Используйте «verwechseln» в предложении
verwechseln примеры предложений
verwechseln
verwechselst
verwechselt
verwechselte
verwechselten
verwechseltest
1. Sie rief Thom und lief auf einen Mann zu, der mir zum Verwechseln ähnlich sah
2. »Was soll das hier? Verwechseln Sie mich vielleicht mit jemandem?«
3. Die Wache, die Kai überallhin hatte folgen sollen, hatte in Wirklichkeit Talor verfolgt, der seinem Zwillingsbruder ähnlich genug sah, dass man sie in der Dunkelheit durchaus verwechseln konnte
4. Es ist wirklich schwer, uns mit jemand anderem zu verwechseln
5. Meist sind sie so abgegriffen, dass man sein Gesicht kaum mehr erkennt, aber niemand wird diese hübsche Sera mit Askannon verwechseln
6. Zwar hatte er ihr noch nie von Angesicht zu Angesicht gegenübergestanden, doch die Beschreibungen, die er einstmals von ihr erhalten hatte, machten kein Verwechseln möglich
7. Vor dem Tisch standen Graf Render, zwei weitere Ratsherren und Sarann, die Hand der Krone, sowie der Priester Borons, Bruder Faban, der sich auf ein Schwert stützte, das Steinherz zum Verwechseln ähnlich war
8. Wahrscheinlich verwechseln Sie mich mit jemandem
9. Sie wurde schneller und schneller, und kurz vor der vermeintlichen Entgleisung griff der Kontrollcomputer ein und reduzierte schrittweise das Tempo, bis sie in einem Raum zum Stehen kam, der dem Startpunkt der Fahrt zum Verwechseln ähnlich sah
10. Sie hat gesagt, der Tote sehe diesem Volker zwar zum Verwechseln ähnlich, aber Volker sei sehr lebendig
11. Ich starrte sie an und sagte dann: »Ich bitte darum, mich nicht mit dem Weihnachtsmann zu verwechseln
12. Das Wasser floß kaum anderthalb Meter unter dem Decksboden vorbei, und man hätte das Schiff fast mit einem fachmännisch aufgebauten Floß verwechseln können, wäre da nicht der Aufbau gewesen, der an eine primitive Scheune erinnerte
13. Ich kann verstehen, daß du verletzt bist, aber du solltest mich nicht mit Leuten verwechseln, auf die du wütend bist
14. Das System seiner Monde war charakteristisch und nicht zu verwechseln
15. Die Aufnahmen der Frau schienen tatsächlich zu passen, und der Mann mit der bunten Kleidung und der Jimi-Hendrix-Mähne war nicht zu verwechseln
16. »Verwechseln Sie das nicht
17. »Ich befürchte, jetzt verwechseln Sie den Islam mit dem Christentum
18. Und Harry nahm an, dass die morgen d lichen Redaktionssitzungen denen im Morddezernat zum Verwechseln ähnelten
19. Im Bus hatte sich eine Unruhe ausgebreitet, die echter Ruhe zum Verwechseln ähnelte
20. Man kann das, mit anderen Worten, leicht mit den Auswirkungen von zu viel Alkohol verwechseln
21. »Sie kommen nur in Untersuchungshaft, das dürfen Sie nicht mit einer Strafanstalt verwechseln
22. Das Sitzungszimmer war dem der Mordabteilung, in dem er so viele Stunden seines Lebens verbracht hatte, zum Verwechseln ähnlich
23. Er sah seinen Modellen zum Verwechseln ähnlich
24. Direkt hinter der Person lag zwischen einem halbfertigen Puzzle und einem Gameboy eine Pistole, die einem normalen Spielzeug zum Verwechseln ähnlich sah
25. Aber wie bereits gesagt, ich darf nicht dem Irrtum erliegen, die Gesellschaft mit ihren einzelnen Mitgliedern zu verwechseln
26. Sie hielten in einer wenig befahrenen Straße vor einem herrschaftlich aussehenden, vierstöckigen Haus, das den anderen Häusern in der Gegend zum Verwechseln ähnlich sah
27. Dieser Falke ist aus Messing und Stahl geformt und nur schwer mit dem anderen zu verwechseln
28. »Darf ich Sie bitten, die medizinische Wissenschaft nicht mit sexueller Belästigung am Arbeitsplatz zu verwechseln, Fräulein Bratt
29. »Ich bin sicher, daß Sie mich verwechseln
