Verwenden Sie „adresser“ in einem Satz
adresser Beispielsätze
adressant
adresse
adressent
adresser
adressera
adresserai
adresserons
adresses
adressez
adressons
adressé
1. Les deux hommes hirsutes, portant des vestes cuirassées et des casques coniques, se contentèrent de croiser leurs lances devant les deux arrivants, avec un des gardes adressant Jean poliment tout en admirant discrètement Ann
2. ’’ Dit-elle en Nouvel Anglais avant de continuer en Latin, adressant le cardinal
3. La sultane, se souvenant de l'endroit où elle en était demeurée, parla aussitôt de cette sorte, en adressant la parole au sultan:
4. Le grand vizir Giafar s'opposa à cet avis et en fit voir les conséquences au calife, sans toutefois faire connaître ce prince aux calenders, et lui adressant la parole, comme s'il eût été marchand: «Seigneur, dit-il, considérez, je vous prie, que nous avons notre réputation à conserver
5. Alors, adressant son discours à Schahriar, elle poursuivit dans ces termes:
6. Ainsi, adressant la parole au sultan, elle lui dit:
7. Sire, le grand vizir Giafar adressant toujours la parole au calife Haroun Alraschid: «Schemseddin Mohammed, dit-il, prit la route de Damas avec sa fille Dame de Beauté et Agib son petit-fils
8. Sur la fin de la nuit suivante, Scheherazade adressant la parole au sultan des Indes: Sire, dit-elle, le grand vizir Giafar poursuivit ainsi l'histoire de Bedreddin Hassan: «Bedreddin, dit- il, continua d'exercer sa profession de pâtissier à Damas, et son oncle Schemseddin Mohammed en partit trois jours après son arrivée
9. Bussy se tourna vers Saint-Luc et sa femme, et leur adressant un regard plein de noblesse et d'amitié:
10. Le Blata Teumro, ayant opiné contre notre campagne, se donnait le malin plaisir d'inquiéter son maître sur les suites de notre victoire en lui adressant tous ces messagers
11. Elle vit plusieurs fois s'ouvrir et se fermer la porte, et à chaque fois, par l'entrebâillement, elle aperçut Catherine rajeunie par l'action, active comme si elle n'avait que vingt ans, écrivant, recevant des lettres, les décachetant, donnant des ordres, adressant à ceux-ci un mot, à ceux-là un sourire, et ceux auxquels elle souriait plus amicalement étaient ceux qui étaient plus couverts de poussière et de sang
12. Je me tenais debout auprès d’elle dans l’embrasure de la porte, en toute innocence, je le jure, quand l’homme entre dans la pièce comme un fou, lui adressant l’injure la plus ignoble qu’un homme puisse lancer à une femme, et la frappe au visage avec un gourdin qu’il tenait à la main
13. Lothaire se rapprochait d’elle en lui adressant cette question
14. En adressant cette question, M
15. Parmi mes camarades, plusieurs, je le dis à leur louange, ne voulurent pas même s’apercevoir de ce qui se passait ; d’autres se refroidirent, s’éloignèrent de moi par degrés ; trop fier pour chercher à me disculper, je cessai de leur parler, et je passais à côté d’eux la tête haute, silencieux, leur adressant un regard de mépris
16. Le Jaguar sourit tristement, mais il répondit à cette question en en adressant une autre, tactique habituelle des gens qui ne veulent pas dévoiler leur pensée
17. Il aurait vu Caton sortant sa tête noire d’un buisson, et lui adressant en guise d’adieu toutes les grimaces dont il possédait un riche répertoire
18. Bien plus, le surintendant de l’éducation lui-même se rendit ce jour-là à Rivardville ; il suivit avec le plus vif intérêt tous les exercices littéraires du lycée ; et à la fin de la séance, s’adressant au nombreux auditoire, il rendit hommage au zèle de la population, à l’habileté et au dévouement du professeur, aux progrès étonnants des élèves ; puis il termina, en adressant à Jean Rivard lui-même et au curé de Rivardville, qu’il appela les bienfaiteurs de leur localité, les éloges que méritait leur noble conduite ! Quelques mots habiles sur les progrès du canton, sur l’énergie des premiers colons, sur l’honneur qu’en recevait la paroisse de Rivardville, achevèrent d’exalter les esprits et la salle éclata en applaudissements
19. Quand les convives se furent quelque peu restaurés, Jean Rivard, leur adressant la parole :
20. Aélys avait un petit tremblement d’angoisse en adressant cette question
21. Lothaire, gardait une physionomie impassible en adressant à la jeune femme quelques brèves questions sur sa santé
22. Sur ces mots, le prince rendit la main à sa monture, en adressant à Brorzen un petit signe de tête qui chez tout autre eût paru familier, mais prenait de sa part une signification singulièrement dédaigneuse
23. Aussi, depuis lors, restait-il sur la réserve, saluant Clara avec une apparente froideur quand il la rencontrait et ne lui adressant que les paroles exigées par la politesse
24. Il ne nommait pas Mylène, sinon à la fin, en adressant à ses amis des excuses collectives pour son brusque départ
25. « Le but de Tournemine, en adressant ces renseignements à Bras-Rouge, était de mettre ce dernier à même de faire rançonner Mme Séraphin par un tiers, en la menaçant d’ébruiter cette aventure depuis longtemps oubliée
26. Noonan allait et venait dans le fossé, passant de temps en temps sa bobine au-dessus du talus pour jeter un coup d’œil aux alentours et adressant de temps en temps un signe à ses hommes
27. Anie, au bras de son mari, allait de table en table, son voile ôté maintenant, adressant à chacun quelques mots aimables ou un sourire
28. – Vous pourrez toujours entrer en rapport avec Miss O’Shaughnessy en vous adressant à mon bureau, dit-il
29. Elle répéta encore « au revoir », en lui adressant un aimable signe de la main
30. C’était Mme de Verneuil qui, avec sa grande douceur, avait su résister à ces insolents ; mais pour épargner à la muette toute insulte à l’avenir, elle avait demandé à son maître, lui adressant la parole pour la première fois, de vouloir bien permettre à la pauvre fille de passer les nuits dans sa propre maison, et tout près d’elle
31. Autrefois, je croyais me venger en lui adressant un reproche ou un sarcasme
32. Adressant à la jeune femme son plus aimable sourire, le jeune homme dit agréablement :
33. Enfin, elle entendit ouvrir les deux battants, elle courut au salon ; c’était la marquise Raversi ! Mais en lui adressant les compliments d’usage, Clélia sentait que la voix lui manquait
34. Elle quittait le banc à son tour, en adressant cette question d’un air arrogant, presque agressif
35. «Le but de Tournemine, en adressant ces renseignements à Bras-Rouge, était de mettre ce dernier à même de faire rançonner Mme Séraphin par un tiers, en la menaçant d'ébruiter cette aventure depuis longtemps oubliée
36. Des femmes du peuple parcouraient les rangs, examinant, calculant, s’arrêtant devant l’un, puis devant l’autre, leur adressant la parole ; quelquefois une de ces femmes prenait un de ces enfants dans ses bras et s’en allait avec lui ; alors l’enfant essuyait ses larmes, et Marie s’étonnait
37. Il fallait passer devant quatre sentinelles pour arriver au pont-levis ; la première avait le dos tourné et ne vit pas le fugitif, la seconde le regarda sans interrompre sa promenade, la troisième ne dit rien et pensa ce qu’elle voulut, la quatrième le prit pour un officier et lui présenta les armes ; le jeune captif posa le pied sur le pont-levis en adressant au ciel mille actions de grâces pour sa délivrance
38. Les princes s’avançaient au milieu d’elle, dans un calme tel qu’on eût entendu voler une mouche si, de temps en temps, eux-mêmes ne l’avaient troublé en adressant la parole à quelqu’un de ceux qui formaient la haie sur leur passage
39. Il avait cru qu’en lui adressant sa demande elle se jetterait dans ses bras, et c’était pour empêcher cette explosion en public qu’il avait procédé avec ces ménagements
40. Et il chassa loin du portique tous les Troiens, en leur adressant ces paroles injurieuses:
41. Et je le jetai devant la nef, et je ranimai mes compagnons en adressant des paroles flatteuses à chacun d'eux:
42. » Plus loin, en effet, on a figuré le grand dieu Amon-Ra assis, adressant ces paroles au Pharaon: «Voici ce que dit Amon-Ra, roi des dieux, et qui réside dans le Rhamesséion de Thèbes: Mon fils bien-aimé et de mon germe, seigneur du monde, Rhamsès! mon coeur se réjouit en contemplant tes bonnes oeuvres; tu m'as voué cet édifice; je te fais le don d'une vie pure à passer sur le trône de Sev (Saturne) (c'est-à-dire dans la royauté temporelle)
43. Enfin, dans tous les bas-reliefs représentant les dieux adressant la parole à ce roi Aménenthé, on le traite en reine comme dans la formule suivante:
