Verwenden Sie „mettre en rapport“ in einem Satz
mettre en rapport Beispielsätze
mettre en rapport
1. Ne pouvant pas l’emmener, nous nous assurâmes qu’elle ne manquait de rien pour vivre ; nous lui fîmes la promesse de nous mettre en rapport avec elle dans deux jours au plus tard ; et nous la laissâmes pleurer tout à son aise sur sa ruine
2. Mais on ne saurait attribuer à l'action de la lumière les taches singulières qui se trouvent sur le côté supérieur de la sole, taches qui ressemblent au fond sablonneux de la mer, ou la faculté qu'ont quelques espèces, comme l'a démontré récemment Pouchet, de modifier leur couleur pour se mettre en rapport avec la surface ambiante, ou la présence de tubercules osseux sur la surface supérieure du turbot
3. Ce cas est encore plus remarquable que celui du coucou; car, chez ces abeilles, la conformation aussi bien que l'instinct s'est modifiée pour se mettre en rapport avec les habitudes parasites; elles ne possèdent pas, en effet, l'appareil collecteur de pollen qui leur serait indispensable si elles avaient à récolter et à amasser des aliments pour leurs petits
4. Il suffit donc de supposer que des espèces errantes se sont modifiées dans leurs nouvelles stations pour se mettre en rapport avec les nouveaux milieux dans lesquels elles se trouvent, et nous pouvons alors comprendre pourquoi il peut y avoir, dans les îles océaniques, des chauves-souris endémiques, en l'absence de tout autre mammifère terrestre
5. Quelquefois, il ne leur était demandé que de présenter l’une à l’autre deux personnes que le Cercle voulait mettre en rapports
6. À la suite d’affaires qui seraient beaucoup trop longues à conter ici et qui, d’ailleurs, n’offriraient aucune sorte d’intérêt à ma sémillante clientèle, je dus me mettre en rapport par correspondance avec un bonhomme de la ville voisine, personnage dont j’ignorais en totalité l’aspect physique
7. Un jour ou l’autre, sans doute, il s’arrangerait pour se mettre en rapport avec elle
8. Dès le soir même, j’ai pu me mettre en rapport avec elle
9. Allez, je saurai bien trouver un moyen de vous prévenir de mon arrivée, comme aussi de nous mettre en rapport ! L’amour rend ingénieux, n’est-il pas vrai, Gaspard ?
10. – Il faudrait voir à vous mettre en rapport avec M
11. et je me demande, chère enfant, si nous ne devrions pas nous mettre en rapport avec lui, pour nous tenir au courant, lui donner peut-être quelques éclaircissements utiles ?
12. Qui était cette femme, que Julius prétendait ressembler à la princesse Kajeda ? Comment essayer de la secourir ou tout au moins de se mettre en rapport avec elle ?
13. Je n’ai pu, hélas ! me mettre en rapport avec toi avant que don Pedro exécutât son criminel dessein
14. Il en aurait coûté cher au savant de le mettre en rapport avec ses livres, dont quelques-uns étaient honorés de tous les caractères de la vétusté
15. – Comment cet homme a-t-il pu se mettre en rapport avec ces deux misérables ? dit Rodolphe
16. Le brave homme, qui n’avait rien de plaisant, allait tout bonnement à la foire dans l’intérêt de ses fromages et de ses harengs, comptant rencontrer quelques gros fermiers avec lesquels on pourrait se mettre en rapport
17. Si l’un d’eux conservait les moindres scrupules à se mettre en rapport avec vous, ce scrupule s’effacerait devant les exigences de la charité
18. Saurait-elle assez bien écrire pour se mettre en rapport avec sa cousine, qu’elle jugeait lui être de beaucoup supérieure ? Cette seule pensée l’intimidait et il fallait les doux encouragements de Mlle Valmont pour lui persuader qu’elle serait à la hauteur de la mission
19. Dès que j’ai eu le faucon, j’ai songé à me mettre en rapport avec vous
20. Habitait-elle encore les Ormes ? Se souvenait-elle seulement de lui ? D’ailleurs, sans famille, sans fortune, pouvait-il chercher à se mettre en rapport avec elle ? à s’imposer pour ainsi dire à une étrangère qu’il avait vue pendant une heure ? Non, il fallait souffrir seul, et jusqu’à la fin
21. L'âme humaine, servie et limitée par des organes, ne peut qu'au moyen de ces organes mêmes se mettre en rapport avec les choses du monde visible
22. Par moments il aurait voulu que sa mère le changeât de collège ; d’autres fois il redoutait l’état militaire, parce qu’Horace aspirait à l’embrasser ; enfin, il lui arrivait de renoncer à la cuirasse, qui pourrait le mettre en rapport avec l’objet de son antipathie
23. Le professeur avait décidé Levine à lui lire une partie de son ouvrage ; frappé par l’originalité de quelques points de vue, il proposa à Levine de le mettre en rapports avec un savant éminent, le professeur Métrof, qui se trouvait momentanément à Moscou, et auquel il avait parlé des travaux de son ami
24. Quoi ! d’elle-même, elle lui offrait de se mettre en rapport avec la jeune veuve ? Que signifiait cela ? Elle ne craignait donc pas qu’une révélation fâcheuse pour elle sortît de cette entrevue ?
