Verwenden Sie „mentir“ in einem Satz
mentir Beispielsätze
mens
ment
mentant
mentent
mentez
menti
mentir
mentira
mentirai
mentiras
mentirons
mentons
1. Il est clair que là l'objet de notre étude c'est notre propre Conscience (Mens), ou plutôt l'image de Dieu gravée en notre conscience à la manière d'une infinités de caractères innés, telles nos Idées, nos Désirs, et nos facultés Réalisatrices
2. « Croix de bois, croix de fer, si je mens, que j’aille en enfer ! J’y suis allée avec Dick sur le All-Away, voilà longtemps
3. « Que Dieu me foudroie à la minute, si je mens ! Oui, Hump, c’est comme ça qu’il me parlait ; moi, j’étais assis à mon aise dans sa propre cabine, à la bonne franquette, en train d’y fumer ses cigares et de déguster son rhum !
4. --Tu mens, disaient-elles, cela n'est pas si beau que tu le dis
5. Je lui mens, et elle me ment, et nos mensonges viennent nous flatter dans nos défauts
6. Partez, je vous l’ordonne ! Le zèle est une belle qualité chez un jeune fonctionnaire, mais il ne faut pas oublier ce que disaient les Romains : Mens sana in corpore sano, – autrement dit une tête saine dans un corps de bâtiment sain !
7. Ne rougissez pas, Tânétchka ! Pourquoi rougir ? Jamais je n’ai menti, et je ne mens pas davantage maintenant
8. je ne mens pas
9. – Tu comprends tout ! tu mens ! tu fais semblant de ne pas comprendre !
10. — Tu mens, sournois, se dit à lui-même d'Artagnan: tu es le seul, au contraire, qui saches choisir un but et qui y marches obscurément
11. —Ah! ne mens pas, Henri; car, si la voix vient, elle te reprochera ce mensonge, et tu as bien assez de tes autres iniquités
12. Les Romains se portaient bien, car ils savaient travailler, et aussi se reposer : mens sana in corpore sano
13. c’est assommant ! Au reste, je mens
14. , en tout cela je mens ! Ne me crois pas, Bôrénnka
15. D’ailleurs, je mens
16. Pour le pari mutuel comme pour la pension, je mens
17. « D’abord, je ne mens jamais
18. Du reste, je suis bien tranquille, je ne mens jamais
19. – Je ne veux pas que vous disiez que je mens, fit Christophe
20. Ce trésor dont je vous parle existe bien réellement, et j'offre de signer un traité avec vous, en vertu duquel vous me conduirez à l'endroit désigné par moi; on fouillera la terre sous nos yeux, et si je mens, si l'on ne trouve rien, si je suis un fou, comme vous le dites, eh bien! vous me ramènerez dans ce même cachot, où je resterai éternellement, et où je mourrai sans plus rien demander ni à vous ni à personne
21. – Non, je ne mens pas
22. – Tu ne mens pas assez, lui disait en riant Constantin
23. Et, pardieu! tenez, Franz en était, et vous pouvez lui demander si je mens d'une virgule; j'écrivis à Franz que s'il n'arrivait pas à six heures du matin avec les quatre mille écus, à six heures dix minutes j'aurais rejoint les bienheureux saints et les glorieux martyrs dans la compagnie desquels j'avais eu l'honneur de me trouver
24. Par Zeus! tu ne mens pas! Saupoudré comme je suis, je vais devenir fleur de farine
25. Au cours d’un voyage qu’il fit à Melbourne, le potard improvisé remarqua une magnifique pharmacie sur la devanture de laquelle était peinte cette devise latine : Mens sana in corpore sano, qui le frappa fort
26. Je ne mens point, ajouta-t-elle, comme si elle eût rendu l’âme ; regarde, voilà l’or que j’avais pris
27. – Tu sais aussi bien que moi que tu mens ! lui dis-je en frémissant
28. – Tu mens, misérable, répondit le capitaine
29. J’étouffais, comme tant d’autres en France, dans un monde moral ennemi ; je voulais respirer, je voulais réagir contre une civilisation malsaine, contre une pensée corrompue par une fausse élite, je voulais dire à cette élite : « Tu mens, tu ne représentes pas la France
30. vous croyez que je mens
31. et assurez-vous que je ne mens pas, reprit Faringhea en tendant de nouveau l’adresse à Rodin
32. « Si je vous mens, répondit avec chaleur le Sabot, je consens à ne plus jamais recevoir de coups de fouet ! »
33. – Tu mens, esclave ; il ne serait ridicule que s’il épousait une jeune fille qui ne fût pas pure comme lui
34. Persuadé que, comme beaucoup de gens, je n’ai jamais l’air si innocent que quand je mens, je le laissai faire
35. Allons, parle ; mais, au nom de Dieu, ne mens pas
36. – Tu mens, tu mens ! s’écria le lapidaire furieux
37. Avoue-moi que tu as cédé à la violence, à la peur de me voir traîner en prison, mais ne mens pas ainsi !
38. – Tu mens, tu mens !
39. « Quelle cruauté ! quelle hypocrisie ! pensa-t-elle ; ils veulent me blesser et tourmenter l’enfant ! Je ne les laisserai pas faire ! elle est pire que moi : du moins, moi, je ne mens pas ! »
40. « Attends, dit Wronsky en la retenant par le bras : de quoi s’agit-il entre nous ? Je demande à ne partir que dans trois jours, et tu réponds à cela que je mens et que je suis un malhonnête homme
41. vous le savez, je ne mens jamais
42. Car tu me crois, n’est-il pas vrai, Guy ? J’écrirai à Louis : il viendra, il te dira que je ne mens pas, et tu ne douteras pas de sa parole, à lui, un soldat !
43. – Tu mens aujourd’hui pour me mettre en colère ?
44. Je mens, moi
45. – Et qui se serait risqué à faire une chose pareille ? Tu mens, tu es un imposteur
46. —Tu mens, interrompit le bonhomme, tu sais aussi bien que moi que Mai demeure rue de Grenelle-Saint-Germain, et qu'il se nomme M
47. – Tu mens, interrompit le bonhomme, tu sais aussi bien que moi que Mai demeure rue de Grenelle-Saint-Germain, et qu’il se nomme M
48. – Tu mens, reprit l’autre : ces enfants sont bien mis, et toi, tu es mis en paysan ; je vais te dénoncer à la section pour t’enseigner à dire la vérité
49. – Tu mens, misérable !
50. hurla-t-il, en jurant à faire tomber le crépi du plafond, tu mens !
