1.
Ils s’étaient auto exclus de cette école et avaient pour cela mérité le châtiment
2.
besoin et refuse tracteur et auto
3.
Et ils deviendront des Théodidactes [Ndt : cf supra onto, auto, théo didactes : erudition, expérience, connaissance] Is 5'/13), ce qui signifie qu'ils se tourneront vers les Œuvres, les Paroles, et qu'ils suivront les Instigations du seul Dieu [N : rares les fautes typos, ici en l'occurrence, au lieu de solis Dei ( du soleil de Dieu) je préfère lire :soli Dei : du seul Dieu, plus contextuel…] : ainsi quand les Livres donnés par Dieu seront ouverts, quiconque les lira, les comprendra sur le champ
4.
Si Monsieur voulait nager, monter à cheval, en auto, ou user d’une commodité quelconque, il n’avait qu’à le dire
5.
Il s’informa du prix et, sous le coup de l’impulsion, vendit son auto, retira de la banque ses quelques cents piastres d’économies et acheta la maisonnette
6.
Celle, par exemple, d’une grande auto reluisante, à la porte d’une auberge, dans le village de Southborough
7.
En ménageant sa provision, elle avait réussi à passer la nuit ; puis le sommeil l’avait gagnée, et il avait fallu, pour l’éveiller, le bruit de notre auto
8.
Entre d’obscurs véhicules, parfois la grosse auto d’un potentat de la finance, impuissante et captive du courant paralysé, étincelait de tous ses cuivres
9.
Des mille visions que nous offrit la cité morte, je n’en évoquerai plus qu’une : l’intérieur de la vieille église de Sainte-Marie, près de laquelle nous attendait notre auto
10.
Et qui était le visiteur ? Elle entendit une auto démarrer mais ne se leva pas pour regarder
11.
Howet qu’il trouverait à son retour, puis elle monta dans la grande auto qui l’attendait devant la porte
12.
Toute votre sale besogne se faisait dans votre petite auto et au club des Léopards
13.
– Prends mon auto et laisse-la devant la station du métro, à Wimbledon
14.
Comment n’y avait-elle pas pensé plus tôt ? Elle ne franchit même pas la porte des bureaux de Sutton et tourna son auto vers la Cité
15.
– Pourrais-je laisser mon auto ici ? J’ai vu beaucoup de voitures devant la porte de votre journal ?
16.
– Ma pauvre enfant ! fit-il avec bonté, où allez-vous aller maintenant ? Vous avez conduit votre auto pour venir ?
17.
Peu après notre départ, la gouvernante a emmené le petit en auto, et ils ont effectué leur parcours habituel : ils se rendent à quelques milles au-delà de Hampstead Heath, dans la direction de Beacon’s Hill, et reviennent
18.
Le chauffeur s’occupait donc de faire virer la voiture lorsque surgit un cycliste : un revolver fut mis sous le nez du chauffeur et, en même temps, deux hommes s’élançaient, ouvraient la porte de l’auto, arrachaient à la gouvernante son revolver et transportaient l’enfant, qui poussait des cris de terreur, dans une autre auto stationnant au bord de la route ; cette voiture n’avait pas apparemment éveillé les soupçons du chauffeur des Vinci
19.
La « pauvre âme » à laquelle elle faisait allusion était apparemment l’épouse du docteur ; du reste, la bonne femme se faisait seulement l’écho de la rumeur publique et, après tout, le docteur était bien libre de se promener en auto sur la lande avec de jolies filles si le cœur lui en disait
20.
– Je me voyais déjà condamné à passer une autre nuit dans la rue lorsque j’entendis quelqu’un me dire : « Montez ! » Je regardai : une auto était arrêtée à côté de moi au bord du trottoir
21.
Je ne suis resté dans la maison que quelques minutes et suis reparti en auto
22.
Le jeune Beardmore renvoya son auto et résolut de rentrer à pied, dans l’espoir qu’un peu d’exercice lui ferait oublier ses tristes pensées
23.
– Je croyais avoir vu une auto arrêtée devant la maison
24.
Il ouvrit la grille et, comme il l’avait dit, une auto noire était arrêtée à quelques mètres
25.
