skyscraper

skyscraper


    Sprache wählen
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Gehen Sie zu den Synonymen

    Verwenden Sie „naviguer“ in einem Satz

    naviguer Beispielsätze

    naviguant


    navigue


    naviguent


    naviguer


    naviguera


    naviguerai


    navigueras


    naviguerons


    navigues


    naviguez


    naviguons


    navigué


    1. Sa vitesse s'accrut peu à peu, et, naviguant à la surface de l'Océan, il abandonna sain et sauf les dangereuses passes du détroit de Torrès


    2. Tout en naviguant au hasard, Basil réfléchissait, et déduisait ses conclusions


    3. Vespasien del Dongo part, mais en naviguant sur le lac, il se souvient d’un vieux conte grec, car il était savant ; il ouvre la lettre de son bon maître et y trouve l’ordre adressé au commandant du château, de le mettre à mort aussitôt son arrivée


    4. Et quelqu'un d'entre les hommes futurs, naviguant sur la noire mer, dans sa nef solide, dira, voyant ce tombeau d'un guerrier mort depuis longtemps: — Celui-ci fut tué autrefois par l'illustre Hektôr dont le courage était grand


    5. – Vous exagérez notre position ; quand même nous serions vaincus, ce qui n’est pas encore accompli, nous en serions quittes pour être faits prisonniers de guerre et être relâchés quelque temps après, aussitôt qu’ils auront reconnu que nous sommes citoyens américains, naviguant sous le pavillon américain


    6. Même à la chute de Hèlios, jamais nous n'avons dormi à terre; mais, naviguant sur la nef rapide, nous attendions la divine Éôs, épiant Tèlémakhos afin de le tuer au passage


    7. Près du battant de la première porte, celle du lever, on a figuré les vingt-quatre heures du jour astronomique sous forme humaine, une étoile sur la tête, et marchant vers le fond du tombeau, comme pour marquer la direction de la course du dieu et indiquer celle qu'il faut suivre dans l'étude des tableaux, qui offrent un intérêt d'autant plus piquant que, dans chacune des douze heures de jour, on a tracé l'image détaillée de la barque du dieu, naviguant dans le fleuve céleste sur le fluide primordial ou l'éther, le principe de toutes les choses physiques selon la vieille philosophie égyptienne, avec la figure des dieux qui l'assistent successivement, et de plus, la représentation des demeures célestes qu'il parcourt, et les scènes mythiques propres à chacune des heures du jour


    8. Chaque heure du jour est indiquée sur le corps du Ciel par un disque rouge, et dans le tableau par douze barques ou bari dans lesquelles paraît le dieu Soleil naviguant sur l'Océan céleste avec un cortège qui change à chaque heure, et qui l'accompagne sur les deux rives


    9. On les construit de manière à ce qu'ils unissent la solidité à la capacité; et celui qui peut gagner un mille sur sept, en naviguant au vent, est généralement considéré comme un bon voilier


    10. Et naviguant tousjours à l'Ouest, voulant aller trouver une hauteur certaine, faisoient la routte droit à l'Ouest de leur compas, pensant marcher sur une paralelle où ils vouloient aller

    11. De tous ceux de Perros, je suis le plus naviguant, de tous les vieux, s’entend


    12. Le voyageur, naviguant doucement mais avec une vélocité légèrement croissante, trouve, après maints brusques détours, sa route en apparence barrée par une gigantesque barrière ou plutôt une porte d’or bruni, curieusement ouvragée et sculptée, et réfléchissant les rayons directs du soleil qui maintenant s’abaisse rapidement et couronne de ses dernières flammes toute la forêt environnante


    13. Si j’avais fait un mariage de raison et que ce mariage eût mal tourné, j’aurais commencé par donner une leçon au premier railleur qui me serait tombé sous la main ; peut-être même me serais-je cru obligé de planter un bon coup d’épée dans les côtes de l’amant ; et après, j’aurais laissé ma femme à son amoureux, je serais retourné à mon métier de marin et je me serais bien vite consolé en naviguant


    14. Un convoi de huit bâtiments de la Compagnie des Indes fut reconnu, naviguant sous la protection de trois vaisseaux de guerre


    15. Il y avait cinq jours que le Jules-Verne II, enfin terminé et naviguant de conserve avec l’Étoile-Polaire, avait perdu de vue les côtes de l’Europe