1. L’hypocrite ment à lui-même quand il prétend être croyant alors qu’en réalité, il est un fieffé menteur qui n’a rien à voir avec la foi
2. ment de découverte en ces domaines ? Quel Homme, également, pourrait amener la moindre réponse concernant les desseins et les exigences de Dieu à notre égard ou sur le sort réservé à ceux qui réalisent sa volonté par rapport à ceux qui ne la réalisent point
3. ment à penser que celui qui le créa à son image est immortel, éternel
4. ment intelligible pour chacun
5. ment chez le tout jeune enfant nouveau né : Effectivement bien avant que ses organes des sens ne soient tournés vers le monde extérieur sensible, on note que la lumière captive le petit être, alors qu’inconsciem-ment il porte son regard vers elle
6. ment et mutuellement s’instruire sur les sujets capitaux de l’époque avec un gain de temps et un profit accru pour chacun d’eux
7. ment, caresse l’espoir d’y échapper et par le fait se leur-re elle-même
8. ment de l’ultime Lumière, notre intention n’est pas d’amener tous les Artisans, les Paysans, les femmes à se consacrer à plein temps à l’etude des livres : ce que nous souhaitons c’est qu’aucune catégorie de gens ne soit écartée de l’entreprise que nous menons, car elle est nécessairement l’affaire de tous
9. ment ils seraient impuissants), générera dans le cadre du projet, un ensemble de produits aboutis : en supposant bien entendu, que ces hommes, après avoir sérieusement mis la main à l'ouvrage ( toujours avec l'aide de Dieu) ne se désistent pas
10. ment dans leurs tentatives, changeant même leur position, soit en redescendant jusqu’à la terre, soit en élevant la terre jusqu’à elles
11. ment avec les deux parties
12. ment aux coups, plus il était difficile de les frapper; et et plus ils avaient l’air fous, plus il était dangereux de les ridiculiser
13. La terre, elle ne ment pas
14. Par les soirées claires, de l'énorme cité en fête, attablée dans les restaurants exotiques, changée en foire colossale où le plaisir se vendait libre ment sous les étoiles, montait le suprême coup de démence, la folie joyeuse et vorace des grandes capitales menacées de destruction
15. Qu’importe ? La vie ment pour vivre, la vie est un mensonge perpétuel
16. Si ton récit est véritable, peu m'importe que tu m'en fasses autant: je prends mon parti résolument, et commence à douter des équivoques du démon qui ment sous l'apparence de la vérité: Ne crains rien jusqu'à ce que la forêt de Birnam marche sur Dunsinane, et voilà maintenant une forêt qui s'avance vers Dunsinane
17. Quand ma maîtresse jure qu'elle n'est que vérité, je la crois, quoique je sache qu'elle ment; afin qu'elle me prenne pour un jeune adolescent encore ignorant des fausses subtilités du monde
18. Je lui mens, et elle me ment, et nos mensonges viennent nous flatter dans nos défauts
19. ) Le même entrepreneur a encore raconté, mais peut-être bien qu’il ment, qu’on a tendu un câble à travers tout Moscou
20. —Il ment, dit Oubié; sa race est menteuse
21. Voilà ! On est toujours puni, lorsqu’on est orgueilleux et qu’on ment, en musique
22. – Oui, c’est moi ! Tout ment hormis ce miroir ! Les gens, mon mari mentent
23. Il est dit dans le rapport, et l’homme ne ment pas, que c’est vous qui lui avez fait la blessure
24. La vie ! La vérité ! Il ne voulait pas être un héros qui ment
25. Elle ment, et, chose merveilleuse, à l’instant où elle a pris son parti, elle sait me tromper avec tant d’art que les faits matériels les plus évidents ne peuvent me dessiller les yeux
26. Mais, par Zeus! elle ment
27. 41° Quand vous soupçonnez quelqu'un de mentir, feignez la crédulité; alors il devient effronté, ment plus fort, et on le démasque
28. L'État, c'est le plus froid de tous les monstres froids: il ment froidement et voici le mensonge qui rampe de sa bouche: "Moi, l'État, je suis le Peuple
29. Mais l'État ment dans toutes ses langues du bien et du mal; et, dans tout ce qu'il dit, il ment - et tout ce qu'il a, il l'a volé
30. Celui-là seul ne ment pas qui parle contre sa conscience, mais surtout celui qui parle contre son inconscience
31. Ayez donc tout d'abord le courage d'avoir foi en vous-mêmes - en vous-mêmes et en vos entrailles! Celui qui n'a pas foi en lui-même ment toujours
32. L'homme est difficile à découvrir, et le plus difficile encore pour lui-même; souvent l'esprit ment au sujet de l'âme
33. Cet aujourd'hui n'appartient-il pas à la populace? La populace cependant ne sait pas ce qui est grand, ce qui est petit, ce qui est droit et honnête: elle est innocemment tortueuse, elle ment toujours
34. « Craignant le retour du général Simon, dont j’avais été instruit en interceptant ses lettres (je vous ai dit que j’étais parvenu à me faire choisir par lui comme son correspondant), lettres que je lisais et que je faisais ensuite remettre intactes à Djalma, j’ai dû, forcé par le temps et par les circonstances, recourir aux moyens extrêmes tout en sauvant complète- ment les apparences, et en rendant un signalé service à l’humanité ; cette dernière raison m’a surtout décidé
35. Il est d’ailleurs bien difficile de prouver qu’il ment
36. Mais je sens qu’elle ment
37. Elle avait le bleu regard,—qui ment!
38. Personne ne ment
39. – Murph ne ment jamais, dit froidement Rodolphe
40. – Elle ment, cria-t-il
41. Yavshine est-il un enfant ? Il ne ment pourtant pas ; ce qu’il tient à me prouver, c’est qu’il prétend garder son indépendance ; je ne le conteste pas, mais qu’a-t-il besoin de l’affirmer ainsi ? Ne peut-il donc comprendre l’horreur de la vie que je mène ? cette longue expectative d’un dénouement qui ne vient pas ? Toujours aucune réponse ! et que puis-je faire ? que puis-je entreprendre en attendant ? Rien, sinon me contenir, ronger mon frein, me forger des distractions ! Et qu’est-ce que ces Anglais, ces lectures, ce livre, sinon autant de tentatives pour m’étourdir, comme la morphine que je prends la nuit ! Son amour seul me sauverait ! » dit-elle, et des larmes de pitié sur son propre sort lui jaillirent des yeux
42. nous croyons qu’elle ment
43. S’il y a ici quelqu’un qui ment, c’est vous
44. – Un sorcier ne ment jamais, car le dieu de la pampa est ennemi du mensonge, et foudroie immédiatement ceux qui dénaturent la vérité
45. Je viens d’entendre la voix du dieu qui me dit qu’il ment
46. —Murph ne ment jamais, dit froidement Rodolphe
47. – Nous ne nous reverrons plus, naturelle ment
48. – L’étiquette ne ment sans doute pas, murmura-t-elle, avec un terrible sourire
49. – Cet homme ne ment pas, dit-il à demi-voix
50. Darzac avec cette canne et que nous l’avions fort embarrassé, le soir du cabaret d’Épinay, en lui prouvant qu’il nous mentait! Vous savez qu’il disait qu’il avait eu cette canne à Londres; or, la marque attestait qu’elle était de Paris! Pourquoi, à ce moment, au lieu de penser: «Fred ment; il était à Londres; il n’a pas pu avoir cette canne de Paris, à Londres?»; Pourquoi ne nous sommes-nous pas dit: «Fred ment
1. Elle conta ses craintes, la démarche chez Gundermann, la réponse de celui-ci, en mentant d'ailleurs sur la fièvre de trahison qui l'avait poussée
2. « Oui, dit-il, mentant résolument
3. « Penses-tu que j’irais quitter tout ceci ? dit-il, mentant résolument et indiquant d’un geste large le ranch et tous ses projets
4. Quand Volôdia, mentant, leur dit qu’il avait manqué le train, elles redoutèrent qu’il n’arrivât, le lendemain, trop tard pour son examen
5. Être en scène ailleurs qu’au théâtre, se tenir dans le tête-à-tête comme si le rideau était levé et le lustre allumé, quelle scie ! C’est de l’argent gagné que celui qu’on gagne en mentant jour et nuit ! Il doit y avoir des métiers plus doux qu’on aurait bien dû m’apprendre
6. Poussé par cette autre idée, il s’était, à plusieurs reprises, arrêté devant les diverses boutiques des bijoutiers d’Hyères, étudiant, à travers les vitres, la physionomie du marchand, et il avait reculé devant l’idée de l’interrogatoire à subir : « Votre nom, monsieur ? Votre adresse ? » S’il répondait en mentant, le hasard d’une rencontre pouvait ensuite le perdre
7. mentant, pour ainsi dire, chaque fois que je respirais
8. J’avais rendu pendant deux heures la vue à un aveugle, en mentant sciemment et en prêtant mon concours à une pieuse supercherie
9. Pourtant, ce qui me paraissait à moi une indiscrétion, n’était-ce pas, au fond, une curiosité très excusable qui naissait forcément de mon silence étrange ? Et puisque la solitude me devenait désormais insupportable, et que je ne savais pas résister à la tentation de m’approcher des autres, il fallait bien qu’aux questions de ces autres, je satisfisse de la meilleure façon possible, c’est-à-dire en mentant, en inventant
10. Elle la trompait uniquement pour garder sa tendresse, avec une sorte de respect ; et dans l’horrible comédie qu’elle jouait, un sentiment pieux, presque religieux, se glissait, pareil au sentiment d’une fille mentant aux yeux de sa mère pour ne pas lui désoler le cœur
11. Ils auraient dû penser qu’en cherchant à tout ravoir, comme autrefois, injustement et sans raison, en écrivant à nos ennemis, en excitant la guerre civile dans le royaume, en s’opposant aux décrets qui pouvaient rétablir l’ordre, en trompant et mentant tous les jours, en calomniant les patriotes, en regardant leurs semblables comme des animaux et s’efforçant de les tenir sous leurs pieds, au nom de celui-là même qui s’était sacrifié pour les sauver ! ces gens auraient dû penser qu’ils n’étaient pas des modèles de vertu et que Dieu lui-même les punirait d’une façon terrible
12. Il hésita, rougit, et, mentant le moins possible, il donna son titre :
13. – Partir ? Et où ? Le monde n’est-il pas partout le même, et ne retrouve-t-on pas sur le mur de chacun le même mensonge, sous verre et encadré comme vérité dont on se pare ? Non, nous voulons rester, jouir du spectacle, de la tragi-comédie, cette merveille d’arlequin, – un peuple qui croit – ce que le peuple entier dit en mentant ; vois le prêtre et sa femme, Lind et Styver ? arrangés avec le masque de l’amour, le mensonge dans le cœur et la foi dans la bouche, – et avec tout cela gens respectables tout à fait ! Ils mentent pour eux-mêmes et pour les autres ; mais le contenu du mensonge, personne ne l’ose blâmer ; – chacun se compte, bien que navire en détresse sur sa quille, comme un Crésus du bonheur, bienheureux comme un dieu ; ils se sont sortis eux-mêmes du paradis, et pouf, jusqu’aux oreilles dans les marais de soufre ; mais aucun d’eux ne voit où il est, et chacun se croit chevalier du paradis, et chacun sourit sous les aïe et les ouf ; et si Belzébub vient avec des cris et des rires, avec ses cornes, son pied de bouc et quelque chose de pire, – on éveille son voisin d’un éclat de rire ; ôte ton chapeau ; vois, voilà notre Seigneur !
