Verwenden Sie „enregistrer“ in einem Satz
enregistrer Beispielsätze
enregistrant
enregistre
enregistrent
enregistrer
enregistreras
enregistrerons
enregistrez
enregistrons
enregistré
1. Sous les regards incrédules d’une douzaine de clients hirsutes, elle scruta attentivement les façades, notant la disposition des fenêtres et des sorties tour en enregistrant ses observations à l’aide de sa caméra de casque
2. Au-dessus du sombre grouillement des redingotes, les trois coteurs semblaient être des greffiers mortuaires, enregistrant des décès
3. Elle poussa un cri de joie en enregistrant les victoires de Chouaguen et de Carillon
1. Exemple: À l’école, l’élève a un registre spécial dans lequel la direction enregistre ses notes et ses révisions
2. Elle y enregistre également sa présence et son absence, sa conduite et son comportement envers ses camarades
3. Car, Celui qui compte ses œuvres et les enregistre est Allah Exalté soit-Il
4. Une fois par an a lieu en Russie une fête qui dure une semaine pendant laquelle on enregistre de nombreux décès occasionnés par une indigestion de crêpes ; mais c’est une fête religieuse et une exception
5. Parmi les mouvements politiques et les évolutions sociales, les actions dont s’honore l’histoire, les événements qu’elle enregistre, choisissez les plus durables, ceux dont l’influence heureuse se prolonge de siècle en siècle ; mettez à part ceux qui portent la marque de la pureté, de la charité et du dévouement, ceux qui ont éclairé, soulagé, délivré l’âme des peuples, ceux qui ont eu pour objet le relèvement spirituel de l’humanité et pour souci ses intérêts éternels, ceux qui, dans tout le champ de l’activité humaine, ont servi la justice et la vérité : vous aurez mis la main sur les œuvres de l’Église, sur les paroles et sur les gestes inspirés par sa doctrine
6. Le franciscain Eude Rigaud, devenu archevêque de Rouen (1249-1269), enregistre chaque soir dans son journal les témoignages les plus accablants contre l'épouvantable corruption des couvents et des églises de son diocèse
7. Alors même qu’ils sont enveloppés de langes semblables, il y a un petit détail qui diffère, un rien que la mémoire enregistre et qui se retrouve fatalement sans qu’il soit besoin de réfléchir
8. – C’est à Sa Majesté de savoir si elle veut ou si elle ne veut pas que l’histoire enregistre ce traité
9. Que le Ciel enregistre mon souhait et te donne le bonheur auquel tu avais droit
10. L’histoire enregistre une autre « bordée » de neige qui tomba le 28 et le 29 octobre 1844
11. L’histoire enregistre les paroles, etc
12. Sans doute les livres exagèrent, mais le journal quotidien enregistre, à la colonne de ses faits divers, des scandales, des aventures romanesques qui finissent tragiquement
13. « Allez vous étonner, maintenant, de la quantité de catastrophes sur voie ferrée que la presse enregistre quotidiennement !
14. Actionné de temps en temps par sir Georges qui change les petites couches en cire durcie adaptées au cylindre inscripteur, quand elles sont remplies par les hiéroglyphes représentant les sons, le phonographe enregistre, avec une fidélité inouïe, cette effroyable cacophonie
