skyscraper

skyscraper


    Sprache wählen
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget

    Verwenden Sie „hors de portée“ in einem Satz

    hors de portée Beispielsätze

    hors de portée


    1. Une fois la vitesse de la lumière franchie, les humains seraient effectivement hors de portée, les navires morgs étant incapables de vitesses supérieures à celle de la lumière sans l’appoint d’un tunnel inter-dimensionnel


    2. A son retour, Jésus (Pbsl) ne viendra pas avec l’Evangile, il ne viendra pas rectifier le Saint Coran, livre invulnérable et hors de portée des menteurs


    3. C'est du reste ce qu'exprime Quintilianus lorsqu'il prétend que tout homme, voire le plus insignifiant d'entre eux, poursuit des buts qui se révèlent être vainement présomptueux ou inaccessibles ; et il ajoute que cette quête hors de portée, accapare et stérilise l'intelligence des humains à un moment où, précisément, sa disponibilité eût été fort utile par ailleurs…


    4. L’envie de mourir m’obsédait à un tel point que, redoutant de commettre cet acte durant mon sommeil, je dus confier l’arme à mes proches avec la mission de la cacher hors de portée de ma main afin que, même poussé par mon subconscient, je ne la trouve pas


    5. Kennedy, sachant toute la gravité de la situation, fut sur le point d'éveiller ses compagnons ; mais il se dit qu'en tout cas, hommes ou bêtes se trouvaient hors de portée ; il visita donc ses armes, et, avec sa lunette de nuit, il plongea de nouveau son regard dans l'espace


    6. Avant que l'éveil ne fût donné et qu'on pût la poursuivre, la tartane serait hors de portée avec ces brises de nord-ouest


    7. — Il était hors de portée


    8. C’est si loin de Doubètchnia que je n’ose pas y penser ! C’est hors de portée comme le ciel


    9. Nous regardons, nous écoutons, nous humons, nous goûtons et nous touchons une scène du passé, comme on admire parfois au désert, mais des yeux seulement, une scène qui se passe hors de portée


    10. La fusillade continuait, mais les amis étaient hors de portée, et les Rochelois ne tiraient plus que pour l'acquit de leur conscience

    11. Mais déjà la troupe s’arrêtait, encore hors de portée ! La manœuvre était claire : Warzmaô voulait tenter l’adversaire par l’appât d’une victoire facile


    12. Le dernier Indien était un pauvre diable, à demi nu, maigre, courbé, d’une apparence timide et maladive : un esclave, selon toute probabilité ; il se tenait craintivement hors de portée de voix des deux chefs, dont il surveillait les chevaux qu’il était chargé de garder


    13. Il n’y avait plus de doute à conserver sur les causes de ces éboulements successifs : les Indiens, dont les mouvements étaient neutralisés par la lumière que répandaient ces phares monstres, avaient pris le moyen bien simple de les éteindre, ce qu’ils avaient pu faire en toute sûreté, car ceux-là étaient hors de portée de rifle


    14. Peut-être s’étaient-ils lassés de brûler leur poudre inutilement, ou croyaient-ils les fugitifs hors de portée


    15. Malheureusement, ou heureusement, la rivière était fort large, Veghte se trouvait hors de portée de fusil


    16. Le cordonnier, au début de la querelle, s’était retiré prudemment dans un coin de la salle, hors de portée des rudes mains du colporteur


    17. * La rigueur de cette disposition est telle, dans les collèges des jésuites, que si trois élèves se promènent ensemble, et que l’un des trois quitte un instant ses camarades, les deux autres sont obligés de s’éloigner l’un de l’autre, hors de portée de voix, jusqu’au retour du troisième


    18. Malgré des simulacres d’attaque, les agresseurs se tinrent hors de portée


    19. Déjà il était hors de portée


    20. Beaucaire s’éleva le plus vite possible, et bientôt, il était hors de portée

    21. Rousselet et du cardinal ayant été tenue hors de portée de la cloison, Rodin n’avait pu rien entendre, tandis que la conversation relative à l’embaumement présumé avait pu parfaitement parvenir jusqu’à lui


    22. À l’avenir, quand je verrai des sauvages préparer leurs arcs, je me mettrai prudemment hors de portée


    23. Les Canaques lancèrent flèches et javelots, mais déjà les aviateurs étaient hors de portée


    24. Nous étions hors de portée de la Flèche d’Argent, filant vers Personville


    25. Le néant est accepté le plus souvent comme l’unique hypothèse possible après la ruine de toutes les autres, possible parce que par définition invérifiable, hors de portée de la raison


