skyscraper

skyscraper


    Sprache wählen
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Gehen Sie zu den Synonymen

    Verwenden Sie „illusoire“ in einem Satz

    illusoire Beispielsätze

    illusoire


    1. Nous l’utiliserons pour donner un peu de bonheur illusoire et éphémère à ceux qui, dans ton monde, donneraient leur âme pour un peu d’argent


    2. Tout d'abord l'Utopie en tant que maîtrise factice, illusoire, et vouée à l'échec de la


    3. dégâts sont à prévoir : désirs sans intérêt, désordonnés de la structure illusoire du moi


    4. (qui meurent les unes après les autres), arts décadents, science illusoire et religion corrompue,


    5. Sans doute, il était de bonne foi, et il devait avoir examiné consciencieusement les pièces soumises à son contrôle; mais rien n'est plus illusoire, car, pour étudier à fond une comptabilité, il faut en refaire une autre, entièrement


    6. À l’abri du moindre doute, il est convaincu que l’univers a été créé pour lui, et que sa destinée est de vivre à jamais dans les royaumes immatériels et super sensuels que lui et ses pareils ont taillé dans l’étoffe de l’apparence illusoire


    7. Tout est futile, périssable, illusoire, décevant comme un mirage


    8. ) Les régents de l'Université visitent tous les ans les colléges et les académies, et font un rapport annuel à la législature; leur surveillance n'est point illusoire, par les raisons particulières que voici: les colléges, afin de devenir des corps constitués (corporations) qui puissent acheter, vendre et posséder, ont besoin d'une charte; or cette charte n'est accordée par la législature que de l'avis des régents


    9. Enviait-il le bonheur illusoire du vagabond ou sentait-il en son âme que ces rêves de bonheur ne s’accordaient pas avec le brouillard gris et la boue noire ; il regarda sévèrement le vagabond, et dit :


    10. Aujourd'hui que la violence prévaut dans leur malheureux pays, la garantie qu'offre la puissance judiciaire ainsi constituée n'est que trop souvent illusoire

    11. Qui peut dire tout ce qu’une âme aimante apporte, dans son amour, de ridicule et touchante illusion ! Et l’illusion naturelle de l’amoureux était encore centuplée chez Christophe par le pouvoir illusoire, inné à tout artiste


    12. Bien que ses rapports fussent devenus assez froids avec le grand-duc, qui lui avait fait, à maintes reprises, des observations dont il n’avait tenu aucun compte, il continuait de se rendre de temps en temps au château et de bénéficier, dans l’esprit du public, d’une sorte de protection officielle, plus illusoire que réelle


    13. Je suis convaincu que ce double parallélisme n'est ni accidentel ni illusoire


    14. Le chemin débouchait obliquement sur la grande route par une ouverture étroite, et avait l’apparence illusoire de venir de la direction de Londres


    15. Mais que pouvait-il pour conjurer le malheur dont il la voyait menacée ? La protection qu’il étendait sur elle jusqu’à ces derniers temps devenait complètement illusoire depuis que le prince était apparu et, dédaigneusement, avait écarté le vieux gêneur


    16. À mesure que l’on s’est éclairé, on a senti que, le mouvement étant inhérent à la matière, l’agent nécessaire à imprimer ce mouvement devenait un être illusoire et que, tout ce qui existait devant être en mouvement par essence, le moteur était inutile ; on a senti que ce dieu chimérique, prudemment inventé par les premiers législateurs, n’était entre leurs mains qu’un moyen de plus pour nous enchaîner, et que, se réservant le droit de faire parler seul ce fantôme, ils sauraient bien ne lui faire dire que ce qui viendrait à l’appui des lois ridicules par lesquelles ils prétendaient nous asservir


    17. Croyons qu’un peuple assez sage, assez courageux pour conduire un monarque impudent du faîte des grandeurs aux pieds de l’échafaud ; qui dans ce peu d’années sut vaincre autant de préjugés, sut briser tant de freins ridicules, le sera suffisamment pour immoler au bien de la chose, à la prospérité de la république, un fantôme bien plus illusoire encore que ne pouvait l’être celui d’un roi


    18. de Mistival, ou je ne sais qui, vous lança dans le vagin les gouttes de foutre qui firent éclore Eugénie, l’aviez-vous en vue pour lors ? Non, n’est-ce pas ? Eh bien, quel gré voulez-vous qu’elle vous sache aujourd’hui pour avoir déchargé quand on foutait votre vilain con ? Apprenez, madame, qu’il n’est rien de plus illusoire que les sentiments du père ou de la mère pour les enfants, et de ceux-ci pour les auteurs de leurs jours


