skyscraper

skyscraper


    Sprache wählen
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget

    Verwenden Sie „interprétation“ in einem Satz

    interprétation Beispielsätze

    interprétation


    1. Interprétation et mémorisation de la noble sourate an-Nasr (le secours)


    2. Interprétation et mémorisation de la noble sourate al-Kâfiroun (les infidèles)


    3. Interprétation de la noble sourate


    4. Mémorisation et interprétation de la noble sourate al-Kawtha (l’abondance)


    5. Interprétation de la noble sourate:


    6. Si nous méditons sur les versets des sourates de la dernière partie du Coran dont vous mémorisez quelques unes de ses sourates dans ce programme et apprenez leur interprétation, nous constaterons que ces versets attirent notre attention sur la méditation sur notre création et la création de l’univers qui nous entoure


    7. Avec lui, les langues ne font jamais la mauvaise interprétation, les érudits ne se lassent pas de lui


    8. -Il a commenté dans son livre l’interprétation du parti Amma les sens du dernier parti du coran et la signification du verset: « sur quoi s’interrogent-ils mutuellement » de manière très détaillée, dans son livre (interprétation du parti 30)


    9. L’histoire honorable de sa vie était une haute interprétation et une constitution claire pour la formidable révélation qu’il a apportée, et qui contenait des faits qui firent fléchir des têtes


    10. Il a clarifié les sens de toutes les sourates contenues dans la trentième partie du Coram (Juz’u Amma), et a expliqué le mot Amma dans un détail inimitable dans son livre Interprétation de Juz’u Amma

    11. Tout cela est mentionné dans ses livres: Interprétation du Coran Généreux et « Interprétation Al-Amin du Coran Généreux


    12. Tout cela est mentionné dans son livre: Interprétation Al-Amin du Coran Généreux


    13. Cette interprétation Aristotélicienne du lien causal implique une cosmologie déterminée


    14. Et ainsi, vous les premiers, montrez donc à ces Politiciens, à ces Théologiens, l'exemple d'une rigoureuse observation des faits et la leçon de leur juste interprétation


    15. Il en va de même toutes les fois qu’on essaie de rivaliser avec l’exécution de quelque artiste ou d’infuser dans l’œuvre d’autrui son interprétation personnelle


    16. Ils ne l’entonnèrent pas avec autant de hardiesse que la première fois, ni avec le même feu et le même enthousiasme ; mais ils le chantèrent d’une façon plus conforme aux intentions du compositeur, en y mettant moins de leur propre interprétation


    17. Elton aucun prétexte à s’illusionner de la sorte, mais, après réflexion, elle fut bien obligée de reconnaître avoir, par l’extrême bonne grâce dont elle avait fait preuve à l’égard du soupirant d’Harriet, rendu possible une interprétation erronée : du moment que le motif véritable de sa manière d’être demeurait incompris, un homme de facultés ordinaires et de délicatesse médiocre avait pu se croire encouragé


    18. – Votre interprétation des faits me paraît erronée, il faudrait de meilleures raisons pour me convaincre : sa bonté naturelle, la considération qu’il a toujours témoignée à Mme et à Mlle Bates personnellement suffisent à expliquer l’offre de la voiture


    19. Knightley, reprit Emma en s’efforçant de sourire, je me trouve dans une position embarrassante : je ne puis vous laisser dans votre erreur et pourtant puisque mes manières ont prêté à cette interprétation, j’éprouve autant de honte en confessant que je n’ai jamais été attachée à la personne en question qu’une femme en ressent généralement à faire l’aveu contraire


    20. Le malentendu qui avait présidé à leur conversation était du reste tout superficiel : les paroles étaient susceptibles d’une double interprétation, mais les sentiments conservaient toute leur sincérité : M

    21. Son talent n’était pas à la hauteur de la circonstance ; sa voix manquait d’ampleur et son interprétation de naturel


    22. Quelle fâcheuse interprétation pouvait en concevoir un homme aussi orgueilleux ! Pourquoi, oh ! pourquoi était-elle venue ?


    23. Mais comme il est dans la nature humaine de donner une explication à toute chose, voici comment Passepartout, soudainement illuminé, interpréta la présence permanente de Fix, et, vraiment, son interprétation était fort plausible


    24. Aucune autre interprétation ne lui parut possible


    25. Comme vous j’étais dans l’erreur, comme vous j’étais lancé dans une interprétation fausse, quand, il n’y a qu’un instant, au haut de cet arbre, répondant à vos questions, et m’arrêtant sur le mot «Australie», un éclair a traversé mon cerveau et la lumière s’est faite


    26. Après les premiers embrassements, lady Helena, Mary Grant et John Mangles furent instruits des principaux incidents de l’expédition, et, avant tout, Glenarvan leur fit connaître cette nouvelle interprétation du document due à la sagacité de Jacques Paganel