15. Le phonographe, qui enregistre servilement tous les bruits, ne permet aucun doute à ce sujet : il raconte tout !
16. À côté de Parent-Duchâtelet qui enregistre, Jérémie peut sangloter
17. Il voit vivre la nature et s’enrichit de mille détails que sa mémoire enregistre et qu’elle restituera en si grand bonheur d’expression dans Les Récits d’un Chasseur, son premier recueil de nouvelles, publié en 1852
1. – Pas seulement les trottoirs enregistrent et accumulent le travail des passants
2. Les princes et les chefs de l'armée égyptienne conduisent au roi victorieux quatre colonnes de prisonniers; des scribes comptent et enregistrent le nombre des mains droites et des parties génitales coupées aux Robou morts sur le champ de bataille
3. On remarque d’abord la fosse commune, l’énorme fouillis des romans de la quinzaine dont les gazettes enregistrent quotidiennement, entre autres bulletins de mortalités, l’éphémère statistique
1. 7 - Jusqu'ici on avait fondé divers Collèges, sociétés ou Sodalités, ouvertes ou secrètes, tant dans les domaines de la Philosophie que dans ceux de la Théologie : on avait été jusqu'à y enregistrer quelques avancées auprès des mouvements religieux et des courants philosophiques, mais ces résultats ne dépassèrent jamais, le cadre associatif
2. Qu'y a-t-il dans le cerveau que l'encre puisse retracer, et que mon fidèle coeur n'ait pas dépeint pour toi? Quoi de nouveau à dire, quoi de nouveau à enregistrer, pour exprimer mon amour ou ton mérite accompli? Rien, cher enfant; mais cependant, il faut que je redise chaque jour la même chose, comme de saintes prières
3. Bornons-nous, pour aujourd’hui, à enregistrer une légitime réclamation
4. Les annales sanglantes de la société n’avaient jamais eu à enregistrer de prouesse plus expéditive
5. Le cerveau ne comprend pas encore, ne peut pas enregistrer cela, ce n’est pas encore vrai pour vous, il faut du temps pour comprendre le malheur, cela n’est pas clair tout de suite, mais lui est mort
6. Je perdis quelques minutes à servir d’interprète à un vénérable prêtre italien qui, dans son mauvais anglais, ne pouvait pas arriver à faire comprendre à un employé qu’il voulait enregistrer ses bagages directement pour Paris ; enfin, jetant un dernier regard autour de moi, je regagnai mon wagon
7. Je l’entendrai toujours enregistrer :
8. Bornons-nous à enregistrer, du haut de notre tribune, l’histoire que me confie le jeune littérateur rouennais
9. Nous dinâmes ensemble au buffet de la gare, et ce repas fut égayé par mille lazzi du docteur Pelet qui avait tenu à faire enregistrer mes bagages lui-même
10. Lecherrier faisait enregistrer les bagages, Gégé entraîna son ami dans un coin de la salle d’attente, et, du ton le plus résolu :
11. Dieu, le roi, la France, voilà ce qui va donner à Marguerite d'Angoulême l'une des plus sublimes inspirations que l'histoire ait eu à enregistrer
12. C’est donc une conquête de notre temps, qu’il faut enregistrer
13. Hyde en danger de vie était une créature toute nouvelle pour moi ; secoué par une colère désordonnée, prêt au meurtre, si on l’entravait dans ses desseins, se réjouissant même à cette idée, il avait cependant conservé toute son intelligence : il maîtrisa sa fureur par un grand effort de volonté, composa ses deux lettres si importantes, une à Lanyon, l’autre à Poole, et, pour plus de sûreté, les envoya à la poste avec l’ordre de les faire enregistrer
14. Vers le mois de novembre, Le Flambeau commença à enregistrer des déficits
15. Dès 1783, l'année même de la découverte, les projets surgirent, et, en 1784, nous n'allons pas avoir à enregistrer moins de cinq tentatives distinctes
16. Voici ce qui se trouvait sur le journal : « À peine annoncions-nous l’arrivée du trois mâts le Zéphyr, venant du Brésil, et la glorieuse conduite de son capitaine lors de la rencontre des pirates, dont nous avons donné la description dans notre premier numéro, que nous avons à enregistrer aujourd’hui sa mort prématurée et sa fin tragique
17. Pendant que des groupes d’hommes étaient occupés à enregistrer leurs paris sur les petits carnets, les femmes – et on les comptait en très grand nombre, – se promettaient entre elles force paire de gants
18. Comme moi, Fangar craignait, malgré tout, que quelque obus volant ne fût monté par un aériste et ne contînt un microphone qui aurait pu enregistrer nos paroles
19. Ici nous ouvrons une parenthèse pour prier nos lecteurs de ne point nous accuser de minutie en nous voyant enregistrer à la façon d’un procès-verbal de petits faits qui peuvent leur sembler insignifiants
20. Elles refusaient d'en enregistrer les édits, et renvoyaient les lois bursales au libre consentement des états généraux
21. On appelait ainsi celui des magistrats chargé d'examiner toutes les lois que le gouvernement envoyait au parlement pour les enregistrer
22. On devait y faire enregistrer les édits que le ministre avait proposés au parlement
23. Appelée en Amérique par un engagement, elle est revenue à Paris, a fait enregistrer ses bagages à la gare Saint-Lazare et s’en est allée vendredi le 18 septembre avec l’intention de coucher au Havre et de prendre le bateau du samedi
