1.
Aus zweierlei Gründen
2.
Diese Konstruktion diente offenbar zweierlei Zwecken, zum einen sollte sie die Schraubengeräusche dämpfen, zum anderen standen dadurch Landestege für eine ganze Flotte von Motor-, Tragflächen- und Luftkissenbooten zur Verfügung
3.
Die Prügel, die er verabreichte, waren in zweierlei Hinsicht bemerkenswert: einerseits wegen ihrer Brutalität und andererseits wegen der Tatsache, dass er keine Spuren hinterließ, die nicht von Kleidung bedeckt blieben
4.
Er sah nur zweierlei
5.
Fiedas Hingezogenheit zur Zaubermutter Zahda und die Zerstörung von Buukenhain waren zweierlei
6.
»Der Wunsch nach der Erlösung und in das Angesicht des Todes zu blicken, sind zweierlei Dinge, Mensch
7.
Sie gingen bei ihren Ausgrabungen auf zweierlei Art vor
8.
Und am liebsten hätte sie zweierlei zugleich getan: in wilder Flucht davonstürzen, in wildem Angriff voranpreschen
9.
Als Perlmutter anrief und fragte, ob man sich anstatt zum Abendessen nicht auch zum Brunch treffen könnte, war Austin in zweierlei Hinsicht erfreut
10.
Am zweiten Tag, den sie nun schon ohne Nahrung und Wasser durch diese Wüste mit ihrer Gluthitze am Tag und den fast bis auf den Gefrierpunkt sinkenden Temperaturen in der Nacht zogen, drohte ihnen zweierlei Gefahr – einerseits Dehydrierung durch den Feuchtigkeitsverlust, andererseits Unterkühlung
11.
Tong stand mit erwartungsvollem Grinsen da, als das Bombardement begann, und hoffte darauf, dass die Fahrt in zweierlei Hinsicht erfolgreich verlief
12.
Er versuchte, auf dieser Versammlung zweierlei zu erreichen: Er wollte die anderen überzeugen, bei einem riskanten Unternehmen mitzumachen, das er gleich erklären würde, und ihnen einen Funken Hoffnung zurückgeben
13.
Zweierlei ging ihm durch den Sinn, bevor er wieder ins Delirium verfiel: Konnte er die Krankheit trotz einer Sterblichkeitsrate von dreißig Prozent überstehen? Und wen hatte er sonst noch angesteckt?
14.
»Beim Start gilt es vor allem zweierlei zu berücksichtigen«, erwiderte Lee-Wook leicht stotternd
15.
Das Licht war aus zweierlei Gründen von Vorteil
16.
Misty Graham hatte sich Pitt und Giordino aus zweierlei Gründen angeschlossen
17.
Doch ihr Angriff musste schnell erfolgen, wenn sie den größtmöglichen Gewinn aus der gegenwärtigen Situation ziehen wollte, daher war Brynn ziemlich erleichtert, als Belli’mar Juraviel später am selben Tag aus dem Bärenreich zurückkehrte und zweierlei mitbrachte: die gute Nachricht, dass ihre Verbündeten im Kampf gegen Aydrian im Norden auf dem Vormarsch waren, und eben jenen Smaragd, der es ihnen ermöglichen würde, noch schneller und erheblich schlagkräftiger anzugreifen
18.
»Letztendlich wird zweierlei dabei herauskommen«, sagte Brynn mit einem Seitenblick auf Pagonel
19.
Es war euch aus zweierlei Gründen scheißegal
20.
Unser Ziel in der Entfernung zu sehen und es dann zu erreichen, waren zweierlei Ding, es brauchte noch einen weiteren Tag, bis wir die Rampe erreichten
21.
Der Staub, der noch dicker auf dem Bilderrahmen lag als auf dem Regal, verriet ihm zweierlei
22.
Im nächsten Augenblick geschah zweierlei
23.
»Neue Werwölfe von Leo in Chicago zu kaufen, die Drogenexperimente, der Angriff auf Adams Haus, all das sollte zweierlei leisten«, sagte ich
24.
Onkel Mikes Gesicht wurde ausdruckslos, und das sagte mir zweierlei
25.
Es war ein wenig unklar, wovon er eigentlich handelte, und der Grund, warum er die Lektüre überhaupt fortsetzte, lag an zweierlei: zum einen gefiel es ihm nicht, halbgelesene Bücher wegzulegen, zum anderen tauchte hier und da in dem Text eine Zeile auf, die ihm als außerordentlich wahr erschien
26.
Ich habe sie verachtet, weil sie ihre Gnade nach zweierlei Maß bemessen
27.
Dass man ihn nicht in einen Bleisarg gelegt hatte, um ihn nach Valloncour zu schicken, mochte zweierlei bedeuten
28.