44. Ce tableau fait pendant à une composition analogue, sculptée sur la paroi opposée; la déesse Hathôr, la Vénus égyptienne, nourrissant le roi Ménephtha Ier, et lui adressant les mêmes paroles
45. "C'est Maurice" avait-elle indiqué à Claire-Anne en lui adressant un sourire censé lui faire partager ce bonheur qu'elle ressentait à l'arrivée de son petit garçon d'autrefois
46. « Pendant ce temps, la jeune fille (que sa mère appela une ou deux fois par le nom bizarre de Millarca en lui adressant la parole) avait lié conversation avec ma nièce en déployant autant de grâce et d’aisance que mon interlocutrice
47. Mais René avait hoché la tête avec mépris : non, l’écrivain n’avait point commis d’imprudence en lui adressant une telle missive
48. Je dois avouer qu’en lui adressant cette demande, je pensais que j’aurais quelquefois des moments durs à passer ; tout ne serait pas d’un intérêt saisissant dans cette biographie d’un soldat de la République et de l’empire, mais j’aurais toujours Clotilde devant moi, et s’il fallait fermer les oreilles, je pourrais au moins ouvrir les yeux
49. Manette restait plantée au beau milieu de la basse-cour, adressant un compliment à chacun de ses hôtes
50. Sa voix avait un accent particulier en lui adressant une question
1. chose à faire : les demander en cliquant ici ou en recopiant cette adresse dans votre navigateur :
2. ‘’Soyez compréhensifs et polis même si on ne vous adresse pas avec les titres appropriés : ces gens sont du futur
3. Il rentrait en pressant les pas, avec son adresse, son agilité et sa fierté légendaires
4. Quand il se tourne du côté droit, il adresse sa salutation au bien-aimé d’Allah, le noble Prophète (pbsl) et à tous les nobles prophètes et messagers
5. Et quand il se tourne du côté gauche, il adresse également sa salutation au Prophète (pbsl) ainsi qu’à tous les nobles prophètes et messagers
6. - Lorsque l’imam dit: déclarant la fin de la prière, le priant fait de même et adresse une salutation à droite et à gauche
7. Dans la dernière position assise, après la récitation des Tahiyyât, le priant accomplit deux prosternations, ensuite, il adresse la salutation à droite et à gauche
8. Ses enfants ont cru à l’arrivée imminent d’un Envoyé dont le nom devrait être Hamad, en arabe celui qui adresse les prières les plus élevées à Allah parmi toute la création ou encore celui qui est du rang le plus élevé
9. Dieu était conscient de l’existence du secret que les anges gardaient comme en témoigne la réponse qu’Il leur adresse
10. Nous existons, nous avons une adresse
11. constitue une "adresse aux Lumières de l'Europe, hommes savants, pieux, éminents" , nous
12. librairie ), "adresse aux Lumières de l'Europe, hommes savants, pieux, éminents", nous
13. 2 - C’est par des voies extraordinaires que Dieu adresse à l’humanité ses avertissements, tantôt sous la forme d’événements prodigieux, tantôt par l’entremise d’hommes doués de facultés hors du commun; Il leur reproche, tout d’abord de stupidement se détourner de cette Lumière de Raison qu’Il allume dans leur cœur et d’agir en toutes choses telles des bêtes dénuées de raison ( Psaum
14. Leurs travaux aboutirent à la Royal Society à laquelle Comenius , déçu, adresse cette exhortation]
15. Nouvelle compagnie, adresse à l’appui
16. Et, sous la curiosité bavarde dont elles accablaient le jeune homme, apparaissaient leurs tempéraments particuliers d'acheteuses: Mme Marty, emportée par sa rage de dépense, prenant tout au Bonheur des Dames, sans choix, au hasard des étalages; Mme Guibal, s'y promenant des heures sans jamais faire une emplette, heureuse et satisfaite de donner un simple régal à ses yeux; Mme de Boves, serrée d'argent, toujours torturée d'une envie trop grosse, gardant rancune aux marchandises, qu'elle ne pouvait emporter; Mme Bourdelais, d'un flair de bourgeoise sage et pratique, allant droit aux occasions, usant des grands magasins avec une telle adresse de bonne ménagère, exempte de fièvre, qu'elle y réalisait de fortes économies; Henriette enfin, qui, très élégante, y achetait seulement certains articles, ses gants, de la bonneterie, tout le gros linge
17. Mme Bourdelais paya et donna son adresse, car elle était à pied, elle ne voulait pas s'embarrasser les mains
18. L'estime de soi avant tout, n'est-ce pas?… Je vous adresse mes adieux, ma chère
19. Depuis des années, elle venait, et on ne savait toujours rien d'elle, ni sa vie, ni son adresse, ni même son nom
20. Laissez-moi votre adresse, et au revoir
21. Il posait les bouts dans une clouière, écrasait le fer qui formait la tête, aplatissait les six pans, jetait les rivets terminés, rouges encore, dont la tache vive s'éteignait sur le sol noir; et cela d'un martèlement continu, balançant dans sa main droite un marteau de cinq livres, achevant un détail à chaque coup, tournant et travaillant son fer avec une telle adresse, qu'il pouvait causer et regarder le monde
22. Lui, bien sûr, devinait le bonheur qu'elle goûtait là; il réservait pour le vendredi les ouvrages difficiles, afin de lui faire la cour avec toute sa force et toute son adresse; il ne se ménageait plus, au risque de fendre les enclumes en deux, haletant, les reins vibrant de la joie qu'il lui donnait
23. Mais le secrétaire, malgré son habituelle adresse en ces sortes de transactions, se hâta un peu, parla trop vite, en maître obéi
24. Seul, un petit substitut, un jeune homme blond et rose, qui faisait du zèle, s'occupait d'eux, fouillait leurs poches, pour voir si des papiers, des cartes, des lettres, ne lui permettraient pas de les étiqueter chacun d'un nom et d'une adresse
25. Quand les interrogatoires furent terminés, l'affaire était jugée, tellement le président les avait menés avec adresse, de façon que Roubaud et Cabuche, culbutant dans les pièges tendus, parussent s'être livrés eux-mêmes
26. Dans les inflexions canailles des voix, dans les hanches hautes, les cous gonflés, les dandinements des cuisses, les abandons des mains, il devinait à son adresse tout un flot d'ordures
27. Cette dernière tentative définitivement avortée, les deux inconnus échangèrent quelques mots dans leur incompréhensible langage, et se retirèrent, sans même nous avoir adresse un de ces gestes rassurants qui ont cours dans tous les pays du monde
28. Il m’oblige à l’appeler « Monsieur Mugridge » chaque fois que je lui adresse la parole
29. Les jours suivants, le Fantôme continua à filer sous les alizés et Thomas Mugridge à affiler son couteau sans répit, avec, à mon adresse, des regards dignes d’un carnassier
30. J'avais pris mon parti de ne plus le voir, quand, le 16 novembre, rentré dans ma chambre avec Ned et Conseil, je trouvai sur la table un billet à mon adresse
31. Presque tous, armés d'arcs, de flèches et de boucliers, portaient à leur épaule une sorte de filet contenant ces pierres arrondies que leur fronde lance avec adresse
32. Le coffre fut solidement fermé, et le capitaine écrivit sur son couvercle une adresse en caractères qui devaient appartenir au grec moderne
33. Ainsi donc, ces millions avaient été transportés à leur adresse
34. Dirigeant alors son Nautilus avec une adresse consommée, il évitait habilement le choc de ces masses dont quelques-unes mesuraient une longueur de plusieurs milles sur une hauteur qui variait de soixante-dix à quatre-vingts mètres
35. Nous nous transportâmes à Windsor ; et deux jours après je reçus un paquet : toutes mes lettres qu’elle me renvoyait ! Par le même courrier, je recevais un court billet me disant combien elle avait été surprise de n’avoir pas reçu de réponse à sa lettre précédente : « Votre silence, ajoutait-elle, ne peut être interprété de deux façons et il est également désirable pour les deux parties de liquider rapidement tout ce qui a trait à cette affaire ; en conséquence, je vous adresse par une voie sûre, toutes vos lettres et je vous prie, s’il ne vous est pas possible de me renvoyer les miennes sur-le-champ, – de façon à ce que le paquet me touche à Highbury d’ici une semaine – de bien vouloir me le faire parvenir à
36. —Je ne doute pas de ton adresse, Dick ; je regarde volontiers comme morts ceux qui passeront devant ta carabine ; mais, je te le répète, pour peu qu'ils s'attaquent à l'hémisphère supérieur du ballon, tu ne pourras plus les voir ; ils crèveront cette enveloppe qui nous soutient, et nous sommes à trois mille pieds de hauteur ! »
37. —Il est homme à se tirer d'affaire, je te le répète ; j'ai confiance dans son adresse et son intelligence
