1.
„He, Pitt, auch das Rasierzeug einpacken, fein säuberlich, Seife, Pinsel, Apparat, Klingen
2.
»Die verdammten Bundesbeamten sind einfach in die Leichenhalle spaziert und haben sich die drei Leichen aus dem Zeppelin einpacken lassen
3.
Sie berührte das Paket, das sie für Charles hatte einpacken lassen, dann drehte sie sich mit einem Lächeln um, als Moira ihnen beiden mitteilte, dass sie sich in Bewegung setzen sollten, weil es noch Schuhe zu kaufen gab und der Tag schon fast vorbei war
4.
Wir sollen dich einpacken und in einem Flugzeug über das glitzernde Meer befördern
5.
Ich würde ihn nicht so warm einpacken
6.
Als ich dir das Zelt einpacken sollte, wußte ich, daß du hier sein würdest
7.
Für so viel Geld, dass man darin sämtliche Wahrheiten hätte einpacken können
8.
Ein wenig Nahrung aufladen, ein paar Norfolk Tears einpacken
9.
»Emmet, sag deinen Jungs, daß sie einpacken sollen
10.
»Was ist, wenn ich es Ihnen erzähle? Dann kann ich einpacken
11.
»Wir können einpacken, Jungs
12.
Wenn ich etwas fand, womit ich die Leiche einpacken konnte, konnte ich direkt an die Rampe fahren und sie von dort ins knisternde Flammenmeer schmeißen
13.
Außerdem stand ein gesondert arbeitendes Team von Kunsthandelsexperten bereit, das die beschlagnahmte Ware einpacken, abtransportieren und Zwischenlagern sollte
14.
Harry bestellte einen Kaffee und begann, sich erst einmal mit dem Sydney Morning Herald herumzuschlagen, einer Zeitung, mit der man einen ganzen Fischlaster hätte einpacken können
15.
Frau Grubert hatte das Einpacken übernommen und dafür gesorgt, dass ich die Weltkugel in einem dieser kleinen Schächtelchen überreichen konnte – wie frisch vom Juwelier
16.
Der Verkäufer fragte, ob er den Dolch als Geschenk einpacken sollte
17.
Meine Mannschaft und ich können unsere Klamotten einpacken und nach Hause gehen
18.
Diesmal würde er es allen zeigen! Er würde zum strahlenden Mittelpunkt dieses Fests werden! Da konnte der schwule Saschi einpacken!
19.
»Wir könnten uns das Essen einpacken lassen«, schlug Alex vor
20.
»Einpacken, Name drauf!«
21.
Ich habe mir früher immer sehnlich gewünscht, sie würde uns einpacken und mit uns verschwinden
22.
Frau Schmalz-Stange sollte bitte Spielsachen für Sascha einpacken, schlug ich vor, vielleicht auch die Benjamin-Blümchen-Kassetten und natürlich jede Menge Punica-Oasen
23.
Wenn ein Sänger nach einem Vorsingen gesagt bekommt: »Sie hören von mir« (Don’t call us, we call you!), dann kann er seine Noten nehmen und einpacken
24.
Ich fand das ein bisschen ärgerlich, besonders, weil er ihn gleich aufbehielt und sich seine Pudelmütze einpacken ließ
25.
Wir fragen dann zuvorkommend: Möchten Sie ihn tiefgefroren oder frisch? Dürfen wir ihn Ihnen einpacken? Schleife drum? Soll es ein Geschenk sein?
26.
Er würde nur wenig einpacken
27.
Wenn man nach Frankreich fliehen will, sollte man wirklich etwas mehr frische Unterwäsche einpacken
28.
Lass uns auch die Festplatte einpacken
29.
Wenn es eine Schießerei gab, konnten sie gleich einpacken
30.
»Und dann beeil dich mit dem Einpacken
31.
Und wenn Rodman auspackt, kann dein Vater einpacken
32.
Die fünf großen Schlitten tragen jeweils fünf von uns, wenn wir den Silfen hinterher jagen; wir könnten eine Menge mehr mitnehmen, aber wir müssen auch unsere Zelte einpacken
33.
Wir werden verdammt noch Mal sicherstellen, dass sie all ihren Mist einpacken und mitnehmen, das verspreche ich dir
34.
»Ich hatte gehört, dass du wieder da bist, also habe ich damit gewartet, sie einpacken zu lassen
35.
»Aber wenn sich das als richtig erweist, fürchte ich, können wir – sofern Sie nicht in der Lage sind, einen lebenden und uns gewogenen Tar-Aiym herbeizuschaffen – ebensogut einpacken und nach Hause fahren
36.
