyscraper

skyscraper


    Выберите язык
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Перейти к синонимам

    Используйте «verklingen» в предложении

    verklingen примеры предложений

    verklang


    verklangen


    verklingen


    verklingend


    verklingt


    verklungen


    1. Für einen Herzschlag hörte der Sohn des Kometen wie aus unendlich weiter Ferne Flötenspiel, und auch das verklang abrupt


    2. Die schaurige Melodie verklang


    3. »Vor Boston …«, sagte Isaac, dann verklang seine Stimme


    4. »Aye … ich meinte nur …« Die Stimme des Soldaten verklang, und er sah eisern geradeaus


    5. Seine Stimme verklang, denn Asil, dessen Gesicht immer noch seltsam ausdruckslos war, fiel auf die Knie, nicht so, als würde er vor Charles niederknien, sondern eher, als hätten seine Gelenke einfach nachgegeben


    6. Charles lachte, doch als das Geräusch verklang, drehte er sich zu Chastel um und positionierte sich für die Konfrontation, so dass er zwischen ihm und Anna stand – und jetzt lachte er überhaupt nicht mehr


    7. Es dauerte beinahe eine Minute, bevor es endlich nachließ und verklang


    8. Das Rauschen der Wellen hallte rings um ihn wider, wurde von den Wänden reflektiert, verklang und vervielfältigte sich, als befände er sich in einem Gruselkabinett auf dem Jahrmarkt


    9. Das Stimmengewirr verklang, als die Leute seine Gegenwart bemerkten


    10. Der Schrei verklang zu einem durchdringenden, verzweifelten Flüstern

    11. Wenn ich Recht habe, dann habe ich einen Plan erkannt, der weit über alles …« Ihre Stimme verklang


    12. Als das laute Donnern der Welle verklang, warf er einen Blick auf den Tiefenmesser, der an seiner Tragschale angebracht war, und stellte fest, dass er sich in fünf Meter Tiefe befand


    13. Das Schreien verklang zu einem Wimmern, während Quinn rezitierte: »Nimm dieses Leben als ein Zeichen unserer Liebe und Hingabe


    14. Aber bald schon verklang das Geräusch in den fernen Hügeln, worauf die Reiter schweigend weitertrabten und ihren Gedanken nachhingen


    15. Das Brüllen der Maschinenpistole verklang, und nur noch die Schreie und das Wimmern der Verletzten hallten durch den dunklen Gerichtssaal


    16. Das Grollen verklang, die Erschütterungen ließen nach, und auf dem Anwesen kehrte eine geradezu unheimliche Stille ein


    17. Als der dumpfe Widerhall im Wind verklang, stimmten die Lamas ein längeres Trauergebet an, bei dem sie von Trommeln und Tambourins begleitet Weihrauch verbrannten


    18. Der Regen wurde abgehalten, das Heulen des Sturms verklang


    19. Erleichterung breitete sich aus, und das Elend ihrer Flucht aus dem Tal verklang ein wenig


    20. Während das Donnern im schwarzen Himmel verklang, schüttelte Admiral Sandecker Pitt und Giordino die Hände

    21. Hinter ihr erlosch der gelbe Lichtschein mit einem Mal, und der Kanonendonner verklang in der Nacht


    22. Die Wut verklang


    23. Das Gebrüll verklang schnell unter dem sanften Plätschern des aufgewühlten Wassers und dem Klirren von Stahl auf dem Sims


    24. Mit einem Aufschrei forderte er Bruenor noch einmal auf: »Lauf!«, aber seine Stimme verklang im Fallen


    25. Das Stöhnen verklang, und einen kurzen Augenblick regte sich kein einziger Zwerg


    26. »Ich werde dich niemals verlassen«, sagte Elbryans Stimme noch, ehe sie allmählich verklang und seine Erscheinung immer flüchtiger wurde – und er ins Jenseits zurückkehrte