30. Sie ist in dem Alter, in dem meine Enkelin sein könnte, und sie sieht meiner Tochter zum Verwechseln ähnlich
31. »Ich fürchte, Sie verwechseln mich mit jemand anderem
32. Der Bauarbeiter, dem er über den Weg gelaufen war, müsse ihn verwechseln
33. Da müsse Kevin etwas verwechseln, oder er hätte seiner Phantasie mal wieder freien Lauf gelassen
34. Ich gab ihm Recht, die Narbe war nicht leicht zu verwechseln
35. »Er sieht Armin zum Verwechseln ähnlich
36. »Du hast Angst, ich könnte wieder die heiligen Hallen der Diplomatie mit einem Schlachtfeld verwechseln
37. Rasch zupfte sie zwei Haarsträhnen in die Stirn und murmelte: «Sie verwechseln mich
38. «Sie verwechseln mich
39. Mit einem heftigen Ruck entriss sie ihm ihren Arm, trat einen Schritt zurück in die Halle und erklärte noch einmal mit fester Stimme: «Sie verwechseln mich
40. Und Serafine sah Helis zum Verwechseln ähnlich
41. Sonst verwechseln wir Euch doch noch mit Mordgesellen und gehen nicht so sanft mit Euch um
42. »Niemand, der ein Auge für solches hat, wird sie mit dem plumpen Werk eines kaiserlichen Armeeschneiders verwechseln können
43. Sie verwechseln mich eindeutig mit jemand anderem
44. Im Gegensatz zu den Wachen, die einander zum Verwechseln ähnlich sahen, war er hoch gewachsen und besaß eine unnatürlich helle Hautfarbe
45. Es war ein Offiziersdolch, ganz ähnlich denen, die auch Elgata und Mendell trugen, in Form, Art und Ausführung zum Verwechseln ähnlich
46. Es wäre unlogisch, wenn man die Steine verwechseln könnte
47. Es war ein Oktagon aus präzise geschnittenem grauen Stein, massiven Mauern, deren Bauart nicht zu verwechseln war, einem Tor, das weit offen stand, und hinter den Mauern erhob sich ein achteckiger Turm beinahe höher als der höchste Punkt der Tempel
48. Es war wirklich nicht zu verwechseln, und es stank bis hierher
49. Außerdem bedeutete Intelligenz nicht unbedingt, dass ein Mensch auch anständig war, weshalb man beides auch nicht miteinander verwechseln sollte
50. Nicht zu verwechseln mit den Pechvögeln, dachte ich nervös
1. Du verwechselst die Begriffe, Jack
2. Verwechselst du vielleicht Zuversicht mit Besorgnis?«
3. »Du verwechselst mich mit jemandem, dem das nicht egal wäre
4. «Junge, ich glaube, du verwechselst da etwas», sagte Kaminski
5. »Du verwechselst mich vielleicht mit deinem Deputy
6. Du verwechselst mich
7. »Verwechselst du mich vielleicht mit deinem Deputy, dem du solche Befehle geben kannst?«, fragte Laycock
8. »Du verwechselst mich offenbar
9. »Du verwechselst mich mit meiner Mutter«, erklärte ich würdevoll
10. »Ich glaube, du verwechselst etwas, ehrwürdige Schamanin
11. »Nein, da verwechselst du mich wahrscheinlich mit Lola, deiner Nichte, die verhungern zu lassen du offenbar wild entschlossen bist
12. »Du verwechselst mich wohl mit Milo
13. »Nee«, sagte Julian, »das verwechselst du mit dem Unfall
14. Schmeichelhaft, dass du uns mit dem Göttlichen verwechselst
15. »Amun, ich glaube, du verwechselst mich mit jemandem
1. Während sich seine Lippen zu zwei schmalen Strichen zusammenzogen, dachte er: Teufel! — Das ist der Kerl, mit dem mich diese Silvia Chabbot in der Nacht des Mordes an Philip Dale verwechselt haben muß
2. Die Akte vermerkte auch den Umstand, daß das Glas möglicherweise verwechselt worden und einem anderen zugedacht gewesen war
3. Sie haben das Kärtchen offensichtlich verwechselt
4. „War es nicht so vereinbart, Mister Hunter, daß Sie sich die Teestunden bei unserer liebenswürdigen Hausherrin reserviert hatten? Sollten Sie etwa die Zeit verwechselt haben?! — — Aber was soll ich machen, mein Guter, ich muß mich wohl mit Ihrer Gegenwart abfinden
5. Sie muß mich wohl verwechselt haben
