Verwenden Sie „auslegung“ in einem Satz
auslegung Beispielsätze
auslegung
1. „Das ist in der Tat eine sehr weitgefaßte und zudem äußerst böswillige Auslegung!“ erklärte die Frau
2. Die braven Bürger des kleinen Ortes müssen dem eine andere Auslegung gegeben haben
3. »Nun will mir scheinen, daß ihr mir wichtigere Dinge zu sagen habt als nur eure Auslegung der Vorkommnisse in Buukenhain
4. Sie sind berüchtigt für Ihre großzügige Auslegung von Befehlen
5. »Sagen wir einfach, einer der Gründe, weshalb es zu meinem Aufenthalt in Ashwell kam, war, dass meine Auslegung der Gildenethik von derjenigen der Meister vom Blauen Turm abwich
6. Einmal hatten sie jedoch eine undurchsichtige Debatte über die Auslegung eines Präzedenzfalls verfolgen dürfen, der vor vierhundert Jahren geschaffen worden war, um einen Streit zwischen zwei Fischhändlern und deren Lieferanten zu schlichten, bei dem es um das Vorrecht auf den Fang für die Dauer der geschlossenen vertraglichen Vereinbarungen gegangen war
7. Drizzt überlegte, dann nickte er zu dieser Auslegung
8. »Pfaderregeln sind an sich schon so einfach und deutlich, daß sie keiner weiteren Auslegung bedürfen
9. Wenn dir meine Auslegung deiner Worte nicht passt, kannst du nach unserer Rückkehr bei der Medizinischen Abteilung der Sternenflotte schriftlich Beschwerde einreichen
10. Nach einhundertachtzig Jahren erfolgreichen Betriebs hatte die Folie auf den Flügeln so viele Risse, Löcher und so viel Abrasion erfahren, dass ihr Wirkungsgrad auf dreiundachtzig Prozent der ursprünglichen Auslegung abgesunken war
11. Wenn sie auch oft mit den Geistlichen haderte und sich über deren Auslegung der Heiligen Schrift empörte, so fand sie doch in dem Ritual der Messe mit ihren Gebeten und Gesängen, den Psalmen und Lesungen einen tiefen Frieden
12. Ihm zur Erinnerung begann ich, das Traktat zu schreiben, in dem ich die Auslegung der Kirche zu den biblischen Texten angriff
13. Almut ahnte, dass sie eine ganze Weile auf eine Antwort würde warten müssen, dann aber sicher eine überraschende Auslegung zu hören bekäme
14. Hier wird über die Verbreitung von Legenden und die Auslegung von biblischen Geschichten Einfluss auf die gläubigen Massen genommen
15. Dann aber widmete er sich wieder ganz der Auslegung des Bibelwortes und gab den beiden die passenden Ratschläge mit auf den gemeinsamen Lebensweg
16. Es gibt Anzeichen für die Aktivierung eines Posigravitationsfelds von beispiellosem Ausmaß, das sich im Umkreis dessen bildet, was vielleicht bei großzügiger Auslegung als nördlicher Pol bezeichnet werden könnte
17. Emilie brauchte nicht zu erfahren, dass sie die Auslegung der Heiligenlegende überprüfen wollte
18. »Ihr seid also zum König gegangen, weil Ihr einen Rat wolltet, wie es sich mit der korrekten Auslegung besagter Legende verhält
19. Sie hat mir erzählt und sie würde, wenn erforderlich, auch bezeugen, mehr als genug gesehen zu haben, um davon überzeugt zu sein, daß die Beziehungen zwischen Ihnen und Sally Kramer kaum als platonisch bezeichnet werden können, selbst bei der weitesten Auslegung dieses Begriffs
20. Rachel sah das zwar anders, würde aber die Auslegung des Rechts Jake Lindquist überlassen
21. Fünf Treffer später lasen wir beide eine Abhandlung eines Akademikers namens Keir MacElway, der sich in Yale mit »auffälligen und abweichenden Kulturkräften« befasste und das Sultanat als Beispiel anführte für »eine postmoderne Gesellschaft, in der relativ aufgeklärte islamische Sitten und Gesetze, einschließlich einer liberalen und flexiblen Auslegung der Scharia, eine jahrhundertealte animistische Stammesreligion abgelöst haben
