skyscraper

skyscraper


    Sprache wählen
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Gehen Sie zu den Synonymen

    Verwenden Sie „vergolden“ in einem Satz

    vergolden Beispielsätze

    vergolde


    vergolden


    vergoldet


    vergoldete


    vergoldeten


    1. Aber dann fiel ihr Dorovitrix’ Erklärung ein, er vergolde lediglich Bronzefiguren


    2. Eine alberne Fantasie, mit der ich mir die Sonntage vergolde


    1. Aber wissenschaftliches Know-how, das konnte man vergolden


    2. Kundige Frauen müssen solche gewesen sein, die hellsehen konnten, dauernd mit ihren persönlichen Schutzengeln sprachen, im engen Kontakt zu den Erzengeln lebten und das Leben jedes Menschen entweder vergiften oder vergolden konnten


    3. Dann gab es einen, der verrückt wurde und Frauenkleider trug und des Nachts Gedichte rezitierend durch die Hallen der Kronburg streifte, sowie einen, der sich nur seinen Büchern widmete, und wieder einen, der seine Burgen und Schlösser ausbauen und vergolden lassen wollte


    4. Er konnte ein bißchen schnitzen, Rahmen vergolden und allerhand Arbeiten verrichten


    5. Er konnte ein bißchen bildhauern, einen Rahmen vergolden und noch ein paar andere Sachen erledigen


    6. Leones grundlegende, auf schlechtem Gewissen beruhende Paranoia hatte ihm sofort suggeriert, das Wunderkind der Mordkommission im LAPD sei nur darauf aus, den eigenen Ruf weiter zu vergolden


    7. Einen Ort, wo reiche Kaufherren ihre Dächer vergolden lassen, während diejenigen, die dieses Gold verdient haben, in den Gassen auf den Rückseiten der Paläste elendig verrecken


    8. Einmal befahl er, alle Guillotinen mit Maiengrün zu schmücken, ein andermal sie zu schmieren, damit sie nicht quietschten, dann wieder, die Henkerschwerter zu vergolden, ohne zu vergessen, sie aus humanitären Gründen zu schärfen


    9. Es mußte einen Weg geben, sich das verdammte Ding vergolden zu lassen


    10. Wenn in Amerika irgend etwas Besonderes geschieht, müssen sie es vergolden, wie Babyschuhe

    1. Der steinerne Türrahmen war prächtig verziert, die Eisenbänder an der schweren Eingangstür sogar vergoldet, der Boden vor dem Haus sorgsam gefegt


    2. Die Teller, das Besteck und die Trinkkelche, die auf einer Seidendecke standen, waren allesamt vergoldet


    3. Selbst wenn er die ganze Kapsel vergoldet hätte, wäre nicht einmal ein Hundertstel eines Prozentes dieses Riesenschatzes verloren gewesen


    4. Es war vergoldet und ungefähr so groß wie ihr Mittelfinger


    5. Die letzten Sonnenstrahlen ließen das Steingesicht für einen kurzen Moment erstrahlen, als wäre es vergoldet


    6. Der Griff war vergoldet und mit drei Steinen besetzt


    7. Blei unterzuschieben, das vergoldet ist, oder Barren von geringerem Goldgehalt


    8. Gasalabad war einst wirklich eine goldene Stadt und nicht nur dünn vergoldet


    9. Sie waren vergoldet und im Vergleich zu den anderen Käfigen außerhalb des Zelts ein Muster an Reinlichkeit


    10. Laycock wunderte sich, dass die Fußabstreifer auf dem Gehweg nicht vergoldet waren

    11. Wie kostbar sie jetzt aussah, nachdem der Rebbe sie vergoldet hatte


    12. Leicht gewölbt lagen die Wimpern wie vergoldet auf ihren Wangen, und im Schlaf waren ihre vollen Lippen entspannt, ja sie lächelte sogar ganz leicht


    13. »Warum nicht, wenn der Fallschirm hinreichend vergoldet ist?«, erwiderte Martin


