skyscraper

skyscraper


    Sprache wählen
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Gehen Sie zu den Synonymen

    Verwenden Sie „configuration“ in einem Satz

    configuration Beispielsätze

    configuration


    1. Internet", communément appelé "Logos Home Page" ou "KotobaHome Page", donne, pour chaque langue, un bref historique, les caractéristiques,le système d'écriture, le jeu de caractères et la configuration du clavier pourl'utilisation de l'ordinateur et de l'internet dans la langue donnée


    2. guidé vers le temple, grâce à la triple configuration suivante : A partir de la vie "ordinaire",


    3. temple, grâce à la triple configuration suivante : La vie "ordinaire", où ceux qui étaient


    4. Et déjà il est impossible de retrouver l’emplacement de cette demeure, et c’est seulement d’après la configuration du paysage qu’on peut deviner l’endroit où était l’enclos


    5. Nous allons même nous élever pour saisir la configuration exacte du pays


    6. Après avoir consulté ses cartes, qui ne donnaient que fort approximativement la configuration du territoire, il lui parut bon de descendre la vallée de la Coppermine, cours d'eau assez important qui va se jeter dans le golfe du Couronnement


    7. Paulina Barnett, mais vous avez expliqué cet effet par la configuration bizarre des terres, le resserrement des détroits…


    8. Des changements considérables pouvaient se produire dans la configuration de cette île de glace, exposée à l'influence de la température variable des eaux, et il importait d'en déterminer la forme actuelle, sa superficie, et même son épaisseur en de certains endroits


    9. Toutefois, l'île Victoria n'avait encore éprouvé aucun changement de quelque importance dans sa configuration générale


    10. 1 Cette configuration ombilicale était très bien portée chez les Romains

    11. La sécurité des Gojamites dépend de la fermeté et de l'intelligence du chef chargé de diriger l'arrière-garde, dont l'importance varie selon la configuration du pays et la réputation belliqueuse des habitants


    12. De plus, la configuration accidentée de leur pays, dont les deugas, woïna-deugas et kouallas offrent tant de ressources comme positions de défense, accoutume les populations à en tirer un certain parti élémentaire et entretient cet esprit militaire, qui enseigne jusqu'au dernier paysan à se suffire, à compter sur lui-même, et le rend apte à passer sans effort de la vie agricole à celle des camps


    13. Il aime à comprendre la raison des évolutions des deux partis, à pouvoir juger des coups, à savoir sous quelle main les victimes tombent, à choisir parmi les ennemis pour venger leur mort, à conformer ses mouvements aux instincts qui illuminent ses compagnons, et à sentir le sol frémissant sous des charges de cavalerie qui viennent, comme par raffales, changer subitement la configuration du combat


    14. Il est à présumer qu'un géologue expliquerait par le voisinage d'un ancien volcan la configuration du sol de Goudara, et la nature de ses rochers ressemblant à des scories


    15. Un timbalier annonça la picorée par un ban; nos gens déposèrent sur le champ leurs bagages selon la configuration habituelle de nos campements, et ils disparurent dans la direction indiquée, protégés par quatre cents fusiliers et plusieurs escadrons de cavalerie


    16. – Mais la configuration des lieux peut avoir changé, objecta Chandos, que cette rigueur scientifique inquiétait un peu


    17. Il reconnut ainsi que la grotte occupait la partie moyenne d’une colline assez escarpée et passa plusieurs heures à en étudier la configuration


    18. »Le feu toujours agité et bondissant dans l'atmosphère peut prendre une configuration semblable à celle des corps


    19. Par les poissons du fleuve Hyphasis, Apollonius entend la configuration universelle, bleue d'un côté, multicolore au centre, dorée à l'autre pôle, comme les expériences magnétiques nous l'ont récemment fait connaître


    20. Le médium peut alors lire nos craintes et nos espérances dans les rides de l'eau, dans la configuration des nuages, dans les points jetés au hasard sur la terre, dans les dessins laissés sur une assiette par du marc de café, dans les chances d'un jeu de cartes ou d'un tarot

    21. En ce cas, pourquoi cachait-il ce secret à son maître ? Celui-ci, quelques jours auparavant, avait dit incidemment dans le cours de la conversation qu’il regrettait que ses prédécesseurs à Runsdorf n’eussent pas eu la curiosité de se rendre compte de la configuration de cette bizarre nappe d’eau


    22. Le monument mère renferme-t-il des dispositions particulières commandées quelquefois par une configuration exceptionnelle du sol, par un besoin local, ou par le goût de l'artiste qui l'a élevé, ces mêmes dispositions se retrouvent dans les édifices secondaires, bien qu'elles ne soient pas indiquées par la nécessité


    23. L'ancienne méthode adoptée dans la voûte d'arête romaine, donnant en projection horizontale un carré coupé en quatre triangles égaux par les deux diagonales, ne pouvait être brusquement mise de côté; cette configuration restait imprimée dans les habitudes du tracé, car il faut avoir pratiqué l'art de la construction pour savoir combien une figure géométrique transmise par la tradition a d'empire, et quels efforts d'intelligence il faut à un praticien pour la supprimer et la remplacer par une autre


