Verwenden Sie „en résumé“ in einem Satz

1. En résumé, cette noble sourate nous enseigne que:

---

2. Pour ces raisons, durant ces cinq dernières années, le gouvernement desEtats-Unis a financé des recherches en traduction automatique, en résuméautomatique de texte et en recherche documentaire, et il s'intéresse

---

3. des informations n'ayant rien à voir avec votrequestion? Cependant, à mon avis, tout le monde sent que les nouveauxdéveloppements en résumé automatique de texte, analyse des questions, etc

---

4. En résumé, je souhaite que l'objet livre continue de vivre longtemps et je suisravie que des techniques

---

5. En résumé, il me sembleque l'internet peut encore devenir un moyen de partage de la culture et de labeauté à condition que la culture et la beauté ne soient pas considérées commedes biens de consommation

---

6. Amoins que la mondialisation n'uniformise tout cela? En résumé, je pense que labonne question est celle d'un internet multiculturel

---

7. En résumé les glandes à sécrétion interne permettent le bon fonctionnement du corps,

---

8. En résumé, il faut être raisonnable pour l'éternité et ne pas être déraisonnable pour le

---

9. En résumé, il faut être raisonnable pour l'éternité et ne pas être

---

10. 8 - En résumé : La PanSophia se présente comme un enchaînement ininterrompu de lois régissant toutes les choses

11. En résumé, il doit aimer Dieu par dessus tout et il doit sincèrement désirer autant de bien pour autrui que pour lui-même

---

12. En résumé, ma chère tante, je serais désolée de vous faire de la peine, mais puisque nous voyons tous les jours que les jeunes gens qui s’aiment se laissent rarement arrêter par le manque de fortune, comment pourrais-je m’engager à me montrer plus forte que tant d’autres en cas de tentation ? Comment, même, pourrais-je être sûre qu’il est plus sage de résister ? Aussi, tout ce que je puis vous promettre, c’est de ne rien précipiter, de ne pas me hâter [ 131 ]de croire que je suis l’unique objet des pensées de Mr

---

13. En résumé, ces molouches forment un peuple peu intéressant et de moeurs assez sauvages

---

14. Il manque tout à fait de méthode et est un peu prompt à se formuler une théorie, mais, en résumé, je crois qu’il aurait fait le détective le plus accompli, et je suis prêt à en convenir devant n’importe qui

---

15. Comme il était d'un bon naturel et qu'il avait eu tout d'abord pour Athos un penchant instinctif qui avait fini par devenir une amitié sincère, il fut enchanté de trouver un homme brillant d'intelligence et de force au lieu de cet ivrogne abruti qu'il s'attendait à voir cuver son vin sur quelque fumier; il accepta, sans trop regimber, cette supériorité constante d'Athos sur lui, et, au lieu de ressentir la jalousie et le désappointement qui eussent attristé une nature moins généreuse, il n'éprouva en résumé qu'une joie sincère et loyale qui lui fit concevoir pour sa négociation les plus favorables espérances

---

16. Son sourcil était encore levé quand il se rassit sur le canapé et se mit à me raconter, en résumé, sa longue biographie

---

17. En résumé, si l'on considère l'ensemble des faits bien constatés relatifs à l'entre-croisement des plantes et des animaux, on peut conclure qu'une certaine stérilité relative se manifeste très généralement, soit chez les premiers croisements, soit chez les hybrides, mais que, dans l'état actuel de nos connaissances, cette stérilité ne peut pas être considérée comme absolue et universelle

---

18. En résumé, l'étude des plantes dimorphes et trimorphes semble nous autoriser à conclure que la stérilité des espèces distinctes croisées, ainsi que celle de leurs produits hybrides, dépend exclusivement de la nature de leurs éléments sexuels, et non d'une différence quelconque de leur structure et leur constitution générale

---

19. «En résumé, dit-il, que demandez-vous?

