Verwenden Sie „futile“ in einem Satz
futile Beispielsätze
futile
1. Ce soir tu vas croire que penser et écrire pour toi est futile
2. Eh bien, c’est de même tout le corps de la Société des Hommes qui souffre et il serait tout aussi futile d’espérer rétablir ce corps par quelques mesures correctives, çà et là, isolément appliquées
3. Par construction la nature ne peut coexister avec le vide et le futile, et cela a rendu possible la découvertes des arts et des techniques les plus merveilleuses : Pareillement, la conscience humaine qui ne supporte ni le vide ni l’oisiveté [ Ndt : ce n’est pas l’homme qui ne supporte pas l’oisiveté ! mais sa conscience ], et s’emploie sans fin à les combler, nous avons la ferme conviction, que l’opportunité présente ne passera pas que nous n’ayons enfin cherché et trouvé tout ce que Dieu nous offre chaque jour davantage
4. Ceci me parut futile, car beaucoup étaient ternis par les ans , poussiéreux, pourris 168
5. Que de questions soulevait ce dénouement inattendu! Quelle situation grosse de mystères l'avenir réservait aux investigations de la science! Grâce au courage et au dévouement de trois hommes, cette entreprise, assez futile en apparence, d'envoyer un boulet à la Lune, venait d'avoir un résultat immense, et dont les conséquences sont incalculables
6. La première vraie peur qui me fit dresser les cheveux sur la tête et me fit courir la chair de poule eut pour cause un phénomène futile, mais étrange
7. Une circonstance non moins futile provoqua la seconde peur que je ressentis
8. À ses pieds on remarque de grands et lourds caoutchoucs ; homme futile, craignant qu’on ne s’aperçoive que ces caoutchoucs chaussent ses pieds nus, mon père s’est mis aux jambes de vieilles tiges de bottes
9. Tout est futile, périssable, illusoire, décevant comme un mirage
10. Quand son jeune corps bien portant demandait du travail musculaire, le jeune gars s’adonnait tout entier à quelque futile passe-temps, comme d’apointer des pieux, dont personne n’avait besoin, ou de courir avec les femmes à qui arriverait le premier
11. Un fait futile en apparence se présente à nous autres, vieillards, avec toutes ses conséquences; aussi suis-je peiné des changements que je vois dans ton costume: ta poitrine n'est plus recouverte d'une tunique, tu te contentes de notre toge, tes jambes sont nues, tu marches sans chaussure, tu n'as plus dans le vêtement cette retenue qui te distinguait de nous, tu as quitté pour le nôtre le costume de tes pères
12. Je voulus soudain retourner, et, de toutes les forces de mon âme encore tendre, être gentil et caressant pour cette jeune fille qui m’aimait tant, et lui dire que je n’étais pas coupable, mais bien mon maudit orgueil, qui ne me laissait ni respirer, ni bouger, ni vivre : orgueil imbécile de fat ! Mais pouvais-je, homme futile, lui tendre la main et me réconcilier avec elle, quand je voyais et savais que les yeux de toutes les commères du district et de toutes les « sinistres vieilles »(1) épiaient chacun de mes mouvements ? Mieux valait qu’elles couvrissent Nadéjda Nicôlâèvna de regards moqueurs que de les dissuader de « l’inflexibilité » de mon caractère et de ma fierté, qui plaît tant aux femmes stupides
13. Cette métamorphose l’effraie bien un peu, mais combien elle en éprouve une douce fierté ! Presque toutes, parmi les femmes, pourraient se rappeler la date exacte où un incident, souvent futile en apparence, a fait luire à leurs yeux l’aurore d’une vie nouvelle
14. Avec Loraine, elle bavardait de choses et d’autres, au gré de leurs pensées, mais avec Joël, sans qu’elle sût pourquoi, la conversation prenait toujours un tour plus grave, moins futile
15. Et je me doute que vous n’avez guère de sympathie pour cette cervelle futile, pas plus que moi, du reste
