1.
"Sie sind immer so am Anfang, lassen Sie es stehen dort für ein paar Minuten, um sich aufzuladen und die Durchführung einer Diagnose auf sich selbst zu überprüfen
2.
'Vorschlagen' an den Piloten, die sie braucht, um die Sicherheit zu überprüfen Luken steht Grailem zu einer Seite der Roboter aufsteht und seinen Weg zum Aufzug
3.
Wir werden sofort sämtliche Dickersons überprüfen
4.
„Ich wies also den zuständigen Sachbearbeiter an, den Fall nochmals zu überprüfen
5.
Ich habe Konstabler Tresscot bereits aufgetragen, die finanzielle Lage dieses Mannes genau zu überprüfen
6.
Flappan machte eine Pause und fragte dann: „Ist Ihnen klar, daß wir diese Aussagen überprüfen können? Wann haben Sie der Auskunftei den Auftrag erteilt, Ihnen alles Wissenswerte über Rodrigez mitzuteilen, und welche Auskunftei war das?"
7.
„Du kannst die Sache überprüfen, Meg!" sagte er heiser
8.
Steve hoffte, daß die Polizei, — falls sie überhaupt schon Kontrollen durchführte — nur die Fahrer von dunklen Fairlaine-Limousinen überprüfen würde
9.
Von seinen Aussagen konnte es abhängen, wen man als den mutmaßlichen Mörder besonders überprüfen mußte
10.
„Entschuldigen Sie“, murmelte er, „wir mußten erst unsere Bestände in kanadischen Dollars überprüfen
11.
Aber er war entschlossen, die Sache zu überprüfen
12.
Das werden wir später noch überprüfen
13.
„Ich werde meine Pfundnoten häufiger auf ihre Echtheit überprüfen lassen müssen", scherzte er
14.
na, kommen Sie mal mit, ich möchte Ihre Angaben überprüfen
15.
Es steht Ihnen frei, meine Angaben zu überprüfen
16.
Carsons Alibi sofort zu überprüfen
17.
Bevor Hayes zum Telefon griff, um sein Programm weiter zu verfolgen, entschloß er sich, die Briefe Kathleens kurz zu überprüfen
18.
„Wenn diese Gedanken zu einer Anzeige führen, ist die Justiz verpflichtet, die gemachten Angaben zu überprüfen
19.
„Noch aber müssen wir Mister O'Haras Aussage überprüfen
20.
Aber es gibt auch unter dieser Menschenklasse Schurken, und obwohl ich weit davon entfernt bin, unseren Mann als solchen einzustufen, haben wir doch alle Ursache, seinen Lebenswandel zu überprüfen
21.
Da ihm bekannt ist, daß sich Papiere mit seinem Namen bei Knight befanden und damit rechnete, daß Scotland Yard alle Kunden Ihres Onkels überprüfen wird, hielt er es für geraten, den Laden hochgehen zu lassen
22.
»Aber es lässt sich leicht überprüfen, ob es auch Zauber brechen kann
23.
Und Naesca machte sich auf, wieder einmal die Fallen zu überprüfen
24.
Tam, dessen Kräfte allmählich erschöpft waren, wurde auf die Kuppe eines nahen Hügels geschickt, um zu überprüfen, ob er von dort einen besseren Überblick über das Schlachtfeld bekam
25.
Doch wir selbst können das nicht so einfach überprüfen, wenn wir uns hier tagelang herumtrieben, würden wir auffallen
26.
Sehen wir, ob wir die Ratte nicht doch aus ihrem Loch locken können! Sie stand auf und drehte den Docht herab; es war Zeit, die Wachen zu überprüfen
27.
»Also, eingangs noch einmal die Feststellung, dass es unmöglich ist, die vierzig Millionen Container, die ständig auf Reisen sind, zu überprüfen
28.
Blix sah zurück, doch diesmal nicht, um seine Stellungen zu überprüfen, sondern für einen letzten Blick auf Anlynn, die nahe der Flagge stand und dort mit einem Bogen in rascher Folge Pfeil um Pfeil abschoss
29.