14. Je ne saurais plus vivre, désormais, en me mentant à moi-même
15. – C’est vrai, mon père ! dit Diane, mentant pour répondre au mensonge de Mussidan
16. Qui sait si Sapho mentant à sa promesse, ne lui a pas refusé l’hospitalité en raison de la scène qu’il vient de faire dans son « honorable » maison ?
17. Bref, madame Monistrol, mentant à sa réputation, avait certainement un amant, et cet amant, nécessairement était le coupable
18. – Nous sommes des milliers, Sire ! dis-je en mentant avec sérénité
19. – Je range mes provisions dans le garde-manger de Maria, dit-il, en mentant
20. – Je n’ai aucun chagrin, et je n’ai besoin de rien, répondit Catherine en mentant résolument, ce qui prouve que non seulement nos erreurs, mais nos malheurs eux-mêmes concourent à corrompre nos âmes
21. ? Lui, qu'on nous dépeint comme un courtisan mentant à Araktchéiew afin de plaire à l'Empereur, est le seul qui, à Vilna, ait osé dire tout haut, en s'attirant ainsi la disgrâce impériale, que la continuation de la guerre au delà des frontières était fâcheuse et sans objet
22. Mais plus je me pénétrais de ces vérités que j'apprenais et plus elles me paraissaient la base de la vie; plus pénibles aussi et plus frappantes devinrent pour moi ces arrêts, ces chocs; plus il était difficile pour moi de tracer cette démarcation qui se trouve entre ce que je ne comprenais pas, parce que je ne savais pas comprendre, etentre ce qu'on ne pouvait comprendre autrement qu'en se mentant à soi-même
1. —Quoi? qu'est-ce que nous avons inventé?… C'est les autres qui mentent, et c'est nous qu'on accuse de menteries!
2. Je te porte un défi à toi dans tes annales; le présent ni passé n'ont rien qui me surprennent; car tes récits mentent comme ce que nous voyons nous-mêmes: ta constante précipitation grandit ou diminue les objets; voici ce dont je fais voeu, et ce qui durera à jamais, c'est que je serai fidèle, en dépit de ta faux et de toi
3. « Je sais qu’ils mentent, parce que leur mensonge trop grossier exclut toute possibilité de vérité
4. D’autres viennent au monde, et à leur tour mangent, boivent, dorment, ne trouvant à se divertir, pour ne pas sombrer dans l’ennui, que dans les ragots abjects, la vodka, les cartes, les chicanes ; et les femmes trompent leur mari, les maris mentent, font semblant de ne rien voir, de ne rien entendre, et l’irrésistible influence de la vulgarité pourrit les enfants, éteint l’étincelle divine qui vivait en eux, ils deviennent des cadavres vivants, aussi semblables les uns aux autres, aussi pitoyables que leurs parents
5. De quelle utilité leur a été tout ce qui a été écrit et dit jusqu’à ce jour, s’ils sont dans la même ténèbre spirituelle et dans le même dégoût de la liberté qu’il y a de cela cent ou trois cents ans ? Un charpentier entrepreneur construit toute sa vie des maisons dans une ville, et, jusqu’à sa mort, au lieu de « galerie » il dit « galderie » ; de même ces soixante mille habitants, lisent et entendent parler, de génération en génération, de vérité, de pitié, de liberté, et, jusqu’à leur mort, du matin au soir, ils mentent, se martyrisent l’un l’autre, craignant la liberté et la détestant comme un ennemi
6. – Oui, c’est moi ! Tout ment hormis ce miroir ! Les gens, mon mari mentent
7. – Ils mentent ! hurla le borgne
8. Que Dieu me punisse s’ils ne mentent pas !
9. "La vie n'est que souffrance" - prétendent-ils, et ils ne mentent pas: faites donc en sorte que vous cessiez d'être! Faites donc cesser la vie qui n'est que souffrance!
10. "Je t'ai déjà entendu parler ainsi, répondit le disciple; et alors tu as ajouté: "Mais les poètes mentent trop
11. " Pourquoi donc disais-tu que les poètes mentent trop?"
12. Mais, en admettant que quelqu'un dise sérieusement que les poètes mentent trop: il aurait raison, - nous mentons trop
13. C'est surtout ceux qui s'appelaient "les bons" que j'ai trouvés être les mouches les plus venimeuses: ils piquent en toute innocence; ils mentent en toute innocence; comment sauraient-ils être - justes envers moi!
14. C'est entre les choses les plus semblables que mentent les plus beaux mirages; car les abîmes les plus étroits sont plus les difficiles à franchir
15. Du reste, quand on fait subir aux dames un interrogatoire de ce genre, elles ont un tact qui leur permet de se maintenir sans cesse à quelque distance de la question: ces charmantes créatures mentent avec tant de grâce! le mensonge leur sied à ravir!