38. Nous n'avions donc pas tort de nous fier à ton intelligence et à ton adresse !
39. Ce fut alors que Joe déploya une merveilleuse adresse ; les pieds nus, pour ne pas érailler l'enveloppe, il parvint à l'aide du filet, et malgré les oscillations, à grimper jusqu'au sommet extérieur de l'aérostat ; et là, après mille difficultés, accroché d'une main à cette surface glissante, il détacha les écrous extérieurs qui retenaient les tuyaux
40. Avant que j’aie pu m’éloigner, elle avait lancé la marmaille dans la voiture, pris mon numéro, m’avait payé un shilling de plus que la taxe, prétendit-elle, et donné comme adresse un point légèrement au-delà de ce qu’elle appelait North Kensington
41. À ce récit la femme se fâcha, elle aussi, tout rouge ; et, se tenant l’un à droite, l’autre à gauche du pauvre animal, tous deux le rouèrent d’invectives ; ils lui firent des remarques blessantes sur son aspect physique, son intelligence, son sens moral, son adresse en tant que cheval
42. Il n’y a ni animation, ni adresse, ni élégance dans le jeu (je parle d’après mes propres impressions)
43. Les étrangers qui prennent part à une Kneipe et qui désirent se comporter à la manière allemande feront bien, avant de commencer, d’épingler leurs nom et adresse sur leur veston
44. À la suivante adresse ils s’arrêtèrent de nouveau
45. La vraie méthode à suivre est de leur décliner nom et adresse, et de laisser le propriétaire – s’il a vraiment quelque chose à voir dans l’histoire – vous convoquer et prouver que vous avez porté atteinte à sa propriété en posant un instant votre séant sur une touffe d’herbe
46. Harris nous affirma qu’il avait dû se battre comme un forcené contre les deux volatiles, mais que son courage et son adresse avaient finalement triomphé, les cygnes avaient battu en retraite
47. Marbre lança son noeud coulant avec adresse et serra vivement
48. Il n'aurait pu rester en bas ; il grimpait dans la mâture ; il étonnait l'équipage et aidait à tout avec une adresse de singe
49. Et alors, tandis que la lutte continuait, pendant que les balles se croisaient au-dessus de sa tête, retrouvant son agilité, sa souplesse de clown, se faufilant sous les wagons, s'accrochant aux chaînes, s'aidant du levier des freins et des longerons des châssis, rampant d'une voiture à l'autre avec une adresse merveilleuse, il gagna ainsi l'avant du train
50. Ce surnom lui venait sans doute de son adresse à manier des armes à feu
1. Evidemment ce ne sont pas ce genre de choses que les Prophètes sollicitent, ce n’est pas ce qu’ils désirent pour les enfants, ce n’est pas non plus ce qui peut les motiver, quand ils adressent une prière à Dieu
2. Les gens font des choix et Lui adressent des sollicitations et Il leur fournit de la nourriture et la puissance
3. Tous deux ne vous adressent pas la parole, mais vous décochent un regard qui en dit aussi long qu’il est possible entre gens civilisés ; vous faites aussitôt retraite et fermez la porte derrière vous
4. «Huitième motif: Si les hommes dont la piété est connue, et qui vivent ici (en Angleterre) au milieu de la richesse et du bonheur abandonnaient ces avantages pour travailler à l'établissement de cette Église réformée, et consentaient à partager avec elle un sort obscur et pénible, ce serait un grand et utile exemple qui ranimerait la foi des fidèles dans les prières qu'ils adressent à Dieu en faveur de la colonie, et qui porterait beaucoup d'autres hommes à se joindre à eux
5. Un long et formidable cri, monotone et triste, s'élevant à notre aile gauche, gagna de proche en proche toute notre armée: c'était l'invocation que les Gojamites adressent ordinairement à Dieu à l'instant du combat, et qui consiste en ces mots: «Dieu! pardonnez-nous, Christ!» prononcés avec un accent très-prolongé sur la dernière syllabe des mots qui signifient Dieu et Christ
6. Et vous, maîtresses, ayez les yeux sur tous ses mouvements, pesez ses paroles, examinez ses actes, châtiez son corps afin de sauver son âme, si toutefois la chose est possible ; car cette enfant, ma langue hésite à le dire, cette enfant, née dans un pays chrétien, est pire que les idolâtres qui adressent leurs prières à Brama ou s’agenouillent devant Jagernau ; cette enfant est une menteuse ! »
7. De là à conclure que Mme de Sévigné n'était pas sincère dans l'expression de son attachement maternel, il y a loin; et ceux qui lui adressent ce reproche ne le lui feraient pas, s'ils avaient attentivement recueilli dans ses lettres tant de passages où le coeur d'une mère déborde avec une naturelle effusion
8. En lisant les appels émouvants que lui adressent cette mère qui, dit-elle, mourra de chagrin si l'alliance est rompue; ce frère tant aimé qui, en lui reprochant de ne pas l'aider, lui déclare que du moins elle n'aura pas à rougir de lui dans les prochains combats, la jeune femme se trouble
9. la cachette est vide ! plus d’argent, plus de sac, plus de retour au pays, plus de bénédictions, plus de mains cordiales qui se tendent vers lui, plus de doux accueils ! partout, au contraire, des yeux qui se détournent et des bouches cruelles qui lui adressent ce reproche : « Qu’as-tu fait à Paris, Pierrot ?