---

20. En résumé donc, bien que nous soyons aussi ignorants sur la cause précise de la stérilité des premiers croisements et de leurs descendants hybrides que nous le sommes sur les causes de la stérilité que provoque chez les animaux et les plantes un changement complet des conditions d'existence, cependant les faits que nous venons de discuter dans ce chapitre ne me paraissent point s'opposer à la théorie que les espèces ont primitivement existé sous forme de variétés

21. En résumé, les diverses classes de faits que nous venons d'étudier dans ce chapitre me semblent établir si clairement que les innombrables espèces, les genres et les familles qui peuplent le globe sont tous descendus, chacun dans sa propre classe, de parents communs, et ont tous été modifiés dans la suite des générations, que j'aurais adopté cette théorie sans aucune hésitation lors même qu'elle ne serait pas appuyée sur d'autres faits et sur d'autres arguments

---

22. En résumé, je demande à l’infanterie du 12e corps d’armée de concentrer tous ses efforts et tous ses moyens pour donner son maximum d’effet au fusil, ce sceptre de la reine des batailles, et dans ce but, je fais appel à toutes les initiatives et à toutes les bonnes volontés

---

23. Même en résumé et telle que la présentait un bref communiqué officiel, l’affaire était bien de nature à soulever une vive émotion dans le public

---

24. —En résumé, les colonies de l'Amérique se peuplèrent primitivement de tous ceux qui voulurent échapper aux persécutions politiques et religieuses de l'Europe

---

25. La guerre n’avait rien perdu de sa première férocité ; chaque parti semblait bien plutôt être composé de brigands altérés de sang et de pillage, que de braves soldats ou de loyaux patriotes ; les routes étaient infestées de gens sans aveu qui changeaient de casaque selon les circonstances et, en résumé, faisaient la guerre aux deux partis selon les exigences du moment

---

26. En résumé, un personnage d’aspect très peu sympathique, et qui inspirait aussitôt la méfiance

---

27. En résumé, l’heure est en avance sur nous à l’est, et en retard à l’ouest

---

28. – En résumé, il m’a témoigné autant d’intérêt qu’il lui est sans doute possible d’en avoir pour une si petite personnalité, conclut-elle

---

29. En résumé, de graves dissentiments dans ce ménage ?

---

30. « En résumé, deux suspects : le duc de la Roche-Lausac a eu la facilité de se rendre chez sa femme sans que personne le voie

31. Telles sont en résumé les promesses de l'esprit révolutionnaire aux multitudes envieuses

---

32. « En résumé, pensa-t-elle, se rappelant ses quinze années de mariage, ma jeunesse s’est passée à avoir mal au cœur, à me sentir maussade, dégoûtée de tout, et à paraître hideuse, car si notre jolie Kitty enlaidit pour le moment, combien n’ai-je pas dû être affreuse ! » Et elle tressaillit en songeant à ses souffrances, à ses longues insomnies, aux misères de l’allaitement, à l’énervement et à l’irritabilité qui en résultaient ! puis, c’étaient les maladies des enfants, les mauvais penchants à combattre, les frais d’éducation, le latin et ses difficultés, et, pis que tout, la mort ! Son cœur de mère saignait cruellement encore de la perte de son dernier-né, enlevé par le croup ; elle se rappela sa douleur solitaire devant ce petit front blanc, entouré de cheveux frisés, de cette bouche étonnée et entrouverte, au moment où retombait le couvercle du cercueil rose brodé d’argent

---

33. Qu’était-il arrivé, en résumé ?

---

34. Le luxe de leurs cercueils n'est, en résumé, qu'une preuve de plus à joindre aux preuves déjà nombreuses que nous avons de leur faiblesse et de leur pauvreté

---

35. En résumé, la solution du problème exige quatre conditions: 1o un moteur; 2o une hélice; 3o un gouvernail; 4o un vent inférieur à la vitesse propre[72]

---

36. « En résumé, je ne partage pas l’opinion que vous avez de Mme Vimpany

---

37. En résumé, moins on en parlera, mieux cela vaudra

---

38. En résumé, l'intérêt bien entendu de la science exige, non que les fouilles soient interrompues, puisque la science acquiert chaque jour, par ces travaux, de nouvelles certitudes et des lumières inespérées, mais qu'on soumette les fouilleurs à un règlement tel que la conservation des tombeaux découverts aujourd'hui, et à l'avenir, soit pleinement assurée et bien garantie contre les atteintes de l'ignorance ou d'une aveugle cupidité

---

39. L’une se jeta à l’ouvrage comme une perdue, balayant à tort et à travers, reportant ici ce qu’elle enlevait là, changeant les ordures de place, mais, en résumé, ne nettoyant rien du tout

---

40. Sur le soir, le capitaine Louis Kertk renvoya la chaloupe pour avoir les articles de la composition,lxvii qui portait, en résumé: qu'on donnerait aux Français un vaisseau pour repasser en France; que les officiers au service de la compagnie pourraient emporter leurs armes, leurs habits et leurs pelleteries; aux soldats l'on accordait leurs habits avec une robe de castor, et aux religieux leurs robes et leurs livres

41. Voici en résumé, le détail qui accompagne la constatation du chapeau des morts et les circonstances qui ont permis le perfectionnement du problème

---

42. C’est, en résumé, triomphal ! L’Express-Times affirme le mérite de son innovation

---

43. – En résumé, dit Boisselot, il me suffira, pour être documenté sur Freud, de lire l’étude de Jules Romains ?