16. – Elles ont raison, cependant, elles ne mentent jamais
17. Les gredins font leur métier : ils mentent, ils pillent, ils volent, ils assassinent
18. – Oui, en certaines choses : ils mentent habilement
19. Ils mentent tous comme l’asinus, ils n’ont pas plus de vergogne qu’une danseuse
20. en cette minute où les mourants ne mentent jamais
21. Toujours la chasse, la beauté de la campagne, la musique de Rossini, les arts ! et encore ils mentent en s’y intéressant
22. – Vous avez été renseignés par des gens qui mentent, et ce sont ceux-là qui ont déchaîné l’orage sur votre région
23. – Eh bien ! mes enfants, sachez que, malheureusement pour nous, les êtres chéris que nous avons perdus ne reviennent pas, et que nous ne les reverrons que lors de la résurrection universelle ; ceux qui vous disent le contraire mentent, et la preuve, c’est que personne n’a revu les morts
24. Quand les hommes mentent, ils essaient toujours de déployer trop d’art, et c’est ce qui inspire des soupçons aux femmes
25. Mon Dieu, mon Dieu, ils mentent trop, c’est vrai
26. Que de mendiants affamés mentent effrontément et ne veulent point dire la vérité! Chaque étranger qui vient parmi le peuple d'Ithakè va trouver ma maîtresse et lui fait des mensonges
27. – Il y a des flatteries qui mentent
28. – Cela veut dire que les faits mentent, qu’ils sont et qu’ils ne sont plus, que les hommes vivent et meurent, que l’être et le néant sont deux faussetés qui n’en font qu’une, qui est le toujours
29. Si elles mentent, que t'importe? tu ne sauras jamais que tu t'es trompée
30. Je te jure par les dieux, elles mentent!
31. Pour ce qui est de leur police, gouvernement & créance, nous n'en avons peu juger, & croy qu'ils n'en ont point d'autre que nos sauvages Souriquois, & Canadiens, lesquels n'adorent ny la lune ny le soleil, ny aucune chose, & ne prient non plus que les bestes: Bien ont ils parmy eux quelques gens qu'ils disent avoir intelligence avec le Diable, à qui ils ont grande croyance, lesquels leur disent tout ce qui leur doit advenir, où ils mentent le plus souvent: Quelques fois ils peuvent bien 102/250rencontrer, & leur dire des choses semblables à celles qui leur arrivent; c'est pourquoy ils ont croyance en eux, comme s'ils estoient Prophètes, & ce ne sont que canailles qui les enjaulent comme les Aegyptiens & Bohémiens font les bonnes gens de vilage
32. D'abord, les pressentiments mentent comme les astrologues, et M
33. Bien ont-ils parmy eux quelques gens qu'ils disent avoir intelligence avec le diable, à qui ils ont grande croyance, lesquels leur disent tout ce 102/758qui leur doit advenir, encores qu'ils mentent le plus souvent: c'est pourquoy ils les tiennent comme Prophètes, bien qu'ils les enjaulent comme les Egyptiens & Bohémiens font les bonnes gens de village
34. Mais on se détourne croyant qu’ils mentent
35. Les Sauvages de Tadoussac s'offrant de les conduire, leur disant, qu'ils sçavoient mieux le chemin que les François, à la verité qu'ils ne mentent pas, car il n'y a endroits ny roches qu'ils ne cognoissent par expérience, que nous n'avons si exacte, neantmoins ils ne laisserent d'emmener de nos matelots, puisque la fortune leur avoit esté si favorable, leurs affaires ayant esté preveues dés l'Angleterre par le Conseil, que ledit Jacques Michel leur avoit donné, qui ne se pouvant asseurer avoir en leur puissance des matelots qui estoient en la chalouppe qui prirent par cas fortuit: mais l'occasion se presenta de laquelle ils se servirent, pour ayder à conduire leur Flibot & patache
36. Ses yeux ne mentent point
37. Rien que de traverser rapidement un intérieur parisien, je savais en juger les habitudes, les moeurs, et, bien que les meubles mentent autant que les visages, il était rare que je me trompasse
38. L'histoire dit qu'elles mentent et que vous mentez
39. Rien que de traverser rapidement un intérieur parisien, je savais en juger les habitudes, les mœurs, et, bien que les meubles mentent autant que les visages, il était rare que je me trompasse
40. Ne faites pas ces yeux qui mentent
41. – C’est qu’alors mes traits, eux, ne mentent pas ! Alors, Glyde, admettons que je sois curieux, et je vais vous poser cette question : désirez-vous me confier votre secret, à moi, votre vieil ami ?
42. – Partir ? Et où ? Le monde n’est-il pas partout le même, et ne retrouve-t-on pas sur le mur de chacun le même mensonge, sous verre et encadré comme vérité dont on se pare ? Non, nous voulons rester, jouir du spectacle, de la tragi-comédie, cette merveille d’arlequin, – un peuple qui croit – ce que le peuple entier dit en mentant ; vois le prêtre et sa femme, Lind et Styver ? arrangés avec le masque de l’amour, le mensonge dans le cœur et la foi dans la bouche, – et avec tout cela gens respectables tout à fait ! Ils mentent pour eux-mêmes et pour les autres ; mais le contenu du mensonge, personne ne l’ose blâmer ; – chacun se compte, bien que navire en détresse sur sa quille, comme un Crésus du bonheur, bienheureux comme un dieu ; ils se sont sortis eux-mêmes du paradis, et pouf, jusqu’aux oreilles dans les marais de soufre ; mais aucun d’eux ne voit où il est, et chacun se croit chevalier du paradis, et chacun sourit sous les aïe et les ouf ; et si Belzébub vient avec des cris et des rires, avec ses cornes, son pied de bouc et quelque chose de pire, – on éveille son voisin d’un éclat de rire ; ôte ton chapeau ; vois, voilà notre Seigneur !
43. Partout, des regards railleurs, des conversations interrompues quand j’arrive, des sourires qui mentent ou des bienveillances dans lesquelles se glisse un peu de pitié
44. « Rabelais a menti, comme mentent tous les hommes
45. Ils mentent donc, quand ils chantent les joies de la vie de hasard, et des nuits à la belle étoile ! Littérateurs, professeurs, poètes comiques, poètes tragiques, tous mentent !
46. Ils ont toujours une tendance à croire que les témoins mentent ou exagèrent
47. La Loi est un mensonge, et à travers elle les hommes mentent sans aucune pudeur
48. – Au contraire, monsieur, les enfants sont toute sincérité ; ils n’ont pas encore eu le temps d’apprendre la dissimulation ; ils mentent parfois, mais sans aucun artifice, et chacun voit lorsqu’ils font un mensonge, tandis que les grandes personnes trompent tout le monde, et le font à bon escient
49. – Oui, je vous aime, Agathe ; mais je vous disais, tout à l’heure, que si les fleurs ne mentent pas, les hommes, eux, mentent quelquefois ! Eh bien ! puisque nous nous aimons mutuellement, je vous dois la franchise ; mon nom est un mensonge !
50. Qu’importe, ils s’étaient juré fidélité en face de Dieu qui sait tout et « des fleurs qui ne mentent pas »
1. — Ne mentez pas, je vous en prie
2. — Ne mentez donc pas! interrompit Mouret avec un redoublement de violence
3. — Ne mentez pas! reprit Mouret plus violemment
4. Et vous mentez avec ça, vous m'envoyez votre apprentie me raconter des histoires: on est après mon linge, on va me le livrer le soir même, ou bien c'est un accident, le paquet qui est tombé dans un seau
5. – En ce cas, vous vous mentez à vous-même, madame Forrest, affirma Terrence
6. —Vous mentez, et les dieux vous entendent
7. Vous mentez comme un savetier et êtes pourri jusqu’à la moelle des os ; vous n’êtes bon qu’à mentir et à mendier
8. » Vous mentez, Ôlénnka
9. Vous mentez, animal ! » Il arracha le journal des mains de Julius, sidéré, et fouilla des yeux la page imprimée
10. Ainsi, Bellamy veut que je débarque la petite ? A-t-il pris ses dispositions pour me sortir de ce mauvais pas ? Vous mentez, Julius
11. – Vous en avez un toupet ! Vous mentez pour vous introduire chez moi
12. – Vous mentez, dit Julius froidement
13. – Vous mentez, dit Millie vertement, Monsieur Bill Anerley, je vais vous donner un ordre à mon tour : si je n’ai pas quitté la salle des fêtes dans un quart d’heure, vous appellerez l’inspecteur Barrabal au téléphone, et si vous ne le faites pas, je ferai un de ces mouchardages dont vous parliez tout à l’heure qui foutera toute votre sale boutique par terre
14. Quand vous prétendez venir de France, vous mentez effrontément
15. – Vous mentez ! coupa Spade
16. – Vous mentez, dit-il
17. C’est vous qui mentez
18. Vous mentez si vous prétendez ignorer, dans le fond de votre cœur, que je vous aime
19. Il se contenait pour ne pas courir à cette femme, pour ne pas lui crier : « Misérable fourbe, je sais que vous mentez ! » Mais à quoi bon ! S’il faisait un esclandre de ce genre, tout le tort en retomberait sur lui, dans l’état d’esprit où se trouvait M
20. – Vous mentez ! Vous mentez ! Vous avez toujours menti ! Pourquoi ne m’avez-vous pas dit que la veuve et les enfants de Gérault étaient ici ?