    16. Ces bateaux avaient de grandes voiles, beaucoup plus grandes proportionnellement que celles des vaisseaux naviguant sur l’élément liquide


    17. Enfin, le typhon se déchaîne avec plus de fureur encore près du littoral, ce qui le rend plus spécialement dangereux pour les bâtiments en rade ou naviguant non loin de la terre


    18. Vers onze heures, par une fraîche brise de nord-nord-ouest, la Durande se trouvait au large des Minquiers, donnant peu de vapeur, naviguant à l’ouest, tribord amures et au plus près du vent


    19. Alors il nous raconta comment le capitaine, dont il nous dit le nom que je ne puis me remémorer aujourd’hui, avait été traîtreusement massacré par les naturels sur la côte de Malacca, avec trois de ses hommes, et comment lui, ce Hollandais, et quatre autres s’étaient réfugiés dans les bois, où ils avaient erré bien longtemps, et d’où lui seul enfin s’était échappé d’une façon miraculeuse en atteignant à la nage un navire hollandais, qui, naviguant près de la côte en revenant de Chine, avait envoyé sa chaloupe à terre pour faire aiguade


    1. Cette idée me donne un nouvel enthousiasme et je nage vers le haut pendant que mon imagination, elle, navigue vers les richesses, femmes et banquets


    2. Je navigue donc à vue en ce moment


    3. « Tant qu'il navigue horizontalement, murmura Ned Land, je n'ai rien à dire


    4. — Cependant, à moins que le Nautilus ne navigue en terre ferme et qu'il ne passe par-dessus l'isthme


    5. —J'y navigue depuis mon enfance


    6. Elle navigue comme un radeau, comme sur des roulettes et ferme les yeux sous un rayon de soleil


    7. Ainsi nous ne le verrions pas devenir notre stratège et insulter notre ville: qu'il navigue seul du côté des corbeaux, s'il veut, et que les chaloupes, où il vendait des lanternes, le portent à la mer!»


    8. Il est en partie propriétaire d’un petit cargo sur lequel il navigue : La Contessa ; il est amarré sur la Tamise, dans le port, du moins il y était cet après-midi puisque le patron était ici


    9. En vérité, il ébranle et soulage le coeur de celui qui navigue seul


    10. Quant à la douce Marie, c’est elle qui navigue sur le vaisseau du capitaine Henri ; c’est une faveur qui d’ordinaire n’est accordée qu’à la femme même de l’amiral

    11. Tu vois l’écueil, navigue au large !


    12. Navigue rapidement au delà, et bouche les oreilles de tes compagnons avec de la cire molle, de peur qu'aucun d'eux entende


    13. Conduis ta nef bien construite loin des îles, et navigue la nuit


    14. Ils s'arment d'épieux, se chargent de filets, parce que le monstre habite les eaux du fleuve sur lequel navigue le vaisseau du Soleil; ils tendent des cordes; Apophis est pris; on le charge de liens; on sort du fleuve cet immense reptile, au moyen d'un câble que la déesse Selk lui attache au cou et que les douze dieux tirent, secondés par une machine fort compliquée, manoeuvres par le dieu Sev (Saturne), assisté des génies des quatre points cardinaux


    15. A l'orient, c'est-à-dire vers le point sexuel du grand corps céleste (de la déesse Ciel), est figurée la naissance du Soleil; il sort du sein de sa divine mère Néith, sous la forme d'un petit enfant portant le doigt à sa bouche, et renfermé dans un disque rouge: le dieu Méuï (l'Hercule égyptien, la raison divine), debout dans la barque destinée aux voyages du jeune dieu, élève les bras pour l'y placer lui-même; après que le Soleil enfant a reçu les soins de deux déesses nourrices, la barque part et navigue sur l'Océan céleste, l'Éther, qui coule comme un fleuve de l'orient à l'occident, où il forme un vaste bassin, dans lequel aboutit une branche du fleuve traversant l'hémisphère inférieur, d'occident en orient


    16. Le ciel s’est éclairci et son azur aux pâleurs lointaines est comme celui d’un grand lac sur lequel navigue superbement le vaisseau d’or vivant du soleil


    17. – Driot navigue sur la mer


    18. Elles font naître en moi les idées les plus invraisemblables et lorsque la nécessité me contraint à les traverser, ce n’est pas sans détourner souvent la tête et sans regarder si quelque saurien gigantesque, dernière épave encore vivante des races disparues, ne navigue pas dans mon sillage