Anschließend, als es fast acht Uhr abends war und er die umfangreichen Texte gelesen hatte, wußte er zweierlei
29.
Das bedeutete zweierlei: Erstens, daß es nicht sicher war, daß K
30.
Das sagte dem vorsichtigen, aber ebenso faszinierten Wissenschaftler zweierlei
31.
Was mochte dieses Wesen für die Vilenjji empfinden? Besaß es genügend Bewusstsein, ausreichend Erkenntnis, um solche komplexen Empfindungen zu haben? Was würde es tun, wenn es von selbst erwachte, statt von einer unerwarteten Störung aus dem Schlaf gerissen zu werden? Wäre es einem uneingeladenen Gast gegenüber zugänglicher? Oder würde es hungrig aufwachen? Walker dachte plötzlich an Abendessen und gleich in zweierlei Hinsicht
32.
»Sollte sich nun doch kein Mordopfer in irgendeinem imposanten Wohnzimmer dieser Stadt verstecken, kann das zweierlei bedeuten
33.
»Wir haben im Grunde zweierlei zu berichten
34.
Nils Krogh fuhr ebenso neutral fort: »Man kann das Vorhandensein der Insekten in zweierlei Weise nutzen
35.
Er wollte zweierlei: Erstens, die Aufmerksamkeit sollte sich auf ihn richten, zweitens, er sollte verdächtigt werden, dass der Schusswaffengebrauch nicht sauber war
36.
Zweierlei beeinträchtigte jedoch sein angenehmes Äußeres ein bißchen, einmal der starre Ausdruck reinen Entsetzens in seinen hervorstehenden Augen und zum anderen das schwarze Loch mit dem dunkelrot verkrusteten Rand in seiner Stirn — das auch nicht gerade hübsch zu nennen war
37.
Und sie flüchtete auf zweierlei Weise
38.
Er versuchte seine Reaktionen auf zweierlei Weise zu verstehen
39.
Sie besaß einen starken Willen, war eines von zwei Mädchen in einer katholischen Familie gewesen, die aus einem auf dem Bau arbeitenden Vater bestand, einer von Sorgen und vielem Gebären erschöpften Mutter und sieben Brüdern - ein Mädchen, das fest entschlossen war, aufs College zu gehen, trotz der unerschütterlichen Meinung ihres Vaters, ein Mädchen würde dort nur zweierlei lernen: wie man rasch seine Jungfernschaft verliert und seinen Glauben
40.
Das kann man auf zweierlei Weise deuten
41.
»Ich glaube, man kann es auf zweierlei Weise lesen«, sagte Wallander
42.
Als er an all die erstaunlichen Dinge dachte, die er seit ihrem Aufbruch aus Redern gesehen hatte, fiel ihm zweierlei auf
43.
beitreten möchte, zweierlei zu beweisen: Erstens muß sie eine Frau sein und zweitens eine vollendete Lügnerin
44.
Als ich ins Wohnzimmer zurückkam, trug Ilona den entschlossenen Blick zur Schau, der meiner Erfahrung nach bei Damen nur zweierlei bedeuten kann — entweder, daß sie entschlossen sind, sich splitternackt auszuziehen, oder mich zu einer dieser irren Sekten zu bekehren, die an der Westküste wie die Zitronen auf der Schlafzimmertapete wuchern
45.
»Kiyi hat zweierlei Funktionen«, erklärte er
46.
Aber er kam zu dem Schluß, es sei für ihn zu gefährlich: nämlich daß ich zweierlei Ware anbot
47.
Ich möchte jetzt nur noch zweierlei, trinken und schlafen
48.
Es war ein Thema, bei dem schon immer mit zweierlei Maß gemessen wurde
49.
»Es gibt zweierlei, was Sie tun können«, sagte ich
50.
Wir wollen nun zweierlei von Ihnen, Donavan, und wenn beides erledigt ist, wird die Regierung bereit sein, zu verzeihen — oder, was noch wichtiger ist, zu vergessen! Wir wünschen, daß Sie in Ihrem eigenen Haus Ordnung schaffen — und das bedeutet, daß Sie sich Fontaines auf wirkungsvolle Art entledigen, natürlich — und daß Sie Ihr freundnachbarliches Bordell außer Gefecht setzen
51.
Warum konnte sie nicht Fleisch und zweierlei Gemüse auf den Tisch bringen wie jede andere Frau? Mir persönlich ist das jedenfalls lieber
52.
Zweierlei hatte sie inzwischen gelernt
53.
Darauf sagte dieser gräßliche Kerl — Rovak — , ich könnte ihnen in zweierlei Hinsicht nützlich sein
54.
Wenn das geschieht, so bedeutet es zweierlei: Sie kriegen die Flamini nicht, und ich muß auf die hunderttausend verzichten
55.
