1.
Die mechanischen Stimmen weiter wie mehrere Roboter vorlesen die Displays vor ihnen
2.
„Lassen Sie mich zunächst eine Liste vorlesen, die ich in den letzten Wochen zusammenstellte
3.
Hier, lass mich dir den ersten Absatz vorlesen:
4.
Sharon hatte bereits ihr Nachmittagsschläfchen gehalten; und was Donna betraf, so begannen ihre Hände zu ermüden von all dem Bemalen und Kneten und Ausschneiden; und ihre Stimme war fast heiser von unablässigem Vorlesen
5.
Wollte ich Ihnen vorlesen, was in den Akten der INTERPOL darüber alles zusammengetragen ist, wir säßen in einem Monat noch hier
6.
»Ich habe das aufgeschrieben«, sagte Benedikt, »aber ich kann das nicht vorlesen
7.
»Und wenn der Peter, der etwas Verrückte, wieder hier ist, wäre das ganz schön, wenn ihr dem mal ein Eis spendiert oder was aus Alice im Wunderland vorlesen könntet
8.
»Darf ich vorlesen? Hier heißt es: ›Der gemeinsame Ausschuß des Bundestages schlägt in dieser Sache vor, eine Kommission zur Aufhellung der finanziellen Verflechtungen zu gründen
9.
»Ich nehme dich hiermit fest für den Mord an einer Reihe Menschen, deren Namen ich dir jetzt eigentlich vorlesen sollte, aber das holen wir dann später nach
10.
Vor vier Monaten war er in die Küche gekommen, hatte sich eine alte Zeitung genommen, sie angeschaut, dabei so schelmisch gegrinst und gefragt: «Soll ich dir mal was vorlesen, Marie?»
11.
Marlene könnte sich um alleinstehende alte Leute kümmern, Besorgungen für sie machen, mit ihnen spazieren gehen, sie zum Arzt begleiten, ihnen vorlesen und so weiter
12.
Ihn ihrer Mutter zu geben mit der Bitte: «Wenn ich nicht mehr zu Besuch komme, lass dir das vorlesen und gib es der Polizei», schied aus
13.
Dann wird mein Hauptmann mir aus dem guten Buch vorlesen und mich zur Strafe auf Streife schicken, und wenn ich Glück habe, finde ich eine Spionin der Barbaren, mit der ich mir die Zeit vertreiben kann!« Er spie verächtlich aus
14.
Abends würde er ihr Geschichten vorlesen
15.
»Einhundert Dollar für eine Handmassage, französisch einhundertfünfzig«, hatte sie die Preisliste heruntergeleiert, als würde sie eine Speisekarte vorlesen, »zweihundert, wenn du in meinem Mund kommen willst
16.
Hört Ihr sie, wie sie nach Eleonora rufen? Dort, der in der Mitte, dieser Fürst, gleich wird er aus seiner Rolle vorlesen und die Herausgabe der Königin verlangen, im Austausch für den Frieden im Land
17.
Danach mußte sie die schwarze Klappe auf das linke Auge drükken und die vierte Zeile vorlesen
18.
Aus dem Wohnzimmer hörte ich ihn laut die Namen der Sänger, Dirigenten und Veranstalter vorlesen
19.
Aber die Buben blieben nie lange genug still, sodass Deborah ihnen nie mehr als eine Seite vorlesen konnte
20.
Wieder Firma, dann Kinder von Helga abholen, einkaufen, zu Hause ein halbwegs intaktes Familienleben inszenieren, kochen, essen, spielen, vorlesen, schmusen, die Kleinen ins Bett bringen
21.
Das Bewusstsein, es gegen alle Vorhersagen geschafft zu haben, seine täglichen Besuche bei ihr, das Spielen ihrer Lieblingslieder von Udo Jürgens, das nächtliche Vorlesen aus ihren Lieblingsromanen - all das hatte sie aufgesogen wie ein Schwamm
22.
Sie hat auch meine Bücher gemocht und sich in ihren dunkelsten Stunden daraus vorlesen lassen
23.