    14. Die Querbalken waren ebenfalls vergoldet; jemand hatte sich die Zeit genommen, Blattgold aufzutragen


    15. « Doch in dem winzigen Büro hinter der Tür befand sich nichts außer einer Schachtel mit Kerzen, zwei großen hölzernen Kerzenständern, einst vergoldet, doch inzwischen angelaufen und verkratzt, und einer Dose mit Politur


    16. An der Wand hingen Rahmenmuster in einer Reihe übereinander wie eine Staffel von auf dem Kopf stehenden »V’s«; die Palette reichte von ganz schlicht und modern bis zu verziert und vergoldet für viktorianische Ölgemälde


    17. Sie wollte nicht mit Wächtern leben, selbst dann nicht, wenn der Käfig vergoldet war


    18. Vielleicht würde er eines Tages zu der Einsicht kommen, die Guo Sis letzte Tage vergoldet hatte


    19. Zu schwer für die Kette, die schundig wirkte und möglicherweise sogar nur vergoldet war


    20. Fast jeder vergoldet diese und hängt sie an seinen Weihnachtsbaum

    21. Jede Einzelheit wurde verstärkt und vergoldet


    22. Die vergoldet war, wie es schien, genau wie die Ablage für Bleistifte, Kugelschreiber und einen teuren Füllhalter


    23. Für ein Fahrzeug, das aussah, als solle es in den Krieg ziehen, war es geradezu lächerlich luxuriös ausgestattet: die Sitze mit hellem Wildleder bezogen, alle möglichen Zierleisten und Armaturen vergoldet … Man konnte fast ein schlechtes Gewissen bekommen, sich so verschwitzt und staubbedeckt hineinzusetzen


    24. Alles war lauter Heiterkeit, die Tage vergoldet, die Nächte warm, voller Sterngefunkel


    25. Als sich ihre Augen an das Zwielicht gewöhnt hatten, erkannte sie, dass die Knöpfe des Uniformrocks vergoldet waren


    26. Die Dächer hier waren zwar nicht vergoldet, aber es gab keine fliegenden Händler und Bettler und die Nachttöpfe wurden nicht einfach auf das Pflaster entleert, da jedes der Häuser an die Abwassertunnel angeschlossen war, die den Hang hinab zum Fluss verliefen


    27. Das Geländer war vergoldet und schimmerte im schwachen Schein eines Kronleuchters


    28. Müde von der langen Wanderung kam Voluptikus schließlich ins Zentrum der königlichen Wüste, wo selbst die Dünen vergoldet waren


    29. Eine Zeitlang hielt der Gipfel mit seiner erhabenen Linienführung Pirxens Blick gefangen, aber während sie sich ihm näherten, geschah das, was für gewöhnlich mit einem Berg geschieht: Er wurde zusehends kleiner, zerfiel in der ungeheuren perspektivischen Verkürzung in einzelne, einander verdeckende Partien, wobei der Fuß des Berges seinen bisherigen Ebenencharakter verlor: Felspfeiler erhoben sich, und eine bunte Vielfalt von Sprüngen, Borden und blinden Kaminen, ein Chaos alter Schründe tat sich auf, und über all diesem Durcheinander klumpiger Verwerfungen schimmerte eine Weile, von den ersten Sonnenstrahlen vergoldet, der höchste Grat, erstarrt und seltsam milde, bis auch er schließlich verdeckt wurde und verschwand


    30. Sämtliche Verzierungen und Schnitzereien waren vergoldet

    1. Das längste von ihnen maß etwa fünfzehn Manneslängen und trug vergoldete und mit Juwelen verzierte Aufbauten


    2. Er berichtete von dem prunkvollen Riesenpalast in Hadam und von dem Grabmal, dessen vergoldete oder goldene Friese das Wirken des mächtigen Shallad Hadamur und des Lichtboten schilderten, und zwar dergestalt, daß beide Gestalten zu einer verschmolzen


    3. Das schräg fallende Abendlicht vergoldete die Häuser, Straßen und Bäume in Kampen und Tøyen


    4. Vergoldete Heiligenfiguren lagen dort herum, ein Stapel prachtvoller Handschriften in Kirchenlatein, Reliquienbehälter voller Münzen und silberne Kelche, alles höchstwahrscheinlich bei Raubzügen aus Klöstern in England und Irland gestohlen