10. La première parole qu’ils vous adressent, à votre arrivée, est toujours relative à la disposition des esprits
11. Madame de Préfont, désolée, la pressa sur sa poitrine, appuya doucement sa tête alourdie sur son épaule, et, lui parlant ce doux langage que les mères adressent aux enfants pour apaiser leurs chagrins et endormir leurs souffrances, elle, s’efforça de ramener un peu de calme, dans ce cœur ulcéré
12. On comprend alors pourquoi le régent Aménenthé ne paraît dans les bas-reliefs que pour y recevoir les paroles gracieuses que les dieux adressent à la reine Amensé, dont il n'est que le représentant; cela explique le style des dédicaces faites par Aménenthé, parlant lui-même au nom de la reine, ainsi que les dédicaces du même genre dans lesquelles on lit le nom de Thouthmosis, premier mari d'Amensé, qui joua d'abord, le premier, un rôle passif, et ne fut, comme son successeur Aménenthé, qu'une espèce de figurant du pouvoir royal exercé par la reine
13. En haut, devant la maison, Sophie et Loulou demeurent seuls, la main levée en réponse au dernier geste d'adieu que leur adressent les invités avant de s'engouffrer dans les voitures
14. vous adressent tous leurs compliments pour la qualité remarquable de votre ouvrage, en vous remerciant de leur en avoir réservé la primeur
15. C’était la salutation des morts: hommage suprême que ceux qui restent adressent à ceux qui s’en vont
16. Dans la condition douloureuse et accablée où elle est encore, cette classe, pour se maintenir dans la droiture et dans le bien, elle a besoin de toutes les pures et saintes clartés qui se dégagent de l'évangile; elle a besoin que l'esprit de Jésus d'une part, et d'autre part l'esprit de la Révolution française, lui adressent les mêmes mâles paroles, et lui montrent sans cesse, comme les seules lumières dignes des yeux de l'homme, les hautes et mystérieuses lois de la destinée humaine, l'abnégation, le dévouement, le sacrifice, le travail qui mène au bien-être matériel, la probité qui mène au bien-être intérieur; même avec ce perpétuel enseignement, à la fois divin et humain, cette classe si digne de sympathie et de fraternité succombe souvent
17. Nous saurons nous élever à la hauteur de vos sentiments, et vous exprimer ainsi notre profond respect pour vous, monsieur le duc, ajouta-t-il en s’inclinant avec grâce devant le gentilhomme espagnol ; au nom des Frères de la Côte de Saint-Domingue et de la Tortue, dont j’ai l’honneur d’être l’un des principaux chefs, je vous prie d’agréer les sincères remerciements qu’ils vous adressent, pour les sentiments généreux que vous avez si bien exprimés ; vous avez parlé avec votre cœur, nous apprécions ce qu’il y a de grand et de véritablement noble, dans la détermination que vous avez prise à notre égard
18. – On m’assure, madame, dit le préfet, que les dévotes adressent à saint Antoine leurs demandes par pli cacheté et qu’on ne paie qu’après réception de l’objet demandé
19. Tous les détectives connaissent la maison Pinkerton de New-York et s’y adressent dès qu’ils ont en main le moindre indice à fournir
20. Ces vagues compliments ne sortaient pas des galanteries que les gens qui ont de la politesse adressent d’habitude aux comédiennes, et Isabelle dut les accepter, en remerciant le duc d’une faible inclination de tête
21. – Hommes des Lenapes ! dit-il d’une voix sombre et prophétique, la face de Manitou est derrière un nuage, ses yeux se sont détournés de vous, ses oreilles sont fermées, ses lèvres ne vous adressent aucune réponse
22. Au surplus, même sans les pittoresques, qui n’est un peu géologue ? Qui ne se demande, à la vue des accidents ou des merveilles qu’étale une montagneuse contrée, comment se sont ouverts ou creusés ces abîmes, comment ces cimes se sont élancées dans les cieux ; pourquoi ces pentes douces et pourquoi ces rocs tourmentés ; d’où viennent ces colosses de granit qui pèsent sur la plaine, où ces dépouilles marines enfouies aux montagnes ? Ces questions sont de la géologie pure, à la fois élémentaire et transcendante : les géologues ne s’en adressent pas d’autres ; bien plus, sur la façon de les résoudre, ils ne sont jamais d’accord : c’est l’eau, c’est le feu, c’est l’érosion, c’est la soufflure
23. Les chiens et les sangliers, compagnons inséparables du capitaine, s’étaient couchés aux pieds de son banc de quart, se laissant insoucieusement bercer par le roulis, et regardant les aventuriers avec cette expression si naïvement mélancolique que Dieu a mise dans l’œil des animaux créés pour vivre avec ou pour l’homme, reproche tacite et instinctif qu’ils lui adressent sur sa cruauté envers eux
24. – Il y a beaucoup de personnes, continua Jessy, qui ne remarquent que les garçons ; mes oncles et mes tantes semblent tous croire que leurs neveux valent mieux que leurs nièces, et, lorsque des messieurs viennent dîner ici, c’est toujours à Mathieu, à Marc et à Martin qu’ils adressent la parole, et jamais à Rose et à moi
25. Ils ont beau parler de leur pitié pour les frères égarés, des prières qu'ils adressent pour eux au trône du Tout-Puissant,—il faut toujours user de violence pour accomplir des actions humaines et dans ces conjonctures la violence a toujours été, est encore et sera toujours appliquée
1. Et il resta saisi d'entendre ce dernier lui adresser la parole
2. Mouret et Bourdoncle entraient dans la galerie; et, comme le premier s'arrêtait de nouveau en face de la jeune fille, sans lui adresser du reste la parole, Mme Desforges et Mme Guibal passèrent
3. D'habitude, elle restait cérémonieuse à l'égard de Mme Caroline, ne la saluant que d'un signe de tête, sans jamais lui adresser la parole, de crainte peut-être d'avoir à lier avec elle des relations de voisinage
4. Coupeau avait beau lui adresser des clignements d'yeux, il affectait de ne pas vouloir abuser de sa grande influence sur le propriétaire
5. Lantier restait debout, évitait de lui adresser directement la parole
6. Et il n'avait qu'un reproche à lui adresser, un trop grand besoin de graissage: les cylindres surtout dévoraient des quantités de graisse déraisonnables, une faim continue, une vraie débauche
7. —Oh! vous savez, vous êtes bien libre… Ce que j'en dis, c'est pour la farce… Même que, si vous aviez de l'ennui un jour, faut pas se gêner de vous adresser à moi; parce que je suis bon là, pour tout ce que vous voudrez
8. Le Danois, rageusement, rengaina sa lame, mais une heure après, lorsque Thornton désira lui adresser la parole, il lui tourna le dos
9. Seulement, je vous demanderai, monsieur, la permission de vous adresser une question, une seule
10. « Seulement, monsieur, ajoutai-je, je me permettrai de vous adresser une question
11. Mais puis-je vous adresser une question ?
12. Elton, du reste, s’ingéniait à attirer l’attention de sa voisine sur sa mine réjouie et ne cessait de lui adresser nominativement la parole
13. « J’ai le grand plaisir, écrivait Mme Weston, de vous adresser la lettre ci-incluse
14. —Madame Van Mitten est, à coup sûr, une fort honnête dame! Comme femme, je n'ai jamais eu un seul reproche à lui adresser, mais, comme compagne de ma vie…
15. Vous devinez que je suis heureux de lui adresser de ces compliments toujours appréciés des dames chaque fois que l’occasion s’en présente
16. Darcy il s’arrêta pour lui faire son salut le plus courtois et lui adresser quelques compliments sur lui et sa danseuse
17. C’est l’aménité et la bienveillance en personne, et je ne doute pas qu’elle n’ait la bonté de vous adresser la parole à l’issue de l’office
18. Collins qui avait été les attendre à la sortie du parc pour leur adresser un dernier et respectueux salut eut le plaisir de témoigner que ces messieurs paraissaient en excellente santé et d’aussi bonne humeur qu’il se pouvait après les adieux attristés qu’ils venaient d’échanger à Rosings
19. Je connais assez mon oncle et ma tante pour ne pas craindre de leur adresser cette prière
20. La pâleur de la jeune fille et son air agité le firent tressaillir mais avant qu’il eût pu se remettre de sa surprise et lui adresser la parole, Elizabeth, qui n’avait plus d’autre pensée que celle de Lydia, s’écria :
21. Ce serait un point capital pour nous que de savoir où nous adresser avec des chances de trouver un fil conducteur
22. Permettez-moi de vous adresser mes félicitations pour une conquête aussi brillante
23. «Et maintenant que nos présentations sont faites, ajouta-t-il, voulez-vous me permettre, Monsieur Paganel, de vous adresser une question?
24. Ils voulaient sans doute nous adresser l'adieu suprême de l'hôte au voyageur
25. J'aurais voulu adresser la parole à mon oncle; mais le mugissement des eaux, l'eût empêché de m'entendre
26. «Madame, me dit le jeune homme, vous m'avez fait assez voir que vous avez la connaissance du vrai Dieu par la prière que vous venez de lui adresser
27. Mais, hélas! si vous rejetez ma prière, quelle mortification pour nous! nous ne savons à qui nous adresser
28. —Eh bien! je vais vous adresser des gens qui sauront vous parler
29. Et elle commença à marmotter des patenôtres, non sans s’interrompre de temps en temps, pour adresser la parole à son trésor
30. Le seul fait que vous ne vous sentiez pas bien, montre qu’il faut vous adresser non pas à une pharmacie, mais à un médecin