    19. Mais quelque illusoire que fût cette grandeur morale, elle lui était indispensable dans son humiliation actuelle ; il éprouvait l’impérieux besoin de dédaigner, du haut de cette élévation imaginaire, ceux qui le méprisaient, et il se cramponnait à ses nouvelles convictions comme à une planche de salut


    20. Mais sa main ne rencontra qu’un appui illusoire : sa situation était devenue identique à la nôtre !

    21. Oui, cet honneur est bien illusoire, bien précaire ! murmura le prêtre d’une voix un peu changée


    22. Le brave enfant avait son plan : il n’ignorait pas qu’il était impossible de cacher le comte dans Paris ; les visites domiciliaires rendaient illusoire toute tentative de dépister la police ; et d’ailleurs où trouver, à cette époque de terreur, un être assez héroïque, assez fou, pour offrir, ne serait-ce que pendant une nuit, l’hospitalité à un prisonnier évadé, dont la fuite allait, dès le lendemain, être signalée à tous les agents du comité de Sûreté générale


    23. Je partage votre espoir à tous deux, bien qu’il puisse paraître illusoire


    24. On voit donc combien il est illusoire d'admettre que des voiles pourraient avoir la moindre influence sur la propulsion d'un aérostat; elles ne seraient jamais gonflées, par cette raison qu'il n'y pas de vent en ballon


    25. En l'absence de tout fait antérieur suffisamment concluant et malgré les indications de la théorie, je devais encore concevoir certaines craintes sur la stabilité de l'appareil; l'expérience est venue pleinement rassurer à cet égard, et prouver que l'emploi d'un aérostat allongé, le seul que l'on puisse espérer diriger convenablement, était, sous tous les autres rapports, aussi avantageux que possible, et que le danger résultant de la réunion du feu et d'un gaz inflammable pouvait être complètement illusoire


    26. Tout ce qu’elle voudrait tenter en dehors de ces deux voies était inutile et illusoire : l’expérience, en parlant comme elle l’avait déjà fait, avait clairement démontré que tout effort pour détourner Adolphe de son amour serait vain ; au lieu de l’éloigner de Juliette, on l’en rapprocherait


    27. Mais la parole illusoire, à peine articulée, l’obsession revenait plus forte qu’avant


    28. De ce point de vue-là, Emmanuelle avait fait preuve d'une maturité plus précoce : c'est à bord d'une puissante vedette moderne qu'elle s'était lancée dans la vie, rejetant l'attrait illusoire des anciens voiliers nostalgiques


    29. Il lui semblait avoir perdu quelque chose de l'intégrité de sa personne : elle n'était plus rien parmi eux qu'une fausse apparence, une simple présence physique, rien qu'un corps immergé dans la réalité illusoire de cette fête qui lui demeurait étrangère


    30. Descendît-elle dans le caveau où les cendres, croyait-on, reposaient, contemplât-elle le cercueil où elles étaient prétendûment closes, cela prouverait-il rien ? Elle avait assez lu pour savoir qu’une figure de cire est docile à jouer un rôle et qu’une inhumation est souvent illusoire

    31. Il s’empressa d’interroger cet amour et de savoir quel il était, sincère ou illusoire, mystique ou passionné, durable ou nécessaire


    32. Et l'idée me vint de lui jouer une jolie petite comédie de sentiment, de devenir amoureux d'elle, de supplanter mon client imaginaire, quand je me serais assuré que la dot n'était pas illusoire


    33. Je descendais comme tout le monde au buffet, faisant mes petites affaires sans embarras ; flairant les enfants que je rencontrais sur mon passage ; non pas que je les prisse pour Louis, Paul et Henriette, non vraiment, mais cette consolation illusoire plaisait à mon cœur attristé


    34. Elle fauche dans le vide un pays sans herbage et soulève quand même la poussière d’une moisson illusoire


    35. Renvoyée vers la voûte et retombant en ligne tantôt directe, tantôt inclinée, la bombe tournoya dans un vol dont la rapidité figurait un cercle illusoire que le reflet des capsules rayait d’un fil de lumière