    27. Die Eröffnungssequenz des Stücks verklang zu einem Wirbel ein wenig disharmonischer Töne, die ganz langsam harmonischer wurden, sich sammelten, wie sich Kyps Staffel in der Luft sammelte, Schiffe aller Arten, überwiegend ältere Modelle: B-Flügler und A-Flügler, sogar zwei Kopfjäger und drei ältere X-Flügler


    28. »Greg!« Die Stimme drückte sowohl Schmerz als auch Grauen aus und verklang in einem dünnen Wimmern


    29. »Wir können doch nicht…«, begann Jacen, aber dann verklang seine Stimme


    30. Hamachers Wutausbruch verklang

    31. Endlich, endlich, verklang dieser unnatürliche Schrei


    32. Das Donnern der Explosion hallte mehrere Sekunden über die Stadt, bevor es schließlich schwächer wurde und verklang


    33. Noch bevor sein Befehl verklang, waren die Hunde bereits auf den Beinen


    34. Beide lachten etwas unbeholfen, und als das Lachen verklang, sahen sie einander an


    35. Nicky lag da in dem Blätterhaufen und fing an zu kichern, und ich musste auch lachen, und dann …« Ihre Stimme verklang


    36. « Ihre Stimme verklang


    37. Er …« Ihre Stimme verklang


    38. Validas Geschrei verklang im Nebenraum


    39. Ein Rasseln setzte ein und verklang wieder


    40. Das raue Lachen verklang

    41. Sie schaute mich an und ihre Stimme verklang


    42. Summerset setzte sich neben sie und wartete schweigend, dass ihr letztes Schniefen verklang


    43. Die alte Hymne, vor Zeiten in irgendeiner alten Schrift gelesen, nun erwacht aus den Tiefen der Erinnerung, verklang in dem Einsamen, und er verlor die Besinnung


    44. Peabodys Stimme verklang, doch als sich ihr Kopf wieder hinüber zu der Leiche drehen wollte, trat Eve einen Schritt zur Seite und versperrte ihr die Sicht


    45. Das Knarren und Ächzen des Wagens verklang


    46. Das Summen wurde zwar nicht lauter, verklang aber auch nicht


    47. Das Schnurren wurde leise und verklang dann


    48. Eine neue Melodie ertönte, vielleicht ein wenig heiterer, verklang im Raum, blieb aber in meinem Herzen zurück


    49. ” Kates Stimme verklang, und sie sah ihn stirnrunzelnd an


    50. Das Geräusch verklang, statt lauter zu werden














































    1. Kurz nachher verklangen seine Schritte draußen auf der Straße


    2. Dann brach der Lärm jäh ab, die Schüsse verklangen, und eine unheilvolle Stille lastete über den eisigen Gewölben


    3. Während die Worte verklangen, dämmerte auch der farbige Schein der Lampen dahin, bis Topiltzin allein im hellen Licht stand


    4. Sie verklangen wieder


    5. Nach und nach ließ der Hagel von Wurfgeschossen nach, und die empörten Schreie hinter ihnen verklangen


    6. »Was zum …«, stieß er aus, doch dann verklangen seine Worte


    7. Dann verklangen die Schritte und die Stimmen, als die Wachmänner ihren Rundgang fortsetzten


    8. »Findet ihn!«-Rufe erklangen, und viele Soldaten rannten direkt unter ihm die Straße entlang, doch die Schreie verklangen allmählich, als die Nacht voranschritt


    9. Nach einer Weile schienen sich die Fremden aufzulösen, und ihre Stimmen verklangen


    10. Jameson blickte dem Berater hinterher, als er das Büro verließ, und wartete, bis dessen Schritte im Flur verklangen

    11. Umso größer war ihre Enttäuschung, als die letzten Takte verklangen und sie angestrengt in die Dunkelheit horchte


    12. »… auch ich vernehme den Notruf deines Freundes«, hörte Mythor Horeka sagen, als die Hörner und Rasseln verklangen


    13. Die Schritte verklangen in der Nacht, die sich ihrem Ende zuneigte


    14. Ihre Gespräche verklangen


    15. Langsam verklangen die Geräusche im Canyon


    16. Die letzten Töne verklangen, das Spiel war aus: Ludus compleatur! Ich verneigte mich, und auf des Ritters Zeichen kamen die Knechte in den Saal, um die Tafeln aufzuheben


