1.
Streng gemessen ist mein Auftrag,
2.
Gemessen an der Art, wie sich der Unbekannte bewegte, schätzte der Portier den Mann auf etwa dreißig Jahre
3.
Ich habe ihr dann die Temperatur gemessen und einen Tee zubereitet
4.
Es war keine Zeit gewesen, sich die Verletzung, die ihr der Jauler beigebracht hatte, genauer anzusehen, und die Kampfeshitze hatte ihr den Schmerz genommen – aber gemessen daran, wie schnell sie nun an Kraft verlor, stand zu befürchten, dass sie ernsthaft angeschlagen war
5.
Der Spur mit der japanischen Küstenstadt traue ich nicht, sie ist zu offensichtlich und, gemessen an den Geldströmen, zu alt
6.
Doch noch sicherer war sie sich, dass es jetzt in ihm rebellierte, gemessen daran, wie er sie zu entsetzen versuchte
7.
»Wie groß ist ihr Vorsprung, gemessen an unseren Recherchen?«, fragte Müller
8.
Ich würde sagen aus einem Winkel von etwa zwanzig Grad, gemessen von einer Linie, die den Schützen und das Ziel auf einer Höhe sieht
9.
Gemessen an dem, was du damals auf die Beine gestellt hast, warst du geradezu ein Hype
10.
Die DDR-Bonzen verdienten ja an uns gemessen wirklich beschissen
11.
Er roch sehr intensiv nach Pils und Korn und schweren Zigarren, und er war so an die 65 Jahre alt, gemessen am Alter seines Sohnes und am Volkssturm
12.
Joe mochte das Dekor wegen der warmen Farben, und es war zugleich eine Erinnerung daran, wie weit er es gebracht hatte, gemessen an den bescheidenen Verhältnissen seines Elternhauses
13.
»Gemessen an den Geldgeschenken, haben wir es mit einem hochintelligenten Kopf zu tun
14.
Wie sie der Logik in die Quere kommen, wie sie die grundlegendsten Instinkte überwinden! Denn gemessen an der Zeit, gemessen an der Menschlichkeit, empfinden wir diese selbstsüchtigen Instinkte als Schwäche
15.
»Meine Herren«, sagte Stone und wies auf einen Monitor, »wir haben soeben die Druckwelle einer Explosion gemessen
16.
Sobald die Casper Strahlungsproben aus der Atmosphäre entnommen hat, müßten wir, in Kilotonnen gemessen, eine ziemlich genaue Vorstellung von der Energie bekommen
17.
»Ich habe das Alter der Maden bestimmt, und zwar indem ich die Länge gemessen habe
18.
Diese Kraft zog den magischen Staub zu der Waffe, und ihre Stärke konnte an der Menge schimmernden Diamantstaubs gemessen werden, die sie auffing
19.
Der Wert eines Mannes wurde sogar an der Qualität seines Speers oder Schwertes gemessen
20.
Er trug eine sehr dunkle Sonnenbrille, und jede seiner Bewegungen wirkte gemessen und vorsichtig
21.
»Sie kommen billig weg, gemessen an den Fehlern, die Sie begangen haben … Fehler, die Sie nie wiedergutmachen können, selbst mit all Ihrem Geld nicht
22.
Das Interview war großartig, aber letztlich sind seine Aussagen, gemessen an den Fakten, ziemlich mager
23.
Ich habe die Spurbreite des Wagens gemessen, so kam ich auf den Wagentyp
24.
Der Tote sitzt exakt in 3,16 Metern Höhe, gemessen von seinem Arsch
25.
Wir wissen, dass es eine Leiter gab, du hast sogar die Holmabstände gemessen
26.
Ozzie weiß, dass er eigentlich kein wirkliches Schnäppchen war gemessen an meinem Budget, aber nein, ich werde meine Schlachten von jetzt an selber schlagen
27.
Die SEFO hatte die internen Ermittlunge n e ingestellt, nachdem sie den Schlauch abgerollt und gemessen hatten, dass er nicht annähernd bis zu der Zelle reichte, in der die Quälerei stattgefunden haben sollte
28.
Und dieser eine war selbst an ihren Standards gemessen eine außergewöhnliche Erscheinung, wahlweise ein ausnehmend hübscher Junge oder aber ein wahrer Traum von einem Girl, je nachdem … Er war das, was du wolltest, das er war
29.