Der Trupp hatte am Morgen mehr als eine Stunde zum Einpacken des Zeltes benötigt, und alle schwitzten und fluchten, als sie damit fertig waren
37.
Bestimmt überlegte sie, was sie alles würde einpacken und mitnehmen müssen, dachte er, und da er fürchtete, sie könne ihn um wenigstens drei Tage Zeit bitten, erklärte er sicherheitshalber: „Ich würde gleich morgen aufbrechen, möchte aber nicht, dass Ihr Euch so wund, wie Ihr seid, tagelang im Sattel quälen müsst
38.
Normalerweise hätte er vor dem Einpacken alles nach jenen gefährlichen Regenwaldbewohnern durchsucht, die dunkle Stellen liebten: Skorpione, Spinnen, Käfer und dergleichen
39.
»Die Sachen kommen hier rein«, erklärte er, »aber sei vorsichtig beim Einpacken
40.
„Ich habe Sely etwas zu essen einpacken lassen
41.
Lass uns die Sachen einpacken und untersuchen
42.
»Wir müssen heute abend Schmutzwäsche einpacken
43.
„Finde ich auch”, stimmte Bricker ihm zu und fragte noch: „Soll ich dir was Bestimmtes einpacken? Irgendwas, das Sam sexy finden könnte?”
44.
Wenn der später versagte, konnten sie alles wieder einpacken
45.
Underwood, sagt er, Sie können gleich ganz einpacken, Sie sind entlassen
46.
Lasst uns einpacken und wieder heimfahren
47.
Lassen Sie die Leiche einpacken und zusammen mit einem Dringlichkeitsbescheid zu Morris schicken
48.
»Jemand wird Sie nach Hause begleiten, damit Sie ein paar Sachen einpacken können«, sagte Fitzpatrick
49.
»Ohne die Passage müssten wir nämlich einpacken und zur Erde zurückkehren
50.
Es wurden insgesamt sechs, bevor er einpacken mußte
51.
Wenn er, Norin Halvorsen, nicht das Geld bekommen konnte, das ihm ein Haufen fischgesichtiger, steifknochiger, außerweltlerischer Spinner schuldete, konnte er auch gleich einpacken und irgendwo einen nichtssagenden Laden aufmachen
52.
Wenn dieser Greis jetzt nicht einlenkt, können wir einpacken
53.
Beim ersten Anblick der Wächterkugeln wollten sie ihre Ausrüstung wieder einpacken und zurück in den Tunnel rennen
54.
Als sie ihr Frühstück beendet hatten, waren die Diener noch mit dem Einpacken beschäftigt
55.
»Ich könnte es Ihnen einpacken
56.
Aber diese Schäden blieben ohnehin auf ein Minimum beschränkt, da er sich nicht nur wegen der Sonne, sondern auch wegen der Kälte dick einpacken musste, sodass nur wenig Haut überhaupt von den Sonnenstrahlen erreicht werden konnte
57.
Lasst uns einpacken und dann überlegen, wo wir feiern gehen
58.
Er war in das Lokal gegangen, hatte sich sein Essen einpacken lassen und war herausgekommen… und starrte durch die Windschutzscheibe auf Leigh und mich, die wir nebeneinander saßen, eng umschlungen, und uns tief in die Augen sahen, wie Dichter sich auszudrücken pflegen
59.
»Wir sind sowieso gerade beim Einpacken, also kann ich Ihnen die vier Mann hier gleich mitgeben und außerdem weitere Verstärkung anfordern
60.
Ich muss das wenige, das ich mitnehmen will, einpacken
61.
Ich habe es einpacken und in mein Haus nach Ohio schicken lassen
62.
Ich hab ihnen gesagt, sie sollen zuerst auf dem Bauhof vorbeikommen und alles Notwendige einpacken, was sie für ihre Arbeit brauchen
63.
»Sie hat sich fast alles einpacken lassen, hat die ganze Zeit davon geredet, dass sie Schauspielerin werden will«, sagte Reed
64.
»Aber wenn ich inzwischen das Ganze nicht ein wenig in Schwung gebracht habe, können wir einpacken und heimgehen
65.
Er wollte die beiden am liebsten in Watte einpacken und dafür sorgen, dass ihnen niemals etwas zustoßen konnte
66.
Dann, als sie die Gewehre einpacken wollten, habe ich ihnen gesagt, ich wüsste nicht, aus welchem Grund
67.
Das Dessert hab ich mir einpacken lassen
68.
Warten Sie, ich will nur gerade dieses Stückchen Kuchen für Sie einpacken
69.
Wenn eine von beiden dahinterkam, konnte er einpacken
70.