    17. Ich hielt inne, und auch das Donnern und Kreischen, Dröhnen und Gellen verklangen


    18. Die letzen Töne verklangen unter meinen Händen, und ich erzählte weiter


    19. Die eiligen Schritte verklangen


    20. Wenn er wirklich angestrengt lauschte, verklangen die anderen Nachtgeräusche, und er konnte sich auf die Laute konzentrieren, die aus dem Gästezimmer kamen das Rascheln des Bettzeugs, wenn sie sich bewegte, leise kleine Seufzer, während sie träumte, hin und wieder ein Murmeln, aber überwiegend ihr Atmen, leise und beruhigend, ein, aus, wieder und wieder

    21. Die Schritte des Wächters verklangen


    22. « Seine Worte verklangen, während er Clodsahamp starr fixierte


    23. Skanga lauschte auf die Schritte der beiden, die bald in der Ferne der weiten Palasthallen verklangen


    24. Die Stimmen draußen verklangen


    25. Eine Tür wurde geöffnet, Schritte verklangen auf dem Steinboden der Terrasse


    26. Nur Joleys Stimme strömte in den Raum, und als die letzten Töne verklangen, blieb vollständige Stille zurück


    27. Die weiblichen Stimmen verklangen allmählich und die Tänzerinnen sanken erschöpft auf den Sand


    28. Ihre fröhlichen Rufe und ihr Gelächter verklangen bereits wieder, als sie antwortete


    29. Sie konnte hören, wie seine Schritte verklangen


    30. Die letzten Töne verklangen, und Jesse lenkte den Stuhl durch die Menschenschar zum Tisch zurück

    31. Viel später, als sie die flackernden Kerzen auf ihrem Geburtstagskuchen betrachtete und die letzten Noten von Happy Birthday verklangen, dachte sie daran, dass sie sich zu jedem Geburtstag dasselbe gewünscht hatte: Mama sollte sie lieb haben


    32. Die letzten Töne des Songs verklangen


    33. Die letzten Töne verklangen


    34. Hannah rollte sich auf die Seite, verbarg ihren Kopf und versuchte, wieder ruhiger zu atmen, als seine Schritte verklangen


    35. Die Stimmen verklangen


    36. Die letzten Töne der Musik verklangen


    37. Einmal vernahm er Polizeisirenen, die sich näherten und dann wieder verklangen


    38. Seine Worte verklangen, denn da waren die Schalter, nach denen Dan gesucht hatte


    39. Als die Geräusche aus dem Badezimmer verklangen und die Tür des Kinderzimmers ging, stand Evelyn auf, für den abendlichen Gutenachtkuss vermutlich


    40. Lichter flackerten, als die letzten Töne des Songs verklangen und Aleksandr Abbey zu den kleineren Tischen am hinteren Ende des Raums führte

    41. Die letzten Töne der neunten Symphonie des Meisters verklangen, und nach der ergriffenen Stille rauschte der Applaus auf


    42. Mit angehaltenem Atem wartete ich, bis sie vorbei waren und ihre Schritte wieder in der Nacht verklangen


    43. Einen Moment lang lauschte er Diego Herreras Schritten, die in der Ferne verklangen


    44. Er wartete, bis der Wächter über ihm ein weiteres Mal vorbeigegangen war und seine Schritte verklangen, dann lief er los, geduckt und die langsam wandernden Schatten der Wolken als Deckung ausnutzend


    45. Seine freie Hand deutete immer wieder auf den Berg, und seine Lippen formten Worte, die im Brüllen des Drachens verklangen, ehe ich sie verstand


    46. Seine Schritte verklangen polternd auf der Treppe


    47. Ihre Stimmen verklangen ebenso wie ihre Schritte, als sie zum Jefferson Drive gingen


    48. Er hörte Laufschritte, die in der Ferne verklangen


    49. Charles Sembutu sah den drei Weißen nach, die hinausgeleitet wurden, während ihre Schritte verklangen


    50. Seine Worte verklangen mit einem abschließenden, nahezu geflüsterten: »Das ist alles, was ich weiß … ich bin kooperativ … ich bin kanadischer Staatsbürger