31. Tous ses compagnons défilèrent pour adresser un dernier adieu à la poulette qui chantait si faux !
32. Alors, puisque vous connaissez les règlements et que vous êtes ici pour les faire observer, pourquoi vous adresser à moi ? C’est là une chose qui est exclusivement de votre ressort
33. Ses compagnons sortirent; il les embrassa, mais sans leur adresser une parole
34. Qu'est-ce que vous voulez? que je sois votre maîtresse? Eh bien, je vous ai déjà dit cent fois que non, que vous m'agacez horriblement, et que vous pouvez vous adresser autre part
35. Pour recevoir l'ouvrage immédiatement franco par la poste, adresser 1 fr
36. —Pour recevoir de suite, franco, par la poste le volume des Brigands célèbres, adresser, par lettre affranchie, un franc vingt centimes, soit en timbres-poste, soit en un mandat sur la poste à MM
37. C’est tout ce que je puis dire, et je ne saurais que vous adresser à Mr
38. « En dehors du rapport officiel, j’ose adresser en mon nom particulier une petite note à Votre Excellence
39. Mais un nuage que ses yeux ne pouvaient percer flottait devant ce cadre, et il lui en dérobait la vue; alors il reporta ses yeux sur le personnage mystérieux, et, concentrant sur la merveilleuse apparition tous ses regards, il se mit à lui adresser un compliment en vers comme il les faisait, c'est-à-dire couramment
40. « C’était ce que je craignais, dit-il, je ne puis vraiment pas vous adresser de compliments
41. Je n'osais adresser la parole à nos conducteurs, que je ne connaissais pas
42. Il ouvrit tout ensemble ses petits yeux et sa grande bouche, pour mieux humer la plaisanterie que Son Éminence lui faisait l'honneur de lui adresser; puis ne pouvant tenir plus longtemps son sérieux à une pareille supposition, il éclata de rire, mais d'une telle façon, que ses gros membres étaient secoués par cette hilarité comme par une fièvre violente
43. Vous ferez même bien de lui adresser des excuses
44. —Mes frères, dit le comte de Monsoreau, Son Altesse demande à adresser quelques mots à l'assemblée
45. – Me permettez-vous de vous adresser une dernière question, miss Stapleton ? Quand vous m’avez parlé tout à l’heure, puisqu’il vous était impossible de m’en apprendre davantage, pourquoi redoutiez-vous tant que votre frère ne vous entendît
46. Dès qu'il les vit, il ne cessa de les regarder à son tour et parut brûler d'envie de leur adresser la parole
47. Il était même si insouciant, qu’il n’avait pas pris la peine de réclamer à la poste les lettres qu’on aurait pu lui adresser
48. D'Artagnan pria le valet de passer dans une salle voisine, et dès qu'il eut refermé la porte il sauta à bas de son lit et lut rapidement, pendant que Porthos le regardait les yeux écarquillés et sans oser lui adresser une question
49. Louis XIV se retourna, étonné qu'on osât lui adresser la parole; la reine serra la main de l'enfant
50. Mais cela n'est presque jamais possible, et nous sommes forcés de nous adresser aux autres espèces et aux autres genres du même groupe, c'est-à-dire aux descendants collatéraux de la même souche, afin de voir quelles sont les gradations possibles dans les cas où, par hasard, quelques-unes de ces gradations se seraient transmises avec peu de modifications
1. Fare, si vous envoyez vingt-cinq mille livres, quelle assurance avez-vous que l’enfant vous sera rendu ? Vous êtes une femme très riche ; n’est-il pas probable que cet homme, une fois en possession de votre argent, vous adressera une nouvelle sommation ?
2. j’espère donc, pour en revenir à mon discours, que ma grand-mère, dans le couvent où elle s’est retirée, à Moulins, écrira dans les lettres qu’elle vous adressera : mademoiselle ma petite fille, et que vous, monsieur de Coulange, abbé de Livry et mon tuteur, vous m’appellerez mademoiselle ma nièce, et vos gens, mademoiselle tout court
3. Vous ne voulez pas qu’un petit officier vous enlève Mme de Chasteller ? Eh bien ! quelle force au monde peut empêcher Mme de Chasteller de quitter Nancy et de s’établir à Paris ? Là, environnée de ses amies qui lui donneront de la force, elle adressera à M
1. Voulez-vous être cet homme? je vous adresserai à lui
2. Bien que choisis pour juger cet homme nous ne voulons pas encourir seuls la responsabilité de cet acte ; réfléchissez donc sérieusement avant de répondre aux questions que je vous adresserai, et surtout souvenez-vous que de vos réponses dépendent la vie ou la mort de ce malheureux : caballeros, dans votre âme et conscience, cet homme est-il coupable ?
3. – Quatre francs par semaine ! répéta Florine, profondément touchée de tant de misère et de tant de résignation ; eh bien, moi, je vous adresserai à des personnes qui vous assureront un gain d’au moins deux francs par jour
4. que je vous adresserai, père d’Aigrigny, afin que vous accomplissiez ce qui me reste à faire
5. Mais dites-moi, milord, vous me présenterez cette fleur de Provence ? Je serai ravie de mieux la connaître et je lui adresserai ma petite requête
6. – Vous allez me donner votre parole d’honneur, ajouta-t-elle d’une voix à peine intelligible, vous allez me donner votre parole d’honneur d’obéir à la duchesse, et de tenter de fuir le jour qu’elle vous l’ordonnera et de la façon qu’elle vous l’indiquera, ou demain matin je me réfugie dans un couvent, et je vous jure ici que de la vie je ne vous adresserai la parole
7. Je vous adresserai seulement une question : oui ou non, croyez-vous à l’innocence de Jacques de Boiscoran ?
8. Voyez-vous, je suis bien jeune encore, et j’ignore bien des choses ; mais il est impossible qu’elle ne soit pas touchée par les prières que je lui adresserai ! Tenez, laissez-moi ajouter quelques mots encore
9. – Je vous jure un secret éternel, dit Julien, j’ajouterais même que jamais je ne vous adresserai la parole, si votre réputation ne pouvait souffrir de ce changement trop marqué
10. – C’est bien, dit-il alors, soyez chez vous demain matin, monsieur, je vous adresserai deux de mes amis
11. Dorénavant, je ne vous adresserai plus jamais la parole
12. Autrement je ne vous adresserai plus la parole
13. Or puisque vous voulez bien me faire l’honneur de me confier cette tâche, – en reconnaissance de quoi je prierai pour vous tous les jours de ma vie, – je vous adresserai une humble requête » – « Qu’est-ce ? » lui dis-je
14. Si vous voulez, je ne vous adresserai jamais la parole
1. – Je veux dire que nous nous adresserons aux autorités de l’île
2. – Peut-être, cela dépendra de la franchise avec laquelle vous répondrez aux questions que nous vous adresserons
1. d'imprimer régulièrement des adresses pour demander auxgens de les recopier
2. Quelques mois plus tard, je décidai de créer les sections finalesde nouveaux signets afin de visualiser des adresses qui sinon étaient fonduesdans les catégories
3. Mais naturellement on ne saurait lui demander de se rappeler les adresses
4. Il y avait trois gentlemen et trois adresses
5. IX – Avec un groupe d’autres pauvres hères, besogneux et faméliques, il recueillait, à deux sous chacun, les noms des citoyens pour l’almanach des adresses
6. Ni les agents, ni les garde-maisons ne connaissent les adresses des sages-femmes, en sorte que je suis dans la nécessité d’accepter vos conditions
7. Il n’y avait plus qu’à clouer les adresses sur les malles
8. » Il y a même un bureau qui s’occupe de retrouver les adresses oubliées des destinataires
9. Écrivez-moi là, je vous donnerai ensuite nos adresses successives, car nous pensons voyager à la fin du printemps et une partie de l’été
10. Or, comme, plein de jours et d’expérience, il avait remarqué que beaucoup de personnes sont portées à l’opposition, il évitait de parler de Paule ; c’était une de ses adresses pour faire réussir ses projets
11. Mme Lescœur qui, malgré le voisinage, ne venait presque jamais à Paris, donnait des renseignements surannés, ou insuffisants ; des adresses impossibles, toujours au bout du monde, vu la situation du dôme des Invalides
12. d’Harville ; puis, s’adressant à Joseph : Écris les adresses : « M
13. La correspondante donnait deux adresses de maisons susceptibles d’accepter mes ouvrages
14. Le prince avait dans son bureau une collection d’enveloppes avec les adresses de la plupart des gens de la cour, de la main de ce même soldat qui passait pour ne pas savoir écrire, et n’écrivait jamais même ses rapports de police : le prince choisit celle qu’il fallait
15. Et Rigolette donna une de ses adresses à la sœur de Pique-Vinaigre
16. « Nous avons à soulager plusieurs familles intéressantes et dans la détresse : les bienfaiteurs peuvent s’adresser au bureau de ce journal, où on leur confiera les adresses, pour qu’ils puissent aller eux-mêmes administrer leurs dons
