1.
ils les éduquent bien leurs enfants ! Aux garçons, ils enseignent, dès le plus jeune âge, à se défendre, à se servir remarquablement des bras et de leur trois jambes ! Aux filles, par contre, déjà femmes à huit ou neuf ans, ils imposent respect et obéissance à la volonté paternelle ; si bien que, toujours l’idée fixe à une chose, la pensée des hommes apprend à jouer avec celle des mères en formant une alternative fraiche à ces infatigables trépieds
2.
S’imaginez qu’il y avait, en plus, des marchés spécialisés dans le commerce de ces animaux ! « Belle demoiselle, voulez-vous acheter cette musculeuse jambe à peine amputée ? – ou alors – « Mademoiselle, voulez-vous jouer avec ses doigts noirs fraichement tranchés ? » criaient les macabres vendeurs de jouets
3.
se revoyait à Ajellab, en train de jouer avec les singes qu’il vendait aux touristes et aux coopérants de l’époque qui étaient des enseignants au Maroc
4.
Madame Putois offrit de se retirer, parce que, selon elle, il ne fallait pas jouer avec ça; d'ailleurs, elle ne toucherait à rien, les morceaux ne lui profiteraient pas
5.
Dès qu’elle fut à peu près certaine que Dick savait ou devinait la vérité, elle s’endurcit délibérément et osa jouer avec le feu
6.
Je m’asseyais à mon bureau devant ma page blanche, et je me mettais à jouer avec ma plume ou mon buvard, mais les mots refusaient de couler
7.
Même les chasseurs de phoques, qu’il traite comme des gamins et, quand il daigne descendre à leur niveau, il paraît jouer avec eux comme avec des petits chiens
8.
Elle me paraissait jouer avec beaucoup de goût mais, tout en étant moi-même très amateur de musique, je ne me sens pas le droit de porter un jugement sur un exécutant
9.
Jenkinson eurent donc l’honneur de jouer avec elle une partie remarquablement ennuyeuse
10.
Quand Fatal avait fait son devoir de soldat, au lieu d'aller boire et jouer avec ses camarades, il s'enfermait dans la chambre du capitaine, et tâchait d' apprendre son métier en lisant la vie des grands hommes, et devint capable de commander une armée
11.
Tity était bien plus beau que son frère; mais le roi et la reine ne le pouvaient souffrir, parce qu'il aimait à partager tout ce qu'on lui donnait avec les autres enfants qui venaient jouer avec lui
12.
«Ce prince, s'étant fait apporter un jeu d'échecs[31], me demanda par signe si j'y savais jouer et si je voulais jouer avec lui
13.
La poupe était d'or massif, les voiles de pourpre, et si parfumées, que les vents venaient s'y jouer avec amour
14.
Oh! si je m'éveille, ne pourra-t-il pas arriver que ma tête s'égare, assiégée de ces hideuses terreurs? Ne puis-je pas dans ma folie aller me jouer avec les restes de mes aïeux, et arracher de son linceul Tybalt tout défiguré; ou, dans cette frénésie, me servir, comme d'un bâton, de quelque os d'un de mes grands-pères pour briser ma cervelle désespérée?—Oh! regardez! Il me semble voir l'ombre de mon cousin chercher Roméo, qui a enfoncé dans son corps la pointe d'une épée
15.
Le vent se mit, comme avec des flocons de neige, à jouer avec les sons de la cloche
16.
Son unique distraction en dehors de l’étude, c’était de jouer avec moi, deux fois par semaine, après les leçons d’anglais ; et nos jeux manquaient d’entrain
17.
—Mais tu veux donc jouer avec la mort? me dit l'un d'eux
18.
Elle parlait ainsi par jeu, moitié parce qu’elle savait que cela lui était désagréable, moitié parce qu’elle trouvait plaisir à jouer avec des pensées douteuses et malpropres, comme un enfant qui se délecte à tripoter dans l’eau sale
19.
— Je vous le présente ce soir, il vient jouer avec nous
20.
Quand il n’était pas en état d’ébriété il aimait à jouer avec moi au trictrac et aux dames ; il me laissait diriger ses domestiques et répondre à ses fournisseurs, si bien qu’à seize ans j’étais devenu un maître de maison accompli
21.