    27. Quand, il y a cinq mois, dans le golfe de la Clyde, nous avons étudié les trois documents, leur interprétation nous a paru évidente


    28. Cependant, et comme le fit justement observer Glenarvan, cette interprétation définitive n’excluait pas l’hypothèse de la captivité du capitaine Grant


    29. Après deux déconvenues successives, il ne voulait pas sans doute hasarder une troisième interprétation du document


    30. Mais rien, dans cette histoire, ne permettait de qualifier de «continent» cette contrée composée de deux îles, et si quelques mots du document avaient éveillé son imagination, ces deux syllabes contin l’arrêtaient obstinément dans la voie d’une interprétation nouvelle

    31. Évidemment poursuivre le projet formé à Eden de retourner en Europe, quitte à reprendre plus tard cette entreprise frappée d’insuccès, car alors les traces du Britannia semblaient être irrévocablement perdues, le document ne se prêtait à aucune interprétation nouvelle, tout autre pays manquait même sur la route du trente-septième parallèle, et le Duncan n’avait plus qu’à revenir


    32. — Oui, reprit Paganel avec une conviction profonde, cette interprétation m’avait échappé, et savez-vous pourquoi? Parce que mes recherches s’exerçaient naturellement sur le document français, plus complet que les autres, et où manque ce mot important


    33. Son interprétation était admissible


    34. Le pouvoir judiciaire des États-Unis ne sera point organisé de manière à pouvoir s'étendre par interprétation à une procédure quelconque, commencée contre un des États par les citoyens d'un autre État, ou par les citoyens ou sujets d'un État étranger


    35. de Monsoreau et du duc d'Anjou; il voulait se convaincre enfin, non pas que le récit de Diane était sincère, il ne soupçonnait pas un instant de mensonge cet ange de pureté, mais qu'elle n'avait été elle-même trompée sur aucun point, et que ce récit qu'il avait écouté avec un si puissant intérêt avait été une interprétation fidèle des événements


    36. « Je devrais avoir plus de confiance, dit-il ; je devrais, à l’heure qu’il est, savoir que lorsqu’un fait semble venir contrarier une série de déductions, c’est invariablement parce qu’on doit lui chercher une autre interprétation


    37. Un fait intéressant et digne d'être noté, c'est qu'un des hommes les plus célèbres de tous les temps ait été atteint de cette perversion et en ait parlé dans son autobiographie bien qu'avec une interprétation quelque peu erronée


    38. Mais cela ne veut pas dire que tous les cas de fétichisme de la main ou même la plupart de ces cas demandent ou nécessitent une interprétation sadiste ou masochiste


    39. Mon cher George, vous êtes toujours banal à neuf heures du matin ! Si je vous avais posé la même question à minuit, vous m’auriez répondu que c’est tout acte volontairement dirigé contre le voisin ; et si je désirais maintenant donner à cet acte ce que l’on appelle dans ce pays une interprétation légale, j’ajouterais « contraire à la loi »


    40. (Fausse interprétation de malaises spinaux asthéniques

    41. Il eut honte de cette interprétation


    42. C’était à cette dernière interprétation que s’arrêtait Gaspard


    43. Le mérite de La Fontaine, qu’on peut dire véritablement unique, est de lui avoir donné la vie et le mouvement, par une interprétation géniale


    44. Brusquement, me vint à l’esprit l’exacte interprétation de ces choses


    45. Une telle interprétation m'avait paru d'abord très acceptable: mais il me semble que le texte: incipit vita nuova (ici commence une vie nouvelle) ne saurait laisser de doute sur le sens que l'auteur a entendu donner au titre de son livre


    46. Cette interprétation me paraît cependant assez simple


    47. Interprétation du sonnet de Dante


    48. À cette interprétation, le léger mouvement convulsif de la lèvre de Mme d’Harville cessa ; elle parut soulagée d’un poids énorme et répondit :


    49. Il avait beau se dire qu’il était de bonne foi dans ses raisonnements et n’admettait comme vrais que ceux qui lui paraissaient conformes à la logique, il n’en devait pas moins s’avouer qu’ils reposaient, ainsi que leur conclusion, sur une interprétation et non sur un fait : sa conviction que le retrait du testament démontrait le changement de volonté de Gaston s’appuyait certainement sur la vraisemblance, mais combien plus forte encore serait-elle et irréfutable, à tous les points de vue, si l’on pouvait découvrir les causes qui avaient amené ce changement !


    50. Le retrait du testament des mains de Rébénacq n’avait donc nullement la signification qu’une interprétation fausse lui donnait, et jamais, à coup sûr, Gaston n’avait voulu déshériter son fils ou établir entre lui et les héritiers naturels des partages qui ne reposaient que sur les fantaisies de l’imagination dominée par les calculs de l’intérêt personnel













































    Weitere Beispiele zeigen

    interprétation in English

    interpretative