17. d’Orbigny de lui répondre poste restante; mais, faute de passeport pour retirer sa lettre au bureau, elle avait indiqué une de ces adresses d’initiales qu’il suffit de désigner pour qu’on vous remette la lettre qui porte cette suscription
18. Berthe crut remarquer que l’écriture des deux adresses était la même ; mais, n’y apportant qu’une légère attention, elle ouvrit de suite la sienne
19. Ils sont partis de bas, garçons de café pour la plupart, valets de pied ; ils ont vu le jeu et l’ont appris avec ses adresses, un jour qu’un croupier manque, ils le remplacent et font comme ils ont vu faire leurs prédécesseurs
20. Il avait dans la tête un exemplaire de l'almanach des vingt-cinq mille adresses, et connaissait la demeure, les noms et les secrets de toutes les célébrités, même obscures
21. Elle entra dans ce cabinet de lecture et demanda un almanach des adresses
22. – Elles n’ont ni enveloppes ni adresses, dit-il après son examen, cela leur ôte pour nous une valeur qu’elles auraient, je l’avoue, si elles portaient votre nom et le timbre de la poste ; mais, telles quelles sont en cet état, elles ne signifient rien, car si vous les envoyez à madame Haupois jeune, celle-ci, qui a entendu parler de vous, croira que vous avez fait fabriquer ces lettres en imitant l’écriture de son mari
23. Il était trois heures : le train que je voulais prendre partait à huit heures du soir, je n’avais donc que très peu de temps à moi pour porter ces papiers à leurs adresses ; je me mis en route aussitôt
24. Il envoya au général Boulanger plusieurs adresses où il affirmait son propre mécontentement et le mécontentement du peuple, où il parlait du dévouement, d’impopularité, d’honnêteté, de dissolution
25. Après avoir noté sept ou huit adresses et griffonné deux cents renseignements, il rentra pour déjeuner avec un quart d'heure de retard
26. « Si Mme Cormery s’entête à mener cette vie toute mondaine, elle n’en a pas pour longtemps ; mais Laure a toutes les adresses du cœur : elle saura la ramener au point de départ
27. Sholmès copia cette liste de onze noms et de onze adresses, puis il remit les choses en place, ouvrit une fenêtre, et sauta sur la place déserte, en ayant soin de repousser les volets
28. Vous auriez donc la bonté de plier les lettres, de mettre les adresses, et à mesure qu'il y en aura un paquet de prêt, Cumilhac mon garçon de bureau viendra les prendre pour les porter
29. – Au fond, ce paquet de lettres reçues par nos agents, lettres sans adresses et sans noms, cela n’a qu’une importance relative
30. Il s’est tenu au courant de ce que vous faisiez à Paris et de toutes vos adresses
31. Sur cette liste, il releva les noms et adresses de tous ceux qui demeuraient dans les parages du Pont-Neuf, et principalement, puisque Lupin l’avait dit, sur la rive gauche du fleuve
32. J’envoyai en France un de mes plus fidèles partisans avec soixante lettres qu’il devait remettre à soixante destinataires dont il apprit par cœur les noms et les adresses
33. Elles n’ont même pas donné à leurs bénévoles époux leurs véritables adresses
34. J’ai relevé des noms et des adresses
35. Il y avait aussi des adresses sur des morceaux de papier, adresses de couturières ou de modistes, mais adresses de bouges aussi, et d’hôtels borgnes
36. Il tourna encore quelques pages et trouva d'autres adresses entourées
37. C’est le genre de type à mettre ses adresses sur son téléphone et ne pas s'encombrer d'un catalogue de papier
38. Dans une architecture réseau, le pare-feu a pour objet de filtrer les transactions et de traduire els adresses IP de façon à ce que seules les personnes implicitement autorisées puissent accéder aux ressources du réseau interne
39. Dans une heure revenez par la rue Bassano, frapper à la fenêtre de ma chambre, j’échangerai le papelard aux adresses contre vos deux billets
40. Si le portier lui procurait les deux adresses demandées, il ne doutait plus que le docteur consentît à lui donner des nouvelles de Michelle
41. Une heure après, pendant laquelle il n’avait cessé de marcher pour calmer l’énervement de l’attente, le portier lui remit les deux adresses convenues
42. Le garçon prit à la hâte une vieille lettre dans sa poche, déchira le dos de l’enveloppe et inscrivit les deux adresses
43. Il le saisit vivement, compta l’argent, le glissa dans sa poche, puis il mit l’enveloppe avec les deux adresses dans sa ceinture, contre sa peau
44. Cet homme, le connaissant pour le beau-frère du peintre, n’hésitait pas à lui remettre celles qui étaient destinées à la maison, et Calvat en étudiait les adresses avec soin
45. L’administration des hôpitaux militaires prenait les noms des soldats soignés à domicile et les adresses des habitants qui les recevaient chez eux, et c’était vite fait
46. Je pris leurs noms et leurs adresses, au cas où l’on aurait besoin d’eux
47. Dès que nous eûmes examiné ces clefs, Lord Godalming et Quincey Morris notèrent les adresses exactes des différentes maisons à Mile End et à Bermondsey, et, munis de ces clefs, partirent pour aller achever là-bas l’œuvre de destruction
48. – Je venais pour écrire des adresses, dit Victor en pénétrant dans la chambre de sa mère
49. – Mère, je propose que nous continuions nos adresses ; voilà qu’il est trois heures, et la poste n’attend pas
50. On en fabrique aussi à Paris en caoutchouc rouge durci, parfaitement imités, que l'on vend secrètement à des adresses connues de toutes les intéressées
1. On y jouit en même temps d’une vue sur les montagnes des Vosges où la moitié de la population se froisse si vous lui adressez la parole en français, tandis que l’autre se considère comme insultée si vous lui parlez en allemand ; mais les deux manifestent une même indignation et un égal mépris à l’audition du premier mot d’anglais ; situation qui rend la conversation quelque peu énervante et fatigante
2. Quant à vous, après avoir pris tout ce qu'il est possible de prendre, vous vous levez, et portant négligemment votre main au bouton doré de votre habit, comme pour chercher votre bourse dans la poche de votre gilet, vous en tirez un cure-dents; aussitôt le maître de la maison vous fait un signe de tête respectueux et reconnaissant tout à la fois, pour vous épargner un soin qu'il considérerait comme un affront; vous adressez en passant un petit salut et un coup-d'œil à la dame du comptoir, et la grâce de ceux qu'elle vous rend, indique assez qu'elle se croit encore trop payée par l'excellent appétit dont vous avez donné un exemple, aussi bien soutenu qu'imité
3. C’est toujours à nous que vous vous adressez ; vous ne demandez jamais rien à Anna : elle est cependant plus riche que nous
4. – Quoi qu’il en soit cependant, poursuivit Lucy qui s’aperçut de son embarras et ne tenait pas sans doute à le prolonger, comme je n’ai aucun secret à garder, et que vous vous adressez à moi franchement, je ne veux pas vous tromper, ni vous intriguer plus longtemps ; la jeune fille que vous avez sauvée hier était bien miss Lucy Bonnington
5. – Si vous me répondez, adressez votre lettre à la prison de la Force
6. Vous oubliez que les plaisanteries que vous adressez à votre camarade arrivent jusqu'à moi!
7. – Oh ! nous ne sommes pas si terribles ! n’est-ce pas, Bianca ? Imaginez-vous que vous vous adressez aux arbres du parc, dit le comte en riant
8. Vous oubliez que les plaisanteries que vous adressez à votre camarade arrivent jusqu’à moi !
9. – Je ne vois pas, continua-t-elle, à quel titre vous vous adressez à moi
10. – Alors, madame, continua Profit en prenant la pose d’un troisième rôle de l’Ambigu qui va débiter un sermon, alors, madame, je dois vous demander dans quelles intentions vous vous adressez à mon agence
11. — Ne vous adressez pas plus longtemps d'injurieuses paroles, Aias et Idoméneus
12. Écrivez-moi bien vite, je vous en prie, et adressez votre lettre chez moi
13. Pressez-les, tordez-les, ils dégouttent l'orgueil, l'arrogance, la présomption; vous leur adressez la parole, ils ne vous répondent point, ils ne vous connaissent point, ils ont les yeux égarés et l'esprit aliéné: c'est à leurs parents à en prendre soin et à les renfermer, de peur que leur folie ne devienne fureur, et que le monde n'en souffre
14. – Soyez persuadée, dis-je, que vous ne vous adressez pas à un ingrat et que jamais je n’oublierai le témoignage d’amitié que vous venez de me donner
15. —A la bonne heure, me dit l'empereur, mais souvenez-vous bien que ce n'est pas de ma part qu'il faut lui parler; c'est comme Français que vous vous adressez à lui, pour qu'il obtienne de moi une résolution qui assure la stabilité de la France, dont le sort serait incertain à ma mort
16. S’il vous interroge, s’il veut savoir pour quelle raison vous vous adressez à lui, ce qui vous pousse à faire cette demande, ne donnez aucune explication