Me blâmera qui voudra, lorsque j’ajouterai que de temps en temps, quand je me promenais seule, quand je regardais à travers les grilles de la porte la route se déroulant devant moi, ou quand, voyant Adèle jouer avec sa nourrice et Mme Fairfax occupée dans l’office, je montais les trois étages et j’ouvrais la trappe pour arriver à la terrasse, quand enfin mes yeux pouvaient suivre les champs, les montagnes, la ligne sombre du ciel, je désirais ardemment un pouvoir qui me fit connaître ce qu’il y avait derrière ces limites, qui me fit apercevoir ce monde actif, ces villes animées dont j’avais entendu parler, mais que je n’avais jamais vues
22.
Adèle voulut s’asseoir sur mes genoux, mais il lui ordonna de jouer avec Pilote
23.
Lorsqu’il fit nuit close et qu’Adèle m’eut quittée pour aller jouer avec Sophie, mon désir était au comble ; j’espérais toujours entendre la sonnette retentir et voir Leah entrer pour me dire de descendre
24.
Benedetto retourna jouer avec ses camarades, et je le vis de loin me montrant à eux comme un idiot
25.
(Cesse du jouer avec ton chagrin, qui, pareil à un vautour, te ronge l'existence: la pire compagnie te fait sentir que tu es un homme avec des hommes
26.
Quant à sa toilette, c'était celle des femmes épirotes, c'est-à-dire un caleçon de satin blanc broché de fleurs roses, et qui laissait à découvert deux pieds d'enfant qu'on eût crus de marbre de Paros, si on ne les eût vus se jouer avec deux petites sandales à la pointe recourbée, brodée d'or et de perles; une veste à longues raies bleues et blanches, à larges manches fendues pour les bras, avec des boutonnières d'argent et des boutons de perles; enfin une espèce de corset laissant, par sa coupe ouverte en cœur, voir le cou et tout le haut de la poitrine, et se boutonnant au-dessous du sein par trois boutons de diamant
27.
J'aimais beaucoup à jouer avec des soldats en plomb, j'évitais les filles, puisque je ne devais pas jouer avec leurs joujous et parce que, au fond, j'étais froissé de ce qu'elles me traitaient comme leur semblable
28.
J'étais confiné souvent à la chambre; j'aimais mieux jouer avec des poupées qu'avec des soldats; je préférais en général les jeux tranquilles de la chambre aux jeux bruyants de la rue
29.
Des érections violentes m'amenèrent à jouer avec mes parties génitales; l'idée me vint aussi penem in os recipere, ce à quoi j'arrivai en me courbant
30.
J'aimais mieux jouer avec les filles, car elles avaient toujours des poupées
31.
Étant petite, elle préférait à tout, courir et jouer avec les garçons
32.
La malade raconte qu'étant encore petite, elle aimait mieux jouer avec des garçons, notamment aux jeux «de soldat», «au marchand», «au brigand» etc
33.
Garde-toi aussi de la sainte simplicité! Tout ce qui n'est pas simple lui est impie; elle aime aussi à jouer avec le feu - des bûchers
34.
Ils savent aussi jouer avec des dés pipés; et je les ai vus jouer avec tant d'ardeur qu'ils en étaient couverts de sueur
35.
Il se renversa contre le dossier du fauteuil et ses doigts se mirent à jouer avec les boucles soyeuses
36.
Personne que les bêtes ne parût exister pour lui qui, d’habitude, prenait plaisir, le soir, avant le coucher des petits d’Étienne, à jouer avec eux, à leur faire danser le polichinelle sur son pied tendu en chantant de sa voix grenue les vieilles chansons enfantines qu’il tenait de tante Mélie
37.
Elle découvrit que s'il savait d'instinct jouer avec les couleurs, il méprisait les belles formes et les caractéristiques des styles
38.
Brusquement il conquit les deux mains honteuses qui faisaient semblant de jouer avec un pan de ceinture, les baisa et les rebaisa, puis y coucha sa joue en murmurant :
39.
– Va jouer avec Benaki, cours un peu, ma petite fille, dit-il en lâchant la main de Guillemette
40.
Après quoi, le prince l’envoyait étudier ses leçons ou jouer avec les lévriers dans un coin de la pièce, tandis que Lise brodait près de son mari silencieux et songeur, ou se mettait au piano, la musique calmant la fièvre et la souffrance, prétendait-il
41.
– À défaut du travail de l’esprit, la charité offre-t-elle plus de ressources aux femmes ? Que de déboires elle réserve à celles qui ont une âme trop sincère pour se satisfaire de la charité officielle ou mondaine, des parlotes philanthropiques, de ce mélange odieux de frivolité, de bienfaisance et de bureaucratie, de cette façon de jouer avec la misère, entre deux flirts, en papotant ! Quand l’une d’elles, écœurée, a l’incroyable audace de se risquer seule au milieu de cette misère qu’elle ne connaît que par ouï-dire, quelle vision pour elle ! presque impossible à supporter ! C’est un enfer
42.