Wenn du nicht merkst, dass ich etwas anderes betrachte, was sich zufällig genau auf Höhe der Köpfe der Kleinen befindet – seine Stimme in ihrem Kopf kam einem rauen Schnurren gleich –, dann solltest du deine Augen überprüfen lassen
30.
»Wir müssen jeden überprüfen, der das Schiff verlassen oder an Bord gehen will«, beharrte der Wachmann
31.
Am vernünftigsten wäre es gewesen, mit dem Snow Cruiser nur mehr Schritttempo zu fahren und Giordino Vorweggehen und das Eis überprüfen zu lassen
32.
Dann ließ er von einem von Sharpsburgs Männern seine Ausrüstung überprüfen, vor allem das Sauerstoffgerät, das er während des langen freien Falls brauchte, und ging mit ihm sämtliche Anweisungen durch
33.
»Wir haben Fachleute auf dem Gebiet der Nanotechnologie gebeten, die uns bekannten Fakten zu überprüfen, und alle geben uns Recht
34.
Das Gelände sollte ihnen einigermaßen Deckung und Sichtschutz bieten, sodass sie sich sammeln und ein letztes Mal ihre Ausrüstung überprüfen konnten, bevor sie sich in ihre Angriffspositionen begaben
35.
Aber sie konnte sich ein Zähnefletschen nicht verkneifen, als Boyd Charles herumrollte, um seine Verletzungen zu überprüfen
36.
Und da es nicht zuletzt auch um seinen Sohn, Prinz lugon ging, hatte er Alamog den Auftrag erteilt, Luxon nach allen Regeln der Weißen Magie zu überprüfen
37.
»Du darfst aufstehen, um zu überprüfen, ob du deinen Pflichten nachkommst«, teilte er ihr dann gnädig mit
38.
»Wir haben aber keine Fährten, die wir erneut überprüfen könnten«, wandte ich ein
39.
»Dass es leicht zu überprüfen ist«, sagte die Maestra und trat ans Tor heran, um durch einen Spalt im Holz nach draußen auf den Platz zu sehen
40.
Bell entschied, das eingehend zu überprüfen
41.
»Wir überprüfen nach wie vor die Chinesen, die mit Arnold Bennett reisen
42.
Die Menschen brauchen Führung, Leandra, ich konnte mich dem nicht entziehen! Ihr habt recht, ich bin zu jung dafür, mir fehlt die Weisheit … und als es dann darum ging, zu überprüfen, ob die anderen Tempel verflucht waren, hatte ich Angst davor, mich diesem Fluch zu stellen
43.
»Sie überprüfen jeden Pier im Hafen«, sagte Gordon
44.
« Er hob den Kopf, um ihren Kurs zu überprüfen
45.
Ich werde versuchen, deine Worte zu überprüfen
46.
Wir überprüfen sämtliche Quellen in Afghanistan und Pakistan sowie im Libanon, in Syrien und im gesamten Nahen Osten
47.
Jemand hämmerte laut von außen gegen die Hangarwand, als wolle er sie auf ihre Festigkeit überprüfen
48.
»Ich habe Hiram gebeten, einige Einzelheiten zu überprüfen, die für unser Gespräch von Bedeutung sein könnten
49.
»So wie ich sie kennen gelernt habe, würde sie das Ding vermutlich keines zweiten Blicks würdigen, sondern den Vorratsbehälter, die Pumpe und die Pipeline von der Entsalzungsanlage überprüfen und dann so schnell wie möglich mit dem Aufbau weiterer Anlagen beginnen
50.
Hagen senkte seine schwere Gestalt in einen hochlehnigen Sessel und meinte: »Wie ich schon am Telefon erklärte, gehöre ich zum Bundesrechnungshof, und wir haben eine Anfrage aus dem Senat, die uns zwingt, Ihre Finanzen zu überprüfen
51.
Ähnlich war es auch bei dem Laboratorium der Brandeis University in Waltham und einem nicht identifizierbaren Büro der National Science Foundation in Washington, doch nahm Hagen sich vor, beide Nummern noch einmal morgen gründlich zu überprüfen
52.