    5. Vielleicht waren es das Licht und der vergoldete Staub, der in der Luft glitzerte, während es draußen dunkel wurde, vielleicht war es der kühle Luftzug, der durch die geöffneten Fenster hereindrang und dem heißen, pannonischen Sommer eine Atempause bescherte


    6. Und wenn sie schließlich doch dazu imstande waren, nutzten sie ihre »hehren« Ziele immer noch auf die gleiche Weise, wie ein reicher Kaufmann seine vergoldete Kutsche benutzte: um sich über andere zu erheben


    7. An einem Tisch in einer Ecke des nur spärlich erleuchteten Cafes entdeckte Maria einen bärtigen Mann, der sich auch sogleich erhob und in ihre Richtung lächelte, wobei er vergoldete Schneidezähne entblößte


    8. Der Raum war strahlend hell erleuchtet, und von allen Wänden warfen riesige, üppig vergoldete Spiegel vielfältig das grelle Licht zurück


    9. Drei vergoldete Bälle und ein braunes Brett mit der Aufschrift Jabez Wilton in weißen Lettern an einem Eckhaus bezeichneten den Ort, an dem unser rothaariger Klient sein Geschäft betrieb


    10. Dort in der Nische stand noch immer der vergoldete Merkur

    11. Vergoldete Schnitzereien machten es hier leichter, Halt zu finden


    12. Ihr Lächeln, ihre vernünftigen Ratschläge, die Art, wie das Licht ihre Haare vergoldete und in den Augen schimmerte


    13. Reglos saß er in der Dunkelheit und hielt das Halsband in der Hand, die vergoldete Sandale, die für ihn ebenso wichtig war wie das Kreuz


    14. Setzte eine winzig kleine vergoldete Lesebrille auf und sagte: »Nunja, da wären wir


    15. Sie setzten sich Seite an Seite auf eine vergoldete Sitzbank aus dem vorigen Jahrhundert


    16. Ein schmaler Streifen der Ostwand wurde von einem weißen Einbau-Bücherregal eingenommen, das mit gebundenen Büchern und schwarzen Aktenordnern voll gestellt war, zwischen denen gerahmte Plaketten und vergoldete Trophäen standen


    17. Gemälde flämischer Meister, geschnitzte, vergoldete Fußleisten und Deckenfriese, mit goldenem Samt bezogene Wände, und der Aufzug war derart nahtlos in den plüschigen Stoff gefügt, dass ich wohl daran vorbeigegangen wäre


    18. Vergoldete Nischen waren mit Statuen besetzt, Vasen standen voller Blumen, Ds punktierten den blau-goldenen Teppichboden alle sieben Meter


    19. „Du willst doch nicht aufgeben, bevor du diese vergoldete Uhr und deine Pension kriegst, oder? Denk mal darüber nach …“


    20. Vergoldete Schaukästen mit Gläsern, Porzellan und Silberwaren und ausreichend Platz für drei große Sitzgruppen und eine entsprechende Zahl von Perserteppichen

    21. Eine kleine vergoldete Pistole, die ich noch nie zuvor gesehen hatte


    22. Sie besaß eine kleine, vergoldete Statue der Heiligen Jungfrau, uralt, die sie einst im Schutt eines Stalls im Beginenhof gefunden hatte, als sie das zusammengestürzte Gebäude wieder aufbaute


    23. Plötzlich hatte Olly das Gefühl, den Salon ebenfalls zum ersten Mal bewusst wahrzunehmen: die sattgrünen Edelsteinschalen, in denen weiße Rosenblüten schwammen, die Tischplatten aus Lapislazuli, auf denen vergoldete Tischaufsätze und Prunkuhren standen, das Kerzenlicht, das sich in den handgeschliffenen Kronleuchtern spiegelte


    24. Grund dafür waren der vergoldete Stuck und in noch stärkerem Maß die aufwändige Holzvertäfelung der Wände


    25. Wera, die inzwischen wie Olly Stühle von ihren Hussen befreite, sagte: »Chinesische Vasen, korinthische Säulen, vergoldete Kronleuchter – ich bleibe dabei, dieser Saal könnte auch zu Zarskoje Selo gehören