Bitte jetzt nicht auch noch Schmähbriefe vorlesen
24.
»Ich werde die zweite Strophe vorlesen
25.
Ich musste die zweite Strophe vorlesen
26.
Außerdem dachte ich daran, dass Marie jetzt im Bett sitzt und frühstückt und sich entweder von Edwin oder Heyko die gestrige Kritik vorlesen lässt
27.
Im Hintergrund hörte ich Mutter die Namen der Rote-Blusen-Brigade vorlesen
28.
Jetzt saß sie müde am Tisch, und ich wollte ihr gerade wieder aus Renate Kalininas Tagebuch vorlesen, als ich Holger entdeckte
29.
Zuerst dachte ich, sie wollte mir einen neuen Rainer-Brief vorlesen, und hatte schon ganz heiße Ohren, weil der Dichter ja hähnchennagend neben mir saß, aber sie berichtete, dass Vivian nicht zu Hause sei
30.
»Nein, aber du kannst draus vorlesen
31.
Soll ich es dir laut vorlesen?, will er wissen
32.
Nun gut, ich will es nicht Wort für Wort vorlesen, wenn Sie das so heftig empfinden
33.
»So wie noch eine weitere: Sollen wir anrufen und uns den Brief vorlesen lassen?«
34.
Ich werde ihn Ihnen vorlesen, und als Gegenleistung müssen Sie diese Zeitungen durchsehen und mir alles geben, was mit der Angelegenheit zu tun hat
35.
»Soweit sie bekannt sind, finden sie sich in einem einzigen Artikel einer Morgenzeitung von gestern; den will ich Ihnen vorlesen
36.
Ich habe ihn bei mir und möchte ihn Ihnen vorlesen
37.
Ich werde ihn vorlesen, und zum Dank sehen Sie die Zeitungen durch und zeigen mir alles, was sich auf die Angelegenheit bezieht
38.
Und das hier, Watson, sind die Papiere, die er mir gab; ich werde sie Ihnen vorlesen, wie ich sie ihm an dem Abend in dem altertümlichen Arbeitszimmer vorgelesen habe
39.
Vor zwei Tagen erhielt ich den Brief, den ich Ihnen vorlesen möchte
40.
Und jetzt kommst du gleich in dein eigenes, schönes, sauberes Bett, und Edith wird dir bestimmt eine Geschichte vorlesen
41.
»Ich werde Ihnen jetzt Ihre Rechte vorlesen
42.
Der Anlaß war folgender: Vor zwei Tagen erhielt ich dies Schreiben ohne Adresse und Datum, das ich Ihnen jetzt vorlesen will:
43.
Dann erklärte Axel Wallman, dass er sich richtig stimuliert fühle, dass er ein so verdammt gutes Gedicht seinem guten alten Freund habe vorlesen dürfen, und bat darum, noch ein Dutzend nachschieben zu dürfen
44.
Sie hat es sich von mir vorlesen lassen, und ich glaube, es hat ihr gut gefallen
45.
Mit Erlaubnis des Gerichts werde ich sie Ihnen vorlesen, damit Sie mir bestätigen, ob alles richtig ist
46.
Auch wenn das Vorlesen des Vertrages eine immer wieder anödende Sache ist
47.
Ich werde ihn Ihnen einfach noch mal vorlesen, dann können Sie mir sagen, ob alles so stimmt
48.
Manchmal kriegt man ein Briefchen … Ich hasse das! Sie machen sich keine Gedanken darüber, wie es ist, sich solche Briefe vorlesen zu lassen
49.
Statt sich die Informationen vorlesen zu lassen, rief er sie auf einem der großen Wandbildschirme auf
50.
der letzten Sammlung, die ihm am besten zum Vorlesen geeignet schienen
51.
Er wollte nicht vorlesen, was jede einzelne geschrieben hatte
52.
Doch die beiden Erdbewohner schienen, soweit er das ihrer Gestik und ihren Äußerungen entnehmen konnte, ziemlich angetan davon, dass er ihr Buch lesen konnte, nachdem er es durch das Vorlesen eines winzigen Abschnittes über das Sehorgan der Erdbewohner unter Beweis gestellt hatte
53.