Das Geschenk der Ultra-Antriebsmaschinen ist selbst an Higher-Standards gemessen außerordentlich großzügig
30.
Das Blut, als du seinen Puls gemessen hast
31.
Die Antwort erfolgte immer noch träge, gemessen und bedächtig, wie er es nicht anders erwartet hatte
32.
Nicht allzu weit weg, jedenfalls nach galaktischen Verhältnissen gemessen, war der Loop
33.
Nachdem er den Fisch gemessen hatte, warf er ihn wieder ins Wasser zurück
34.
Der Streit mit ihrer Mutter war selbst nach ihren Maßstäben gemessen episch gewesen
35.
Harry kam in den Sinn, dass das Bild, das er von Lene Galtung gesehen hatte, eine – am neuen, norwegischen Durchschnittsgewicht gemessen – klapperdürre Frau zeigte
36.
Dennoch entsprach ihre Antwort vollkommen der Tradition der To-gai-ru, wonach kämpferisches Geschick nicht aus Gründen der Eitelkeit miteinander verglichen, sondern allein am Erfolg gemessen wurde
37.
Sie besitzen gewaltige massive Körper, die aussehen wie stromlinienförmige Asteroiden, und Sonnenflügel, deren Spannweite in Kilometern gemessen wird
38.
Aber er hätte nicht die, wie viele Leute meinten, beste, produktivste und, am Etat gemessen, effektivste Regierungsbehörde aufgebaut, wenn er nicht ab und zu etwas riskiert hätte
39.
WIRD IN HERZSCHLÄGEN GEMESSEN
40.
Die unterirdische Anlage ist so weitläufig, daß sie in Quadratkilometern gemessen wird
41.
Zu ihrem Leidwesen wies keine von ihnen auch nur annähernd so niedrige pH-Werte auf, wie man sie im Labor in Seattle gemessen hatte
42.
Wie ihr seht, haben wir am Anfang die niedrigsten Werte gemessen
43.
»Die Werte wurden rund sechzig Meilen von Kitimat entfernt gemessen, in der Inside-Passage
44.
»Bevor wir den Tanker um die halbe Welt verfolgen, sollten wir uns meiner Meinung nach noch mal an der Stelle umsehen, wo wir den extremen Säuregehalt im Wasser gemessen haben«, sagte Summer
45.
Bei Kennard, als Zokora sich mit ihm gemessen hatte
46.
Trude wusste zur Genüge, dass einer wie Ben mit einem anderen Maß gemessen wurde
47.
Im Laufe seiner fünfundvierzig-jährigen Forschungstätigkeit hatte er die Möglichkeiten des Unterwasserradars und der Sonartechnologien erkundet, aber auch die Fortpflanzung von Schallwellen unter Wasser gemessen und untersucht, inwieweit sie durch die Oberflächenspannung zurückgeworfen wurden
48.
Das war zwar mehr, als Kurt Austin erwartet hatte, doch gemessen an der Dringlichkeit und am Umfang des Problems blieb es armselig
49.
Serafine und ich eilten Ragnar nach, der nicht anhielt, sondern weiterging, ruhig und gemessen, als wäre es nichts Besonderes, einen blutenden Kameraden so zu tragen, geradewegs aus dem Langhaus und zum Tor hinaus
50.
Ihre Geschwindigkeit im Wasser, die Geschwindigkeit über Grund, und die Drift wurden mit Hilfe eines GPS gemessen, und nur wenn der Frachter in die Wellentäler sackte, verlor er ein wenig an Schwung
51.
19 Vielleicht ist es einfacher, Geduld zu haben, wenn man über eine Lebensspanne verfügt, die in Jahrhunderten gemessen wird, das mochte die Erklärung sein, warum sie sich so viel Zeit ließen, doch mir fiel es schwer, ruhig zu liegen
52.
An den heutigen internationalen Gepflogenheiten gemessen, könnte man es als völlig normal bezeichnen
53.
Wonach hatte sie eigentlich gesucht? Hatte sie etwa gehofft, den konkreten Beweis dafür zu finden, daß dieser Mann ihre Tochter umgebracht hatte? Hatte sie von einem Indiz geträumt, das ihn als den entlarvte, für den sie ihn hielt? Das Zimmer verriet ihr nichts weiter, als daß sein Bewohner ein Reinheitsfanatiker war, und gemessen an dem, was sie gelesen hatte, gehörte dieser Tick entschieden zu den harmloseren
54.