21. – Vous mentez comme toujours ; dites la vérité, ou par Dieu vous n’aurez pas un centime
22. —Ne jurez pas, je serais forcé de vous confronter avec un honnête homme qui vous dirait que vous mentez
23. je suis forcé de vous le dire, vous mentez
24. – Et moi, je soutiens que vous mentez
25. – Ne jurez pas, je serais forcé de vous confronter avec un honnête homme qui vous dirait que vous mentez
26. – Vous mentez !
27. – Misérables ! C’est vous qui mentez
28. Vous voyez bien que vous mentez
29. – Vous mentez, dit l’abbé Cénabre, de sa voix lente et basse
30. « Vous mentez, Louise ; vous ne vous en rendez peut-être pas compte vous-même, mais vous mentez : vous êtes déjà sortie hier, ne serait-ce que pour aller chercher ces excellentes langoustines que vous nous aviez préparées
31. – La vérité ! La vérité est que vous êtes une aventurière et que vous mentez, en prétendant que Franck vous a épousée
32. – Vous mentez ! proféra de nouveau la comtesse
33. Il avait rêvé tout haut et avait dit – oh ! elle avait bien entendu : – Vous mentez, jolie jolie !
34. – Vous mentez, vous mentez, elle n’est point aimable, j’ai plus de charmes dans mon petit doigt qu’elle n’en a dans toute sa personne
35. – Oh ! ne mentez pas ! À quoi bon ! Il y a longtemps que je le sais
36. – Vous mentez, monsieur, proféra Beaumagnan
37. – Si vous vous taisez, je vous tue ! ! si vous mentez, je vous tue encore ! !
38. « Vous mentez !
39. Vous mentez ! Vous n’avez pas le droit
40. plus rien ! Je crois que vous mentez !
41. – Êtes-vous possédée du démon, poursuivit-il avec sauvagerie, pour me parler ainsi quand vous êtes mourante ? Songez-vous que toutes ces paroles resteront imprimées en lettres de feu dans ma mémoire et me rongeront éternellement quand vous m’aurez quitté ? Vous savez que vous mentez quand vous dites que je vous ai tuée ; et, Catherine, vous savez que j’oublierais mon existence avant de vous oublier ! Ne suffit-il pas à votre infernal égoïsme que je me torde dans les tourments de l’enfer quand vous reposerez en paix ?
42. — Vous mentez mal, mademoiselle Traven
43. – Vous l’ignoriez ? Vous mentez ! Avez-vous passé un jour sans entrer ici, et n’en descendiez-vous pas quand vous êtes venue ?
44. «En vérité, dit-elle, si tu avais appartenu à mon père, j'aurais fait en sorte qu'il ne te donnât pas pour deux fois autant; car vous autres chrétiens, vous mentez en tout ce que vous dites, et vous vous faites pauvres pour tromper les Mores
45. je sais que vous ne mentez jamais
46. —Oui, vous mentez, monsieur Morinière…
47. – Petite, vous mentez, n’est-ce pas, pour amuser ces demoiselles ? Allez à votre place
48. – Et, la preuve que vous mentez, je vais vous la donner
49. car vous mentez !
50. Vous mentez, j’en suis certain
1. ‘’Votre Excellence, je ne vous aie pas menti quand je vous aie dit que nous ne voulons pas conquérir les terres de personne
2. ‘’JE ME FOUS DE TES EXPLICATIONS! TU M’AS MENTI, EN PLUS DE PRENDRE SUR TOI UNE DÉCISION QUI ME REVENAIT DE PRENDRE
3. Il n'avait pourtant pas menti, les femmes ne le préoccupaient guère, depuis que les affaires le reprenaient tout entier; et il ne cédait qu'à l'involontaire galanterie qui fait qu'un homme, en France, ne peut se trouver seul avec une femme, sans craindre de passer pour un sot, s'il ne la conquiert pas
4. Dans le tas, au milieu des deux ou trois cents publications qui ravageaient ainsi Paris et la France, son flair venait d'être de choisir celles qui n'avaient pas trop menti encore; qui n'étaient point trop déconsidérées
5. — Aussi, reprit Gervaise, pourquoi sont-ils si rats!… Vous savez, ils ont menti, le mois dernier, quand la femme a raconté partout qu'elle avait perdu un bout de chaîne d'or, en allant reporter l'ouvrage
6. Pourquoi Roubaud a-t-il menti?
7. Il voulait donc le saler son argent, qu'il l'avait mis dans un saloir!… Quatre-vingt-cinq mille francs, c'est une jolie somme, d'autant plus que les Quenu ont sans doute menti; il y avait peut-être le double, le triple… Ah bien, c'est moi qui exigerais ma part, et vite!
8. Ah, maître ! mon nez ne m’a jamais menti, et il m’a mené vers les cachettes et parmi les ballots de fourrure entassés dans leurs huttes ou igloos
9. Je vous ai menti
10. Trente-huit ans ! Il se demandait si Ernestine avait menti
11. Car, à ma connaissance, il n’a jamais menti et ses renseignements sont toujours exacts
12. Biby, qui n'avait jamais menti de sa vie, dit à son père que le prince lui avait paru si honnête homme, qu'elle n'avait pu s'empêcher de l'aimer
13. Tu ne vivras pas, afin que je puisse dire à la peur au pâle courage qu'elle en a menti, et dormir en dépit du tonnerre
14. Les vers que j'ai écrits jadis en ont menti; surtout ceux qui ont dit que je ne pouvais pas vous aimer plus tendrement; et cependant je ne concevais pas alors comment ma flamme alors si vive pourrait encore devenir plus ardente
15. Viens donc, viens donc, en présence de tes guerriers et des miens, prouver que tu n’as pas menti
16. Ne rougissez pas, Tânétchka ! Pourquoi rougir ? Jamais je n’ai menti, et je ne mens pas davantage maintenant
17. – Mais j’ai plaisanté, mon ami ! Que Dieu me punisse ! j’ai plaisanté ! Est-ce que j’ai des revolvers ? J’ai menti par peur
18. Elles ont menti tant de fois qu'on ne veut plus les croire, et elles sont, au milieu de leurs remords, dévorées par leur amour
19. Lisez ces lettres, monsieur, et vous verrez si j'ai menti
20. Il m’a menti, le lâche, d’une inconcevable façon
21. Dieu seul a vu combien souvent mes emballements m’ont fait pleurer de honte et mordre mon oreiller ! Pas une fois en ma vie je n’ai menti sciemment et n’ai fait le mal ; mais ma conscience n’est pas tranquille
22. Excuse-moi, Bôrénnka ! Je t’ai envoyé à trois reprises une petite fille chercher de l’argent et je t’ai écrit des lettres apitoyantes ; merci pour l’argent, mais ne crois pas à mes lettres : j’ai menti
23. Tu as été orgueilleux, tu as menti : tu as été puni
24. Or, précisément à cet endroit se trouve un large fossé plein de boue, et je n’ai relevé aucune trace de pas autour du fossé ; cette constatation prouvait une fois de plus que les Cunningham avaient menti, et qu’aucun étranger n’était mêlé à cette affaire
25. — Monseigneur! s'écria de Mouy, c'est si bien cela que je me demande en ce moment même si je ne dois pas dire à Votre Altesse Royale qu'elle en a menti! provoquer dans cette chambre un combat sans merci, et assurer ainsi par la mort de nous deux l'extinction de ce terrible secret!