Ich arbeite für den Bundesrechnungshof, und wir überprüfen gerade die Buchhaltung von Pattenden
53.
Der Posten kam gar nicht auf den Gedanken, die Tür zu überprüfen
54.
Jetzt, wo sie daran dachte, sie zu überprüfen, konnte sie Angus’ Ehrlichkeit riechen
55.
»Das müßte ich erst überprüfen
56.
»Ich habe persönlich Oberst Mikojan befohlen, die Sicherheitsmaßnahmen an den Schiffen zu überprüfen
57.
Sie überprüfen diesen Ferez und seine Wachablösung und erstatten mir unverzüglich Bericht, sobald Sie irgend etwas wissen
58.
Simon kann das Cockpit überprüfen
59.
Als sie an der Treppe vorbeikommt, beschließt sie, die Alarmanlage noch einmal zu überprüfen
60.
Ich habe einem meiner Leute Befehl gegeben, zum Radarmast hochzuklettern und die Sache zu überprüfen
61.
Du kannst dir ja wohl vorstellen, daß wir nach diesem Desaster alles noch mal überprüfen müssen
62.
Die vier Agenten des Secret Service im Lastwagen waren bereits ausgestiegen und sicherten das Gelände, während die beiden aus der Führerkabine des Transporters jetzt heruntersprangen und das Büro betraten, um es routinemäßig zu überprüfen
63.
Er drehte sich, so dass sich Hakennase und der andere Mann rechts von ihm befanden, dann schwamm er nach Norden an der Sandbank entlang und schaute gelegentlich zurück, um die Position der Taschenlampenstrahlen zu überprüfen
64.
»Ich werde Selma das Ganze mal genau überprüfen lassen, aber ich bin fast sicher, dass die Namen aus dem Nahuatl stammen
65.
Wir sollten unbedingt überprüfen, wie zuverlässig die tansanischen Einreise- und Zollbehörden arbeiten, was die Archivierung ihrer Dienstberichte angeht
66.
»Man sollte es zumindest einmal überprüfen
67.
Als er geendet hatte, sagte sie: »Es kann sicher nicht schaden, das zu überprüfen
68.
»Aber Sie können von der Bauleitung eine Liste der Mitarbeiter bekommen und überprüfen, ob irgendjemand ein Vorstrafenregister hat oder vielleicht sogar schon wegen eines Sexualdelikts verurteilt wurde
69.
Ich vermute zwar, wir sind fast am Ziel, aber ich muss noch einiges überprüfen
70.
»Wir werden sein Alibi überprüfen
71.
Wir werden diesen Paul Giller überprüfen und herausfinden, womit er seinen Lebensunterhalt bestreitet, ob er vorbestraft ist und dergleichen
72.
Ich tue so, als würde ich die Addition überprüfen, obwohl mir das Durcheinander von Zahlen völlig sinnlos erscheint
73.
»Die Polizei kann das sicherlich überprüfen …«
74.
»Da ist noch jemand, den Sie überprüfen sollten«, sage ich stattdessen, ziehe Colin Lessers Visitenkarte aus der Tasche und gebe sie dem Detective
75.
Wir werden den Mann überprüfen
76.
Erst als Claire lügt und ihm erzählt, sie hätte die Ereignisse mit eigenen Augen gesehen, erklärt er sich bereit, einen Streifenwagen vorbeizuschicken, um die Sache zu überprüfen
77.
Bislang hatten sie nur einen wesentlichen Fehler gemacht: Sie hatten ihm die Hände mit einem, wie es sich anfühlte, Kletterseil gefesselt, aber sie hatten versäumt, die Hütte auf das Vorhandensein scharfer Kanten zu überprüfen
78.
Schon das Unterfangen, die Einwanderer nach Lalonde zu überprüfen, war ein Schuß ins Blaue, wenn man bedachte, daß nur ein einziges zweifelhaftes Indiz zugrunde lag, eine nahezu vierzig Jahre alte Information: daß Laton sich eine Kopie des Berichts der ursprünglichen ökologischen Untersuchungsgruppe verschafft hatte
79.