---

44. – Et comme, en résumé, j’ai concouru pour une grosse part à une affaire qu’un homme de votre calibre ne tardera pas à réaliser, j’ai droit à un prélèvement personnel sur les bénéfices prochains ?

---

45. En résumé, rien de dramatique, une intrigue amusante et bien menée

---

46. En résumé, au bout de deux semaines d’investigations, tout autre que Raoul se fût découragé

---

47. C’est en résumé une femme de cœur et de jugement digne de la confiance et de l’estime de tous ceux qui la connaissent, une femme que la vanité, l’orgueil et l’ambition n’ont pas envahie dans la haute position où le talent de son mari l’a portée

---

48. En résumé, le prince était aimable, spirituel, les raisons qu’il donnait de son voyage semblaient possibles, et pour les physionomistes, il ne pouvait être un voleur

---

49. En résumé, nous écarterons ce sujet, comme vous le conseillez

---

50. En résumé, ce ne sont pas de grandes causes d’affliction

51. « Voici, en résumé, ce que contiennent et ce que prouvent ces documents

---

52. « En résumé, formula le commissaire Mauléon, toutes ces affaires ne sont rattachées entre elles que par l’élan de l’inspecteur Victor, lequel est parti, dimanche dernier, du Ciné-Balthazar, pour aboutir aujourd’hui, sans se ralentir, près du cadavre d’Élise Masson

---

53. En résumé, je vengerai la mémoire de Maximilien Lussan

---

54. En résumé, l'homme se fait introduire près de la femme et engage une conversation avec elle

---

55. En résumé l'ouvrage de Tracy fait penser

---

56. En résumé, Mme la duchesse d'Orléans est un type étrange, qui s'impose, bon gré malgré, à l'attention

---

57. En résumé, que reproche-t-on surtout à Louis XIV? Ses guerres, sa passion pour le luxe, son fanatisme religieux

---

58. En résumé, qu'il s'agisse soit de la révocation de l'édit de Nantes, soit de tout autre acte du grand règne, Mme de Maintenon n'a pas joué le rôle odieux que la calomnie lui attribuait

---

59. – En résumé, ma fille, personne ne peut nier qu’à cette époque l’Église catholique et la cour de Rome en particulier ne fussent en proie à des abus et à des scandales affligeants ; mais ces désordres n’étaient qu’à la surface ; l’Église avait en elle-même, dans sa constitution, dans ses propres forces, dans ses lois, dans sa liberté, tous les éléments de sa régénération : elle l’a prouvé

---

60. Telles étaient en résumé les pensées de Sibylle, et, comme elle avait appris à traduire fermement dans sa conduite tout ce qu’elle croyait juste et bon, elle s’était déterminée à ne jamais épouser qu’un homme qui partageât sérieusement sa foi

61. En résumé, serviable et aimable, nul ne rendait plus obligeamment un service ; et si ses véritables amis n’étaient pas aussi nombreux que le sont ceux des hommes qui donnent ce titre à toutes leurs connaissances, du moins la société qu’il s’était choisie formait-elle un véritable cercle d’affection et de dévouement

---

62. Il paraissait que son traitement modique lui suffît, car il n’avait pas de besoins, ne se permettait aucune dépense, passait toutes ses soirées en famille, en résumé, était un véritable modèle d’ordre et de régularité

---

63. En résumé une de ces têtes comme on en rencontre à chaque pas

---

64. – Et en résumé, continua l’impitoyable analyste, sur quoi comptez-vous pour établir la véracité de votre hypothèse ? Sur un délai lui-même hypothétique, sur une chance plus ou moins probable que la folie se développera par la réclusion, que l’accès qui se serait déjà produit se reproduirait

---

65. – En résumé, je vois trois partis

---

66. En résumé, cette transaction serait une fraude vis-à-vis d’eux

---

67. – En résumé, si nous en venions à – et jetant un regard vers la porte, elle murmura dans un souffle – à donner ses huit jours à Kate – elle éleva la voix de nouveau – nous pourrions nous tirer d’affaires toutes seules pour le repas