Michot haussa les épaules et se mit à jouer avec le manche d’un couteau d’ivoire, tandis que de l’Étiolle, en proie à la plus vive agitation, était allé s’accouder, frémissant de colère, sur le marbre de la cheminée
43.
Les enfants de la maison essayèrent un beau jour de jouer avec lui, mais le petit canard pensa qu’ils allaient lui faire du mal ; et alors, saisi d’effroi, il s’envola sur un pot au lait en terre, qui du coup fut immédiatement brisé en mille morceaux, tandis que le lait qu’il contenait se répandait à terre
44.
Mais il ne faut pas jouer avec le feu
45.
Il songeait que le prince, tenant la pauvre enfant à sa merci, se divertissait à jouer avec elle comme le fauve avec sa proie
46.
Les requins nous mangeraient, et les marsouins, en voulant jouer avec nous, nous noieraient
47.
Celui-ci, après le départ du jésuite, avait, en deux heures, grâce à son adresse et à son intelligence, fait certains préparatifs des plus importants, et était retourné en hâte auprès de Djalma jouer avec une détestable hypocrisie la scène à laquelle on a assisté
48.
Elle contenait un lit de camp garni de couvertures brunes, une table à jouer avec un paquet de cartes et des jetons de poker, un fourneau de fonte, quatre chaises, une lampe à pétrole, des assiettes, des pots et des casseroles
49.
En prenant ce chiffre Sixte se croyait prudent, puisque, sur les trois parties qu’il lui permettait de jouer avec son gain, il ne devait pas les perdre toutes : il pourrait se défendre si la chance tournait d’abord contre lui, et à un moment quelconque attraper la série sur laquelle il comptait
50.
–Pauvre Thérèse ! Comme elle se trompe ! C’est tout le contraire ; il aurait fallu mâter ce caractère singulier, impérieux, insupportable ; combattre cette mélancolie oisive, qui la portait à ne pas jouer avec les autres
51.
– Elle est entrée par là et, aussitôt, a voulu jouer avec moi
52.
Le petit singe s’approcha, sauta sur les genoux de sa maîtresse et se mit à jouer avec le long collier de perles qui tombait sur le corselet de velours vert
53.
Par un raffinement de blasé, il se plaisait sans doute à jouer avec cette candeur, cette ardente gratitude, cette fervente admiration du jeune cœur dont il était certainement déjà le maître, depuis longtemps, sans que la pauvre petite Bérengère eût encore compris où la menait cette prétendue bonté dont elle était si reconnaissante
54.
« Je suis bien content à Hauteroche, pendant mes vacances ; je suis très satisfait de toutes les parties que l’on arrange pour moi ; mais vraiment, ce qui m’amuse encore le plus, je vous l’assure, maman, c’est de jouer avec mon bon chien ! »
55.
Simon n'était certainement pas initié à la haute magie; car elle lui aurait appris que pour disposer des forces secrètes de la nature de manière à les diriger sans être brisé par elles, il faut être un sage et un saint; que pour se jouer avec ces terribles armes sans les connaître, il faut être un fou, et qu'une mort prompte et terrible attend les profanateurs du sanctuaire de la nature
56.
Il avait l’âme trop haute pour chercher à imiter les autres jeunes gens, et, par exemple, pour vouloir jouer avec un certain sérieux le rôle d’amoureux
57.
Faut-il parler de l’humeur abominable qui agitait le premier ministre, comte Mosca de la Rovère, à l’instant où il lui fut permis de quitter son auguste maître ? Ranuce-Ernest IV était parfaitement habile dans l’art de torturer un cœur, et je pourrais faire ici sans trop d’injustice la comparaison du tigre qui aime à jouer avec sa proie
58.
– De même, ajouta la comtesse, ce nom d’Ourida, que ma fille Lea, désireuse de jouer avec votre petite fille, prononcerait certainement devant son père
59.
Mais la petite fille, capricieuse comme une enfant gâtée qu’elle était, déclara un après-midi qu’elle voulait jouer avec « les petits Lambert » dans le jardin
60.
Il se mit à jouer avec sa tabatière sur le marbre d’une petite table voisine de son fauteuil
61.