    19. «Je suis marinier de l'Amour, et, sur son océan profond, je navigue sans espérance de rencontrer aucun port


    20. La pluie tombe ; le flot grossit, s’élève lentement à près de quarante pieds au-dessus des basses eaux, et, débordant ses rives, va convertir en lagune tout un immense territoire désigné dans le pays sous le nom de Gapo, et qui est, dans sa plus grande partie, trop marécageux pour qu’on l’aborde à pied, trop peu profond pour qu’on y navigue

    21. – Et le mien aussi donc, madame Quémeneur ; il navigue là-bas, dessus la Vénus


    22. il en a vu d’autres que ça depuis qu’il navigue


    23. Le matelot est rarement curieux de se rendre compte des vastes étendues sur lesquelles navigue son navire; mais, le jour de la bataille, on ne sait comment, on ne sait pourquoi, une seule note solennelle, la même pour tous, fait vibrer les cordes du moi moral du soldat par l'approche de cet inconnu inévitable et décisif, qui éveille en lui une inquiétude inusitée


    24. Tantôt, elle navigue à pleines voiles sur les océans des planisphères


    25. Le voyageur oisif, le valétudinaire, l’amateur des beautés de la nature, traversent maintenant dans une bonne voiture la contrée que nous avons essayé de décrire, pour y chercher l’instruction, la santé, le plaisir, ou bien il navigue sur ces eaux artificielles(1), sorties de terre à la voix d’un homme d’État qui a osé risquer sa réputation politique dans cette entreprise hardie(2) ; mais on ne doit pas supposer que nos ancêtres traversaient ces bois, gravissaient ces montagnes ou voguaient sur ces lacs avec la même facilité


    26. Je ne vois aucun inconvénient à ce que l’infortuné Bouvreuil réintègre son nom et sa cabine, maintenant que je ne navigue plus avec lui ; mais je vous saurai gré d’attendre la prochaine relâche de la Lorraine pour dire la vérité


    27. – Il a l’air passablement familier avec l’eau, dit le pilote, depuis vingt ans que je navigue je ne voudrais pas en faire autant


    28. Toi qui navigue sur les eaux,


    29. – Je ne vois pas où cela peut être, dit le capitaine, cette lumière n’est pas celle d’un vaisseau qui navigue ou qui brûle


    30. Comme on navigue en sens contraire, le continent d’où vous venez, c’est celui où je vais

    31. Cette grande mer bleue qu’on voit là tout près, c’est la même eau où navigue papa


    32. Mais, quand on est gabier, on navigue emporté comme une chose, sans rien savoir, ignorant les distances et les mesures sur l’étendue qui ne finit pas


    33. Quant à moi, il y a cinquante ans que je navigue, et je n’ai jamais pu apprendre à nagerb : ce n’est pourtant pas faute d’avoir tombé à l’eau plus qu’à mon tour ; mais j’avais toujours la chance de me raccrocher quelque part


    34. Est-ce que, pareille à cette comète qui navigue entre les planètes et le soleil, tu navigues entre les hommes et


    35. Comme on ne navigue pas sur ce fleuve, parce qu’il ne se fait point de commerce de ce côté, les Tartares qui, seuls, en sont les maîtres, s’adonnant tout entier à leurs troupeaux, personne donc, que je sache, n’a été assez curieux pour le descendre en bateaux jusqu’à son embouchure, ou pour le remonter avec des navires


    36. Mais je sais qu’elle navigue par là et qu’elle a pour commandant un butor dur et insolent qui s’appelle, je crois, Blackford


    1. Pour échapper à ce péril, les montarias et les batellaos naviguent seulement dans les parañas


    2. Ils naviguent ainsi pendant trois heures


    3. Depuis quelque temps trois navires baleiniers naviguent dans nos eaux et la gendarmerie est sur les dents


    4. Femmes dont les maris naviguent au loin, elles vont toucher leur délègue (lisez : délégation), la solde que ces marins leur abandonnent


    5. Il y a trois fils de chez nous qui naviguent déjà, et le père comptait sur moi pour exploiter la pêcherie


    6. Armés de gaffes, de leviers et de haches, les uns accompagnent le gros des billots, pour faire partir la digue quand elle se forme : d’autres suivent les bords embarrassés et accidentés des rivières, pour remettre à flot les billots arrêtés sur les rives : souvent ceux-ci, leur longue gaffe à la main, naviguent debout sur un billot, pour s’éviter la peine de percer leur route à travers les aulnaies et les saulaies du rivage ; d’autres enfin, formant l’arrière-garde, suivent en canot la queue du train des billots, pour remettre dans le courant les billots arrêtés sur les îles ou qui auraient pu échapper à la surveillance de leurs compagnons ; ces canotiers sautent les plus gros rapides, sans sourciller, et ne font portage, avec leurs canots de bois, qu’en face d’une chute


    7. Le ministre et l’Indien ne naviguent plus dans les mêmes eaux


    8. Ô Mary-Ann ! les matelots qui naviguent sur l’Océan n’ont jamais eu pour guides deux étoiles comme vos yeux !