16. Bien que toujours en guerre entre eux, car le plus futile prétexte leur suffit pour s’entre-détruire, cependant ils oublient leur haine et se liguent ensemble dès qu’il s’agit d’attaquer les blancs ; aussi sont-ils tellement redoutés des Portugais que ceux-ci les traquent comme des bêtes fauves et les exterminent sans pitié, lorsque, ce qui est rare à cause de leur finesse et de leur astuce poussées à un degré fabuleux, ils réussissent à les surprendre
17. Mais, chose étrange, la jeune femme se révéla à moi plus enfant, plus futile que ne l’avait été la jeune fille
18. L’épée est un serpent, sa piqûre est mortelle, on s’expose, en en usant pour une cause futile dans un duel, à tuer un galant homme ; le sabre, au contraire, ne fait que de larges blessures dont il est facile de guérir et que presque toujours il est possible de graduer suivant la gravité de l’offense reçue, sans risquer de mettre en danger la vie de son adversaire
19. Le prétexte le plus futile lui était un aliment
20. Mais ce n’est pas ainsi que se trouvera facilité le mariage riche et brillant rêvé par votre cervelle futile
21. Mais qu’y a-t-il de sérieux dans tout cela ? Quel bien ai-je fait ? La vie d’une créature raisonnable doit-elle avoir un but aussi futile ?
22. La conversation futile, sautillante et en même temps dépouillée du charme indicible des causeries intimes d’un certain monde, avait déjà effleuré nombre de sujets
23. Il continua à parler, haussant insensiblement son ton, pendant les huitième et neuvième journées presque entières, débitant des menaces, des supplications, au milieu d’un torrent de phrases où il exprimait une repentance à moitié stupide et toujours futile d’avoir négligé le service du Seigneur, et je me sentis une grande pitié pour lui
24. Expliquer à la froide et futile Rosella ce qui touche deux âmes, et va de l’une à l’autre par ce courant divin qu’on appelle charité, c’eût été lui parler grec ; or, elle avait bien assez du latin de Cicéron
25. Elle marchait de long en large, repassant dans sa mémoire le sujet de leur dernier dissentiment, s’étonnant elle-même qu’une cause aussi futile eût dégénéré en une scène pénible
26. —Oui, monsieur, un fait futile en apparence, mais d'une importance qui
27. Il en était à chercher si quelque futile circonstance oubliée ou négligée, n'avait pas disloqué toutes ses combinaisons
28. – Oui, monsieur, un fait futile en apparence, mais d’une importance qui
29. Il en était à chercher si quelque futile circonstance oubliée ou négligée, n’avait pas disloqué toutes ses combinaisons
30. Que de destinées ont tenu à une circonstance tout aussi futile en apparence !
31. Même, une circonstance futile prouvait que ce messager n’était pas attendu
32. Ce motif, on l’a vu, est bien futile, puisqu’il s’agit d’un simple verre d’eau renversé, par mégarde peut-être, par un consommateur qui, lui, n’a rien de commun avec son adversaire, du moins au point de vue de la sobriété
33. – Maintenant, interrompit Alexandre, laissez-moi l’un et l’autre attirer votre attention sur une chose futile en apparence, mais dont la vue ne sera pas sans vous causer quelque étonnement
34. – Terribles conséquences d’un incident futile
35. On approchait pourtant du but si ardemment désiré, quand un incident futile révéla brutalement aux deux voyageuses l’horreur de leur situation
36. Une fois qu’ils sont en présence, ils ne pensent plus qu’à boire, à cabrioler et à s’amuser comme de grands enfants, hier encore ennemis irréconciliables pour un motif la plupart du temps futile, et qu’une simple démarche suffit à réunir
37. L’organisme humain, si fragile dans ses éléments essentiels, au point que souvent l’incident le plus futile suffit à l’anéantir, possède parfois une vitalité réellement stupéfiante