6. Ich bin der falsche Mann, oder? Du hast mich verwechselt
7. Kischkewitz hatte über drei Handys eine stehende Verbindung mit seinen Leuten, und ich dachte vage: Was ist, wenn er die Handys verwechselt? Aber er machte nicht den Eindruck, als könne das jemals geschehen
8. Egoistisches Mädchen, du mußt bestraft werden, schimpft Eves Mutter, kommt näher und verschwindet dann wieder, nur ihre Stimme bleibt, die Cheshire-Katze, die eine braunhaarige Matrone im mittleren Alter mit Alice verwechselt
9. Ich muß das mit den Kanufahrten verwechselt haben
10. Und Eve … erinnerst du dich an Eve? Du weißt schon, die, die rechts und links immer verwechselt
11. »Ein kurzes Schwert und ein großes Bowiemesser könnten leicht verwechselt werden
12. Aber verwechselt nicht Wissen mit Interesse
13. Man hat uns am Telefon sehr oft miteinander verwechselt
14. Seine bleichen Züge wirkten wie aus Carrara-Marmor gemeißelt, wenngleich niemand sein kantiges Profil mit der Arbeit eines Renaissancebildhauers verwechselt hätte
15. Aber verwechselt die um Gottes willen nicht
16. Er behauptet, sie hätten dich mit einem Mann verwechselt, der in irgendeiner Kölner Bar Zechprellerei begangen hat
17. Allmählich fragte sie sich, ob Peter Harpers CIA-Informant in Qingdao sich nicht vielleicht geirrt und die Schiffsnamen verwechselt hatte
18. »Sie sagen, es wäre eine poetische Gerechtigkeit, weil die Anti-Mod-Liga ihn mit einem Mod-Affen verwechselt hätte
19. Paul konnte natürlich so wenig Interesse an dem Fall haben, dass er die ermordeten Polizisten mit den anderen Opfern verwechselt hatte, die früher an den gleichen Tatorten ermordet worden waren
20. Dann dachte er, dass Midtstuen einen Fehler gemacht haben musste, dass er ein Wort verwechselt oder an die falsche Stelle des Satzes gestellt hatte
21. War das die Verzauberung, die auch Sinclair erlebte? Sie war weiß Gott überzeugend genug, um mit göttlicher Anleitung verwechselt zu werden
22. «Vielleicht war es aber auch einer, der Tobias mit deinem Oliver verwechselt hat
23. Sieht so aus, als hätte Euer Freund ein paar Dinge verwechselt
24. »Ihr verwechselt Integrität mit Idiotie«, erwiderte der Psioniker
25. »Ihr verwechselt mich mit jemandem, den das interessiert
26. Aber mein Instinkt sagt mir, dass er den Auftrag hatte, mich zu töten, und Whiteway lediglich mit mir verwechselt hat
27. Aber vielleicht hat er Euch verwechselt, die Angst verschwand, als Ihr verkündetet, wer Ihr seid
28. Und dann sah ich ihn wieder, den Mann, der mir letzten Freitag bis vors Haus gefolgt war und dann so tat, als habe er mich mit einer Nachbarin verwechselt
29. »Ich glaube, da hat jemand seine Ungeheuer verwechselt
30. Er war fast senkrecht abwärts gerichtet und begann seine feurige Reise zur Erde, während der er in einem sehr flachen Winkel sank, wie seine Erbauer es vorgesehen hatten, damit er mit einem Meteoriten verwechselt werden konnte
31. »Ich denke«, sagte Kyra, »Ihr verwechselt uns mit den Eulen
32. »Ich bin zwar alt, und mein Gedächtnis verwechselt vielleicht manche Dinge, doch ich weiß, dass ich selbst den Vertrag unterschrieben habe, er muss in den Archiven zu finden sein
33. »Ich muss das verwechselt haben
34. Seit sie ihn ein paar Wochen zuvor das erste Mal mit Ben verwechselt hatte, kümmerte sie sich nicht mehr darum, ob er nachts um ihr Haus schlich
35. Da hätte er die Bresche mit dem schmalen Weg zur Landstraße verwechselt
36. „Sir Thomas hat uns verwechselt
37. Wir werden öfter verwechselt, weil unsere Namen einander so ähnlich sind
38. Mir konnte er nichts vormachen: Er hatte Dara umgebracht und sie musste sterben, weil er sie mit mir verwechselt hatte