    9. Ce n’est pas une raison parce que Alcide et Loïz ne sont pas là et naviguent à travers les terres, pour que nous restions ici, les bras croisés, tandis que le poisson se laisse prendre au large par les autres


    10. Tiens ! Il en manque deux, eux qui ne naviguent jamais les uns sans les autres ! »

    11. Bien que les riverains du Maroni, nègres et Peaux-Rouges, aient l’habitude d’aller presque exclusivement à la pagaye, il n’est pas rare, quand ils naviguent sur les grands cours d’eau, de les voir hisser en guise de voile une natte de paille quand ils ont vent arrière


    12. Car les voleurs, forts et rusés, n’ont laissé aucune trace ; ils possèdent une avance considérable ; enfin l’immense fleuve sur lequel ils naviguent ne conserve, et pour cause, aucun vestige de leur passage


    13. Pensez à la houle de sa surface, aux tourbillons et au mouvement de son flux et de son reflux ! Qui sait ? Ils ont peut-être des vaisseaux qui naviguent dessus ! Peut-être qu’au centre de puissantes cités fourmillent d’habitants régis par des institutions d’une sagesse qui dépasse l’imagination humaine


    14. D’habitude, quand on la voit, des flots s’élèvent et retombent dans un gonflement huileux, des flaques et des masses d’écume bouillonnante et scintillante dérivent avec le courant lent et faiblement lumineux ; les Sélénites naviguent à travers ses détroits caverneux et ses lagunes dans des petits bateaux plats d’une forme assez semblable à celle de nos canots ; avant même mon voyage aux galeries environnant le Grand Lunaire, qui est maître de la lune, on me permit de faire une brève excursion sur ses eaux


    15. Depuis environ une heure, les navires de Monsieur Synthèse ont dépassé la jetée du Havre et naviguent de conserve en se dirigeant vers la haute mer


    16. « Les navires qui passent, y déposent leur correspondance, prennent celle en destination pour l’hémisphère vers lequel ils naviguent et en assurent la distribution aux agents internationaux


    17. Ce sont toujours ceux qui naviguent en rivière qui accrochent le bateau des autres


    18. (Ceux qui naviguent dans les mers du Sud sont connus pour leur grande imagination et leur éternel bluffage


    1. Les navires de cette sorte, très bien gréés &voilés pour le plus près et pour louvoyer, peuvent, en outre, naviguer avecavantage vent arrière (…)


    2. désormais naviguer sur le web en chinois, en japonais, encoréen, et dans de nombreuses autres langues qui


    3. Lapossibilité de naviguer sur l'internet dans sa


    4. Et l’Imprimerie, ainsi, d’ailleurs que l’art de Naviguer fut tout d’abord découvert par les peuples Chrétiens (sic)


    5. Mais une barque de pêche au saumon est capable de naviguer


    6. Pas de déformation à craindre, car la double coque de ce bateau a la rigidité du fer ; pas de gréement que le roulis ou le tangage fatiguent ; pas de voiles que le vent emporte ; pas de chaudières que la vapeur déchire ; pas d'incendie à redouter, puisque cet appareil est fait de tôle et non de bois ; pas de charbon qui s'épuise, puisque l'électricité est son agent mécanique ; pas de rencontre à redouter, puisqu'il est seul à naviguer dans les eaux profondes ; pas de tempête à braver, puisqu'il trouve à quelques mètres au-dessous des eaux l'absolue tranquillité ! Voilà, monsieur


    7. Pour la même raison, je commande cette goélette et la fais naviguer


    8. L'Arabe Edrisi qui la dépeint sous le nom de golfe de Colzoum raconte que les navires périssaient en grand nombre sur ses bancs de sable, et que personne ne se hasardait à y naviguer la nuit