17. Eh bien ! ne vous adressez qu’à moi !
18. – Pourquoi vous adressez vous à moi ? dit Vendale, tandis qu’Obenreizer jetait l’adresse écrite sur la table
19. – Ne vous adressez pas de reproches, tante, dit Antoinette, en se détournant un peu, vous n’aurez pas influé sur ma volonté
20. – Ne me remerciez pas, pauvre enfant ; adressez à Dieu vos actions de grâce, car c’est lui seul qui a tout fait
21. – Merci des aimables paroles de bienvenue que vous nous adressez, chef puissant, répondit Valentin ; les personnes qui nous ont envoyés vers vous nous avaient avertis de la bonne réception qui nous attendait
22. – Dites vos prières en pensée, leur dit-il à l’oreille en s’approchant d’eux ; celui à qui vous les adressez connaît toutes les langues, celle du cœur, qui est la même partout, et celles de la bouche, qui varient suivant les pays
23. Il y a une grande différence pourtant entre jeter un régiment d’habits blancs entre des sauvages et des prisonniers qu’ils massacrent, et faire oublier par de belles paroles à un Indien courroucé qu’il porte un fusil, un tomahawk et un couteau, quand la première que vous lui adressez doit être pour l’appeler mon fils
24. – Précisément, et sans les secours que vous lui adressez en secret, elle serait à la charité
25. Est-ce à vous de me faire si cruellement repentir de mon imprudence ! Tant qu’il s’est agi de moi seule, vous m’avez trouvée faible, craintive, lâche ; aujourd’hui vous vous adressez aux miens, je me révolte !
26. – Monsieur, dit-il sans se fâcher, vous oubliez que vous vous adressez à un homme à qui sa profession ordonne l’oubli des injures
27. Et que faisait cependant Von Bloom ? Vous vous adressez là une question plus importante que vous ne supposez
28. Voulez-vous dépenser 100 000 francs et avoir un légitimiste au lieu de Mairobert ? En ce cas, adressez une dépêche au receveur général pour qu’il remette au général et à moi 100 000 francs
29. « C’est à l’acrobate que vous vous adressez ? voilà ce qu’il sait faire
30. – Est-ce à moi que vous adressez ces paroles, monsieur ? répondit sèchement la duchesse, et si c’est à moi que vous parlez ainsi, quelle est l’application que je dois faire de ces paroles ? Faites-vous allusion aux outrages dont jadis vous m’avez rendue victime, ou bien à ceux que vous n’avez pas craint de m’infliger aujourd’hui ? Il serait bon d’établir une distinction ; je vous avoue que je commence et vous devez commencer vous-même à ne plus vous reconnaître dans cette foule d’infamies que vous entassez comme à plaisir, les unes sur les autres
31. Pour cela, ne vous adressez plus à cette caisse, et vivez avec ce que vous avez
32. – Il est vrai, guerriers des visages pâles, que vous avez un grand sens, qu’il adoucit les paroles que vous nous adressez, et que nous vous entendons tous ; nous savons aussi que la vérité ouvre vos lèvres ; il est très difficile que nous autres Indiens, qui n’avons pas la raison des Blancs, ne commettions pas, souvent sans le vouloir, des actions répréhensibles ; mais nous espérons que le Cœur-Loyal ôtera la peau de son cœur pour qu’il soit clair comme le nôtre, et qu’entre nous la hache sera enterrée si profondément que les fils des fils de nos petits-fils, dans mille lunes, et cent davantage, ne pourront la retrouver
1. Et nous nous adressons ici à tous les "éducateurs", parents, et à tous les
2. aux écoles maternelles, et nous nous adressons surtout à ceux-ci (ils sont heureusement
3. —D'ailleurs, continua l'autre, avec un redoublement de bonne grâce dont l'exagération devenait ironique, nous savons à qui nous nous adressons
4. Nous parlons de son couvent, des chères sœurs, de ses amies, et nous nous adressons mutuellement des questions de géographie et d’histoire
5. Malmenés par vous, nous vous adressons nos reproches
6. » Suivant votre désir nous vous adressons immédiatement le sérum n° 47 et regrettons que, par la faute d’un subalterne, cet envoi ne vous ait pas été fait la semaine dernière
7. Vous comprenez, n’est-ce pas, que s’il est de notre devoir de donner aux maîtres toutes les garanties désirables sur la moralité des personnes que nous plaçons dans l’intérieur de leur famille, nous devons aussi donner aux personnes que nous plaçons toutes les garanties de moralité désirables sur les maîtres à qui nous les adressons ?
8. Les lecteurs timorés auxquels nous nous adressons calmeront donc leur susceptibilité en songeant qu’ils n’entendront et ne verront, après tout, que ce que voient et entendent chaque jour les femmes vénérées que nous venons de citer
9. – Messieurs, nous vous adressons tous nos remerciements
10. Je sais que nous nous adressons à un caractère buté
11. Je la faisais sauter sur mon pied, en lui disant: Au pas, petit trot, grand trot, à la course ! Comme elle riait d’un bon cœur, et aux éclats, de sa chère petite voix de soprano quand, après avoir au bout du doigt touché tous ses traits en disant : Menton fourchu, bouche d’argent, nez cancan, joue rôtie, joue bouillie, petit œil, gros œil, sourcillon, sourcillette, j’ajoutais, en frappant légèrement du plat de la main son beau front : Cogne, cogne la caboche ! Si je ne lui ai pas donné tous les noms ! Mon loup blanc, la petite chatte, la belle coquine, le rat doré, la vieille canaille, la loutre à papa, mon chou d’argent – toutes ces innocentes bêtises et ces divines injures que nous adressons aux petits enfants – je ne m’en suis pas fait faute, va !
12. Blanche et moi nous l’appelons toujours Paul quand nous en parlons, et même quand nous nous adressons à lui directement
13. Eh bien ! à y réfléchir, ne nous arrive-t-il pas, à nous autres hommes, quelque chose de semblable ? Ne croyons-nous pas, nous aussi, que la nature nous parle ? Et ne nous semble-t-il pas recueillir un sens dans ses voix mystérieuses, une réponse selon nos désirs, aux demandes anxieuses que nous lui adressons ? Et cependant, la nature, dans sa grandeur infinie, n’a peut-être pas le plus lointain soupçon de nous et de notre vaine illusion
14. Nous nous adressons aux fabricants de chaux de Senonches, nous leur faisons valoir le péril de la concurrence, nous les engageons à pousser pour obtenir l’enchère, afin d’unifier les tarifs
15. Si nous voulions, nous pourrions envoyer votre mari dès demain à l’échafaud : mais je préfère ne pas en venir à cette extrémité, si Sir Percy veut bien, de son côté, accéder à certaine demande que nous lui adressons
16. – Nous ne vous adressons pas de reproches, monsieur ; plus tard, vous nous expliquerez ce que vous avez fait ; quant à présent, asseyez-vous ; et se tournant vers l’écuyer tranchant : Servez, ajouta-t-il
17. – Plaignons ces pauvres petites, et ne leur adressons plus la parole
18. «Ô Seigneur tout-puissant, Seigneur qui es notre délivrance», dit le prêtre lisant sans emphase, d'une voix douce et claire, la voix des ecclésiastiques du rite grec, dont l'effet est si puissant sur les coeurs russes: «Nous nous adressons humblement à Ta miséricorde infinie, nous confiant en Ton amour
1. Le discours est aussi adressé à l’homme
2. Le sermon sera prononcé sur le haut des tribunes par de jeunes garçons et sera adressé aux femmes
3. » S21:26-27 Adam est le premier Envoyé et le premier Prophète à être crée et Dieu, exalté soit-Il, lui a adressé ces Nobles paroles: «…informe- les de ces Noms… » S 2:33
4. Cette dernière m'a adressé un bon de commandepour deux de mes ouvrages
5. Les Lorilleux avaient accepté d'être parrain et marraine; en arrière, ils rechignaient; pourtant, si le ménage ne s'était pas adressé à eux, ils auraient fait une drôle de figure
6. Puis, revenant à l'autre télégramme, adressé au commissaire de surveillance:
7. Au début, elle se sentait timide devant cet homme blanc si étrange, venu elle ne savait d’où, qui l’avait épousée sans la regarder à peine ni lui avoir adressé un mot, et qui à présent l’emmenait avec lui vers l’inconnu, où il retournait
8. « Il est adressé à Jérémie Braxton
9. Ce discours était adressé à Mme Weston, mais celle-ci était occupée à parler à son voisin, et Emma dut interrompre sa phrase
10. Je n’avais fait aucune erreur dans les notes que j’avais rédigées à son usage, rien ne clochait nulle part ; cependant il ne m’a jamais plus adressé la parole
11. On ne m’avait pas adressé une parole aimable pendant tout ce trajet rebutant
12. Dès que nous lui eûmes adressé la parole, il avait exprimé longuement cette indignation :
13. – Je leur ai aussi adressé la parole en français, et ils ne m’ont pas mieux compris
14. Et par un salut adressé à Mr
15. Le lendemain du départ de Suez, le 10 octobre, ce ne fut pas sans un certain plaisir qu'il rencontra sur le pont l'obligeant personnage auquel il s'était adressé en débarquant en Égypte
16. Que faisait pendant cette traversée l'inspecteur Fix, si malencontreusement entraîné dans un voyage de circumnavigation ? Au départ de Calcutta, après avoir laissé des instructions pour que le mandat, s'il arrivait enfin, lui fût adressé à Hong-Kong, il avait pu s'embarquer à bord du Rangoon sans avoir été aperçu de Passepartout, et il espérait bien dissimuler sa présence jusqu'à l'arrivée du paquebot
17. La vérité oblige à dire qu’il lui fut adressé par le major, manquant pour la première fois à ses graves habitudes de convenance
18. Puis, jetant un dernier regard à cette morne immensité, dont la jonque occupait le centre, il haussa les épaules, et rentra dans le rouffle, sans avoir même adressé la parole à Fry-Craig
19. J'écoutai si quelque appel ne m'était pas adressé, et dans cette atmosphère si dense, il pouvait m'arriver de loin
20. l'Empereur a daigné recevoir l'auteur en audience particulière et lui a adressé les plus vives félicitations, c'est le meilleur éloge que nous puissions faire de l'ouvrage
21. Ayant adressé mentalement à son critique toutes les injures connues, et s’étant réchauffé sous sa couverture, Péréklâdine s’apaisa
22. – Écoutez, demanda-t-il avec un sourire de mépris, pourquoi ne vous êtes vous pas adressé directement à moi et avez-vous trouvé urgent de déranger d’abord des dames ?