39. Er hat uns hierher gebracht, weil er mich mit jemand anderem verwechselt hat
40. Hatte er mich mit jemand anderem verwechselt?
41. Oder den Dativ mit dem Akkusativ verwechselt
42. Mitleid ist schon oft mit Liebe verwechselt worden, das sollte mir jetzt nicht passieren
43. Woher kenne ich den nur? Aber bei den vielen Tausend Menschen, mit denen ich in meinem Beruf zu tun habe, kann es ja mal vorkommen, dass man jemanden verwechselt
44. »Nein! Ich meine, ich habe Sie verwechselt
45. Wie peinlich, dass ich ihn so unprofessionell verwechselt hatte! Thiesbrummel schien aber gar nichts davon bemerkt zu haben
46. »Wenn du mich mit Fronja verwechselt hast, müßtest du ihr Aussehen kennen
47. Im ersten Augenblick glaubte er, dass Lucky Tulloh sich getäuscht und Lufkin mit seinem Mann verwechselt hatte
48. Wie kam sie dazu, ihn einen Mörder zu nennen? Hatte sie ihn mit jemandem verwechselt?
49. Wahrscheinlich hat die Frau sie mit irgendjemandem verwechselt
50. In ihm gab es nur eine unendlich tiefe Leere, die er wohl mit dem Tod verwechselt hatte
1. Er erzählte ihr, dass seine Mutter während seines Klinikaufenthaltes einen alten Knacker aus Texas geheiratet hatte und, ohne sich zu verabschieden, nach New York gezogen war, sodass er in die nicht unbedingt bereitwilligen Arme von Stiefmutter Nummer drei entlassen worden war, die zwei eigene Kinder hatte und ständig ihre Namen verwechselte
2. Sie machte keinen Fehler, sie verwechselte die kleinen Dinger auch nicht
3. Nur schade, dass sie ihn offensichtlich verwechselte
4. Der Steuermann kannte den in keiner Karte eingetragenen Fluß nicht und verwechselte irrtümlich einen Nebenfluß mit dem Hauptarm