    9. Je dois convenir que Ned Land avait raison, et tant que les navires ne seront pas faits pour naviguer sur les champs de glace, ils devront s'arrêter devant la banquise


    10. Mais la violence de l'ouragan devint telle, que l'embarcation ne put continuer à naviguer plus longtemps sous cette allure

    11. Je ne connais pas de sensation plus forte que de naviguer à la voile


    12. Naviguer sur cette rivière, en particulier le samedi après-midi, vous rend vite habile à manœuvrer un canot et surtout à éviter les collisions avec les maladroits et les péniches


    13. Nous étions las de naviguer à la voile


    14. — N'importe! dit le lieutenant Hobson, l'hiver s'annonce mal, et, véritablement, tout se met contre nous! On a vu quelquefois d'étranges saisons dans ces mers, et des baleiniers ont pu naviguer là où, même pendant l'été, ils n'eussent pas trouvé, en d'autres années, un pouce d'eau sous leur quille


    15. Jasper Hobson résolut d'y parer en faisant construire un radeau assez vaste pour porter toute la petite colonie, et qui pût naviguer, tant bien que mal, vers le continent


    16. Ce gréement achevé, si le Macquarie laissait à désirer au point de vue de l’élégance, du moins pouvait-il naviguer à la condition de ne pas s’écarter de la côte


    17. — Oui, à la rigueur, répondit John Mangles, mais à la condition de naviguer le jour et de mouiller la nuit


    18. En effet, la mer ne devait pas renverser avant neuf heures du soir, et puisque John Mangles ne se souciait pas de naviguer pendant la nuit, il était mouillé là jusqu’à cinq heures du matin


    19. Ni Kin-Fo ni Soun ne pouvaient éprouver la moindre répugnance à naviguer dans ces conditions


    20. En effet, les scaphandres ne pouvaient naviguer sous l'allure du large, comme une embarcation que sa quille soutient contre la dérive

    21. Le constructeur offrit à Dantès ses services pour lui composer un équipage; mais Dantès le remercia, en disant qu'il avait l'habitude de naviguer seul, et que la seule chose qu'il désirait était qu'on exécutât dans la cabine, à la tête du lit, une armoire à secret, dans laquelle se trouveraient trois compartiments à secret aussi


    22. Deux heures après, Dantès sortait du port de Gênes, escorté par les regards d'une foule de curieux qui voulaient voir le seigneur espagnol qui avait l'habitude de naviguer seul


    23. Mais quand nous la tiendrons, alors réjouissez-vous, criez, riez! Il vous sera permis, en effet, de naviguer, de demeurer, de faire l'amour, de dormir, de prendre part aux panégyries et aux théories, de banqueter, de jouer au kottabe, de mener une vie de Sybarite et de crier: Iou! Iou!


    24. Les glaçons au milieu desquels le bateau était obligé de naviguer le faisaient constamment vaciller


    25. Il fallut plus d’une demi-heure pour mettre le canot démontable en état de naviguer


    26. Naviguer en canot sur l’océan Pacifique, et dans la région désolée, encore, lui semblait la plus charmante des aventures


    27. Au surplus, nous allons naviguer de conserve, et je n’ai pas encore donné ma démission d’amiral de la flottille


    28. Mais il n’en sera pas moins sage de naviguer de conserve, de nous sentir les coudes, comme on dit


    29. « Comme je l’ai dit précédemment, l’équipage de mon brick était composé de matelots ignorants et d’officiers du cabotage, propres tout au plus, s’ils n’étaient pas bien commandés, à naviguer le long des côtes anglaises entre deux ports familiers


    30. Un moment il crut pouvoir l’accrocher avec une longue branche dont il s’était muni : mais son espoir fut déçu, le mort s’éloigna lentement de la main qui venait de l’effleurer, et continua de naviguer dans sa tombe liquide

    31. Et dans l’orgueil et la folie de son cœur, il fit construire un vaisseau superbe, en état de naviguer dans les airs, présentant des couleurs aussi gaies, aussi vives que celles qu’on voit sur la queue d’un paon, et qui semblait garni de mille yeux ; mais chacun de ces yeux était l’orifice d’un baril de poudre


    32. Il employa les sept années qui suivirent à construire avec un art admirable des navires propres à naviguer dans les airs ; il fit faire d’immenses approvisionnements d’éclairs forgés avec l’acier le plus dur ; car il ne voulait rien moins que renverser les boulevards du ciel