24. Il était là, dressé en apparence dans sa correction d’homme bien élevé, mais irrésistiblement tendu, en réalité, à enregistrer les moindres faits et gestes de la jeune fille, si bien que la plus légère inflexion de voix de celle-ci le faisait passer instantanément de la joie à la tristesse, selon l’influence ressentie
25. Si Mlle de La Boissière renie des papiers écrits de la main de son père, afin de pouvoir me traiter de menteur ou accuser de félonie un créancier qui réclame son dû, il ne me reste qu’à enregistrer sa mauvaise foi
26. – Personne, heureusement ! Tu ne peux me comprendre, ma bonne nounou ; mais, moi, je suis fort aise que nous n’ayons jamais eu à enregistrer pareil contrat
27. « Sire, le voilà, je vous le livre ; je supplie Votre Grâce de faire enregistrer ce fait d’armes parmi les autres de cette journée, ou pardieu je le ferai mettre dans une ballade avec mon portrait à la tête ; on verra Coleville me baisant les pieds
28. L’acte de location peut se faire sur papier libre, mais en cas de contestations il faut le faire immédiatement enregistrer
29. Et que de noms encore il faudrait enregistrer! Arnonville dit Bonnet-Rouge, parce qu'il ne siégeait qu'en bonnet phrygien, ami de Robespierre, et voulant «après Louis XVI, guillotiner Robespierre» par goût de l'équilibre; Massieu, collègue et ménechme de ce bon Lamourette, évêque fait pour laisser son nom à un baiser: Lehardy du Morbihan stigmatisant les prêtres de Bretagne; Barère, l'homme des majorités, qui présidait quand Louis XVI parut à la barre, et qui était à Paméla ce que Louvet était à Lodoïska; l'oratorien Daunou qui disait: Gagnons du temps; Dubois-Crancé, à l'oreille de qui se penchait Marat; le marquis de Chateauneuf, Laclos, Hérault de Séchelles qui reculait devant Henriot criant: Canonniers, à vos pièces! Julien, qui comparait la Montagne aux Thermopyles; Gamon, qui voulait une tribune publique réservée uniquement aux femmes; Laloy qui décerna les honneurs de la séance à l'évêque Gobel venant à la Convention déposer la mitre et coiffer le bonnet rouge; Lecomte, qui s'écriait: _C'est donc à qui se déprêtrisera! Féraud, dont Boissy-d'Anglas saluera la tête, laissant
30. En foi de quoi nous avons signé et fait enregistrer par le tribunal de Las Vegas le présent acte que nous reconnaissons bon et valable dans toutes les clauses
31. Par bonté, le médecin, voulant m’éviter des ennuis en tant qu’étranger, était allé lui-même faire enregistrer le décès ! Impossible donc d’altérer la vérité
32. Ils se sont mis immédiatement à enregistrer le message de leur correspondant inconnu ; mais malheureusement, soit défectuosité des appareils construits par Alban, soit pour toute autre cause, ils n’ont pu recueillir que les mots suivants, qui viennent de m’être fidèlement transmis
33. Les journaux ne suffisaient plus à enregistrer tous les actes de générosité spontanée qui se produisaient, de plus en plus nombreux, à mesure que l’accumulateur psychique agrandissait son cercle d’influence
34. Est-ce un total de mille ou de deux mille journées sans émotion que j’ai à enregistrer dans l’histoire de ma vie ? Je ne saurais le dire
35. La luminite n’avait pas été créée pour enregistrer les sons comme elle attardait les images
36. Enregistrer le mouvement par des photographies instantanées successives ne me parut point être le comble du génie
37. « Vous croyez, messieurs, n’avoir à enregistrer ici qu’un « fait divers » comme les journaux en racontent chaque jour, n’est-ce pas ?
38. Je venais de faire enregistrer mes bagages et je me dirigeais vers le guichet pour prendre mon billet, lorsque j’eus la surprise de me trouver en face de M
39. Wendigee pour surprendre et enregistrer le moindre trouble dans les conditions électro-magnétiques de l’espace sont particulièrement originales et ingénieuses
40. Crookes put, au moyen d’appareils aussi simples qu’ingénieux, mesurer et enregistrer la force développée par ces êtres si heureusement doués, sans que ceux-ci fissent aucun mouvement appréciable, ou semblassent même se douter de cette curieuse et considérable émission de fluide(1)
41. Ne guérit pas tes malades trop vite, d’une maladie de trois jours, apprends le secret d’en faire une de trois semaines ; et, au lieu d’avoir à enregistrer dans ton livre trois visites, tu en enregistreras vingt
42. Il arriva à la gare du chemin de fer, fit enregistrer sa malle de veau noir et se jeta de tout son long dans un compartiment de première classe
43. Le voyageur avait fait enregistrer ses bagages et choisi son coin dans un compartiment de seconde classe où il avait déposé son sac
1. Ne guérit pas tes malades trop vite, d’une maladie de trois jours, apprends le secret d’en faire une de trois semaines ; et, au lieu d’avoir à enregistrer dans ton livre trois visites, tu en enregistreras vingt
1. – Si vous le voulez bien, dit Charles promptement, nous enregistrerons en silence le mandat qui vous a été donné par M