5. Sie war oft so durcheinander, dass sie den Suppentopf mit dem Waschkessel verwechselte
6. Der alte König war ein übler Tyrann, der Einsicht meist mit Schwäche verwechselte
7. Vor lauter Hast verwechselte er zwei der Fischmarkierungen und verlor wertvolle Zeit, um sich wieder zurechtzufinden
8. Volker hatte schon recht gehabt: Nicht dass sie da was verwechselte!
9. Ich tafelte gekonnt meine Suppe, parlierte vornehm mit der Gräfin, verwechselte nicht das viele Besteck und gab Stefan heimlich Zeichen, das Brot nicht zu zerkrümeln
10. Sie nahmen mich auf, völlig vorurteilsfrei, machten Platz, wenn ich die Richtung verwechselte, grinsten mir zu, wenn ich mir die Tropfen aus den Augen wischte, und Liane feuerte mich an, auch noch das Letzte aus mir herauszuholen
11. Aber es war noch immer möglich, dass sie die Dinge durcheinanderbrachte, Gesichter verwechselte oder Zeiten
12. Die Köchin fragte nach Lore, die uralte Apothekerin verwechselte ihn mit seiner Schwester und beschimpfte ihn der Unzucht, in Männerkleidern herumzulaufen, und die Seidweberinnen wollten ihm eine Länge gelber Seide für sein Liebchen aufschwatzen
13. Sie verwechselte oben und unten, rechts und links
14. Erst verwechselte ich die Ölheizung mit einer Gasheizung, dann Norden mit Süden, verstand Teppichboden, als von Parkett gesprochen wurde, unterschlug einen Carport und machte das Haus zehn Jahre älter, als es wirklich war
15. Sie verwechselte ihre Namen, bestand hartnäckig darauf, Leyla zu einer Inderin zu machen, Tea-Bag zu »dem schönen Mädchen aus Sumatra«, und Tanja gab sie aus irgendeinem Grund den Namen »Elsa«
16. Oder wenn er nicht zwölf Jahre alt war und eine Schwangere zu Boden getreten hatte, so daß ihre gebrochenen Rippen auf offener Straße den Embryo ausstießen, in einem tragbaren Reisekleiderschrank einen Sexualmord an einer zweiundsechzigjährigen Prostituierten beging, ein Einjähriges ins Gefrierfach steckte, sich mit Nasenspray das Leben nahm, Schwefelsäure mit Selbstgebranntem verwechselte oder den Nachbarn mit einer so ausgefallenen Tatwaffe wie einer frisch geschliffenen Harke angriff
17. Auch wenn die anderen oft sagten, dass Nicholai Boylan schnell Verachtung mit Humor verwechselte
18. « Mudge schlug nach einem, das im Sturzflug auf seinem Gesicht niederging, weil es seine Barthaare mit Würmern verwechselte
19. War auf dem Sofa eingeschlafen, wenn sie diesen Abend jetzt nicht mit einem anderen verwechselte
20. Ich hätte am liebsten abgelehnt, aber dann sagte ich mir, dass das doch etwas zu kindisch sei und ich Selbstverleugnung mit Unabhängigkeit verwechselte
21. Andererseits – andererseits gab es Leute, die behaupteten, dass Gunnar Barbarotti einer der besten Vernehmungsleiter war, die dieses Land (zumindest Westschweden) zu bieten hatte -, das hatte er aus verschiedenen, normalerweise gut unterrichteten Kreisen gehört, wobei er sich manchmal fragte, ob man ihn nicht doch mit jemand anderem verwechselte
22. Meine Kleider waren weg! Wir hatten sie in den Sand gelegt, neben einen großen Felsbrocken, und ich wußte genau, daß ich die Stelle nicht verwechselte
23. Dann allerdings kamen andere Aufpasser mit: eine Reihe von dunkelhaarigen, mageren jungen Männern, die nach Arbeitsschweiß rochen und einander so ähnlich sahen, daß ich sie verwechselte
24. Er verwechselte Servilität mit Freundschaft, so wie es reiche Leute, die sich etwas vormachen, häufig tun
25. Hob die Stimme, wie sie es seit ihrer Scheidung nicht mehr getan hatte, erklärte ihm, dass ihre Verdienste um die grüne Bewegung genauso gut wie seine seien, und warf ihm vor, dass er ökologisches Bewusstsein mit einer Zwangsneurose verwechselte
26. Den freien Willen zu schmähen, indem man ihn mit Ka verwechselte, war schlimmer als Blasphemie; es war ermüdend und dumm
27. Ein so schönes Gesicht wie das ihre verwechselte man nicht