22. Er könnte Ihre Auslegung eines möglichen Motivs anders deuten
23. Die Auslegung von Träumen zum Beispiel kann manchmal überraschende Resultate zutage fördern — «
24. Anette Brolin war eine Staatsanwältin, die Per Åkesson in nichts nachstand, wenn es darum ging, eine großzügige Auslegung der bestehenden Regeln anzuwenden
25. Marguerite zog ihre roten Lippen zurück und ließ ihre Zähne sehen, was ein Grinsen sein konnte – aber nur bei großzügiger Auslegung
26. Ein Ketzer war nach gängiger Auslegung ein Mensch, der einem Irrglauben anhing
27. Ich danke ferner den Mitarbeiterinnen der Stadtbücherei Kornwestheim für ihre großzügige Auslegung des Begriffs Rückgabefrist sowie den Betreibern des Online-Archivs der Zeitung DIE WELT (www
28. »Natürlich auch die, denen man die Identität genommen hat – vermutlich Verbrecher in deiner Auslegung
29. »Jedem seine eigene Auslegung, Major
30. »Ersteres ist immer relativ, nicht wahr? Und das zweite hängt gewöhnlich von der Auslegung ab und einem guten Anwalt
31. »Hm, das ist eine recht freie Auslegung meiner Vollmacht, aber… bei Wudan, Ihr seid ein ganz schönes Schlitzohr, Maddrax! Es muss mir nur noch gelingen, die Menschen in den anderen Dörfern zu überzeugen
32. Maddrax’ lockere Auslegung des Begriffs ›Pünktlichkeit‹ ist bekannt
33. »Das ist eine Frage der Auslegung, nicht wahr?«
34. Und weißt du, je länger ich darüber nachdenke, um so mehr scheint mir auch diese Auslegung berechtigt zu sein
35. Eine weitere Auslegung des Begriffs, beispielsweise als Typologisierung an sich, könnte sowohl politisches, soziales und philosophisches Engagement als auch die Bemühung um literarische Kunstfertigkeit in sich verbinden
36. Diese Auslegung der doppelten Tragödie war für Pirx wenig überzeugend, und deshalb begann er, sich mit den charakteristischen Wesenszügen und Eigenheiten der beiden Kanadier vertraut zu machen
37. Diese Auslegung war unerläßlich, denn wenn es sich um einen gewöhnlichen Tod handelte, müßte der Wiederauferstandene etwas darüber wissen, wo er mit seiner Seele während der hundert oder sechshundert Jahre seines Hingeschiedenseins geweilt habe
38. Jahrhundert hereinstürzten; kaum hatte man das Dogma mit einer abgewandelten Auslegung abgestützt, da entstand bereits die sie negierende Bewußtseinstechnologie
39. Er, der Anwalt, sehe sich deshalb gezwungen, das Department der willkürlichen Auslegung des Mac-Flacon-Gesetzes anzuklagen
40. Das State Departement wehrte sich entschieden gegen diese Auslegung, zumal sie sich auf die T ese gründete, daß ein lebendes Individuum, im vorliegenden Falle ein Mensch, durchaus aus toten Teilen, nämlich aus Robotern, bestehen könne
41. Er, der Anwalt, sehe sich deshalb gezwungen, das Departement der willkürlichen Auslegung des Mac-Flacon-Gesetzes anzuklagen
42. Clay entschied sich dafür, bei dieser Auslegung zu bleiben
43. Es gab da eine Frage der Auslegung, die er nicht ganz verstehen konnte
44. – Das finde ich nicht, aber lassen wir die Auslegung beiseite
45. Diejenigen, die diese Behauptung anzweifeln, seit neuestem allen voran George Jerome von Harvard, erklären demgegenüber, daß dies entweder eine höchst romantische Auslegung oder eine ausgemachte Lüge ist
46. „In einer für mich so ernsten Minute denkt sie nur daran, daß sie sich allein könnte langweilen,“ dachte Lewin, und die Auslegung in der so ernsten Angelegenheit brachte ihn auf
47. „Wie viel Schaden hat die falsche Auslegung dieser Stelle angerichtet! Nichts zieht so sehr vom Glauben ab, als diese Auslegung; ‚ich habe keine Werke, also auch keinen Glauben‘ und doch ist dies nirgends gesagt