– Ce que vous ne savez pas, – je tremble, j’hésite à vous le révéler, mais vous devez connaître la vérité, toute la vérité, – ce que vous ne savez pas, c’est que mon père s’est laissé entraîner par deux ou trois administrateurs de cette banque, à jouer avec eux à la Bourse, et qu’il a emprunté, pour cela, à la Banque, deux cent cinquante mille francs
62.
» Mais cette politique raffinée était une prétention de sa part : dans la situation d’esprit où il était, il trouvait son bonheur à jouer avec ce chien
63.
La veille au soir, avant que la duchesse sût la folie faite par Fabrice d’aller à la citadelle, on avait joué à la cour une comédie dell’arte ; et le prince, qui se réservait toujours les rôles d’amoureux à jouer avec la duchesse, avait été tellement passionné en lui parlant de sa tendresse, qu’il eût été ridicule, si, en Italie, un homme passionné ou un prince pouvait jamais l’être !
64.
Il n’a pas cessé de penser à Clarissa et de jouer avec son canif
65.
Ah ! décidément, on a bien raison de dire qu’il ne faut jamais jouer avec le feu
66.
Alors le petit enfant, souriant à tous ceux qui l’entouraient, posa ses petites mains sur le clavier, et, sans efforts, sans avoir l’air de se douter que son talent pût exciter l’admiration générale, il laissa ses petits doigts aller, venir, courir ; ils semblaient se jouer avec les touches, qu’ils abaissaient successivement, et sur lesquelles ils volaient, en tirant, à chaque fois qu’ils les touchaient, des accords purs, graves, sonores, suaves, harmonieux
67.
Il est juste de dire aussi que Mme Blanche sut rester supérieure aux événements et jouer avec une héroïque constance la comédie du bonheur
68.
Bien que ces messieurs fissent du bruit en marchant, il ne leva pas la tête et continua à jouer avec ses cartes, mais machinalement et sans la moindre expression de plaisir ou d’étonnement
69.
Jean-Jacques Rousseau avait alors seize ans, et ses seules distractions, hors la lecture des livres qu’il louait chez la Tribu, libraire, était d’aller tous les dimanches, après le prêche, jouer avec des camarades de son âge, hors la ville
70.
Je ne veux plus jouer avec Nita jamais de ma vie ! »
71.
Il se passa toute une semaine sans qu’elle voulût jouer avec Trotty, et quand l’histoire de l’orage était contée, Trotty devenait rouge comme une pivoine et se sentait très malheureux de n’avoir pas été plus brave
72.
Il n’y eut pas d’autre bruit à la maison, et quand, le lendemain, le petit Pierre se leva avec les alouettes, au point du jour, n’étant plus excité par les événements extraordinaires des jours précédents, il retomba dans l’apathie des petits paysans de son âge, oublia tout ce qui lui avait trotté par la tête, et ne songea plus qu’à jouer avec ses frères et à faire l’homme avec les bœufs et les chevaux
73.
À cette heure, je dois te demander d’emmener Nina dans le jardin et de jouer avec elle jusqu’à ce que j’aille vous rejoindre
74.
De délicieux frissons lui couraient le long de l’épine dorsale, et il regardait tous les agents de police avec un air d’extrême innocence, en homme qui aime la Loi et admire la Force et qui souhaiterait avoir le temps de jouer avec elles
75.
Quand il avait fini, il s’asseyait dans la salle du café, sur un fauteuil de velours aux armes des Saxe-Cobourg, allumait un cigare et cherchait des yeux quelqu’un qui viendrait jouer avec lui et l’empêcher de penser
76.
Je n’en sais pas de plus instructive et qui prouve mieux l’urgence qu’il y a à rétablir les jeux, ou tout au moins à ouvrir des cercles dans lesquels les joueurs puissent jouer avec une sécurité complète
77.
Pour ceux qui admettaient la séquence, la question était de savoir si un homme du caractère et de l’honorabilité d’Adeline avait pu consentir à jouer avec des cartes séquencées
78.
Et, suivi de madame Airoles il entra dans la basse-cour pour jouer avec le paon et décider l’oiseau à faire la roue au soleil
79.
– Écoutez, mon cher ami, dit-il tout à coup et comme n’y tenant plus, vous êtes libre de ne pas parler, mais vous avez tort de jouer avec moi aux propos interrompus
80.
Le lendemain, à l'heure indiquée, Marcel, Gustave Colline et Alexandre Schaunard, affamés comme le dernier jour du carême, se rendirent chez Rodolphe, qu'ils trouvèrent en train de jouer avec un chat écarlate, tandis qu'une jeune femme disposait le couvert
81.