Il contourna la maison, sans rien voir d’insolite, mais en revenant à la porte d’entrée il entendit de nouveau le bruit lointain d’une auto : le visiteur nocturne était reparti
26.
Mr Willings voulut la reconduire dans son auto et elle le quitta avec un soupir de soulagement
27.
L’entrevue avait lieu dans une auto fermée et conduite par le Cercle Rouge lui-même, masqué
28.
Et tout de suite, jusqu’au soir, dehors ! Explorations aux environs en auto, visites aux châtelains d’alentour, tennis ou sauteries dans d’autres maisons, Gégé ne chômait pas une minute
29.
Et à tout instant, le coup de vent d’une auto lancée à une allure de démon le frappait au visage
30.
Comme toujours le fils avait proposé de s’y rendre en auto
31.
Une auto s’était arrêtée sur lui
32.
Une auto gisait sur le flanc, dans le fossé, et le flot des voitures grossissait comme l’eau derrière un barrage subit
33.
Avec quelques jeunes fous de sa sorte, riches et casse-cou, il rivalisa de témérité dans des courses en auto, absurdes et forcenées, de vraies courses à la mort
34.
Une fois par semaine seulement une auto relie les deux villes
35.
Une auto est devant la porte
36.
Je sais conduire une auto
37.
mais le moteur d’un aéro est plus compliqué que celui d’une auto
38.
On les filera en auto
39.
Il fit à la hâte avancer son auto, et se rendit aussitôt avec Beaucaire et Tavernier à l’endroit où était remisé l’avion
40.
Et il repartit aussitôt en auto, accompagné du lieutenant
41.
Pendant ce temps, le gouverneur, accompagné du lieutenant, parcourait la ville en auto, dans l’espoir de découvrir le malfaiteur
42.
Un de mes amis vient de me dire qu’il se préparait à partir en auto, mais n’ayez crainte, il ne filera pas avant d’avoir tenu ses engagements
43.
– Monsieur, je sais soixante et dix chansons, autant que mon âge porte d’années ! Eh bien, ces gens-là m’ont coupé le sifflet avec leur auto
44.
– Non, en auto
45.
Elle était assise dans son auto un peu plus bas dans la rue
46.
La dernière fois qu’on les a vus, ils tournaient en auto – une Lincoln noire – dans King Street
47.
Nos visiteurs ont abandonné leur auto et font le reste du chemin à pied
48.
Nous allons essayer de leur prendre leur auto pendant qu’ils sont occupés à faire du potin
49.
Les visiteurs avaient enfoncé la porte, trouvé la boîte vide et repartaient vers leur auto en appelant
50.
Je suis sortie, j’ai loué une auto à Union Square
51.
Le détective parcourut, vers l’est, une distance d’un « bloc », traversa la rue, marcha dans la direction opposée, la longueur de deux « blocs », retraversa et regagna la maison sans avoir vu personne que deux mécaniciens réparant une auto dans un garage
52.
Cet après-midi, le prince Frantz nous a emmenées en auto à Trianon
53.
Demain ; il part en auto pour Deauville, où il va passer deux jours
54.
Quelques instants après, une auto rapide ramenait le parachutiste
55.
Et une autre fois, pendant une promenade en auto, il s’aperçut le premier que j’avais froid et me mit sa pelisse sur les épaules
56.
Là, il trouvera de l’huile et une auto pour le ramener
57.
J’ai eu la chance de rencontrer un brave Français qui a bien voulu m’emmener dans son auto, mais avant que je rencontre ce brave homme, j’en ai eu des aventures
58.
Ce n’est pas comme si nous étions en auto
59.
Un des membres de la mission partit avec une auto, examina la plaine et revint en disant :
60.
L’an dernier, un ingénieur français est venu faire une démonstration dans le désert, mais il n’a pas eu de chance, car son auto a pris feu, et lui-même ainsi que ceux qui l’accompagnaient ont été assassinés par une tribu sauvage
61.
La première auto dans laquelle se trouvait M
62.
Bientôt les autorités officielles arrivèrent en auto, et ce fut alors une suite interminable de discours auxquels Beaucaire et Tavernier furent obligés de répondre
63.