Das bedeutete zweierlei
56.
Es war dumm, sich von einer kurzen, ziemlich simplen Unterhaltung so aus dem Gleichgewicht bringen zu lassen, aber es war passiert, und zwar aus zweierlei Gründen
57.
»Ich will dir zweierlei sagen: Erstens, dein Vater wäre stolz auf dich gewesen
58.
Du misst also auch mit zweierlei Maß
59.
Markby hatte herausgefunden, dass die Menschen auf zweierlei Weise auf einen Mordschauplatz reagierten
60.
In diesen Jahren fand Thomas zweierlei heraus: Schuld und Geheimnisse kommen, wie die Gebeine Ermordeter, niemals zur Ruhe
61.
Kleider machen Leute — und deutlich, daß es zweierlei Geschlechter gibt
62.
Nach den ersten vier oder fünf Schüssen geschieht zweierlei mit einem Menschen – selbst einem kräftigen –, der versucht, so eine Waffe zu handhaben
63.
Jake sah, wie sich Oy zum Sprung duckte, und begriff zweierlei: Was der Bumbler vorhatte und wer ihn dazu anstiftete
64.
Diese beiden«, er wies auf die Witwe Stern und auf Terry, »verstehen nur zweierlei: Angst und Schmerz
65.
Jonas hörte zweierlei aus dieser Stimme heraus: Jugend und Wahrhaftigkeit
66.
Diese Fragen, die Tower jetzt stellte, konnten nur zweierlei bedeuten: Erstens war ihm mehr überliefert worden als nur Rolands Name und sein Gewerbe
67.
Gegen Ende seines größtenteils nutzlosen Lebens hatte Henry Dean, der große Weise und bedeutende Junkie, vor allem zweierlei genossen: a) sich anzutörnen und b) sich anzutörnen und darüber zu schwatzen, wie er an der Börse Millionen verdienen würde
68.
Was zweierlei bedeuten konnte: Entweder war Norton auf eigene Faust hierhergekommen, weil er von dem Anschlag auf Jesse Calhoun erfahren hatte und Jesse sein Freund war, oder Henderson hatte ihn hierhergeschickt, um das Büro unter die Lupe zu nehmen, weil der Direktor des NCIS zu demselben Schluss gekommen war wie Dahlia, nämlich, dass jemand aus der Abteilung ein Verräter war
69.
Die sicherste Methode, sich in der Umklammerung eines niederen Mannes wiederzufinden, während ein Satz mörderischer Niedere-Mann-Zähne nach der Halsschlagader des Opfers sucht, ist es, ihnen gegenüber zu behaupten, dass sie nur zweierlei werden: älter und hässlicher
70.
Als Jake jetzt in dieses müde, ernsthafte, nicht sonderlich intelligente Gesicht mit den blutunterlaufenen Augen sah, fragte er sich zweierlei: Was hatte ihn bloß dazu gebracht, diesen Vorschlag zu machen, und wieso hatte nicht jemand – möglicherweise Eddie, der sich trotz allem, was sie durchgemacht hatten, einen verhältnismäßig kühlen Kopf bewahrt hatte – ihm freundlich, aber bestimmt erklärt, ihre Zukunft in Sheemie Ruiz’ Hände zu legen sei eine dämliche Idee? Total gaga, wie seine alten Schulkameraden auf der Piper School vermutlich gesagt hätten
71.
« Conner zwang sich, diese Worte laut auszusprechen, denn damit erreichte er zweierlei: Isabeau wurde eingeweiht, und er selbst konnte sich der Wahrheit besser stellen
72.
Als Folge dessen hatte er seiner Frau unmissverständlich zweierlei erklärt: 1
73.
Wenn Sie Schriftsteller werden wollen, müssen Sie vor allem zweierlei tun: Viel lesen und viel schreiben
74.
Das ist ja in Ordnung, aber ich frage mich immer zweierlei im Zusammenhang mit ihnen: Wie lange brauchten sie, um ihre Bücher zu schreiben, und was machten sie den Rest der Zeit? Teppiche knüpfen? Kirchenbasare organisieren? Pflaumen vergöttlichen? Klingt wahrscheinlich etwas patzig, aber es interessiert mich wirklich, ehrlich
75.
Als ich wieder auf dem Turnpike war, hatte ich zweierlei: einen nassen Hintern durch das Ausgleiten hinter der Mobil-Tankstelle und eine tolle Idee für eine Geschichte
76.
Dies wird auf zweierlei Art und Weise überprüft, in erster Linie mittels der Überwachungskamera, die der Mörder an der Hausfassade neben dem Fenster angebracht hatte und die jetzt abgeschraubt ist
77.