26. Lady Brackenstall et sa femme de chambre nous ont menti effrontément et il n’y a rien à croire dans la fable qu’elles ont inventée
27. Polougrâdov ne lui avait pas menti : notre suspicion était devenue une certitude
28. — Moi, comte de La Fère, dit-il, gentilhomme qui n'a jamais menti, je jure devant Dieu d'abord, et ensuite devant cette pauvre reine, que tout ce qu'il était possible de faire pour sauver le roi, nous l'avons fait sur le sol d'Angleterre
29. – Celui-là, cria-t-il, en a menti par la gorge, et j’en appelle au jugement de Dieu
30. « Tsar, dit-il en fureur, je suis coupable, je vous ai menti ; mais Grineff aussi vous trompe
31. D'ailleurs pourquoi aurait-il menti?
32. «L'abbé Busoni m'avait donc menti, dit-il, lorsque après son voyage en France, en 1829, il vous envoya vers moi, muni d'une lettre de recommandation dans laquelle il me recommandait vos précieuses qualités
33. Vous m’avez toujours menti
34. — Eh bien, vous en avez menti deux fois, monsieur, car je l'en ai vu sortir, moi!
35. La lettre n’avait pas menti
36. Pourquoi ramper? jamais encore, de toute ma vie, je n'ai rampé devant les puissants; et si j'ai jamais menti, ce fut par amour
37. Un tel vagabondage s'est donné le nom "d'amour du prochain": c'est par ce mot d'amour qu'on a le mieux menti et dissimulé, et ceux qui étaient à charge plus que tous les autres
38. – T’es pas fou, le Rouge ; i’s ont ben menti, pour remplacer les j’ouaux avec ça ; surtout qu’y a l’hiver
39. – C’est vrai, Bon-Affût, c’est vrai, et celui qui dirait le contraire en aurait menti ! répondit le chasseur avec émotion
40. À moins que Jean de Faligny n’eût menti en écrivant ces lignes ?
41. « Voici, dit Démosthène, le nœud le plus difficile à délier : Épiménide a dit que tous les Crétois sont menteurs, mais Épiménide était Crétois lui-même ; donc il a menti, donc les Crétois ne sont pas menteurs, donc Épiménide n’a pas menti, donc les Crétois sont menteurs
42. « Parlez donc maintenant, je vous prie, dit-elle, Phœbé ne vous a pas menti, caballero, je suis extrêmement fatiguée, et l’obligation dans laquelle je suis d’obéir à vos ordres a pu seule me contraindre à vous recevoir
43. Le Visage-de-Singe n’avait pas menti, lorsqu’il avait dit au capitaine Watt qu’il était un des principaux chefs de la tribu des Pawnées-Serpents, cela était vrai ; seulement, il s’était bien gardé de lui révéler pour quelle raison il avait été chassé de sa tribu
44. je m’accuse d’avoir menti toute cette semaine à mon fils en lui disant qu’écoutant ses reproches sur la faiblesse de ma santé, j’avais bu un peu de vin à mon repas
45. Je n’ai jamais menti ; je ne supporterai pas qu’on doute de ma parole
46. Ainsi, mon père, lorsqu’un homme qui n’a jamais menti de sa vie affirme qu’il ne soupire qu’après une existence aussi humble, aussi désintéressée, on doit, je crois, le regarder comme incapable de reprendre par cupidité les dons qu’il a faits
47. entendez-vous bien, de sa vie, non seulement n’a jamais menti, non seulement n’a jamais caché une de ses pensées, mais qui mourrait plutôt que de céder au moindre de ces petits sentiments d’astuce, de dissimulation ou de ruse presque forcés chez les femmes ordinaires par leur situation même
48. Tiens, Agricol, mon généreux frère, je te dirai ce que tu me disais tout à l’heure : Regarde-moi bien, jamais non plus, tu le sais, mon visage n’a menti ; eh bien, regarde
49. Si elle a menti, c’est un indice
50. – Ah ! maintenant que vous vous voyez à ma merci, que tous vos amis et complices sont morts ou prisonniers, vous vous décidez à croire que votre chère belle-mère a menti ? Ce serait fort adroit, si vous aviez affaire à un homme plus naïf que je ne le suis
1. Le malheur est que tout le monde ici ne partage point mon avis… Vous voilà prévenue, n'est-ce pas? Ne me faites pas mentir
2. Lorsque Jean tombait au milieu de cette pauvreté, il se traitait de scélérat, avec une telle violence de désespoir, qu'elle était obligée de mentir; souvent, elle trouvait encore le moyen de lui glisser une pièce de quarante sous, pour lui prouver qu'elle avait des économies
3. Deux fois, elle s'était trouvée en face de Pauline, qui lui avait offert ses services, désolée de la savoir malheureuse; même il lui avait fallu mentir, pour éviter de recevoir son amie ou d'aller lui rendre visite, un dimanche, chez Baugé
4. Il défendait la porte contre elle, il était prêt à lui pardonner, à s'aveugler, si elle daignait mentir
5. Elle devenait très rouge, son coeur était sur ses lèvres, et elle sentait le mensonge impossible, avec cette émotion qui la trahissait, cette répugnance à mentir qui mettait quand même la vérité sur son visage
6. Un instant, elle fut sur le point de mentir
7. Sa mère la fit taire d'un coup d'œil navré; et toutes deux se regardèrent un instant, ne pouvant se mentir, dans le partage quotidien de ce qu'elles avaient à souffrir et à cacher
8. Il l'avait arrêtée, balbutiant, n'ayant pas le temps de mentir
9. On ne pouvait plus lui mentir maintenant, lui dire, comme il avait toléré qu'on le déclarât en sa présence, devant la dernière assemblée, que la société ne possédait pas une de ses actions
10. Ses cheveux courts, frisant sur son front bas, sa belle barbe jaune, aux anneaux tombants, s'allumaient, lui éclairaient toute la figure de leurs fils d'or, une vraie figure d'or, sans mentir
11. Mais elle haussa les épaules: pourquoi mentir à la justice?
12. Et tout bas, si bas, qu'un insecte de nuit frôlant les vitres aurait bourdonné plus haut, elle conta son enfance chez le président Grandmorin, voulut mentir, ne pas confesser ses rapports avec celui-ci, puis céda à la nécessité de la franchise, trouva un soulagement, un plaisir presque, en disant tout
13. —Non, je n'ai pas couché avec lui, et je te le dis simplement, et tu me crois, j'en suis sûre, parce que désormais nous n'avons pas à nous mentir… Non, je n'ai pas pu, pas davantage que tu n'as pu toi-même, pour l'autre affaire
14. Elle s'y installa en toute tranquillité, certaine de n'être pas dérangée, décidée d'ailleurs à mentir, à dire qu'elle venait s'assurer de la propreté du linge, si Florent remontait
15. — Quand je vous le dis! Accusez-moi de mentir, n'est-ce pas?… On a des preuves, on a trouvé des lettres de cette femme, tout un paquet de lettres, dans lesquelles elle lui demandait de l'argent, des dix et vingt francs à la fois
16. – Si tu as été assez lâche pour manger ce lard, tu dois bien être assez lâche pour mentir maintenant, fit remarquer Jansen, tripotant son couteau avec impatience
17. Dans son enfance, elle ne pouvait se résoudre à mentir, excepté pour sauver les autres ; dans ce dernier cas, toute son ancestralité de la Nouvelle Angleterre s’évanouissait et elle mentait aussi magnifiquement que son père l’avait fait avant elle
18. Qu’était-il arrivé ? Pourquoi Dick venait-il de mentir ? Il connaissait depuis deux jours la mort de Jérémie, et elle ne l’avait jamais vu affecté à ce point par le décès de quiconque
19. Mais je ne mentirai pas davantage, car mentir est un péché
20. Et Mary elle-même pouvait, sans mentir, assurer que la perspective de cette soirée n’était pas pour lui déplaire
21. Elle voyait que c'était la mode à la cour de trahir ses amis par intérêt, de faire bonne mine à ceux que l'on haïssait, et de mentir à tout moment
22. Dites-moi, n'est-ce pas que vous me trouvez bien laid? Cela est vrai, dit la Belle, car je ne sais pas mentir, mais je crois que vous êtes fort bon
23. --J'en serais bien fâché, dit Fatal; vous pouvez faire tout ce que vous voudrez contre moi, mais vous ne m'obligerez pas à mentir
24. --Comment, sire, dit le plus célèbre d'entre eux, pouvez-vous, sur les paroles d'une crapaudine comme celle-ci, rompre un hymen si solennel? Cette écume de marécage a l'insolence de venir mentir à votre cour, et goûte le plaisir d'être écoutée!