38. «Vous comprendrez, monsieur Stangerson, dit-il, que, dans une affaire aussi embrouillée, nous ne pouvons rien négliger; que nous devons tout savoir, même la plus petite, la plus futile chose se rapportant à la victime… le renseignement, en apparence, le plus insignifiant… Qu’est-ce donc qui vous a fait croire que, dans la quasi-certitude, où nous sommes maintenant, que Mlle Stangerson vivra, ce mariage pourra ne pas avoir lieu? Vous avez dit: «j’espère
39. Il lui venait à l’idée que peut-être la vie, telle qu’il la connaissait et la pratiquait énergiquement, était futile ; que le ciel, tel que le décrivait le Révérend docteur Jean Jennison Drew n’était ni vraisemblable ni bien intéressant ; qu’il n’avait pas beaucoup de plaisir à gagner de l’argent ; qu’il n’était pas d’une utilité bien certaine d’élever des enfants uniquement pour qu’ils pussent en élever à leur tour d’autres qui en feraient autant
40. D’ailleurs le moindre obstacle, la moindre difficulté surgie à l’improviste remettait tout en question, l’arrêtait longtemps sur un point futile, jusqu’à ce qu’une image délirante fît dévier d’un coup la pensée, l’engageât dans un nouveau labyrinthe de déductions extravagantes, dont il cherchait laborieusement l’issue
41. C’est à ce moment, et pour ce motif futile que la pitié qu’elle commençait de ressentir pour elle-même se dissipa d’un seul coup
42. Dès qu’elle avait respiré de nouveau cet air tiède, un peu fade, détendu ses nerfs surmenés, il semblait qu’une force inconnue triomphât de sa volonté, de ses terreurs, et tout à coup, sous le plus futile prétexte, la confidence sortait d’elle-même, aggravée de réticences et de mystère, la parole irréparable, une allusion d’abord discrète, puis plus claire à l’ancienne vie, au paisible paradis perdu
43. Mais il serait futile de tenter d’analyser ses sentiments
44. La Camarde tenait le chronomètre et riait d’avance de ce suprême et futile effort
45. —Il n'y a rien de futile en ce monde, tout est dans tout, les petits ruisseaux font les grandes rivières, les petites syllabes font des alexandrins, et les montagnes sont faites de grains de sable; c'est dans la Sagesse des nations; il y en a un exemplaire sur le quai
46. Mais le lendemain, le plus futile prétexte amenait une querelle, et l'amour épouvanté s'enfuyait encore pour longtemps
47. Aurais-je mal compris ma mission sur terre ? Était-ce bien ma destinée d’être un arbre sans fruit et cette vie de travail consacrée à la reconstruction de notre domaine, ne serait-ce qu’un héroïsme stérile au service d’un orgueil futile ? Non, je sens que je ne suis pas condamnable d’en avoir agi ainsi, je sens que j’ai l’approbation de tous les aïeux, chez qui l’amour de la terre symbolisait l’attachement à la religion et à la patrie
48. Comme notre pauvre destinée tient à peu de chose et que l’Écclésiaste a raison de dire : « Vanité des vanités, tout n’est que vanité » ! On est heureux, joyeux, confiant, et puis un incident futile arrive, un coup de cravache, le saut d’un cheval qui vous envoie rouler par terre, meurtrissant vos rêves et vos espérances
49. Je sors deux billets bleus de vingt euros, l'esprit soudain obnubilé par un futile problème pratique : maintenant qu'elle n'a plus la poche de kangourou de son costume, comment va-t-elle me rendre la monnaie ? Et je me rends compte qu'il n'y a pas que les lapins qui ont plus d'un tour dans leur sac ; les serveuses en civil aussi ; quand elles sont en jean, elles portent un sac minuscule sur la hanche – sorte de version miniature de ces bananes ventrales qu'arborent à l'étranger les touristes – et elles en extirpent la monnaie, parviennent à y insérer vos billets, tout cela au prix d'un certain déhanchement sur lequel je préfère ne pas m'attarder lorsque je m'aperçois que j’ai depuis un moment les yeux fixés sur la taille de Cynthia
50. Dès qu’Yvonne s’intéressait un peu à une idée quelconque, fût-elle sévère ou futile plus ou moins, elle n’en parlait qu’en lui insufflant un charme et une vie spéciales