« Il me semble que vous n’avez pas trop à vous plaindre ! En tout cas, si j’ai une auto, ce n’est pas uniquement pour que vous autres, les enfants, vous vous donniez des airs de millionnaires
64.
C’était un salon aussi supérieur comme confort au « parloir » de l’enfance de Babbitt que son auto l’était au « buggy » de son père
65.
un de ces jours, je partirai pour un long tour en auto
66.
Il avait un moment de somptueux abandon, une seconde dramatique, comme il en trouvait en conduisant son auto au milieu de la presse, quand, sortant un col propre, il s’apercevait qu’il était effrangé au bord et le déchirait avec un bruit magnifique, ziiiing
67.
Il n’était jamais monté dans une auto, n’avait jamais vu une baignoire, jamais lu autre chose que la Bible et les brochures religieuses de Mac Guffey ; il croyait que la terre était plate, que les Anglais sont les dix tribus perdues d’Israël, et les États-Unis une démocratie
68.
Ce cocktail le remplit d’un entrain débordant derrière lequel s’éveillaient des désirs dévastateurs : se ruer en auto à cent vingt à l’heure, embrasser des femmes, chanter, lancer des mots d’esprit
69.
ils ne retourneront donc jamais chez eux ? ») Il était ravi d’ordinaire d’avoir des vues sur « l’intérieur » du monde prodigieux de l’automobile, mais, ce soir-là, il écouta à peine la révélation d’Eddie Swanson : « Si vous voulez une auto d’une classe supérieure à la Javelin, la Zeeco est une fameuse acquisition
70.
Des hommes dans leur auto se hâtaient pour se dépasser les uns les autres dans la circulation hâtive
71.
Toutes ces récréations – baseball, golf, cinéma, bridge, courses en auto, longues conversations avec Paul au Club Athlétique ou au « Bon Bœuf Rouge » et au « Vieux Restaurant Anglais » – étaient nécessaires à Babbitt, car il entrait dans une année d’activité comme il n’en avait jamais connu
72.
» Pour sa part, il appréciait moins cette garden-party que les excursions en auto organisées par la Chambre de commerce de Monarch
73.
Empilés dans son auto, ils se rendaient au « Turnverein Hall », dans Zénith-Sud, Babbitt, sa femme, Verona, Ted, ainsi que Paul et Zilla Riesling
74.
Nous avons beaucoup à faire au point de vue de l’extension des boulevards pavés pour automobiles, car, croyez-moi, c’est l’individu qui possède, disons de quatre à dix mille dollars par an, avec une auto et une gentille petite famille dans un bungalow à la lisière de la ville, qui fait tourner la roue du progrès
75.
Pour ma part, je suis trop heureux de constater que l’homme qui a le rare talent d’assaisonner, de choses intéressantes, ce qu’il nous donne à lire, et qui montre à la fois une intention et de la vigueur dans le maniement de ses denrées littéraires, a le moyen de se faire des cinquante mille dollars par an, de fréquenter les plus gros producteurs sur un pied de parfaite égalité, et de posséder une maison aussi importante et une auto aussi belle que n’importe quel « capitaine d’industrie »
76.
Le samedi, ils jouaient au golf, en se blaguant : « En fait de golf, tu es un fameux joueur de tennis », ou bien ils couraient les routes en auto tout l’après-midi du dimanche, s’arrêtant dans des auberges de village pour s’asseoir devant un comptoir, sur de hauts tabourets, et boire du café dans des tasses épaisses
77.
À la suite de cela, Babbitt alla régulièrement à l’église, excepté les dimanches de printemps, qui étaient naturellement réservés aux excursions en auto
78.
– Je sais, soupira-t-elle, seulement tout le monde me dit, toutes les mères, que si on les blâme, si on se fâche parce qu’ils s’en vont boire dans leur auto, ils ne reviendront plus jamais chez vous, et nous ne voudrions pas qu’on tînt Ted à l’écart, n’est-ce pas ? »
79.