25. Il ne laissa pas pourtant de mentir encore, en disant qu'il avait tant mangé le jour précédent, que l'appétit ne lui était pas encore revenu
26. —Cela est aussi aisé que de mentir
27. Dans le texte ils roulent sur l'absolue ressemblance du verbe to lie, mentir, et de l'autre verbe to lie, être couché, enterré, situé, etc
28. Mais sans mentir ni le pousser trop avant dans le rang favori de notre pensée, je le tiens pour une âme du premier ordre, et le concert de ses qualités a tant d'étrange et d'inouï que, pour donner dans le vrai de la chose, il n'a son pareil que dans son miroir, et tout autre qui voudrait lui ressembler n'irait qu'à doubler son ombre, rien de plus
29. Incapable de plus, absorbé en vous, mon esprit trop fidèle me fait mentir
30. Oh! qui t'a donné ce pouvoir merveilleux par lequel tu gouvernes mon coeur, à force de défauts? Comment peux-tu faire mentir mes yeux, et me faire jurer que ce qui est brillant ne pare pas le jour? Comment peux-tu tellement orner ce qui est mal que dans tes actions les plus coupables, il se trouve toujours une force et une habileté qui font qu'à mes yeux tes plus grands défauts valent mieux que les plus belles qualités? Qui t'a appris à me contraindre de t'aimer davantage? Plus j'apprends et plus je vois de justes motifs de te haïr
31. – Cessez de mentir
32. C’est de l’escroquerie ! Je vais vous faire envoyer au poste, que le diable vous emporte ! Que vous soyez pauvre, affamé, ça ne vous donne pas le droit de mentir si impudemment, avec un pareil manque de conscience
33. Mais que puis-je donc faire ? J’en atteste Dieu, on ne peut pas ne pas mentir ! Quand je dis la vérité, personne ne me donne
34. Vous mentez comme un savetier et êtes pourri jusqu’à la moelle des os ; vous n’êtes bon qu’à mentir et à mendier
35. – Parce qu’on ne doit pas mentir à un frère
36. —Vous dire que je ne pense plus du tout à elle, ce serait mentir; mais je suis de ces hommes avec qui la façon de rompre fait beaucoup
37. Je ne pouvais plus toujours mentir
38. Tromper un être, mentir, c’est avoir sur lui une supériorité, c’est se moquer ; je ne voulais pas avoir sur elle, que j’adore, mon Dieu, cette supériorité sournoise et lâche
39. Heureusement, ajouta Bazin, que j'ignore où il est, car, comme nous sommes dans un saint lieu, je n'oserais pas mentir
40. —Puisque le frère de Votre Majesté l'assure, dit Bussy, cela doit être vrai; un premier prince du sang ne saurait mentir
41. — Monsieur, dit Bazin, j'ai appris des dignes pères jésuites qu'il était permis de mentir lorsqu'on mentait dans une bonne intention
42. Il est inutile de mentir avec tes plombs !
43. – À quoi bon mentir ?
44. Ariane, songeais-je avec effroi, cette jeune fille intelligente, très belle, fille d’un sénateur, s’était liée à un homme sans intérêt, commun, trivial ! Mais, me répondais-je, pourquoi n’aimerait-elle pas Loubkov ? En quoi est-il pire que moi ? Qu’elle aime qui bon lui semble, mais pourquoi mentir ? Et pour quelle raison serait-elle sincère avec moi ?
45. Souvent, en la regardant dormir, ou manger, ou tâcher de donner à ses yeux une expression naïve, je pensais : Pourquoi, mon Dieu, cette beauté extraordinaire, cette grâce, cet esprit lui ont-ils été donnés ? N’est-ce que pour se vautrer au lit, manger et mentir, mentir sans cesse ?
46. Mais il était trop tard pour mentir et se cacher
47. Pauvres, pauvres enfants ! Ce doit être un grand malheur d’avoir un père comme moi ! Bôrénnka, mon ange, je ne puis mentir quand je vois ton visage angélique ; excuse-moi
48. Je ne peux pas te mentir, Bôrénnka, ni rien te cacher
49. Bah ! pourquoi mentir ? dit Sâvka en riant ironiquement ; il n’y a pas à mentir
50. Celle-ci m’a tout l’air d’une de ces malencontreuses convocations à vous ennuyer, ou à mentir
1. Oh ! il ne mentira plus longtemps ! Mais je fais mettre un temps entre les séances de torture, pour qu’il ne meure pas avant que j’en aie tiré tout ce que je veux savoir, non seulement à ce sujet, mais sur d’autres, car cet homme connaît sur la reine beaucoup de choses qu’il peut m’être utile d’apprendre
2. Peu de temps après je fus advertir les sauvages, à mon grand 318/466regret, de la malice de ce menteur, & qu'il m'avoit confessé la vérité, dequoy ils furent joyeux, me reprochant le peu de confiance que j'avois en eux, qui estoyent Capitaines, mes amis, & qui parloient tousjours vérité, & qu'il falloit faire mourir ce menteur qui estoit grandement malitieux, me disant, Ne vois-tu pas qu'il t'a voulu faire mourir, donne le nous, & nous te promettons qu'il ne mentira plus
3. Peu de temps après je fus advertir les Sauvages, à mon grand regret, de la malice de ce menteur, & qu'il m'avoit confessé la vérité, dequoy ils furent joyeux, me reprochans le peu de confiance que j'avois en eux, qui estoient Capitaines, mes amis, qui 223/879disoient tousjours vérité, & qu'il falloit faire mourir ce menteur, qui estoit grandement malicieux, me disans: Ne vois-tu pas qu'il t'a voulu faire mourir? donne le nous, & nous te promettons qu'il ne mentira jamais
4. Seulement elle vous dira que le soleil était plus brillant dans cet endroit-là que partout ailleurs, les oiseaux plus gais, les bois plus profonds ; et elle ne mentira pas
1. Mais je ne mentirai pas davantage, car mentir est un péché
2. – Rassurez-vous, cher monsieur Tabaret, lui dit-il, je ne mentirai pas mais je m’arrangerai de telle sorte que votre fils d’adoption, votre Benjamin, ne saura rien
3. « Je ne mentirai pas, Raoul
4. — Je te répète, reprit don Quichotte, que je ne mentirai en quoi que ce soit
5. Ne pas pouvoir mentir, ne pas savoir ! Non, Marie, je ne mentirai pas
6. – Je ne sais pas mentir, dit-elle, et je ne mentirai pas plus longtemps
7. Je vous le confesse, je ne vous mentirai pas, car je voudrais que vous me croyiez complètement
8. Je ne mentirai pas pour le sot plaisir de sembler brave, de jouer
9. – Si l’occasion s’en présente, je ne mentirai pas à ma conscience, assurément ; mais cela seulement et rien de plus
1. » De cette façon tu ne mentiras pas, et plus tard on n’aura point de reproches à te faire
2. Si tu dis autre chose, tu en auras menti, et dès à présent pour alors, comme alors pour dès à présent, je te donne un démenti, et dis que tu mens et mentiras toutes les fois que tu diras ou penseras pareille chose
3. Représente-toi que tu es à la veille de la mort et tu ne ruseras plus, ne tromperas plus, ne mentiras plus, ne médiras plus, n'injurieras plus, ne t'irriteras plus, ne prendras plus ce qui ne t'appartient pas
1. Nous ne mentirons pas à cette dernière espérance
1. Les nez se ressemblaient par leurs narines larges et sensitives, et les deux bouches, bien qu’assez grandes, donnaient une impression de douceur virginale, malgré la fermeté de muscles prêts à durcir les lèvres d’accord avec les mentons carrés et sans fossette
2. Les petits culs roses de Boucher, les mentons gras de Watteau, les bergers ennuyés et les bergères dodues, sanglées dans leur corset, les âmes de crème fouettée, les vertueuses œillades de Greuze, les chemises troussées de Fragonard, tout ce poétique déculottage ne lui inspirait pas beaucoup plus d’intérêt qu’un journal élégant et polisson