    36. Mais, pour dire la vérité, depuis le début il y avait en Patrice Belval un sentiment qui se mêlait à tous les autres, le dominait peu à peu et rendait illusoire toute lutte intérieure, un sentiment de curiosité poussé jusqu’à l’exaspération


    37. Les États modernes ont réfléchi que le vote législatif du budget finirait par être illusoire, avec les abus des crédits supplémentaires et extraordinaires; qu'en définitive la dépense devait pouvoir être limitée, quand les ressources l'étaient naturellement; que les événements politiques ne pouvaient faire varier les faits financiers d'un instant à l'autre, et que l'intervalle des sessions n'était pas assez long pour qu'il ne fût pas toujours possible d'y pourvoir utilement par un vote extra-budgétaire


    38. j'ai toujours eu la hâte d'être «ailleurs», une folie d'espérance dans, «ces chimériques ailleurs», que je parais de la poésie vaine, du mirage illusoire des lointains


    39. Laisser ignorer à son amie que Pierrepont était devenu maître de cette confidence, c’eût été une précaution illusoire ; car elle ne pouvait espérer que le marquis se condamnât à la même réserve : il était impossible de supposer qu’il consentit maintenant à rester chargé du mépris de Béatrice, sans essayer auprès d’elle un mot d’excuse, de justification, de repentir, ne fût-ce qu’à propos de sa conduite et de son langage offensant de la veille


    40. – Comme vous devez le comprendre, cette précaution n’aurait plus aucune utilité ; elle serait illusoire, si vous quittiez la maison de votre mari, tant qu’il vivra

    41. Cette récitation, dont le gracieux défunt s'acquittait sans faute en joignant à l'intonation juste des gestes montrés et bien compris, n'avait demandé, comme mise en scène, qu'une simple chaise—sur laquelle, sans admettre la pensée de se faire remplacer, la pauvre mère, chaudement couverte, venait s'asseoir, pour prêter l'asile de ses genoux et goûter ainsi un plus complet bonheur illusoire


    42. Ensuite elle enleva la bague du ruban après lequel elle la portait sur son cœur et la conserva à son doigt toute la nuit, comme pour fortifier en elle la conscience qu’elle était réellement la femme de cet amant illusoire, qui pouvait proposer à Izz de partir avec lui à l’étranger, si peu de temps après l’avoir quittée


    43. J’avais envie de sourire ainsi de tout et à toute chose : aux arbres de la campagne, par exemple, qui couraient au-devant de nous avec d’étranges attitudes dans leur fuite illusoire ; aux villas éparses çà et là, où je me plaisais à imaginer des propriétaires aux joues gonflées d’injures contre le brouillard ennemi des oliviers, ou les bras levés et les poings fermés contre le ciel, qui ne voulait pas envoyer de l’eau ; et je souriais aux petits oiseaux, qui se débandaient épouvantés devant cette chose noire qui courait par la campagne avec fracas, à l’ondoiement des fils télégraphiques, par lesquels passaient certaines nouvelles aux journaux, comme celle de Miragno au sujet de mon suicide dans le moulin de l’Épinette ; aux pauvres femmes des cantonniers, qui présentaient le drapeau enroulé, avec le chapeau de leur mari sur la tête


    44. » BIGONNET : Mais le serment serait illusoire, si nous n’envoyions pas un message au conseil des Anciens, pour nous instruire des motifs de la convocation extraordinaire qui nous réunit ici


    45. Ainsi, un cheval, un chien, un homme même, ne sont que la ressemblance illusoire de ces êtres


    46. Il faut donc en arriver à la conclusion que le rapatriement des Canadiens-Français émigrés dans la Nouvelle Angleterre a été jusqu’à présent chose illusoire


    47. Ce fut en vain qu’il tenta de l’éblouir par la perspective d’un trône illusoire


    48. – Ce ne serait là qu’un dépôt illusoire, dit l’outlaw ; nous te garderons ici, prieur, et nous les enverrons chercher ta rançon


    49. Ses mains agiles et grasses, où les bagues s’enfonçaient dans la peau, savaient reformer tous ces visages usés, les pétrir, effacer leurs rides et sculpter avec des lambeaux de vieille chair un masque illusoire


    50. Ces soins, ces secrets, cette jeunesse illusoire, soutenue seulement à force d’artifices !
















    Weitere Beispiele zeigen

    illusoire in English

    delusive deluding fancied imaginary imagined illusory airy-fairy <i>[informal]</i>

    Synonyme für "illusoire"

    faux trompeur utopique vain chimérique