»… ich habe mir wiederholt aus deinen Schriften vorlesen lassen, und in Kobolde zum Lichte empor forderst du selbst die Umverteilung der Besitztümer von den wenigen Reichen auf die Unzahl armer Koboldlohnarbeiter
54.
Das Gedicht will sie ihm vorlesen
55.
»Meist geht es um Vorlesen und Schwedischunterricht
56.
Wie so viele Frauen, dachte Sara bitter und sagte: »Ich möchte eine Stelle aus einer Zeugenaussage vorlesen, ist das in Ordnung?«
57.
»Ich wollte euch an dieser Stelle eigentlich Mörners Mitteilung vorlesen, aber die kann man nicht lesen
58.
»Vielleicht bringe ich beim nächsten Mal ein Buch mit, das ich Casey vorlesen kann
59.
»Ich werde dir nichts vorlesen
60.
»>Ich hielt es für richtig, dir das zu sagen, denn du hast dich aufgeführt wie immer: Du siehst nie, wo du eigentlich stehst, trittst immer am falschen Fleck auf«, hörte sie Janine vorlesen
61.
»Es ist ganz leicht: Du kommst rein, drückst ihr ein Kissen aufs Gesicht und gehst wieder, ohne dass dich jemand sieht«, sagte Warren ruhig, als würde er aus einem Kochbuch vorlesen
62.
Ich kann Ihnen die Liste der Verletzungen vorlesen, wenn Sie wollen
63.
Ich wünschte, ich hätte etwas von Kate Millet oder Alice Schwarzer dabei, was ich dir vorlesen könnte
64.
Bis es so weit war, wollte er ihr vorlesen, damit sie nichts vermisste
65.
Auf diese Weise konnte ich sie wiedersehen und ihr etwas vorlesen
66.
Ich rief sogar noch den Händler am Abend vor der Lieferung an und ließ mir von dem Mitarbeiter die Artikelnummern vorlesen, um mich zu vergewissern, dass sie mit den Nummern auf meinem Beleg übereinstimmen
67.
»Wenn ja, werde ich dir jetzt deine Rechte vorlesen
68.
In der Schule war ich immer die, die ihren Aufsatz vorlesen sollte, weil alle ihn immer so toll fanden
69.
Ich kann natürlich Braille lesen, aber Geschäftspapiere werden für mich im Allgemeinen nicht in Blindenschrift abgefasst, sodass ich sie mir von Justine vorlesen lassen muss
70.
Ich fragte ihn, ob ich es ihm vorlesen solle
71.
„Ich sollte es besser wissen, als dir nach einem so langen Tag noch etwas vorlesen zu wollen
72.
War heute Abend außer mir jemand bei meiner Mutter?“ Da sie ihn verwirrt ansahen, fügte er lächelnd erklärend hinzu: „Ich war beim Vorlesen eine Weile eingeschlummert
73.
Er nahm den obersten Artikel ab und sagte: »Ich möchte Ihnen etwas vorlesen, Doktor
74.
„Warum sollte ich ihm seine Rechte vorlesen? Er wurde ja nicht angeklagt
75.
Sie hoffte, eines Tages Isabel alles vorlesen zu können
76.
Roland fragte Jake, ob er ihnen jetzt Charlie Tschuff-Tschuff zeigen und es ihnen vorlesen wollte
77.
Ich hab’ es ihm vorlesen müssen, nicht mal das hat er selbst gekonnt
78.
Darüber hinaus hatte Walter taktvoll geschwiegen und es ganz Mia überlassen, sich eigene Bilder auszudenken: Wie sie ihren Kleinen stillen und ihn baden würde, ohne die empfindlichen Falten in den Kniekehlen und hinter den Ohren zu vergessen; wie sie die zarte Stelle zwischen den ungefiederten Flügeln seiner Schulterblätter küssen würde; wie sie mit ihm gehen und seine Hände in ihren halten würde, während er dahinwackelte; wie sie ihm vorlesen, ihm den Alten Stern und die Alte Mutter am Nachthimmel zeigen und ihm die Geschichte erzählen würde, wie Häher-Sam der Witwe ihren besten Laib Brot stahl; wie sie ihn an sich drücken und seine Wange mit dankbaren Tränen benetzen würde, wenn er sein erstes Wort sprach, das natürlich Mama sein würde…
79.