1. Enregistrez cette circonstance atténuante
2. Arrangez-vous pour que la personne ne s’aperçoive pas que vous enregistrez mes demandes et ses réponses
1. Nous enregistrons !
2. – Nous enregistrons votre parole, monsieur, et nous vous la rappellerons au besoin
1. Abbas regarda avec émotion la vue aérienne de la capitale de l’Empire Abbasside comme un message enregistré en Arabe et produit par Vyyn résonnait autour de la ville de près d’un million d’habitants
2. Tout cela à la base de son travail enregistré durant toute l’année
3. Tout ce que l’homme fait ici bas est enregistré dans sa totalité
4. Il a expliqué que tout acte qu’un injuste pose est enregistré
5. Tout ce qui a été enregistré et noté s’abat sur lui
6. est l’acte enregistré et écrit
7. Les pierres atteignirent ceux-là à causes des mauvais actes qu’ils avaient posés et à cause de ce qui était enregistré à leur compte
8. enregistré, donc compressé, puis écouté dans une voiturequi file sur l'autoroute
9. —Je n'y crois pas non plus, et cependant l'histoire a enregistré des faits au moins étonnants
10. Le contrat enregistré chez le mollah, qui remplit la fonction d'officier ministériel,—contrat par lequel, en principe, le futur s'oblige à donner à sa femme l'ameublement, l'habillement et la batterie de cuisine,—puis, la cérémonie religieuse, toutes ces formalités, rien n'empêcherait de les accomplir en aussi peu de temps que le disait Nedjeb
11. J’ai enregistré vos paroles : peut-être, un jour, m’en souviendrai-je
12. On appelle contrainte par corps, un acte signé, enregistré et émané d'un tribunal quelconque, mais cependant compétent; qui se prend tantôt pour un jugement, l'ordonnance ou la commission; qui permet à un créancier de faire incarcérer son débiteur en matière civile, tantôt pour le droit que le créancier a d'user de cette voie contre son débiteur, tantôt enfin pour l'arrêt et emprisonnement qui est fait en conséquence de la personne du débiteur; Potestas cogendi alicujus ad faciendum aliquid per sententiam judiciis data
13. Et les Indiens, arrivant sur ses derrières, n’avaient eu qu’à tuer, faisant ainsi le plus fantastique butin qu’aient jamais enregistré les annales de la prairie
14. Était-ce une nouvelle secousse planétaire ? Non ! aucun sismographe n’avait enregistré le moindre trouble
15. Il faut que ce mariage ait été enregistré au consulat de France
16. Enregistré ce jour, au parlement, de la Toussaint, l'an du Seigneur 1287
17. Il y avait nombreuse assistance et lorsque Pitre a enregistré le point donnant la victoire à son club, l’enthousiasme était à son comble
18. On m’avait cru mort ; mon guide qui s’était sauvé avait rapporté qu’il m’avait vu sauter par la fenêtre et que j’avais été frappé de quatre coups de fusil ; les journaux avaient raconté cette histoire et enregistré ma mort
19. La semaine suivante, l’acte irrévocablement signé, enregistré selon toutes les prescriptions légales, passait au nombre des choses définitives
20. Le port du chapeau des morts n’est pas encore « enregistré », ni en usage, mais il s’en faut de peu qu’il coiffe tous les morts
21. Si, véritablement, il n’est pas le découvreur de ce phénomène, il est, au moins, le premier de son comté à y avoir enregistré des constatations météorologiques
22. La vérité était là, dans ces yeux qui avaient vu les murs du parc derrière lesquels son père l’attendait, dans ces mains qui avaient ramassé la lettre, dans ce cerveau confus qui avait enregistré le lieu de cette scène, le décor, le petit coin du monde où se jouait le drame
23. Cochery mérite d’être enregistré
24. Il comprenait, en même temps, que si son emprunt n'était enregistré que par contrainte, il s'annoncerait sous des auspices trop défavorables et ne serait jamais rempli
25. Sa mémoire avait enregistré si fidèlement l’image de la table avec la totalité des objets posés sur elle, que l’absence de l’un d’entre eux le frappa instantanément, comme si cet objet, et celui-là seul, eût été le signe caractéristique qui distinguât cette table de toutes les autres tables
26. – Cette fois, je me suis trahi ! Mais, reprit-il, savez-vous que, durant tous ces mois pendant lesquels j’ai enregistré mon journal, pas une seule fois je ne me suis demandé comment, au besoin, j’en retrouverais telle ou telle partie ?