25. —Comment cet homme a-t-il pu se mettre en rapport avec ces deux misérables? dit Rodolphe
26. Si l'un d'eux conservait les moindres scrupules à se mettre en rapport avec vous, ce scrupule s'effacerait devant les exigences de la charité
27. – Il est urgent de nous mettre en rapport avec eux
28. Là-dessus, le jouvenceau ayant servi à les mettre en rapport, ils le laissèrent tomber et se lancèrent dans une véritable conversation
29. Il y a longtemps que je brûle du désir de faire votre connaissance, mais je n'avais pas trouvé jusqu'ici d'occasion favorable pour me mettre en rapport avec vous
30. Il ne me reste qu’à prier Paul de nous mettre en rapport avec monsieur ?
31. Sans doute aurait-il pu se mettre en rapport avec d’autres médiums
32. Selon vos affirmations, un homme qui vous connaissait et qui cherchait à se mettre en rapport avec vous a été tué à sept heures dix-neuf, et, vraisemblablement, par Essarès bey, qui redoutait son intervention
33. Je voulais seulement me mettre en rapport avec l’inspecteur Morisseau, celui qui me fut envoyé l’autre jour, dans l’affaire Dutreuil
34. – C’est entendu, et, de plus, nous allons nous mettre en rapport avec M
35. Une force existait qui peut, à travers les espaces, mettre en rapport deux personnes, les avertir de ce qu’elles éprouvent et les faire se rejoindre
36. Il dut s’installer à Rouen, non pas tant pour étudier le dossier, qu’il connaissait, par avance, aussi bien que le juge d’instruction, que pour se mettre en rapport avec son client
37. Au grand regret de Harry Madge, il repartit aux Indes, d’où il était venu pour se mettre en rapport avec quelques initiés du Nouveau Monde
38. – Pouvez-vous me mettre en rapport avec lui ?
39. Arrivé en vue du navire, je fis hisser le pavillon anglais, et commandai la manœuvre de manière que la pinasse pouvait se mettre en rapport avec le yacht, tout en demeurant à une distance respectable de ce dernier
40. Alors elle pensa à Gaston, qui sans doute avait inspiré à son intime l’heureuse idée de se mettre en rapport avec le marin, et elle se dit avec un battement de cœur :
41. Le seul moyen de s’en assurer eût été de se mettre en rapport avec la vieille femme ; mais, jusqu’à ce jour, il n’avait trouvé aucun prétexte naturel de la voir chez elle, comme il le désirait, et il n’avait osé forcer sa porte, craignant de se compromettre et de se heurter à quelque résistance qui eût tout perdu
42. » Eh bien ! pour en venir au fait, je parvins à Constantinople et je réussis bientôt à me mettre en rapport avec Blenkiron
43. Son besoin de voir tout en cette femme, et de n’être quelque chose que pour et par elle, était si prononcé, qu’il se sentait douloureusement affecté, lorsqu’une connaissance nouvelle ne donnait pas toute son attention à Luciane, et cherchait plutôt à se mettre en rapport avec lui, ainsi que cela lui arrivait quelquefois, surtout avec les hommes d’un certain âge et d’un caractère grave, dont il gagnait l’estime et la bienveillance par son mérite et son amabilité
44. Oui, mais lesquelles ? Au moins excellait-elle à mettre en rapports un certain ordre de personnes charitables avec les familles embarrassées de grands pianos et de petites filles
45. Ne savez-vous pas que les sympathies ont leur secret qu’il faut respecter, au lieu de les traiter comme les enfants font des tulipes encore à demi-fermées, qui en ouvrent de force les pétales pour regarder plus avant, et ne trouvent au cœur qu’un peu de vide et de poussière ? Ce sujet réservé, toutes les nouvelles que vous me donnerez de vous aussi seront les bienvenues, et quant aux questions matérielles, je vous prie de vous mettre en rapport avec mon notaire, Me Beaudésyme, à Ribamourt (Basses-Pyrénées), et de croire, Monsieur, etc
46. « Au reste, vous avez à lui demander peu de chose : c’est uniquement de vous mettre en rapport avec M
47. J’étais curieux de voir les peaux des zibelines qu’ils chassaient ; mais je ne pus me mettre en rapport avec aucun d’eux, car ils n’osaient pas s’approcher de nous, et je n’osais pas moi-même m’écarter de la compagnie pour les joindre
48. Au moyen d’un jeu de dix ou douze interprétophones, le voyageur pourra facilement se mettre en rapport avec tous les échantillons de la race humaine
49. Être l’intermédiaire entre une timide jeune fille et un homme qui ne se montrait peut-être si endurci que parce qu’il n’avait encore pu ni aimer ni se faire aimer, les mettre en rapport l’un avec l’autre, leur expliquer à tous deux leurs propres sentiments, puis s’éloigner, sans laisser même soupçonner le sacrifice auquel il s’était condamné : quelle noble résolution !
50. – Mon cher Bluette, vous savez ce qui m’amène ; je viens vous prier de me mettre en rapport, si toutefois les règlements intérieurs de la prison vous y autorisent, avec la malheureuse victime de cette sombre affaire