    24. On évitait d'ailleurs autant que possible ces angles saillants dans les places bien fortifiées, et lorsqu'ils existaient, c'est qu'ils avaient été imposés par la configuration du terrain, afin de dominer un escarpement, de commander une route ou une rivière, et pour empêcher l'ennemi de s'établir de plain-pied au niveau de la base des remparts


    25. La ville d'Orange avait été fortifiée de nouveau sous Louis XI, et telle était la configuration de ses défenses à cette époque (55)


    26. J’ai dans la tête la configuration du terrain, l’alignement de l’aiguille rocheuse avec l’île située en amont des cataractes, et la direction des trois acacias


    27. Le cloaque avait presque aussitôt repris sa lugubre configuration


    28. Mais, ce n’est pas la première fois que je parcours la région, et si j’en juge par la configuration du sol, la brusque déclivité du terrain parcouru depuis plusieurs heures, la direction Nord de ce cours d’eau, tout me porte à croire que je ne fais pas d’erreur


    29. Malheureusement la configuration des terrains change bientôt


    30. Le voyageur peut enfin, du haut de cet observatoire, constater d’un seul coup d’œil la modification subite et complète offerte par la configuration du sol

    31. Et son étonnement était d’autant plus complet, que rien, dans la configuration du sol, ne pouvait faire supposer la présence d’une embuscade si subtilement préparée


    32. Ce fut comme un changement à vue qui s’opéra instantanément dans la configuration des terrains découverts quelques moments auparavant


    33. Klaas étonné comme pourrait l’être un pendu qui sent casser la corde au bout de laquelle il se balance, pénètre dans son retiro habituel transformé soudain en gaillard d’avant, et examine attentivement la configuration du véhicule


    34. L’homme-alligator connaissait à ce point les cours d’eau de son pays, son œil était si bien adapté à la configuration de toutes les choses susceptibles d’être entraînées par eux, qu’il avait aperçu, de prime abord, un corpuscule d’aspect inusité tournoyant dans le remous


    35. Le plan de la région étalé sur les genoux, il étudiait avec une attention réfléchie le tracé de l’infortuné missionnaire, et suivait, à vol d’oiseau, du haut de son observatoire, les rapports existant entre la configuration des lieux et le signes conventionnels imprimés sur le tissu


    36. C’était la vue, sur le plan, d’une ligne blanche enserrée entre deux bandes noires dont la configuration du sol ne lui révélait en aucune façon la présence


    37. – Quelle que soit l’apparente justesse de ta comparaison, cette hypothèse doit être rejetée, eu égard à la nature du sol et à sa configuration


    38. Le roc a repris sa configuration première, et sauf le ruissellement de l’eau qui coule en minces filets par toutes les déclivités de la colline, sauf aussi la fraîcheur inusitée des aloès, des euphorbes et des cactus, nul ne pourrait soupçonner le cataclysme passé, ainsi que l’apparition du phénomène qui a tant troublé les paisibles riverains du grand fleuve africain


    39. Lui-même avait pris l’habitude de pousser des pointes hardies vers Saorgio pour reconnaître les positions ennemies et étudier, de ses yeux, la configuration du terrain sur lequel il aurait à manœuvrer lorsque la belle saison revenue le permettrait


    40. De ce principe il déduisit la conséquence qu’en raison de l’impossibilité du vide dans la nature, aucune agglomération partielle de molécules ne saurait se produire sans qu’une configuration identique et simultanée d’une égale quantité de molécules s’effectue sur un point quelconque de l’espace

    41. Même apparence, même configuration, mêmes cachets rouges


    42. – Configuration des terrains


    43. Quand tout est à peu près cuit, il éteint le feu avec de la terre, recouvre les débris avec des herbes sèches et des branches mortes, de façon à restituer au terrain sa configuration habituelle, puis, il se retire sous bois, pour se rassasier à l’aise, tout en surveillant la savane par une éclaircie


    44. Il lui semble reconnaître la configuration des lieux


    45. Il fait de temps à autre quelques courses plus ou moins prolongées, et relève attentivement, sur le papier, la configuration de la région, de manière à posséder des cartes détaillées, parfaitement exactes


    46. Le pilote Estevâo, qui connaissait admirablement la configuration du lac, fit choix d’une petite anse entourée de tous côtés par des arbres peu élevés, mais très touffus, et l’ancra près du rivage


    47. Deux fois, Tabira osa pénétrer dans le village en plein jour et rapporta des indications très précieuses sur sa configuration, puis, ce fut le tour de l’Alsacien, qui, avec une audace et un sang-froid inouïs, se présenta chez le mercanti, et put se donner, grâce à sa connaissance de la langue portugaise, pour un soldat évadé de Macapà


    48. Grâce à une surveillance incessante, à un service d’espionnage parfaitement organisé, grâce aussi à des reconnaissances de jour et de nuit, poussées avec autant d’audace que d’habileté, ils en sont arrivés à connaître admirablement la configuration de ce repaire de forbans, et les habitudes des gredins qui s’y retirent


    49. Le patron examine la configuration des lieux, et donne un ordre de sa voix brève


    50. La journée s’écoule sans que rien, dans la configuration, ni dans la nature des terrains ne semble de sitôt devoir modifier les essences végétales














































    Weitere Beispiele zeigen

    configuration in English

    configuration

    Synonyme für "configuration"

    figure conformation façon