3. Mais, en admettant que quelqu'un dise sérieusement que les poètes mentent trop: il aurait raison, - nous mentons trop
4. – Soit ! Mais alors, ne mentons pas, disons que c’est la guerre
5. Deux ou trois masques de plâtre aux nez et aux mentons plus ou moins ébréchés, cloués au murs, témoignaient de la curiosité passagère de Philémon à l’endroit de la science phrénologique, études patientes et réfléchies, dont il avait tiré cette conclusion rigoureuse : « Qu’ayant à un point extraordinaire la bosse de la dette, il devait se résigner à la facilité de son organisation, qui lui imposait le créancier comme une nécessité vitale »
6. Trois ecclésiastiques portant des robes noires, des rabats blancs et des bonnets carrés, se promenaient dans le jardin d’un pas lent et mesuré ; le plus jeune de ces trois prêtres semblait avoir trente ans ; sa figure était pâle, creuse et empreinte d’une certaine rudesse ascétique ; ses deux compagnons, âgés de cinquante à soixante ans, avaient, au contraire, une physionomie à la fois béate et rusée ; leurs joues luisaient au soleil, vermeilles et rebondies, tandis que leurs trois mentons, grassement étagés, descendaient mollement jusque sur la fine batiste de leurs rabats
7. tu sais que nous ne mentons jamais
8. Bien corsée dans sa robe de moire grise, qui dissimulait autant que possible sa taille trop replète, un chaperon de velours noir et de nombreuses boucles de cheveux blonds encadraient son visage à trois mentons grassouillets, encore fort agréable, et auquel un regard d’une aménité charmante, un gracieux sourire qui mettait en valeur des dents très blanches, donnaient l’expression de la plus aimable bienveillance
9. Sans compter que Gévrol ne se fera pas faute de déclarer que nous mentons pour nous faire valoir et pour l'humilier
10. Quant à son visage, c’était bien la plus drôle de figure que vous puissiez voir : le front pointu et couronné d’une petite houppe de cheveux gris, les yeux en dehors et ronds comme ceux d’un bœuf, le nez finissant par une loupe monstrueuse qui cachait une partie de la bouche, puis le menton extraordinairement allongé, comme tous les mentons anglais
11. Et peut-être eussent-ils accompli leurs menaces, s'ils avaient eu leur puberté; mais le fils de Zeus, qu'enfanta Lètô aux beaux cheveux, les tua tous deux, avant que le duvet fleurit sur leurs joues et qu'une barbe épaisse couvrît leurs mentons
12. Nous poussions devant nous des charrettes d’oranges, nous tendions aux passants des bouquets d’un sou dont personne ne voulait, et les petits se moquaient de nos mentons branlants, et les sergents de ville nous faisaient courir, et les omnibus nous renversaient
13. , et aux différences innombrables qu’offrent les yeux, les mentons, les muscles frontaux dans l’espèce humaine
14. Imaginez un atelier de dix à douze personnes, dont la plus jeune pouvait avoir quinze ans, et la plus âgée n’en avait pas vingt-trois ; une supérieure qui touchait à la quarantaine, blanche, fraîche, pleine d’embonpoint, à moitié levée sur son lit, avec deux mentons qu’elle portait d’assez bonne grâce, des bras ronds comme s’ils avaient été tournés, des doigts en fuseau, et tout parsemés de fossettes ; des yeux noirs, grands, vifs et tendres, presque jamais entièrement ouverts, à demi fermés, comme si celle qui les possédait eût éprouvé quelque fatigue à les ouvrir ; des lèvres vermeilles comme la rose, des dents blanches comme le lait, les plus belles joues, une tête fort agréable, enfoncée dans un oreiller profond et mollet ; les bras étendus mollement à ses côtés, avec de petits coussins sous les coudes pour les soutenir
15. Alors elles écoutaient, leurs mentons tremblotaient
16. Singuliers types, ces garçons de banlieue, fanés, flétris, effrontés, avec leurs mentons rasés, leurs grands favoris tombants laissant voir la bouche, lui donnant des expressions ironiques, sévères, administratives
17. Et tous tordaient leurs mentons grimaçants vers l’abbé qui, d’une voix vibrante, répéta :
18. Dans les villages, devant les maisons, où gémissaient les pauvres diables, nous descendions de voiture ; mon père attachait la longe du cheval aux barreaux de la fenêtre, et tandis qu’il pénétrait dans les tristes logis, moi, resté sur le pas de la porte, j’apercevais, à travers l’ombre des pièces enfumées et misérables, j’apercevais des visages douloureux et jaunes, des mentons levés, des dents serrées et des yeux fixes, profonds, les yeux des êtres qui vont mourir
19. Loyer vit qu’il avait trois mentons et la tête en pointe, du ventre et pas d’épaules et qu’il était onctueux
20. Et à ce mot de malaise un frisson gai passait sur tous ces larges mentons bleus et rasés
21. Deux mentons heurtèrent la table en même temps, et deux mâchoires claquèrent
22. – Si tu as à me parler, fais-le tout de suite, pendant que nous sommes seuls, et ne nous mentons pas l’un à l’autre
23. – Eh bien alors, faites attention, vous ! Nous voici deux honnêtes gens et amis, nous ne nous mentons jamais, et maintenant nous connaissons votre double jeu
24. Le public ? un goitre immense à trois étages de mentons
25. Il y avait là une foule de créatures, quelques-unes très grasses, d’une graisse malpropre ramassée dans tous les sérails, trois mentons et l’air bête, d’autres absolument vertes malgré le fard, comme si on les eût trempées dans un bain de cet arséniate de cuivre que le commerce appelle du « vert de Paris », tellement ridées, fanées, qu’elles se dissimulaient au fond de leurs loges, ne laissant voir qu’un bout de bras blanc, une épaule encore ronde qui dépassait
26. Sa vive lueur, éteignant les auréoles jaunes des chandelles qui grésillaient dans la fumée, faisait danser le long des murailles les ombres des buveurs dessinées en caricatures, avec des nez extravagants, des mentons de galoche, des toupets de Riquet à la houppe et des déformations aussi bizarres que celles des Songes drolatiques de maître Alcofribas Nasier
27. Les cous, les mentons se redressèrent
28. Leurs étages rentrants, leurs surplombs, leurs auvents circonflexes et leurs broussailles de ferrailles simulent des lèvres, des mentons, des nez et des sourcils
29. Et tout à coup, quand il pleut, qu’on ne remue plus et que l’on n’est plus étourdie par les belles phrases, on voit, et d’autant plus nettement que c’est involontaire, que tous tant que nous sommes, nous nous payons de mots, et que, sans nous en douter, tant cela nous est naturel, nous mentons à la journée et à la vie longue !
30. Nous mentons aux autres en leur jouant la comédie, et à nous-mêmes en retissant sans cesse autour des seules choses vraies les voiles épais qui les rendent si vagues qu’elles disparaissent presque, pour nous permettre de vivre comme si elles n’existaient pas
31. Les membres du conseil sont tous hommes très petits, très ronds, très adipeux, très intelligents, avec des yeux gros comme des saucières et de vastes mentons doubles, et ils ont des habits beaucoup plus longs et des boucles de souliers beaucoup plus grosses que les vulgaires habitants de Vondervotteimittiss
32. – Alors on va te remettre entre les mains de Barberin, ou bien, si mère Barberin est seule chez elle, on va l’interroger aussi pour savoir si nous ne mentons pas : nous ne pourrons donc plus lui faire notre surprise