    33. De grands vaisseaux pouvaient naviguer jusque sous les branches des arbres, et à l’ombre de leur feuillage vivait un rossignol doué d’une voix si admirablement suave, que même le pêcheur le plus pauvre, lui qui dans le Céleste Empire peut à peine perdre une minute s’il veut assurer sa chétive subsistance, arrêtait pendant quelques instants son bateau pour s’assurer dans une tranquille extase si le rossignol n’allait pas bientôt commencer ses chants


    34. « Oh ! que je voudrais donc être assez grand pour pouvoir à mon tour naviguer sur la mer ! Mais dites-moi un peu ce que c’est que la mer et à quoi cela ressemble ? »


    35. On ne peut imaginer deux natures moins faites pour naviguer ensemble


    36. Si ça continue, on pourra bientôt plus naviguer


    37. Quand on a comme vous, évolué sur la mer, on n’éprouve aucune difficulté à naviguer sur un fleuve, mais nous n’y sommes pas encore sur le fleuve


    38. – Alors, nous allons naviguer longtemps comme cela ?


    39. D’ailleurs, tous les marins vous diront qu’ils préfèrent naviguer sur tous les océans du globe plutôt que sur la Méditerranée


    40. « On ne peut pas naviguer sans gouvernail

    41. Deux barques en argent et en or simulaient la barque sur laquelle la momie traversait le fleuve, pour se rendre à sa dernière demeure et naviguer à la suite des dieux sur la mer d'Occident


    42. Note 23: L'Art de naviguer dans les airs


    43. Je restai un seul mois dans ma demeure, me réjouissant de mes enfants, de ma femme et de mes richesses; et mon coeur me poussa ensuite à naviguer vers l'Aigyptiè sur mes nefs bien construites, avec de divins compagnons


    44. – Vous est-il jamais venu à l’idée du plaisir qu’il y aurait à naviguer avec tout un équipage de Salters ? dit Long Jack


    45. Pourquoi s'est-il mis dans la tête qu'elle devait l'en informer ? A force de fixer le combiné blanc, tout en faisant ces réflexions, il a l'impression de le voir légèrement flotter au-dessus du blanc éclatant de la moquette, insensiblement naviguer, de gauche à droite, de droite à gauche, chaque fois que son attention se relâche


    46. Entre tous les arts les plus utiles & excellens, celuy de naviguer m'a tousjours semblé tenir le premier lieu: Car d'autant plus qu'il est hazardeux & accompagné de mille périls & naufrages, d'autant plus aussi est-il estimé & relevé par dessus tous, n'estant aucunement convenable à ceux qui manquent de courage & asseurance


    47. C'est donques pourquoy laditte erreur s'est ensuivie, que les voyageurs ne l'ayant voulu ou ne le sçachant corriger, ils l'ont laissé en la façon que maintenant elle est: de sorte qu'il est mal aisé d'oster ceste dicte façon accoustumée de naviguer en cesdits lieux de la nouvelle France


    48. C'est ce qui m'a fait faire ceste grande carte, tant pour estre plus particulière que la petite, que pour le contentement des naviguans qui pourront naviguer, comme si c'estoit sur leurs petits cartrons ou cartes: & m'excuseront si je ne les ay mieux faites & particularisées, d'autant que l'aage d'un homme ne pourroit suffire à recognoistre si exactement les choses, qu'à la fin du temps il ne se trouvast quelque chose d'obmis, qui sera que toutes personnes curieuses & laborieuses pourront 274/422remarquer en voyageant des choses qui ne seront en ladicte carte & les y adapter: tellement qu'avec le temps on ne doutera d'aucunes choses de cesdicts lieux


    49. Le vieux Ouellette, sans naviguer, portait encore son parapluie


    50. – C’est ben beau, la science des Indiens, avait rétorqué le père Tit’Noir ; cette science que les Enfants des Bois se transmettent de père en fils depuis trois siècles ; mais il faut savoir naviguer dans les rapides














































    1. « Monsieur, répliqua-t-il, vous pouvez me croire quand je vous dis que ce morceau de fer ne naviguera plus jamais ni sur ni sous les mers


    1. Et de la façon dont je m’y prends, je naviguerai bien mieux tout seul


    1. Tu retourneras avec eux, tu navigueras encore


    1. « Demain matin, au petit jour, nous naviguerons sur le Couroucouri, et nos pauvres malades pourront au moins rester couchés à leur aise, pendant que nous nous laisserons couler au fil de l’eau


    2. Je cède donc, à votre volonté ; nous naviguerons en escadre et, ajouta-t-il en riant, ce sera un rude compagnon, que celui qui prétendra nous barrer le passage !