Also habe ich Tee gemacht, Fieber gemessen, Zäpfchen gesucht - »Mama! Spinnst du? Das ist sexuelle Belästigung!« - und mithilfe einer Taschenlampe und meiner Lesebrille in ihren Hals geschaut
55.
Dann reckte sie sich zu mir hoch und flüsterte, ich wäre ein Mann geworden, dieses Jahr hätte sie mich zum letzten Mal gemessen
56.
Unter ihnen die einäugige Kriegerin, mit der er sich im Zweikampf gemessen hatte
57.
Sie war ein Ausbund an Häßlichkeit in Nottrs Augen, obwohl die Lorvaner wenig für die Schönheitsideale übrig hatten, an denen in den meisten Ländern der Nordwelt die Frauen gemessen wurden
58.
Ein Wolf wie Mac, der nicht einmal zum Rudel gehörte, wäre für sie kein großer Verlust gewesen, gemessen an dem, was auf dem Spiel stand
59.
Und nach ununterbrochenen Dekaden des Aufladens aus dem Wärmetauscher musste dieser D-Sink hier über eine aufgestaute Energie verfügen, die nicht mehr in Kilowattstunden, sondern eher in Kilotonnen gemessen wurde
60.
»Wenn, wie der Militärbeobachter gesagt hat, das Antriebssystem ihres Schiffes sich nicht sehr von dem unseren unterscheidet, dann können sie, in interstellaren Distanzen gemessen, nicht weit von Hivehom entfernt wohnen
61.
Einige dieser Regionen sind in Proportion zur ganzen Oberfläche der jeweiligen Planeten sogar größer als dieses Amazonas-Becken, gemessen an Ihrer Erde
62.
Ich würde annehmen, dass das Klima etwa dem entspricht, was im Durchschnitt rings um Ihr Mittelmeer gemessen wird
63.
Mit einem Anflug von Erleichterung hob Almut die Augen zu dem gemessen auf und ab schreitenden Herrn vom Spiegel
64.
Sein Tonfall klang ruhig und gemessen und grenzte an Herablassung
65.
Langsam und gemessen trat er neben den Knieenden
66.
Die Mitarbeiterstruktur war absolut in Ordnung, nicht zu viele Verwaltungskräfte, gut ausgebildetes Produktionspersonal in einer vernünftigen Altersgruppe, der Standort war fast Gold wert, direkt neben einer Spedition im Industriegebiet, die langfristigen Verbindlichkeiten hielten sich mit den Forderungen die Waage, das Anlagevermögen war gemessen am Umsatz zwar noch immer hoch, aber bei einem derart hochtechnisierten Produkt nicht besorgniserregend
67.
Dann sagte er, ruhig und gemessen:
68.
»Mein wissenschaftliches Beratungs-Team hat die Ausbreitungsrate gemessen – wir denken, die ersten haben vor etwa achtzehn Stunden begonnen sich zu bilden
69.
Wenn man die Größenverhältnisse von Sirius betrachtet, kann man annehmen, dass sie um einiges größer werden als hier auf Sol, wo man auch schon welche bis achtzigtausend Kilometer Durchmesser gemessen hat
70.
Ich habe von draußen die Mesh-Emissionen gemessen; er muss jede Wand mit Smartdust vollgekleistert haben
71.
Mir stockte der Atem, und ein kalter Schauder überlief mich bei diesen Worten, die er gemessen und in einem Ton konzentrierter Entschlossenheit aussprach
72.
Gemessen an dem strahlenden, identischen Lächeln, das sie alle aufgesetzt hatten, schienen sie alle eine hervorragende Mundhygiene zu betreiben
73.
An der Größe des Opfers gemessen, sage ich, er oder sie ist etwa einsfünfundachtzig groß
74.
Der Fortschritt, gemessen an den Entwicklungen in den Bereichen Technisierung, Medizin und Elektronik, schien sich in einem Maße zu beschleunigen, das sogar ich beunruhigend fand
75.
In vier- oder fünfhundert Jahren werde ich eintreten in meinen Lebensabend, der dann in Jahrtausenden gemessen werden wird
76.
Diese geheimnisvolle Verwandlung ist zu subtil und allmählich, als daß sie in Daten gemessen werden könnte
77.