    1. Welcher Feind ist es, der nie vergeben wird, der im Abgrund verfault und dich über alles haßt? Welche Bestie muß befreit werden, die nur du befreien kannst?« Harkles Stimme schien zu verklingen, als seine Gestalt zu verblassen begann


    2. Die Ernsthaftigkeit seines Gesichtsausdrucks ließ die Fröhlichkeit in der Probierrunde verklingen


    3. »Und wir hätten das alles vortäuschen und nur die Illusion einer Heilung wirken können: mit einem Zauber, der die Wunden des Halblings nur kurzfristig verschlösse und nach seinem Verklingen zu seinem umso sichereren Tod führen würde


    4. »Bruenor!«, hörte er Drizzt sagen, aber der Zwergenkönig ließ die Stimme des Drow an sich abperlen und im Nichts verklingen, während er sich wieder durch die Jahrhunderte zurückzog


    5. Er lauschte auf ein Atemgeräusch, hörte aber nur den Nachhall der Töne, die nicht verklingen wollten


    6. Bis dahin …« Er ließ den Satz verklingen


    7. Die Stimme der Elfe wurde immer undeutlicher, bis sie schließlich zu verklingen begann, und Jilseponie spürte, wie es sie zurückzog – offenbar nach Dundalis


    8. Natürlich gibt’s dafür keinerlei Beweise …«, sagte er und ließ den Satz verklingen


    9. Er ließ den Satz verklingen, und ich musterte sein blasses Gesicht und die Art, wie er auf seiner Lippe kaute, dann nickte ich langsam, bevor ich mich wieder an Miran wandte


    10. Denkst du eigentlich ernsthaft, dass ich …« Sie ließ den Satz verklingen und schüttelte den Kopf

    11. »Wenn Sie mir jetzt irgendwas wie ›Ich hab’s Ihnen doch gesagt‹ erzählen wollen, dann, das schwöre ich …« Er ließ seinen Satz verklingen


    12. »Oder was?« Sie ließ die Herausforderung verklingen


    13. Schließlich ließ David seine Stimme verklingen, und nachdem Lincoln den Absatz zu Ende gesprochen hatte, verstummte auch er


    14. Sie entschwand Mythors Blicken in dem Seitengang, aus dem sie gekommen war, und er hörte ihre Schreie in der Ferne verklingen


    15. Sie hörte das Geräusch verklingen


    16. Tom bremste ab und hörte das Rumpeln und das Brechen von Tannen allmählich verklingen


    17. Ließ die Sorge verklingen, die sich in ihr aufgebaut hatte


    18. Als Kurt-Rolands ihren letzten Ton haben verklingen lassen (Gott sei Dank: nicht Twilight Time …), da gehen sie zusammen hinaus in die Halle, um ihre Mäntel zu holen, und er drängt sie nicht zu einer Antwort, als er fragt, ob er sie nach Hause fahren dürfe


    19. Die Schritte verklingen auf dem Kiesweg


    20. Wenn du mich jetzt ausschließt …« Sie ließ den Satz verklingen, da sie ihm nicht drohen wollte

    21. Bei dir … Ich wollte einfach, dass du weißt, wer ich wirklich bin, weil mir klar war …« Er ließ den Gedanken unausgesprochen verklingen


    22. ” Seine Stimme war heiser, und er ließ die Worte in der Stille der Erschöpfung verklingen


    23. Die Wörter bewegten sich auf sie zu, anfangs laut und kräftig, nur um vorzeitig zu verklingen; prallten schmerzhaft auf ihre Trommelfelle, nur um sich dann zurückzuziehen, ehe es ihr gelang, sie zu verstehen


    24. Die Schreie begannen zu verklingen und in ein heiseres, keuchendes Flehen überzugehen, das ihm das Herz zu zerreißen drohte