    3. – Pardieu ! voilà qui se rencontre à merveille, s’écria le capitaine ; si cela vous convient, nous naviguerons de compagnie à la côte, et nous jouerons de bons tours à ces scélérats de Gavachos


    1. Est-ce que, pareille à cette comète qui navigue entre les planètes et le soleil, tu navigues entre les hommes et


    1. J’avais l’honneur de vous dire que vous naviguez sur le Requin


    2. Et elle demande, puisque vous naviguez ensemble, si vous voudrez veiller sur lui


    3. Je ne puis vous voir ! Votre mère me répond, à chacune de mes visites, que vous êtes souffrante, que vous naviguez sur la baie, avec vos frères, ou bien qu’elle ne sait pas


    1. — Voir ! s'écria le harponneur, mais on ne voit rien, on ne verra rien de cette prison de tôle ! Nous marchons, nous naviguons en aveugles


    2. Aussi je les redoute; nous naviguons sur la limite des moussons qui, d’octobre à avril, soufflent du nord-est, et pour peu qu’elles nous prennent debout, notre marche sera fort retardée


    3. – Madame, répondit le marinier, d’une voix qui tremblait de colère autant que de chagrin, c’est la dernière fois que nous naviguons ensemble


    4. – Et comment s’appelle le vaisseau sur lequel nous naviguons maintenant ?


    5. Nous naviguons dans les mêmes eaux ; cela me va à merveille


    1. Quant à la pitance, en votre qualité de voyageur, vous avez sans doute navigué sur la côte de l’Alaska en descendant vers Sitka autour de ces îles détrempées par la pluie


    2. — On voit bien, répliquai-je, que ces historiens n'ont pas navigué à bord du Nautilus


    3. « Je suis de plus en plus persuadé que j’ai, depuis ma naissance, navigué, lutté et chassé tous les jours


    4. —Nous voulons aller avec toi, ô notre Père; et qu'importe que ton navire ne puisse nous contenir tous! Saint Tekla-Haïmanote n'a-t-il pas étendu sa melote sur les eaux, et navigué ainsi jusqu'à Jérusalem? Nous avons foi en Dieu et en ses miracles; prie-le pour nous, et il commandera à la mer de nous porter tout autour de ton navire


    5. « J’ai navigué dans les comptoirs britanniques des mers de Chine, leur expliqua le complaisant personnage, et j’ai bien souvent servi d’interprète à mes patrons dans leurs relations d’affaires avec les marchands anglais


    6. Quiconque a navigué et connaît l’indifférence des gens de mer saura comprendre comme il m’était aisé de les tromper


    7. – Oui ; j’ai si souvent navigué sur l’Ohio et le Mississipi que j’en connais tous les bas-fonds, toutes les chutes : il en résulte que mon frère n’a confiance qu’en moi


    8. Les Portugais qui ont navigué pendant les seizième, dix-septième et dix-huitième siècles dans le bassin du Zambèze inférieur, ont fructueusement exploité ces richesses (sauf les Champs de Diamants bien entendu), comme le prouvent les mines d’or et les houillères abandonnées, après des travaux d’enfants malhabiles qui, loin d’épuiser les vieux claims, n’ont servi qu’à en démontrer l’abondance


    9. Moi-même, qui vous parle, je suis patron de barque, et j’ai navigué ma part


    10. Le fait d'abord! Aujourd'hui 6 novembre un aérostat d'une forme excessivement simple et toute vivace, a navigué dans le vent, contre le vent, selon la fantaisie de son inventeur, M

    11. L'aérostat a d'abord suivi presque complètement la ligne du vent, puis il a viré de bord sous l'action du gouvernail et, décrivant une demi-circonférence, il a navigué vent debout


    12. Après notre première évolution, la route fut changée et l'avant du ballon tenu vers l'Observatoire; on nous vit recommencer dans le quartier du Luxembourg une manœuvre de louvoyage tout à fait semblable à celle que nous avions exécutée précédemment, et l'aérostat, la pointe avant contre le vent, a encore navigué quelques minutes à courant contraire pour remonter ensuite d'une façon très appréciable dans la direction du nord


    13. Après que vous aurez navigué au delà, je ne puis te dire, des deux voies que tu trouveras, laquelle choisir; mais tu te décideras dans ton esprit