»Du solltest besser alles einpacken, was du an Beweisstücken hast, um es jederzeit zur Hand zu haben, falls wir überstürzt verschwinden müssen
71.
Als er mit Einpacken fertig war und das Fass wieder verankert hatte, kam Susan gerade mit einem Arm voll kleinerer Päckchen zurück
72.
»Aber ich will Ihnen was sagen, Harrigan – früher oder später kriegen die vom Amt Ihr Treiben mit, und dann können Sie Ihren gesetzlosen, frömmelnden Arsch einpacken
73.
Roland, glaubst du, wir könnten Stephen Kings Werke einpacken und mitnehmen?«
74.
Aber ich kann doch Evchen nicht ihre eigenen Geschenke einpacken lassen!« Er wies auf einige Bögen weinrotes Papier, auf das goldene Engel gedruckt waren
75.
»Vielleicht wirst du beim Einpacken oder Versilbern eingeteilt, wenn die Gläser an der Reihe sind
76.
Das bietet sich auch an, denn dort ist am meisten Platz zum Bemalen, Versilbern und Einpacken
77.
Oder sich Dutzende von Seidenblumen anzustecken, um sich am Ende lediglich eine blassgraue Tüllrose einpacken zu lassen
78.
Sie wollte weder Kaffee noch Marmeladenbrot, sondern nur weiter einpacken
79.
Vor Wandas geistigem Auge erschienen Bilder, so schön, so verheißungsvoll, dass sie ihr ein wenig Angst einjagten: Richard und Thomas Heimer beim Glasblasen, Eva und Michel beim Einpacken von Glaswaren, sie mit einem Notizblock in der Hand Versandlisten schreibend – die Heimer’sche Werkstatt mit Leben erfüllt wie zu den alten Zeiten, von denen Marie ihr erzählt hatte
80.
Kurz überlegte er, ob er das Handwerkszeug der Buchbinderin einpacken sollte, aber dann entschied er sich dagegen
81.
Ich werde für Sie beide eine Brotzeit einpacken lassen, so nennt man die Wegzehrung bei einer Wanderung doch, oder?« Sie schluckte tapfer
82.
»Evelyn, könntest du mir rasch ein bisschen Wäsche zum Wechseln und andere Reiseutensilien einpacken? Karl, sagst du bitte einem eurer Kutscher, dass er vorfahren soll? Und Olly, wärst du so lieb und hast ein Auge auf die Kinder samt den Kindermädchen? Wenn ich mich beeile, erwische ich noch den Mittagszug nach Düsseldorf
83.
Er ließ sie das Zelt einpacken, gewährte ihnen noch gnädige zehn Minuten für eine Katzenwäsche und ab ging es, zurück auf die Interstate-90, zum nächsten Frühstücks-Diner oder zum nächsten Rastplatz mit Feuerstelle, je nachdem, was sich zuerst auftreiben ließ
84.
Der in den Jägern zur Verfügung stehende Platz reduzierte sich stärker als erwartet, da sie noch die Lesegeräte einpacken mussten, die Bailan ihnen zeigte
85.
»Ich wollte, dieser Idiot würde seine Gitarre wieder einpacken
86.
»Und wir können am Hof vorbeifahren und ein paar Tomaten und anderes einpacken
87.
Sie sollen den Inhalt der Schreibtischschubladen für weitere Untersuchungen einpacken, sowie sämtliche anderen persönlichen Unterlagen, nicht zu vergessen den Laptop
88.
Die meisten Leute ließen sich das Fleisch zum Mitnehmen einpacken
89.
Wollen Sie hören, warum? Weil Sie nämlich nach Washington zurückgehen und Ihren kleinen Unterausschuß einpacken werden
90.
»Also werden wir jetzt schießen und dich einpacken und mitnehmen…« Er sprach sehr ruhig, und er klang sehr bedrohlich
91.
Vielleicht sollte sie ihren Bikini einpacken und auch ein paar Tage am Meer bleiben
92.
« Norris überlegte kurz, ob er zusätzliche Munition einpacken sollte, entschied sich aber dagegen
93.
An einen Felshang des Smith Mountain geschmiegt, betrachtete Millington die reale Welt als etwas, was es zu überwinden galt, nicht als etwas, was man einpacken und als ästhetisch wertvoll verkaufen konnte
94.
Rufen Sie Ihre Freundin an und sagen Sie, sie soll Ihre restlichen Kleider einpacken und Ihre Rechnung bezahlen
95.
Da hatte sie sich endlich zum Schreiben durchgerungen, und schon wurde es wieder nichts! Hatte Mutter Wilhelmine nicht gesagt, sie würden sich erst mittags ans Einpacken machen?