skyscraper

skyscraper


    Sprache wählen
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Gehen Sie zu den Synonymen

    Verwenden Sie „coloration“ in einem Satz

    coloration Beispielsätze

    coloration


    1. Arrivé au sommet de cette hauteur, une coloration différente des eaux attire mon attention


    2. te relie à Allah et te donne une coloration parfaite


    3. 17° Pour que le corps transparent puisse recueillir la Lumière dans sa pureté originelle et la transmette en l’état, il est indispensable qu’il se présente lui-même exempt de toute coloration propre


    4. Inaccoutumée aux boissons fortes, elle sentit s’accélérer les battements de son cœur ; Dick, qui la regardait de temps en temps, remarqua l’éclat de ses yeux, la coloration de ses joues et de ses lèvres et en reconnut la cause


    5. Les rayons solaires traversaient aisément cette masse aqueuse et en dissipaient la coloration


    6. Pendant plusieurs jours, nos journées se passèrent en expériences de toutes sortes, qui portèrent sur les degrés de salure des eaux à différentes profondeurs, sur leur électrisation, sur leur coloration, sur leur transparence, et dans toutes ces circonstances, le capitaine Nemo déploya une ingéniosité qui ne fut égalée que par sa bonne grâce envers moi


    7. De blanche qu'elle était, la mer se faisait rouge, coloration due à la présence d'un sel de fer


    8. Thomas Black avait là l'occasion d'observer ces météores avec un soin minutieux, d'obtenir des calculs précis sur leur intensité, leur coloration, leur rapport avec l'état électrique de l'atmosphère, leur influence sur l'aiguille aimantée, etc


    9. Bien qu’il y eût beaucoup de fenêtres, la coloration générale paraissait grise et il semblait y avoir des ténèbres dans l’église


    10. Ses yeux et ses cheveux avaient cette chaude coloration de la noisette ; ses joues, quoique marquées de quelques taches de rousseur, possédaient l’éclat exquis des brunes avec, aux pommettes, ce léger vermillon qui brille au cœur de la rose thé

    11. Les caractères même insignifiants, tels que la coloration, le son rauque de la voix, le vol ondulé, démontrent clairement sa proche parenté avec notre pic commun; cependant, je puis affirmer, d'après mes propres observations, que confirment d'ailleurs celles d'Azara, observateur si soigneux et si exact, que, dans certains districts considérables, ce Colaptes ne grimpe pas aux arbres et qu'il fait son nid dans des trous qu'il creuse dans la terre! Toutefois, comme l'a constaté M


    12. Chez le bétail, la susceptibilité aux attaques des mouches est en rapport avec la couleur; il en est de même pour l'action vénéneuse de certaines plantes, de telle sorte que la coloration elle-même se trouve ainsi soumise à l'action de la sélection naturelle


    13. Si l'on considère la nature des différences existant entre les espèces du groupe comprenant le Ceroxylus, il n'y a aucune improbabilité à ce que cet insecte ait varié par les irrégularités de sa surface, qui ont pris une coloration plus ou moins verte; car, dans chaque groupe, les caractères qui diffèrent chez les diverses espèces sont plus sujets à varier, tandis que ceux d'ordre générique ou communs à toutes les espèces sont plus constants


    14. L'état incolore du ventre de la plupart des poissons et des autres animaux peut nous faire raisonnablement supposer que, chez les poissons plats, le même défaut de coloration de la surface inférieure, qu'elle soit à droite ou à gauche, est dû à l'absence de la lumière


    15. Il se leva brusquement de son fauteuil et arpenta la chambre d’un pas agité ; ses joues blêmes avaient pris une légère coloration ; ses mains longues et amaigries se crispaient nerveusement


    16. J'ai vérifié ce fait en fécondant plusieurs fleurs, d'abord avec du pollen illégitime, puis, vingt- quatre heures après, avec du pollen légitime pris sur une variété d'une couleur particulière, et toutes les plantes produites présentèrent la même coloration; ce qui prouve que, bien qu'appliqué vingt-quatre heures après l'autre, le pollen légitime a entièrement détruit l'action du pollen illégitime antérieurement employé, ou empêche même cette action


    17. Enfin une légère coloration parut sur ses joues; ses yeux, constamment restés ouverts et atones, reprirent leur regard, un faible soupir s'échappa de sa bouche, il fit un mouvement


    18. Si, pour une cause quelconque, la forme copiée s'est ensuite graduellement modifiée, la forme copiste a dû entrer dans la même voie et se modifier aussi dans des proportions telles, qu'elle a dû revêtir un aspect et une coloration absolument différents de ceux des autres membres de la famille à laquelle elle appartient


    19. Ensuite s’engage une discussion sur la coloration dermique des Méridionaux


    20. Madame Norand tressaillit, et la coloration de son visage se fit plus intense

    21. Les eaux à salinité plus faible ont en général une coloration verte


    22. En effet, la dévote, songeant à la gravité de l’incident qu’elle s’apprêtait à soulever, contenait à peine son agitation intérieure, que trahissaient la coloration croissante de son visage, son sourire amer et l’éclat méchant de son regard ; aussi, à la vue de cette femme, Djalma, ne pouvant vaincre une antipathie croissante, resta silencieux, attentif, et ses traits charmants perdirent même de leur sérénité première


    23. – Ce gentleman dit, continua Spring, qu’il les prend tous les deux pour quinze cents francs si vous voulez ; et que si madame Anie a d’autres tableaux du même genre, c’est-à-dire représentant des paysages du même pays, dans la même coloration claire, il les achètera peut-être ; il demande à les voir