Gemessen an all dem Blut auf dem Laken würde er ihr mehrere Tage, vielleicht gar eine Woche zugestehen müssen, um wieder zu Kräften zu kommen, ehe sie nach Schottland zu seiner Schwester würden aufbrechen können
78.
»Nicht gemessen an menschlichen Standards
79.
Dauer gemessen in Nanoteilen, Intensität – die Anzeige für die Intensität war lächerlich, außerhalb der Skala, jenseits jeglicher Gültigkeit
80.
Weil diese Lösung … ja, was enthielt? Eine unwiderrufliche Wahrheit über das Leben und dessen Zerbrechlichkeit? Dass es letztlich jeden als Nächstes treffen konnte? Heute rot, morgen tot, der Abstand zwischen leben und nicht mehr leben konnte in Millimetern und Bruchteilen von Sekunden gemessen werden, man konnte Prognosen machen und fast hundertprozentige Wahrscheinlichkeitsberechnungen aufstellen, aber wenn man eines Tages dort im Land der Dämmerung lag, dann konnte das nur heißen, dass irgendeine der Berechnungen schiefgelaufen war
81.
»Gemessen an den Fahrzeugen würde ich sagen, dass er zirka einen Meter fünfundsiebzig groß ist und, so wie der Mantel an ihm runterhängt, vielleicht zweiundsiebzig, dreiundsiebzig Kilo wiegt
82.
Aber was waren schon ein paar Tritte und ein Sturz, gemessen an den heimlich beiseite geschafften Pfunden? Sein Alter hatte viel zu viel getrunken und war obendrein schlicht zu blöd gewesen, um auch nur zu vermuten, dass sein geprügelter Sohn irgendetwas von der Beute tatsächlich für sich behalten würde
83.
Gemessen an den schweren Verletzungen, die der Cyborg bei ihrem letzten gemeinsamen Abenteuer erlitten hatte, bot er aber einen überzeugenden Auftritt
84.
Ich will nicht allzu technisch werden, aber damit werden Winkel, Entfernungen und anderes gemessen
85.
In der Vergangenheit hatte sie sich öfter mit Seiner Majestät gemessen
86.
Ihm war durchaus bewusst, dass sein Opfer, gemessen an dessen eigenen Wertmaßstäben, ein ehrenhafter Mann war
87.
Aber gemessen an dem Heilungsprozess seiner Kopfwunde schien es wahrscheinlich
88.
Du hast mich gelehrt, dass es mein Fehler war, wenn ich euch alle nach einem Maß gemessen habe
89.
Sie hatten schon zuvor gelegentlich ihre Stärken und Willenskräfte gemessen, doch hatte dabei stets ein Gefühl für Fairness geherrscht
90.
Jetzt, da er seine Kräfte mit all dem Bösen gemessen hatte, das ihn umgab, und gezeigt hatte, daß er der Stärkere war, hatte die Zeit ihre Bedeutung verloren
91.
Gemessen an dem, was die Menschen sonst zu Stande brachten, waren sie keine schlechte Arbeit
92.
»All dies«, erwiderte Häuptling Sand schließlich gemessen, »mag sein, wie ihr sagt
93.
»Okay, okay, ich werde dort sein, in einem Kleid herumstehen, für das du, gemessen an der Menge des verwendeten Materials, viel zu viel bezahlt hast, und möglichst dümmlich lächeln
94.
Und bei dem Flug über Argyre Planitia haben wir weitaus höhere Konzentrationen von Wasserdampf gemessen, als nach den gängigen Theorien zu erwarten gewesen wären
95.
Obwohl Yirghiz sich fragte, wie alt die Besucherin (gemessen an Menschenjahren) sein mochte, war er so höflich, sie nicht danach zu fragen
96.
Er hatte seine Kräfte mit Birgitta Törn gemessen und war nicht besiegt worden
97.
Mit osteuropäischem Maß gemessen, müssen sie sogar sehr wohlhabend gewesen sein, wenn sie es sich leisten konnten, solche Anzüge und Schuhe zu kaufen
98.
Unsere Sensoren haben heute Mittag zwischen 13 Uhr 21 und 13 Uhr 57 eine magnetische Anomalie ein paar Kilometer nördlich der Siedlung gemessen, im Bereich des Jefferson-Grabens
99.
Ein Steppenschiff einen Karren zu nennen, war, gemessen an normalen Karren, eine gewaltige Untertreibung, und doch waren sie trotz ihres Namens den Karren ähnlicher als Schiffen