    25. Dann hörte Artax ihre Schritte verklingen


    26. Sie hallen nach, statt zu verklingen


    1. Schwach, verklingend, schließlich völlig verstummend, hörte Jack Osmond kreischen: »Schlecht! Alle Jungen! Eine unumstößliche Tatsache! Alle Jungen! Unflat! Unflat!«


    1. Zwischen den Felsen verklingt er schließlich


    2. Das Echo der Schüsse hängt eine Sekunde in der Luft über der Stadt, ehe es verklingt und eine noch größere Stille als zuvor zurücklässt


    3. Harald Berggren fliegt durch die afrikanische Nacht, das Motorgeräusch verklingt, und dann ist er nicht mehr da


    4. Das Glockenspiel erklingt weiter, sanft und schrecklich zugleich, aber jetzt nimmt es ab… verklingt… und verhallt


    5. Als das Lied verklingt, hält für einen Moment die ganze Welt vor lauter Schönheit den Atem an


    1. Als das Echo der Schüsse verklungen war, lag der Platz wieder ruhig im trüben Schein der kargen Beleuchtung


    2. Das entscheidende Wort war noch nicht ganz verklungen, als sich Forrest Bloomedy auch schon erhob um die Unterredung zu beenden


    3. Der letzte Wagen rollte an dem einsam in dem Nebel zurückbleibenden Wachtmeister vorbei und kurze Zeit danach war auch das Rattern des Zuges in der Feme verklungen


    4. Nachdem ein extrem hoher Piepton in der Leitung verklungen war, sagte er: »Okay für 1313


    5. Dann war die Stimme auch schon wieder verklungen, das ferne Licht erloschen


    6. « Anna wartete, bis das Lachen verklungen war, bevor sie anfing


    7. Er wartete ein paar Minuten, bis alle Geräusche im Gang draußen verklungen waren


    8. Die Menschen, die zwischen den Häusern und den Schiffen standen, schienen erleichtert zu sein, als die Schritte der Lauscher endlich verklungen waren


    9. Das Fauchen war verklungen


    10. Der Sprechgesang war verklungen, und die Menschen schrien jetzt Parolen auf aztekisch, die sämtliche Amerikaner und die meisten der mexikanischen Zuschauer nicht verstanden

    11. Als der Schrei verklungen war, rief eine Stimme fragend: »Aemin! Aemin, was ist? Hast du den verfluchten


    12. Irgend etwas tief in ihm wollte einen urzeitlichen Schrei ausstoßen, immer weiter und weiter schreien, bis der Schmerz und das Entsetzen über den grausigen Anblick verklungen waren


    13. Das letzte Wort war kaum verklungen, da traten zwei Gestalten hinter den Schlauchbooten hervor und bestrichen das Deck mit Dauerfeuer


    14. Es dauerte nicht lange, bis das Stöhnen der Verwundeten verklungen war


    15. Nachdem der letzte Schuss verklungen war, lagen drei reglose Gestalten im Gras


    16. Wie ein Komiker in der Bar eines zweitklassigen Hotels wartete Chi, bis das Gelächter verklungen war


    17. Darius wartete, bis die Schritte der beiden im Korridor verklungen waren, dann schloß er die Tür und lehnte sich träge dagegen, die Arme vor seiner ungeheuren Brust verschränkt


    18. Als Hitze, Licht und Lärm verklungen waren, kam Al schwankend auf die Beine


    19. Das Echo war von der Küste zurückgekommen und bereits wieder verklungen, ehe Pitt, den es auch umgerissen hatte, sich zitternd auf seine Füße stellte und ungläubig auf das Tragflächenboot starrte


    20. « Er wartete, bis das gedämpfte, aufgeregte Stimmengewirr verklungen war

    21. Kaum war das Echo verklungen, leuchtete das gesamte Schiff auf wie ein Spielautomat


    22. Nirvana war verklungen, es war vollkommen still


    23. Natürlich hatte die Zauberpest auch hier vieles durcheinandergebracht, genau wie einst der Krieg der Spinnenkönigin oder die Zeit der Unruhen, aber nachdem sich die Blitze und Feuerkugeln wieder beruhigt hatten und die Schreie der Zauberer und Priester, die beim Zerschellen des Gewebes und dem Sturz der Götter wahnsinnig geworden waren, verklungen waren, blieb Menzoberranzan wie immer