    24. probablement compliquée d’une hépatite causée par des chagrins domestiques, ainsi que l’indique la coloration jaunâtre du globe de l’œil ; le sujet a reçu des coups violents dans les régions de l’épigastre et de l’abdomen : le vomissement de sang est nécessairement causé par quelque lésion organique de certains viscères


    25. L'architecture de la Saintonge, du Poitou, de l'Anjou, du Maine, et surtout de la Normandie, s'empara de ces dessins et de ce mode de coloration


    26. Il est question de vitraux colorés dans des édifices religieux fort anciens, à une époque où les fenêtres destinées à les éclairer étaient très-petites; nous ne savons comment étaient traitées ces verrières, puisqu'il n'en existe pas qui soient antérieures au XIIe siècle, mais il est certain qu'avec le mode de coloration et de distribution des verrières les plus anciennes que nous connaissions, il est impossible de faire de la peinture harmonieuse, autre que de la peinture d'ornement


    27. Dans des soubassements, sur des nus de murs, près de l'oeil, les fresques peuvent encore soutenir la coloration translucide des verrières, mais à une grande hauteur, l'effet rayonnant des vitraux colorés est tel qu'il écrase toute peinture modelée


    28. Les feuillages, comme je l’ai remarqué dans toutes les régions de la planète que j’ai parcourues, n’avaient presque nulle part la coloration verte des frondaisons terrestres


    29. Au télescope, les mers offrent une coloration verte plus ou moins accentuée


    30. Ils avaient gardé leur même forme d’autrefois ; les nervures seulement s’accusaient davantage à cause de cette coloration fumeuse de cire vieillie qui leur était venue de chaque côté

    31. Il n’avait pas besoin d’en apprendre davantage : cette coloration rosée, qui se remarque dans les asphyxies par l’oxyde de carbone, l’avait fixé


    32. Bref, de même qu'à Balbec, Albertine m'avait souvent paru différente, maintenant—comme si, en accélérant prodigieusement la rapidité des changements de perspective et des changements de coloration que nous offre une personne dans nos diverses rencontres avec elle, j'avais voulu les faire tenir toutes en quelques secondes pour recréer expérimentalement le phénomène qui diversifie l'individualité d'un être et tirer les unes des autres, comme d'un étui, toutes les possibilités qu'il enferme—dans ce court trajet de mes lèvres vers sa joue, c'est dix Albertines que je vis; cette seule jeune fille étant comme une déesse à plusieurs têtes, celle que j'avais vue en dernier, si je tentais de m'approcher d'elle, faisait place une autre


    33. Le caoutchouc, à l’état de pureté, est incolore et transparent, mais celui qui est employé dans le commerce offre toujours une coloration brune, plus ou moins foncée, produite par la fumée du brasier servant à l’évaporation du suc


    34. Elle se contenta de marcher à son côté, interrogeant anxieusement les traits du jeune clerc qui reprenaient leur coloration habituelle et sur lesquels aucune crispation de douleur ne régnait plus


    35. Écoute-moi ça : « Mémoire sur les rapports qui existent entre la coloration de l’œuf et celle du jeune oiseau en duvet


    36. Le visage et le cou de Tess reflétaient cette chaude coloration, que toutes les pierres précieuses transformaient en Aldebaran ou en Sirius, en une constellation de fulgurances rouges, blanches et vertes, échangeant leurs teintes à chacune de ses pulsations


    37. Ses orbites enfoncées avaient une coloration morbide et la lumière de ses yeux semblait éteinte, son visage, raviné comme celui de ses ancêtres, était vieilli de vingt ans


    38. On en était encore à la banale lumière fixe, le plus souvent sans coloration, que les siècles passés ont connue


    39. À la longue, il devint évident qu’une coloration légère, très faible, à peine sensible, était montée aux joues et avait filtré le long des petites veines déprimées des paupières


    40. Mais, peu à peu, la coloration variée de son modèle l’avait séduit ; il avait travaillé franchement, accumulant pâte sur pâte et lumière sur lumière

    41. La beauté délicate du teint de miss Fairlie, la limpidité de ses yeux, la chaude coloration de ses lèvres contrastaient étrangement avec le pauvre visage fatigué que je voyais devant moi


    42. Depuis quelque temps il remarquait que les rayons orangés et rouges avaient plus d’action que les autres sur la coloration des taches


    43. Au rein, au ventre et au cou, poils courts, raides, grossiers, comme desséchés, avec une coloration marron clair que l’on dirait lavée, déteinte


    44. Elle est arachnide par la forme et caméléon par la coloration


    45. Si nous laissons reposer la bouteille, la liqueur perdra beaucoup en coloration et en saveur


    46. Parce que, tas de brutes, la coloration rose de la peau n’est pas due à un pigment, mais bien au sang qu’on aperçoit par transparence


    47. Souvent, un camarade pèse du bout du doigt sur l’une de ses joues et se retire avec brusquerie, laissant une tache blanche, bientôt recouverte d’une belle coloration rouge, qui s’étend avec rapidité, comme du vin dans de l’eau pure, se varie richement et se nuance depuis le bout du nez rose jusqu’aux oreilles lilas


    48. Dans le hall il trouva une haie de laquais à la livrée bleu ciel et or qui, sous la coloration intense tombant du vitrail, avaient tout à fait grand air


    49. Mais qui est-ce donc que je vois là-bas? ajouta-t-il en indiquant un vieillard de haute taille, dont les sourcils et la longue barbe blanche contrastaient avec la coloration de sa figure


    Weitere Beispiele zeigen

    coloration in English

    dyeing coloring tinting coloration

    Synonyme für "coloration"

    teinture carnation pigmentation