    26. Von außen wirkte es schlicht, fast wie ein Bürogebäude, wäre da nicht die protzig vergoldete Drehtür gewesen


    27. Unauffällig versuchte sie einen Blick auf die vergoldete Uhr zu erhaschen, die sie in Friedas Schmuckschatulle gefunden hatte und die nun an einem Lederband um ihren Hals baumelte


    28. Der prachtvolle Pokal – oder wie Reb ihn genannt hatte, der vergoldete Eimer – stand auf einer gläsernen Säule und funkelte still vor sich hin


    29. Ich war eine schlanke, vergoldete Lanze, dessen erinnere ich mich noch heut


    30. Ich durchwühlte heimlich den Packen des Mannes und fand etliche Hundeknochen, die in hübsche, aber billig vergoldete Holzkästchen gepackt waren und wahlweise als Finger des heiligen Johannes, Martins oder Petrus bezeichnet waren

    31. Wir wechselten das Thema, und Leander schilderte in humorigen Worten, welche Schwierigkeiten er mit dem Rahmenmacher hatte, der unbedingt seine Naturstudien in breite, vergoldete Barockleisten spannen wollte


    32. An den Säulen selbst waren vergoldete Schildchen angebracht, die Name und Funktion des Bewohners angaben


    33. Das Licht vergoldete ihren schlanken, wohlgeformten Körper, und das Begehren in ihm flackerte wieder auf


    34. Die Füsiliere der Festung bildeten ein Spalier, um die Menschenmengen zurückzuhalten, damit die vergoldete Kutsche des künftigen Königs und Kaisers vorfahren konnte


    35. Zierliche, vergoldete Möbel standen an den Wänden, und Baldur trug nicht nur die blaurote Livree eines Dieners, sondern auch noch eine gepuderte Perücke


    36. « Der Mann nahm die Waffe, steckte sie ein und hob das vergoldete Feuerzeug auf, das auf seinem Schoß gelegen hatte


    37. Das vergoldete Brillengestell blitzte auf, als er sich seitlich an den stehenden Zuhörern vorbeischob und jedes Gesicht studierte


    38. Unauffällig wollte er die Hände um eins der Tischbeine legen, doch als er die fein gedrechselte, vergoldete Säule zu fassen bekam, ließ er sie aus lauter Angst, durch seinen groben Griff etwas kaputt zu machen, gleich wieder los


    39. Ich mußte einfach geblendet gewesen sein vom Marsch durch die vergoldete Galerie, meine alt werdenden Augen paßten sich nicht mehr wie früher den Beleuchtungsschwankungen an


    40. Der Partner ging heimlich hin und entfernte alle Dinge von Wert, wie beispielsweise die Bleirohre und vergoldete Schnitzereien, alles, was sich verkaufen ließ

    41. Er suchte den gesamten Kamm der Hügelkette ab und sah nichts als das frische Licht der Morgensonne, die die fernen Felskuppen vergoldete


    1. Das mit vergoldeten Armaturen ausgestattete Bad verfügte unter anderem über eine kleine Dusche


    2. In Wirklichkeit gab es eine Reihe von den sogenannten vergoldeten Männern – eine Erbfolge von Königen, die einen Dämonengott anbeteten, der im kolumbianischen Guatavita-See lebte


    3. Er drehte sich um und erhaschte einen Blick auf sie beide in dem riesigen Spiegel mit dem vergoldeten Rahmen, der im Eingangsbereich des Hauses hing


    4. An vergoldeten Säulen und bändergeschmückten Zeltstangen war ein Sonnensegel aus gelber Seide ausgespannt


    5. Als meine Vorfahren seine Überreste in einer Höhle in den Bergen fanden, vergoldeten sie die Knochen und betrachteten ihn als heilig


    6. An den Wänden hingen bunte Wandteppiche, und dazwischen standen kunstvoll verarbeitete, hochwertige Möbel, einschließlich eines Schminktischs mit Marmorplatte und einem hohen, vergoldeten Spiegel darauf


    7. Er ging an den italienischen Marmorwänden im Flur seines Penthouses vorbei und näherte sich einem hohen Spiegel mit einem dick vergoldeten Rahmen und nackten Putten, die von einer endlosen Weinrebe umrankt wurden