Il ne fallait pas jouer avec le danger : il était urgent qu’il repartît sur le champ pour l’Angleterre
82.
C’était jouer avec la mort par simple bravade ; et les bateaux regardaient dans un silence gêné, quand Long Jack, grimpant à force de rames derrière ses compatriotes, coupa tranquillement leur câble
83.
Comment puis-je avoir des idées si atroces, se reproche-t-elle, comment peut-on se permettre de jouer avec ça, mais qu'est-ce qui m'arrive ?
84.
Mon vieux Yves gare à toi ! On veut te faire jouer avec le feu, on conspire contre ta liberté enfin reconquise ! Et quels conspirateurs ! Tes plus chers amis
85.
Son gros orteil, machinalement, ne cesse de jouer avec le boîtier de plastique noir du variateur d'intensité, l'écrase dans l'épaisseur du tapis, le retourne
86.
Le plaisir d'un roi qui mérite de l'être est de l'être moins quelquefois, de sortir du théâtre, de quitter le bas de saye et les brodequins, et de jouer avec une personne de confiance un rôle plus familier
87.
La mère essuya la bouche de l’enfant qui jeta un regard de regret sur son assiette, et se laissa toutefois conduire à la dame, ouvrit ses grands yeux bleus, la contempla quelques instants, et se mit à jouer avec la chaîne de montre de sa future marraine
88.
Un homme qui n'a de l'esprit que dans une certaine médiocrité est sérieux et tout d'une pièce; il ne rit point, il ne badine jamais, il ne tire aucun fruit de la bagatelle; aussi incapable de s'élever aux grandes choses que de s'accommoder, même par relâchement, des plus petites, il sait à peine jouer avec ses enfants
89.
Maman dirait aussi que jouer avec sa Paulette, c’est travailler d’une façon différente
90.
Un soir qu’il venait de jouer avec son malheur habituel, la banque étant mise aux enchères, une voix, qui lui était connue, fit entendre les mots consacrés : Banque ouverte ! Il leva les yeux et, séparé seulement par la largeur de la table, il aperçut Patrizzi
91.
Il est dangereux de rire et de jouer avec le coeur
92.
– Vous ne voudriez pas jouer avec l’amour de ma petite Molly
93.
Enfin, à travers larmes, silences, paroles entrecoupées, tout s’explique : c’est Poum qui n’a pas voulu jouer avec ses amis
94.
– Le lendemain, qui était encore un jour de fête, un camarade vint pour jouer avec moi ; ma mère me dit : « Maintenant que tu es une grande fille, tu ne devrais plus aller avec les garçons », et elle nous sépara
95.
Toi ou un autre ; je n’ai prononcé aucun nom ; tu ne dois pas me croire assez maladroite pour aller grossièrement te mettre en avant ; ce n’eût pas été un bon moyen pour te faire accepter par une femme intelligente ; et j’ai assez souci de ta dignité pour ne pas jouer avec elle
96.
Afin de mieux revivre tous les souvenirs magnifiques ou furieux, elle s’isola, et elle passa des journées entières, étendues sur des peaux de tigres, à jouer avec ces jolis couteaux du Népal « qui dissipent les songes »
97.
Cela était ridicule ? On n’est point ridicule de jouer avec un travers, et c’était vraiment un moyen infaillible de faire le point de son esprit que d’obliger Bernard premier et Bernard second, Bernard grincheux et Bernard bon enfant à tirer au net leur humeur
98.
C'est la terrible tromperie de l'amour qu'il commence par nous faire jouer avec une femme non du monde extérieur, mais avec une poupée intérieure à notre cerveau, la seule d'ailleurs que nous ayons toujours à notre disposition, la seule que nous posséderons, que l'arbitraire du souvenir, presque aussi absolu que celui de l'imagination, peut avoir fait aussi différente de la femme réelle que du Balbec réel avait été pour moi le Balbec rêvé; création factice à laquelle peu à peu, pour notre souffrance, nous forcerons la femme réelle à ressembler
99.
Note 149: (retour) «Ils pratiquent en quelques-uns de leurs villages,» dit Sagard, «ce que nous appelons en France porter les momons: car ils deffient & invitent les autres villes & villages de les venir voir, jouer avec eux, & gaigner leurs ustencilles, s'il eschet, & cependant les festins ne manquent point
100.
– Je me demande quel tour on pourrait me jouer avec ce petit