Eigentlich gab es nur eine einzige Option: dem Weg Dhakals, des Sentinel, quer durch Nepal zu folgen und die Punkte zu überprüfen, die Karna von der Wandkarte kopiert hatte
80.
Sie verbrachten den Vormittag damit, die Spannleinen zu überprüfen und diejenigen auszusortieren, die zu stark ausgefranst oder verrottet aussahen; diese Abschnitte entfernte Sam mit seinem Schweizer Offiziersmesser
81.
Die zwanzigtausend Flaschen werden in Europa begleitet von den entsprechenden Verwaltungsdokumenten, sodass alle beteiligten staatlichen Stellen diese Papiere sehen und überprüfen können
82.
Alkad Mzu und machte sich daran, die Umstände zu überprüfen, unter denen er ermächtigt war, die Frau zu eliminieren
83.
Wie die meisten Landpolizisten dieser Gegend verbrachte der Hauptmann seine Tage normalerweise damit, die Schulschwänzer unter den Dorfkindern ausfindig zu machen, Verkehrsunfälle aufzunehmen oder die Papiere von Fremden zu überprüfen, von denen es leider nur sehr wenige gab
84.
»Vielleicht hat es nichts zu bedeuten, aber wir werden Time-Quest überprüfen und mal nachschauen, ob die etwas über Gonzales wissen
85.
Ohne lange zu überprüfen, ob der Raum dahinter sicher war, packte er den Kapitän am Kragen und zog ihn nach drinnen
86.
Wir müssen die Figur hier wegschaffen und überprüfen lassen
87.
»Du kannst es gern selbst überprüfen
88.
»Wir werden die Identität der an der Ausgrabungsstätte exhumierten Leichen überprüfen, und falls er nicht dabei ist, wird Hiram sich auf die Suche nach ihm begeben
89.
Und er konnte nicht einmal seine neurale Nanonik benutzen, um den Kontrakt zu laden und durch ein juristisches Programm zu überprüfen, weil seine Kopie von diesem verdammten Ding auf Papier ausgedruckt war! Papier, das mußte man sich erst einmal vorstellen! »Wir kommen ins Geschäft«, sagte er zu Marie
90.
Sie mußten Kelven Solanki über die Situation in Kenntnis setzen, die beiden Adler Abraham und Catlin aus den Null-Tau-Kapseln holen und die Ausrüstung überprüfen
91.
Der Bordrechner machte sich daran, die relativen Positionen nahe gelegener Sterne zu überprüfen, um einen möglichst genauen Kurs zu berechnen
92.
Und anschließend gehen Sie hin und überprüfen, wann ich von Lalonde aufgebrochen bin
93.
Chris lädt diese Jungs in sein Haus ein, um zu überprüfen, welche Informationen er ihnen abringen kann
94.
Wenn es einen allmächtigen Gott gab, warum machte er das Leben für seine Geschöpfe zu einer solchen Qual? »Sie werden vielleicht den Flußverkehr im Verlauf der letzten zehn Tage noch einmal überprüfen wollen?«
95.
Um Ihnen zu verdeutlichen, wie gefährlich dieser Gedanke war, bedenken Sie Folgendes: Amerigo Vespucci wurde vom König in geheimer Mission ausgesandt, um Kolumbus’ Entdeckungen zu überprüfen
96.
»Ich habe die Dokumente immer wieder überprüfen lassen
97.
Wir haben angefangen, das Logbuch des Raumhafens zu überprüfen
98.
Das müssen wir auch noch überprüfen
99.
»Aus einer Laune heraus habe ich einige von Hirams Erkenntnissen vom ATF, dem Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms, überprüfen lassen
100.
Die Polizei hat mitgeteilt, daß die Sticker an Kinder ausgehändigt werden, und Beamte sind gegenwärtig damit beschäftigt, die Aufzeichnungen der Sicherheitsmonitore in dem Versuch zu überprüfen, die Verteiler zu identifizieren