28. Eddie verwechselte das aber nicht mit Angst; aus dieser Stimme sprach Empörung
29. Ich musste es ihm sagen, musste mit irgendjemandem darüber reden, weil die Angst mich innerlich wie Säure zerfraß, aber ich versuchte ihm in jeder Hinsicht zu zeigen, dass ich subjektive Empfindungen nicht mit objektiver Realität verwechselte
30. Wilhelm verwechselte die Tochter mit seiner Geliebten Amalie von Stubenrauch! Deshalb sah Pauline aus, als würde sie am liebsten vor Abscheu auf den Boden spucken
31. « Er hustete so stark, dass ihm die Tränen in die Augen schossen, was ich aber nicht mit Traurigkeit verwechselte
32. Mir gefiel, wie sie sich heute morgen anhörte, und ich wollte ihre Hochstimmung nicht dämpfen … aber ich wollte auch nicht, daß sie den weißen Mittelstreifen auf der Straße mit dem Zebrasteifen verwechselte
33. Ich verwechselte das Geräusch nicht mit Donner
34. Ich dachte, er würde mir jemanden empfehlen, und hätte den Termin vielleicht sogar eingehalten, aber im Augenblick gehörten ein paar verwechselte Wörter und linguistische Eigenarten nicht zu meinen Prioritäten
35. Sie verlief sich, Pater, und als sie an einem Gestrüpp am Rheinufer die schweren Körbe abstellte, um einen Moment zu verschnaufen, verwechselte sie anschließend einen davon
36. Sein Abschied hatte sie davon überzeugt, daß seine Worte wahr waren und er nicht Leidenschaft mit Liebe verwechselte
37. Ich wußte nicht, mit wem er mich verwechselte, und mir fehlte auch gänzlich die Zeit, es herauszufinden
38. Die Rezeptionistin verwechselte mich
39. Sie nahm an, dass der Mann sie wahrscheinlich mit der Empfangsdame verwechselte, die ihn eingecheckt hatte
40. »Die Namen… ich verwechselte eure Namen…«
41. Mutter lief mit ihrem Gebetbuch in der Hand durch die Räume, ließ Kartoffeln anbrennen, verwechselte Zucker mit Salz und war für kaum etwas zu gebrauchen
42. Diesmal war ihm ein Eluu auf den Fersen, eine nachtaktive Rieseneule, die Matt augenscheinlich mit einer Taratze verwechselte, die normalerweise ihre Lieblingsspeise war
43. Wirre Erinnerungen wirbelten durch sein Gedächtnis, ein Schwall chaotischer Ideenverbindungen ergoß sich über ihn, er verwechselte Satzfetzen, Stimmen; ein Durcheinander von Eindrücken und Bildern tauchte auf und verschwand
44. Nur einmal verwechselte er einen Tanz, aber seine Partnerin war taktvoll genug, das mit Schweigen zu übergehen
45. Sie glaubte, daß er ein paar verwechselte, sagte es ihm aber nicht
46. »Mort?« sagte Amy jetzt, und einen Augenblick nahm Mort gar keine Notiz davon, weil er ihre wirkliche Stimme mit der Stimme in seinen Erinnerungen verwechselte
1. Wusste der Teufel, was geschehen war und mit wem sie ihn verwechselten
2. Ganz offensichtlich verwechselten sie ihn mit jemandem
3. »Gestern nacht, als Sie Rudi mit Harkness verwechselten und ihn zu erschießen versuchten«, sagte ich, »erzählten Sie mir eine lange Geschichte, Sie wären dem verkehrten Wagen gefolgt und so weiter — aber Harkness hatte sich die ganze Zeit hier im Haus aufgehalten
4. Er sagte irgendwas von verwechselten Reservierungen
5. Nicht, dass sie uns noch mit einem Hotel verwechselten! Ich hörte gar nicht hin
6. Beim ersten Mal hatte ich einen Schüler mit Eltern, die Prügel mit Disziplinarmaßnahmen verwechselten
7. Und er wusste, was für Leute das Arschloch damit anlocken würde: Idioten, die ihre hohe Rente mit einem Schlüssel zum himmlischen Königreich verwechselten
8. Doch abgesehen von einer Begegnung mit einer Gruppe von betrunkenen Seeleuten, die sie wohl mit einer Hetaire verwechselten und mit allerlei unflätigen Kosenamen bedachten, kam es zu keinem nennenswerten Zwischenfall
9. Einige von ihnen, die im allgemeinen Tohuwabohu wahrscheinlich Hunde und Mäuse verwechselten, kletterten auf ihre Sitze
1. »Von dem Augenblick an, als ich dich auf der Station sah und du mich mit Brown verwechseltest