---

68. Et puis, en résumé, cette chance de salut, quoique bien faible, est la seule qui nous reste

---

69. Depuis si longtemps qu’ils luttaient contre ce rude jouteur, toujours ils l’avaient trouvé planté droit sur la brèche, leur rendant ruse pour ruse, finesse pour finesse, et, en résumé, bien que blessé cruellement, demeurant toujours vainqueur

---

70. – Définitivement, dit-il, Dieu est pour nous ! C’est égal, ce drôle m’a trompé ; en résumé, c’était un vilain personnage

71. – Diable ! fit le jeune homme, vous êtes trop sérieux, don Tadeo, pour que je suppose un seul instant que vous veuillez vous amuser de ma crédulité ; donnez-moi vite, je vous prie, cette drogue précieuse afin que j’en essaie ; en résumé, si cela ne me fait pas de bien

---

72. – En résumé, de quoi s’agit-il ? car je veux que le diable me torde le cou, ou qu’un ours gris me serre la gorge si je m’en doute le moins du monde

---

73. Joaquin n’était pas patient, il jugea du premier coup d’œil que l’individu voulait lui chercher querelle ; comme en résumé il était brave, que, homme ou diable, il ne redoutait aucun ennemi, il s’approcha résolument de lui, et, le regardant à son tour entre les deux yeux, il lui dit en avançant son visage auprès du sien :

---

74. En résumé, le général Ventura était un brave homme nullement méchant, fait pour être soldat autant que pour être cardinal, et qui n’avait qu’un but : celui d’être président de la république à son tour ; mais ce but, il le poursuivait activement sans jamais s’en écarter en quoi que ce soit

---

75. – Et, en résumé, quelle est votre opinion sur tout ce qui s’est passé, señor don Cristoval ?

---

76. – En résumé, que désirez-vous, Ben ?

---

77. En résumé, la société doit être remaniée complètement, et avoir à sa tête une gestion responsable

---

78. Si la mort prématurée d’un père rend la jeunesse du fils moins douce, ce fils gagne, en résumé plus qu’il ne perd, car son esprit se développe et se forme plus vite, parce qu’il est de bonne heure réduit à se plier devant la volonté d’autrui ; nécessité cruelle à laquelle nous sommes tous forcés de nous soumettre tôt ou tard

---

79. En résumé, transports, amendes, procès-verbaux, versements, voyages, etc

---

80. – En résumé, conclut le jeune homme, c’est un mauvais soldat de moins à nourrir

81. En résumé, son intervention avait merveilleusement réussi

---

82. Voici ce que cette fois disait en résumé la chanson du vieux chanteur : « Oiseau libre des steppes, ne fais point de nid près du fleuve de Desna, car ce fleuve grossit tous les jours et ses eaux implacables vont engloutir tes petits ! » En écoutant le récit de la mort de ces pauvres oiseaux et les plaintes déchirantes du père et de la mère, impuissants à les défendre de l’invasion des eaux, quelques graves visages de bronze se mirent à sangloter

---

83. – Telles étaient en résumé les secrètes sympathies dont les rameaux légers s’entrecroisaient, germaient et fleurissaient peu à peu dans cette âme aussi tendre qu’elle était pure

---

84. En résumé, vous trouverez un grand carton du côté gauche de l’armoire à robes en chêne

---

85. En résumé, comme je le disais tantôt, j’aurais été fort content de la vie que je menais si elle n’avait point été troublée par la crainte des Sauvages

---

86. En résumé, il m’a emprunté vingt-cinq roubles, et j’ai éreinté mes chevaux à courir en vain dans toutes les rues

---

87. – La centième, la voici : tandis que l’un de nous restera dans la ville, l’autre sortira, s’emparera d’un canot, ou ce qui est plus simple encore, se rendra sur la côte où nous avons débarqué, fera le signal convenu avec Vent-en-Panne, lui demandera des instructions, après s’être abouché avec lui ; et comme en résumé il est notre chef, que nous l’avons reconnu pour tel dans cette expédition, nous ferons ce qu’il nous ordonnera ; et nous sortirons ainsi de cette impasse dans laquelle nous sommes, sans avoir à assumer sur nous aucune responsabilité

---

88. – Ne parlons pas de cela ; ce que j’ai fait pour vous, peut-être, un jour, un autre le fera-t-il pour moi ; partant quittes ; le monde est ainsi organisé qu’un service rendu ne saurait jamais être en résumé de compte qu’un devoir accompli

---

89. En résumé, elle croyait ce qu’Anna ne croyait pas encore

---

90. — En résumé, il ne s'agit que du désespoir de Chigaleff, conclut