    8. Er drehte an den vergoldeten Hähnen für die Heiß- und Kaltwassereinstellung, doch es kam kein Wasser heraus


    9. Gaskill legte seine schwere Pranke um den vergoldeten Hahn und gab ihm einen leichten Ruck


    10. Jedes Bad war mit vergoldeten Armaturen ausgestattet

    11. Als ich diese Stimme hörte, sah ich ein reich geschmücktes Zelt mit vergoldeten Speeren als Zeltstangen, dichten Teppichen und einer Kohleschale, die in kalter Wüstennacht Wärme spendete


    12. Sophie ging zur Theke und nahm eine kleine Tonfigur in die Hand, die die Form eines Ochsen mit einem vergoldeten Joch hatte


    13. Vielleicht einen vergoldeten Helm


    14. Als wir an der City vorbeifuhren, vergoldeten eben die letzten Sonnenstrahlen das Kreuz auf der Spitze der St


    15. Ich betrachtete nun selber genau ihr glattes, ergrautes Haar, ihr säuberliches Häubchen, ihre kleinen vergoldeten Ohrringe, ihre sanften Züge; aber ich entdeckte nichts, das die offensichtliche Aufregung meines Gefährten hätte erklären können


    16. Es hätte mich stutzig machen müssen, dass er über diesen vergoldeten Tand verfügte


    17. Bis jemand die beiden auf die vergoldeten Kupfermünzen aufmerksam gemacht hätte, wären sie schon weit von Köln entfernt gewesen


    18. Der überdimensionale Kronleuchter hing an vergoldeten Ketten aus fingerdickem Stahl


    19. Ihm gefielen die dicken dunklen Vorhänge mit den goldenen Quasten und das Glitzern der vergoldeten Rahmen der an der Wand hängenden Spiegel, und in dem breiten, hohen mit einem Baldachin geschmückten Bett hatte er nicht nur mit seiner Frau, sondern auch mit einer Reihe von Geliebten mehr als einmal seinen Spaß gehabt


    20. Doch hier umstanden ihn keine Diener, die nur darauf warteten, ihm Platten voller Delikatessen auf vergoldeten Tellern zu servieren

    21. Sie saß auf ihrem vergoldeten Logenplatz und verfolgte interessiert, was unter ihr geschah


    22. Frustriert drehte sie das Gemälde um und löste es vorsichtig aus dem vergoldeten Rahmen


    23. Nun, im Augenblick kann ich mir aber leider noch nicht einmal einen vergoldeten Merkur leisten


    24. Sie blickte auf die gold-roten Stangen, die gewundenen Säulen und die vergoldeten Käfige, auf beziehungsweise in denen jeweils Platz für höchstens zwei Tänzerinnen war, und meinte: »Ein ziemlich exponierter Platz, findest du nicht?«


    25. Auf einem Regal stand eine große Anzahl von Fotografien in vergoldeten Rahmen


    26. Dabei handelte es sich um ein robustes, gut gebautes Fahrzeug mit hohen, vergoldeten Schnitzereien an den Seiten, wie man sie nur dank der Arbeit geübter Handwerker und sehr viel Geld bekommen konnte


    27. Anne ging auf seinen leichten Ton ein: »Selbst wenn sie Ihnen antworten könnte, glauben Sie, eine so vornehme Dame von Rasse könne mit einer solchen Manscherei etwas zu tun haben? Ich denke doch, sie speist von – na sagen wir zumindest vergoldeten Tellerchen


    28. Gerade überlegte er sich, bei welcher Tür er anfangen sollte, als sein Blick auf ein riesiges Ölgemälde fiel, überlebensgroß und mit einem vergoldeten Stuckrahmen


    29. Er warf einen Blick auf eine Uhr in Form eines kleinen Tempels, die auf einem niedrigen Tischchen stand – das Gehäuse war aus grünem Stein geschnitzt, und die eigentliche Uhr wurde von vergoldeten Cherubim gehalten