Es konnte vieles, was auch der Transformator im Schuppen tun konnte, aber dieses Ding, das einst ein Kessel gewesen war, unterschied sich in zweierlei Hinsicht von dem Transformator im Schuppen
78.
Einige Zeit später kämpfte sie sich kurz zum Bewusstsein zurück und bemerkte nur zweierlei: Der Mond hatte den Weg zu den Westfenstern zurückgelegt, und sie hatte schreckliche Angst … wovor wusste sie zuerst nicht
79.
An diesem Punkt wurde der Jessie, die im Sommerhaus am Ufer des Kashwakamak Lake mit Handschellen ans Bett gefesselt war, der Jessie, die nicht zehn, sondern neununddreißig und seit fast zwölf Stunden Witwe war, plötzlich zweierlei klar: dass sie schlief und dass sie nicht vom Tag der Sonnenfinsternis träumte, sondern ihn noch einmal durchlebte
80.
Jessie stellte zweierlei fest, und zwar nicht weil sie es wollte, sondern weil die Fähigkeit ihres Verstandes, sich auszusuchen, was er wahrnehmen wollte, völlig im Eimer war
81.
Während sie den Mittelgang entlanggeht, nimmt sie zweierlei Empfindungen wahr – Brandons Hand, die immer noch auf der Krümmung ihrer Taille liegt, und den Schleier, der ihre Wangen wie Spinnweben kitzelt
82.
Pollino war ein Gebirgszug in Nordkalabrien, der sich besonders durch zweierlei auszeichnete: seine reiche Fauna mit Wölfen, Königsadlern, Uhus und Rehen und seine paläolithischen Höhlenmalereien
83.
In dieser Lage kann die westliche Welt zweierlei tun: Sie kann sich von fossilen Brennstoffen mehr und mehr unabhängig machen (die kluge Wahl), oder sie kann die versiegenden Ölquellen mit Waffengewalt zu erobern versuchen (die weniger kluge Wahl)
84.
Sie wünschte sich nichts sehnlicher als ein Bad im Bach! Eintauchen, den Schweiß und Schmutz der Höhle abwaschen, so lange unter Wasser zu bleiben, wie sie es aushielt … Doch das musste sie aus zweierlei Gründen verschieben: Zum einen war bei Tag die Gefahr zu groß, dass jemand aus dem Dorf dort auftauchte
85.
Wir bürgerlichen Söhne lagen Franz Friedmann, so hieß er, nicht gerade am Herzen, was nicht weiter schlimm gewesen wäre, wenn er bei seinen Beurteilungen nicht zweierlei Maß angelegt hätte! Mir selbst konnte er damit nie etwas anhaben, dazu war ich einfach zu gut
86.
Da war Rose sich sicher, und in den Gedanken des Mannes, der das kleine Aas begleitete, hatte sie genug gesehen, dass sie zweierlei wusste: wie die beiden dieses Gemetzel zustande gebracht hatten und wie sich diese spezielle Verbindung gegen sie verwenden ließ
87.
An diesem Tag passierte noch zweierlei
88.
»Wilhelm kann keiner Frau treu sein«, und »So stur der Vater, so flatterhaft der Sohn«, und »Treu’ und Lieb’ sind in Württemberg wohl zweierlei Stiefel«
89.
Ein einziger Blick genügte, um ihn von zweierlei zu überzeugen – es war Henry Bowers, und er war tot
90.
Es gab nur zweierlei, das er genau wußte: Mr
91.
Aber ich habe noch zweierlei für Sie
92.
Alan begann zweierlei zu begreifen: der Junge wollte ihm erzählen, was passiert war
93.
Er wußte nur zweierlei: Brian lag sehr viel daran, und das Verhalten, das Brian seit ungefähr einer Woche an den Tag legte, machte ihm Angst
94.
Derartiges, so McCaine, diene zweierlei Zwecken: außenstehende Beobachter zu verwirren und leichte Gewinne mitzunehmen
95.
« Womit ich zweierlei außer acht ließ: Erstens, daß ein halbes Dutzend Autos und Pickups vorbeigekommen waren, seit wir hier standen, und zweitens, was Brooksie und sein alter Freund nicht gesehen hatten, würden sie mit dem größten Vergnügen dazuerfinden
96.
Und ich wußte plötzlich zweierlei: Was sie sagen wollte, und daß sie es nicht sagen würde
97.
Davor geschah zweierlei, das einer Erwähnung wert ist
98.
»Sie wurde ermordet?«, rief er aus und stellte zweierlei gleichzeitig fest: dass er sich glaubwürdiger anhörte, als er je für möglich gehalten hätte, und dass er gerade eine Brücke überquert hatte
99.
Sobald ich dieses hübsche Spielchen in die Wege geleitet hatte, brauchte ich nur zweierlei zu tun