27. Tel sujet, une fois adopté puis officiellement enregistré, constituait à jamais pour toute la famille du seigneur en jeu, dans la suite des générations, une typique signature que les filles conservaient immuable au-delà du mariage—chaque membre se distinguant par son faire personnel dans l'accomplissement du dessin, dont le tracé, même s'il savait écrire, lui était imposé au bas de tous les actes marquants, auxquels l'apposition de son nom dûment paraphé n'eût octroyé aucune valeur
28. La sibylle voulut tirer parti, pour son art, du manège bizarre qu'elle avait enregistré sans en deviner le but
29. Puisque j'ai, dans ce livre, enregistré mes jours,
30. Mais attendez : sur le livre des baptêmes de cette même église, Victor Chupin a trouvé enregistré le baptême d’une fille du sieur et de la dame de Thaller, d’une fille qui porte les mêmes prénoms que la première : Euphrasie-Césarine
31. Heureusement, on n’a enregistré aucune perte de vie
32. Et si je vous affirme une chose, c’est qu’elle est exacte ! Je précise donc : non seulement la mine de Superstition a été vendue dans les conditions que je viens d’énoncer, mais le contrat de vente a été signé et enregistré aujourd’hui même, chez M
33. Mais tout à coup son cœur se serra, à un certain nasillement de l’appareil il venait de comprendre que ce n’était pas la voix de l’ingénieur qu’il entendait mais celle d’un gramophone qui, peut-être, bien des mois auparavant, avait enregistré la voix de M
34. Les charmes réels de la fille, joints aux prétendus services que lui avait rendus le père, firent sortir de sa mémoire le vœu solennel de vengeance qu’il avait prononcé dans la nuit qui avait suivi les funérailles de son père ; mais ce vœu avait été enregistré dans le livre du destin
35. Tout nantissement enregistré ne peut être rendu que sur justification de possession légitime
36. Or, la vision absurde persistait, du tableau de Lami métamorphosé en autre chose, demeurant le cabinet de César, mais un cabinet vu d’un point nouveau et vivant comme un spectacle enregistré sur une plaque de luminite !
37. À vrai dire, la luminite était là pour prouver à quiconque que Pitt se trouvait dans le cabinet de César au moment de l’assassinat ; les films cinématographiques avaient, eux aussi, comme la seconde plaque, enregistré sa présence et son émoi, lesquels avaient paru totalement négligeables aux spectateurs d’un drame aussi terrible (un perroquet devient un objet insignifiant, voire inexistant, dans une chambre où un meurtre vient d’être commis)
38. Il est presque impossible qu’il n’ait pas enregistré les dernières paroles de mon malheureux ami !
39. Le capitaine de frégate et le chirurgien avaient cru comprendre qu’une de ces terribles scènes de naufragement, comme depuis quelque temps en ont enregistré les annales de la marine, allait avoir lieu
40. Jamais succès électoral aussi touchant ne fut enregistré par le Journal Officiel
41. Et demain grâce au télégraphe, on ne rirait pas seulement en France, mais partout, à Berlin, à Saint-Pétersbourg, à New-York, à Calcutta ! L’histoire n’avait point encore enregistré de chute aussi profonde
42. Jamais le public de Montréal n’avait enregistré dans ses annales un crime si mystérieux
43. « Attendu que le solennel contrat fait avec le peuple du Bas-Canada et enregistré dans le livre des Statuts du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d’Irlande, comme le ch
44. C’est lorsqu’il était en train de nouer sa cravate, que son ouïe se souvint d’un bruit désagréable qu’elle avait précédemment enregistré et c’était le reniflement final dont Bernard Higginbotham avait ponctué sa phrase
45. Le feu s’allumait tous les soirs, et s’éteignait aussitôt ; on avait déjà enregistré la mort de trois des naufragés, quand plusieurs habitants, touchés de compassion, firent, au péril de leur vie, tout ce que l’on pouvait attendre d’hommes dévoués et courageux ; mais inutilement, car le fleuve était tellement couvert de glaces, que les courants emportaient les canots soit au nord-est, soit au nord-ouest, suivant le flux et le reflux de la mer, sans les rapprocher du lieu du sinistre
46. – J’ai enregistré bien des noms aimés dans nos annales, dit-elle, mais aucun, jamais, avec le plaisir que j’éprouve en ce moment
47. Fidèle à mon engagement, je n’ai pas soufflé mot de cette entreprise tant que tout n’a pas été conclu, signé, paraphé, enregistré