    26. Que faire ? Les Erloor étaient, hors de portée


    27. Il voyait maintenant son visage en pleine lumière, et s’étonnait de le trouver si différent de ce qu’il avait imaginé, avec on ne savait quoi de distrait qui semblait déjouer d’avance ses grossières ruses, mettait hors de portée cette fille étrange


    28. Mais les connaisseurs comprirent de suite qu’ils goûtaient là une fête rare, une de ces batailles serrées et dures où il n’y a pas place pour les phrases élégantes d’une escrime des poings, ni pour les entrechats inutiles faits hors de portée


    29. Pendant quelques reprises il rusa, rôda autour du nègre, sans déplacements inutiles pourtant, mais ayant soin de rester hors de portée ; toutes les dix secondes il rentrait d’un saut brusque, en frappant, doublait parfois, puis s’accrochait au noir et lui immobilisait les bras jusqu’à ce qu’ils fussent séparés de nouveau


    30. La goélette dériva hors de portée de voix tandis que la tête grise hurlait on ne sait quoi à propos d’une danse dans la Baie des Taureaux et d’un homme mort dans le gaillard d’avant

    31. Puis, elle glissa hors de portée de voix, et ils s’assirent pour la regarder sortir du port


    32. Je compris qu’il voulait les mettre hors de portée de mon ouïe pour pouvoir leur exposer mon cas ; et je les vis me regarder fréquemment tout en poursuivant leur entretien


    33. Si vous le saluez quelquefois, c'est le jeter dans l'embarras de savoir s'il doit rendre le salut ou non; et pendant qu'il délibère, vous êtes déjà hors de portée


    34. Les lignes prussiennes nous entouraient de partout, hors de portée des canons, ne tirant pas non plus sur nous, mais nous affamant peu à peu


    35. Les échelons du bas se trouvaient maintenant hors de portée


    36. L’échelle y pendait toujours par un de ses crampons, hors de portée


    37. Tout-Va-Bien l’esquiva, et, hors de portée, continua à accompagner le cortège en jetant à plusieurs reprises des aboiements sourds


    38. Son logement n’était pas si grand que les visiteurs qui se présentaient fussent hors de portée d’entendre ce qui se passait dans la chambre où il couchait


    39. Comme une bête traquée, Raoul avait piqué une tête dans un buisson de ronces et d’épines où il déchira ses vêtements, et il s’était mis hors de portée


    40. Et le fait est que le pauvre homme était si empêtré dans tout son attirail de chasse, si occupé à s’admirer du haut en bas, que lorsqu’il épaula son fusil nous étions déjà hors de portée

    41. Bientôt je fus hors de portée


    42. Scaër aurait volontiers infligé à ce scribe insolent une correction manuelle, mais le drôle, retranché derrière son guichet, était hors de portée et, de plus, le public n’aurait pas manqué de le soutenir


    43. Chaloupe et canot reprirent leur course en sens contraire et ne tardèrent pas à se trouver hors de portée de la voix


    44. Il jeta autour de lui un regard égaré, comme si le passé se cachait là, dans l’ombre de la villa, juste hors de portée de la main


    45. C’est alors que nous vîmes l’ennemi : des Cosaques qui se retiraient toujours hors de portée de fusil, et plus ces gens se retiraient, plus nous prenions de courage


    46. Quelques tirailleurs, le long du bois, tiraient dessus, mais ils étaient presque hors de portée


    47. Pendant ce temps, Nesvitsky, Gerkow et l'officier d'état-major, placés hors de portée du tir de l'ennemi, observaient tantôt ce petit groupe d'hommes en vestes à brandebourgs, d'un vert foncé, en shakos jaunes, en pantalons gros bleu, qui s'agitaient près du pont, et tantôt, de l'autre côté, les capotes bleues qui s'avançaient, suivies de chevaux, qu'on reconnaissait facilement pour les chevaux de l'artillerie


    48. Tout ce que je demande, c’est votre parole, capitaine Smollett, de me laisser ressortir sain et sauf, et de me donner une minute pour me mettre hors de portée avant de reprendre les hostilités


    49. Je remontai aussitôt sur le pont, je plaçai mes provisions près du gouvernail, hors de portée des mains du blessé, et, me dirigeant vers le tonneau d’eau, je commençai par aller en boire une longue gorgée


    50. Une fois hors de portée, Tranquille arrêta les jeunes filles auxquelles la frayeur et cette course furieuse faisait perdre haleine, et tous continuèrent d’avancer au pas en longeant les maisons désertes et à moitié démolies




































    Weitere Beispiele zeigen

    hors de portée in English

    beyond reach out of reach above reach beyond one's reach