    30. Nicht ganz in der Mitte, neben einem vergoldeten Tintenlöscher aus Leder und vor der Schreibtischgarnitur aus Sterlingsilber, von der die Mordwaffe stammte

    31. Schließlich fand er einen vergoldeten Schlüsselbund, sah sich nach dem Porsche um und grinste


    32. »Natürlich«, sagte er und nahm einen vergoldeten Federhalter von seinem Schreibtisch


    33. Dazwischen befand sich ein Couchtisch aus gebleichtem Holz mit vergoldeten Rokokobeinen


    34. Er trug eine Sonnenbrille, trank aus einer Flasche Silver Patrón und wiegte sich im Rhythmus der Musik, die auf seinem vergoldeten iPod lief


    35. Die Gedecke waren Glashexagone mit Platinrändern, zu denen jeweils weißes Porzellangeschirr von schlichter Eleganz, diverse schwere Utensilien aus Sterlingsilber, rubinrote Leinenservietten in vergoldeten Ringen, geschliffene Kristallgläser für Wasser, Rot- und Weißwein und viel größere, langstielige Pokale aus gehämmertem Silber mit Glaseinsätzen gehörten


    36. Ursula blickte an sich herab, an ihrem grauen Rock und dem navyblauen Blazer mit den vergoldeten Knöpfen


    37. Er hing an einer langen, mit aquamarinblauem Satin ummantelten Kette von der fünf Meter hohen vergoldeten Kassettendecke


    38. Das Felsenkreuz warf einen Schatten auf den von der gnadenlosen Sonne vergoldeten Sand


    39. Viel zu viele Menschen leben in einer erträumten ungetrübten Zukunft oder einer noch ungetrübteren vergoldeten Vergangenheit


    40. Es war ein etwas schäbiges, aber sauberes Holzhaus mit einem großen Kreuz auf dem Dach, und über der Eingangstür stand in vergoldeten, sechzig Zentimeter hohen Lettern: LASSET DIE KINDER ZU MIR KOMMEN

    41. Manchmal fühlte sie sich in den dunklen Hallen mit den vergoldeten Säulen und Wänden wie lebendig begraben! Sie schnaufte ärgerlich


    42. Wir waren stehen geblieben und blickten zurück auf die Stadt, die vergoldeten Turmhauben und Dachreiter leuchteten in der blassen Nachmittagssonne, und die mit Schildpatt gedeckten Dächer und Kuppeln schienen von innen heraus perlfarben zu glühen


    43. Dort, in all den vergoldeten Palästen, hatte sie schließlich den Ruf erworben, der sie jetzt hierher nach Stuttgart brachte


    44. Vor lauter Engeln mit vergoldeten Flügeln und Rosenbüschen hätte er fast die Männer übersehen, die darauf warteten, ihm vorgestellt zu werden


    45. Farblich abgestimmte Seidenkissen mit indianisch anmutenden Motiven lagen darauf verteilt, kostbar aussehende Tiffany-Lampen mit schweren, vergoldeten Füßen standen auf Beistelltischen aus weißgrauem Marmor


    46. Es hätte von den Fenstern und dem atemberaubenden Panorama der Rockies dahinter beherrscht sein sollen, stattdessen wurde es beherrscht vom Bild dieser dicken Frau, die in dem abscheulichen Rahmen mit seinen Verzierungen und Schnörkelchen und vergoldeten Kinkerlitzchen gefangen war


    47. « Wie so oft, wenn unbeantwortete Fragen in ihrem Kopf herumschwirrten, wurde Almuts allabendliches Gebet vor der kleinen vergoldeten Marienstatue mehr und mehr zu einem freien Gespräch


    48. Süßer Weihrauchduft hing noch in der Luft, und die Sonne ließ die vergoldeten Statuen der Boddhisatvas aufleuchten


    49. An den vergoldeten Felsen schimmerten wie blaue Bänder die Rinnen und Kamine


    50. Staunend betrat ich die alten Kirchen mit ihren bunten Fenstern und unzähligen Heiligenfiguren, den beständig flackernden Kerzen und vergoldeten Kreuzen


























    Weitere Beispiele zeigen

    vergolden in English

    plate gild

    Synonyme für "vergolden"

    idealisieren versüßen