« Er entrollte die Karte wie ein Schauspieler, der auf der Bühne aus einer Schriftrolle vorlesen sollte, warf einen kurzen Blick darauf und sagte: »Sie sind auf der Karte mit den Ziffern zwei und drei bezeichnet
80.
Ich könnte Ihnen den Rest der Zeitung vorlesen, wenn ich zurückkomme
81.
Die Leute würden es einander bei Kaffee und Cornflakes beim Frühstück vorlesen und lachen
82.
Keine wollte Hal vorlesen, so wie seine Mutter
83.
Wozu soll es gut sein, dass Ihnen der Angestellte das Essen auf Zehenspitzen auf die vordere Veranda stellt und sich dann wieder mit ebensolch rücksichtsvoller Lautlosigkeit vom Acker macht, wenn Sie Ihr aktuelles Werk jeden Abend einer Gruppe von Möchtegernautoren laut vorlesen (oder es in Kopie an alle verteilen), die Ihnen erzählen, es gefiele ihnen, wie Sie mit Stimmung und Atmosphäre umgingen, aber unbedingt wissen möchten, ob Dollys Hut, der mit den Glocken dran, symbolisch gemeint sei
84.
Er setzte sich mit seinem Notizbuch ans Fenster und versuchte zu entscheiden, was er an diesem Abend vorlesen wollte
85.
In Wirklichkeit habe ich versucht, mich zu entscheiden, ob ich Ihnen einige dieser neuen Sachen vorlesen soll oder nicht
86.
Ich werde Ihnen ein längeres Gedicht aus meinem ersten Buch, Grimoire, vorlesen
87.
Sie sind nicht gerade lang, aber zu lang, als dass ich sie jetzt alle laut vorlesen könnte
88.
Seltsam – es war doch weder Weihnachten noch Ostern? Einen Moment lang überlegte sie, ob sie ihn am Abendbrottisch öffnen und den anderen vorlesen sollte
89.
»Auf Slim oder Curley könnte ich zur Not verzichten; ich würde einfach jemand mit dem Buch rausschicken und ihn die Rolle vorlesen lassen
90.
Notfalls wäre ich für Vince eingesprungen, obwohl ich für diese Rolle viel zu groß war, und ich hätte seinen Text auch nicht aus dem Buch vorlesen müssen
91.
»Du müßtest ja nichts vorlesen, sondern mit so vielen Männern wie nur möglich reden! Sie davon überzeugen, daß ein Kampf mit den württembergischen Soldaten sie den Kopf kosten würde!«
92.
Und wie im Traum hörte Ben Miss Davies, die junge Bibliothekarin, den kleinen Kindern vorlesen: Wer trippelt und trappelt da über meine Brücke? Und er sah sie, die Kleinen, wie sie sich gespannt vorbeugten, mit stillen, ernsten Gesichtern, wie ihre Augen die ewige Faszination des Märchens widerspiegelten: Wird das Ungeheuer besiegt werden … oder wird Es die Guten auffressen?
93.
« Ich diktierte ihm die Adresse und ließ sie ihn zur Sicherheit noch mal vorlesen
94.
Nach den Zeitungsberichten vom Montag hielt der Padrone sich zurück, was das Vorlesen von Einladungen anbelangte
95.
Sich einen Wikipedia-Artikel vorlesen zu lassen, dauert doch bestimmt viel länger
96.
Ralph las das Gedicht völlig gefesselt zweimal und überlegte sich, dass er es Carolyn vorlesen müsste
97.
Er hat geschrieben wie ein Irrer, also solltest du es auch vorlesen, Ralph
98.
Im Vorlesen war er nicht gut