23. Pour un mort votre discours était peut-être bon ; mais adressé à un vivant, monsieur, c’est une pure dérision ! Songez un peu à ce que vous avez dit ! « Désintéressé, incorruptible, ne prenant pas de pots de vin !
24. C’était certainement un appel adressé à Elsie
25. —Vous êtes chez vous, madame, me dit l'homme qui déjà deux fois nous avait adressé la parole, et, comme les soins d'une femme de chambre vous sont nécessaires, la vôtre ne vous quittera point; sa chambre est voisine de la vôtre
26. — On voit que vous êtes honnête homme, monsieur, répondit le même seigneur qui avait déjà adressé la parole à Athos, et ce Mazarin est un véritable fléau
27. Évidemment le plus pressé était d’interroger le directeur du bureau de poste de Grimpen et de savoir si le télégramme adressé à Barrymore lui avait été remis en mains propres
28. Je regrette de vous avoir adressé cette question indiscrète, et je vous promets de m’abstenir dorénavant de la plus légère allusion à ce sujet
29. Et, après s'être adressé ce souhait à lui-même, Chicot s'accommoda du mieux qu'il put dans son confessionnal, poussa le petit verrou intérieur afin d'être chez lui et ferma les yeux
30. « Depuis ces derniers jours, je ne vous ai adressé aucun rapport, parce que, jusqu’à cette date, je n’avais rien de marquant à vous signaler
31. Celle-ci, après un regard plein d’hésitation adressé à sir Henry, se décida à marcher aux côtés de son frère
32. Il leur avait adressé des promesses et des encouragements; mais il ne leur accordait ni le ban d'investiture ni le droit de déport, et ces deux jeunes gens, entourés de l'armée de leur père, attendaient dans une attitude hostile
33. — Oui, mais moi je les connais, dit La Mole, et comme je suis adressé au roi Henri de Navarre, je vous invite à n'en pas médire devant moi
34. — Sans doute, monsieur, parlez, dit-il en adoucissant sa voix brève et accentuée, comme s'il eût cette fois adressé la parole à une femme
35. Alors Bazin avait posé respectueusement son balai sur un des deux bouts, comme il avait vu à Notre-Dame le suisse faire de sa hallebarde; et, Blaisois, avec un regard de reproche adressé au cerbère, avait tiré sa lettre de sa poche et l'avait présentée à Aramis
36. Mon assassin est le premier homme à qui j'aie parlé dans cette ville, et Votre Majesté est la première femme qui m'y ait adressé la parole
37. Bazin avait commencé par refuser, car Bazin était de mauvaise humeur, d'abord du départ d'Aramis, qui était parti sans lui dire où il allait, ensuite de servir une messe dite en faveur d'une victoire qui n'était pas selon ses opinions, Bazin était frondeur, on se le rappelle; et s'il y avait eu moyen que, dans une pareille solennité, le bedeau s'absentât comme un simple enfant de choeur, Bazin eût certainement adressé à l'archevêque la même demande que celle qu'on venait de lui faire
38. Quand on a condamné Anîssime je me suis adressé à ce bârine qui le défendait
39. Après avoir adressé encore quelques remerciements à Holmes, elle nous dit adieu, et sortit d’un pas léger
40. C'est pour cela qu'il s'est adressé à l'ombre de la reine, en me chargeant, moi, de parler à votre beau corps, de vous dire qu'il dépose à vos pieds son coeur et son âme; qu'il demande à vos yeux divins de le regarder en pitié; à vos doigts roses et brûlants de l'appeler d'un signe; à votre voix vibrante et harmonieuse de lui dire de ces mots qu'on n'oublie pas; ou sinon, il m'a encore prié d'une chose, c'est, dans le cas où il ne pourrait vous attendrir, de lui passer, pour la seconde fois, mon épée, qui est une lame véritable, les épées n'ont d'ombre qu'au soleil, de lui passer, dis-je, pour la seconde fois, mon épée au travers du corps; car il ne saurait vivre si vous ne l'autorisez à vivre exclusivement pour vous
41. Ceci vous explique pourquoi il s’est adressé à moi dans cette circonstance difficile
42. Nous avions déjà traversé Oxford Street, et nous étions à moitié chemin de Harley Street que mon compagnon ne m’avait pas adressé la pétrole,
43. Elle était, elle aussi, invitée à la noce, mais je ne sais quelle frayeur m’avait retenu de lui parler, et, de toute la journée, je ne m’étais pas approché d’elle et ne lui avais pas adressé un mot
44. — Non, je reste, répondit le gentilhomme avec un geste de menace qui ne promettait rien de bon à celui à qui ce geste était adressé
45. – Mon cher Watson, vous pouvez bien vous douter que c’est à lui que je me suis d’abord adressé
46. Holmes, après lui avoir adressé des consolations de circonstance, commençait à s’efforcer de lui expliquer les craintes qu’avait causées à ses amis sa disparition subite, quand un pas résonna dans l’escalier, et le visage sévère du docteur Armstrong se montra à la porte
47. Depuis huit jours à peu près qu'il avait résolu de mourir, quatre jours qu'il avait commencé de mettre ce projet à exécution, Edmond n'avait point adressé la parole à cet homme, ne lui répondant pas quand il lui avait parlé pour lui demander de quelle maladie il croyait être atteint, et se retournant du côté du mur quand il en était regardé trop attentivement
48. Le membre de votre Commission, Kamtchâtski, a adressé dans l’assemblée du zemstvo un blâme aux docteurs parce qu’ils dépensent trop de teinture d’iode et il nous recommande d’être plus prudents dans l’emploi de la cocaïne ! Qu’y entend-il, je vous le demande ? Est-ce son affaire ? Pourquoi ne vous enseigne-t-il pas à juger ?
49. Grimaud ramena effectivement cinq chevaux; le Seigneur auquel il s'était adressé, étant un ami de Porthos, s'était empressé, non pas de les vendre, comme on le lui avait proposé, mais de les offrir
50. Une fois même, ne lui est-il pas arrivé de la prendre par la taille et de l’embrasser ! Son secrétaire lui-même en a été indigné et lui a adressé les plus vifs reproches sur la façon ignoble dont il se conduisait