    24. Dazu hörte er Stimmen sprechen, deren letzter Ton schon längst verklungen war


    25. »Ich hab mir das Bein gebrochen!«, brüllte er, kaum dass das Knacken des brechenden Knochens im Raum verklungen war


    26. »Kyp hat eine gute Mischung aus Jägern zusammengestellt«, meinte Jaina, nachdem die Musik verklungen war


    27. »Ein Drow?«, fragte Kane, nachdem das Lachen verklungen war


    28. Als die letzten Töne verklungen waren, horchte sie zuerst einen Moment in die Tiefe


    29. Werner wartete noch, bis ihre Schritte auf der Treppe verklungen waren, ehe er wissen wollte: «Hältst du mich auch für einen Spießer?»


    30. Der Hochinquisitor wartete, bis ihre Schritte verklungen waren und sich in der Ferne eine Tür schloss, dann seufzte er

    31. Als mein Schrei verklungen war, öffnete ich die Augen und erblickte ein Dutzend Spiegelbilder von mir selbst


    32. Der Schlachtenlärm war verklungen, das einzige, was davon noch zu hören war, drang gedämpft durch den Nebel, der Marschtritt der Riesinnen


    33. Verklungen war das Geschrei ihrer Kriegerinnen


    34. Laycock hatte immer noch Schwierigkeiten mit seinen tränenden Augen, deshalb wagte er sich erst nach ein paar Minuten aus seiner Deckung hervor, nachdem der Hufschlag verklungen war


    35. Am oberen Pass war das Feuergefecht verklungen


    36. Verklungen war das Dröhnen der Schüsse, verweht die Schreie Verwundeter, aber über der Stelle glaubte Laycock immer noch den Hauch des Todes zu spüren


    37. Minutenlang blieb es still, nachdem das Echo verklungen war


    38. « Tatsächlich war dieses werwölfische Gefühl von Macht bereits verklungen


    39. Ihr Gesang war längst verklungen, so groß war ihr Vorsprung inzwischen


    40. Als die Melodie verklungen war, fragte ich den Ritter mit einer Verbeugung, ob er mehr von jenem jungen Mann zu hören gesonnen war

    41. Das Geraune und Gelächter war verklungen, und ich setzte zu dem letzten Teil meiner Geschichte an diesem Abend an


    42. Lobo wartete, bis ihre Schritte verklungen waren, dann schlich er weiter


    43. Als das Echo der Flucht schließlich verklungen war, hatte er die Kontrolle über sein Innenleben wiedergewonnen und senkte die Fackel zu der am Boden verbliebenen Gestalt


    44. Die flüsternde Stimme an dem kleinen Fensterchen war zwar schon lange verklungen, die abendlichen Geräusche verstummt und die Dunkelheit in die enge Klause gekrochen, aber Pater Ivo konnte sie noch immer hören


    45. Die Schritte der Patrouille waren inzwischen verklungen


    46. Sie lauschten beide schweigend, und als sie verklungen waren, meinte Hrabanus: »Anna, auch dafür kann man eine Lösung finden


    47. Nachdem das Echo des Hufschlages verklungen war, nistete sich im Canyon Totenstille ein


    48. Dann waren auch Beben und Rumpeln verklungen


    49. Allerdings hatte er die Gespräche auf der Stelle abgebrochen, kaum dass die tränenerstickte Stimme der für gewöhnlich so beherrschten Polizistin verklungen war


    50. Als der letzte Refrain verklungen war, wandte sich der Barde mit lauter Stimme und in lateinischer Sprache an die Legionäre














































    Показать больше примеров

    verklingen in English

    trail off trail away fade away

    Синонимы для "verklingen"

    abflauen abklingen absterben ausklingen nachlassen verstummen