Juste à la suite de cette négociation, Babbitt déposa trois mille dollars à sa banque, l’agent de la Compagnie s’acheta une auto de cinq mille dollars, le premier vice-président se fit bâtir une maison dans les « Bois de Devon » et le président fut nommé ministre dans un pays étranger
80.
Hazen le pharmacien proclama : « Camarades, quand vous faites une longue excursion en auto, et qu’arrivés à un site romanesque vous vous arrêtez et dites à votre femme : « Voilà une vue vraiment poétique », vous sentez un frisson tiède vous courir tout le long de la colonne vertébrale
81.
Il dit ce qu’il fallait dire au sujet de la croix à porter en chrétien, et sortit pour nettoyer son auto
82.
Il songeait quel vaillant compagnon elle serait pour un long voyage en auto, où on explorerait des montagnes, où on déjeunerait dans un bois de pins, au-dessus d’une vallée
83.
Il épousseta les coussins de son auto et deux fois il risqua la mort pour faire parade de son talent de chauffeur
84.
Naturellement nous avions notre auto
85.
Et il avait besoin de son auto ce soir ! Il examina furieusement les bougies, visita le distributeur : ses regards les plus courroucés ne firent pas bouger le moteur récalcitrant, et il fallut, ô désespoir, faire remorquer la voiture jusqu’à un garage
86.
À onze heures, ils partirent tous en auto pour l’Auberge de la Vieille Ferme
87.
Être le plus « enragé » de tous était aujourd’hui sa plus haute ambition, comme autrefois de gagner le plus d’argent, d’exceller au golf, à conduire une auto, à prononcer un discours, ou de pénétrer dans le monde des Mac Kelvey
88.
Il se remémora leurs moments les plus brillants : les vacances d’été dans les prairies de la Virginie, au pied du mur bleu des montagnes ; leur voyage en auto dans l’Ohio et la visite de Cleveland, de Cincinnati et de Colomb ; la naissance de Verona ; la construction de cette nouvelle maison, combinée pour leur assurer le confort d’une vieillesse heureuse – il avait dit, avec assez de mauvais goût, que ce pourrait bien être la dernière demeure qu’ils auraient jamais l’un et l’autre
89.
C’est cette auto qui m’a réveillée
90.
Babbitt fut heureux de constater par là que la dernière trace de sa rébellion avait disparu, et pourtant, en rentrant chez lui dans son auto, il était ennuyé par des arrière-pensées qui ne l’avaient jamais troublé à l’époque où il se révoltait contre les usages
91.
Et René avait emmené Luce, en auto ; ils convenaient de dîner là-bas, avant d’aller au théâtre
92.
Voici quelle était mon intention : je m’échappais, utilisant le répit qu’Antony me laisse maladroitement ; je me présentais chez un banquier, ou un homme d’affaires, qui m’eût concédé aussitôt une avance sur succession : le fils du magister de Montfleuri est considéré ainsi qu’un client solvable, j’imagine ! Et, lesté de quelques billets de mille francs, je venais vous reprendre à un endroit convenu : mon père me supposant, plus tard, parti pour Paris (je le connais !), nous aurions choisi la route opposée, par surcroît de précaution ; une auto nous déposait à la frontière d’Italie où nous sautions dans l’express de Gênes
93.
Soyez au bas de la colline avec une auto ; abritez-vous derrière ce bouquet d’arbres qui bordent la route
94.
Cette petite auto, arrêtée au bord du trottoir, c’était sa voiture
95.
La veille, démunie d’argent, elle avait vendu cette auto à Valnais et s’en servait pour la dernière fois
96.
Il avait une auto, il avait un complice
97.
– Je vous emmène, dit-il à l’un d’eux qu’il fit avec lui monter dans son auto, se réservant de lui expliquer en route le plan formé
98.
Elle descendit et, avant de monter dans son auto, où s’installaient Nelly-Rose et ses compagnons, elle adressa quelques mots à son chauffeur
99.
Il prit le bras de Mme Destol et la ramena vers leur auto
100.
Le matin qui suivit, subitement, et sans que son acte fût le résultat d’une longue délibération, Nelly-Rose alla prendre au garage son auto, qu’elle avait rachetée à Valnais