    14. Et une seule nef, sillonnant la mer, a navigué au delà: Argô, chère à tous les dieux, et qui revenait de la terre d'Aiètès


    15. Il s'est doncques ensuivy en ceste façon, que les premiers navigateurs qui ont navigué aux parties de la nouvelle France Occidentale croioyent n'engendrer non plus d'erreur d'aller en ces parties que d'aller aux Essores312, ou autres lieux proches de France, où l'erreur est presque insensible en la navigation, dont les pilotes n'ont autres compas que ceux de France, qui nordestent, & representent le vray méridien


    16. – Mon frère Gildas, reprit la jeune fille, a navigué sept ans à bord d’un américain pour faire, dans le Grand-Océan, la pêche à la baleine


    17. et le vieux John Rawlings, dont l’grand-père a navigué avec moi


    18. Je savais que je pouvais compter sur ces hommes, j’ai souvent navigué avec eux


    19. Je te dis, moi, que vous avez navigué six jours et six nuits, ni plus ni moins


    20. Par exemple, on ne parlait pas encore de bateaux à vapeur, et celui qui nous aurait dit alors qu’il y aurait bientôt des bâtiments allant sans rames ni avirons, contre vents et courants, aurait passé pour un drôle de corps, à moins de parler du navire enchanté navigué par la-main-blanche(1)

    21. 1 Nous avons précédemment donné le nom du premier bateau qui a navigué sur le Saint-Laurent; le second, construit par M


    22. Il avait navigué, servi, fait le tour du monde, connaissait la guerre et la marine


    23. Après avoir navigué un jour durant, nous campâmes, la nuit venue, à l’embouchure de la Rivière Indienne, et nous nous félicitions, une fois de plus, d’avoir tiré notre révérence à ce maudit animal


    24. Il avait erré parmi les plus lointaines solitudes du Northland, traversé vers l’Est toute l’Amérique du Nord, jusqu’à la Baie d’Hudson, et navigué à l’Ouest, vers la Sibérie et le Japon, sur un navire qui chassait les phoques


    25. Nous avons plusieurs fois navigué de conserve et combattu côte à côte


    26. – C’est juste ; tu sauras donc que cette nuit-là, le vent soufflait en foudre ; le navire que je montais était vieux ; l’ancrage où il se trouvait était mauvais, de sorte que l’inquiétude me tenait éveillé ; vers minuit ou une heure du matin, j’étais penché sur l’avant, en train d’examiner le câble pour m’assurer qu’il tenait toujours et que nous ne chassions pas, lorsque, tout à coup, j’aperçus un grand lougre noir, aux voiles rouges, portant un fanal à l’avant ; malgré le vent et la mer, il entrait dans la baie, et courait aussi légèrement sur le dos des lames, que s’il eût navigué sur un lac, sans un souffle de brise


    27. Le dixième, le plus solide, le plus neuf, le mieux commandé disparaît, happé par la mer et des passagers, un seul survit, un boiteux qui n’avait jamais navigué et, bien entendu, ignorait les plus élémentaires principes de la natation


    28. Cela n’empêchait pas ceux qui avaient autrefois navigué avec lui de le plaindre beaucoup d’en être réduit là


    29. Mais je n’ai jamais navigué sous lui


    30. La pirogue, qui depuis le départ de l’Anse-aux-Marigots, avait toujours navigué en plein centre de la rivière, sauf lors de la chasse à l’ours gris, appuya sur la droite et se rapprocha du rivage

    31. De même que tous ceux qui avaient navigué avec le lieutenant Champcey, le docteur avait pour sa personne une vive sympathie et pour son caractère une sorte d’admiration


    32. Il avait navigué assez longtemps sur l’océan politique pour connaître les écueils dont il était semé, et pour sentir la nécessité de faire manœuvrer sa barque dans la direction du vent dominant, afin d’éviter de faire naufrage dans la tempête


    33. Après tout, je connaissais le passé, moi ; j’avais longtemps navigué ; tous les pays qu’elle voulait fouiller m’étaient familiers, et je pouvais lui être particulièrement utile


    34. Sous ses apparences desséchées de vieil aéronaute de vingt-cinq ans, qui n’avait jajajamais navigué dans les nacelles aérostatiques, ce jeune homme cachait un être plein de foi


    35. N’est-ce pas pour moi, pour me rendre mon identité, n’est-ce pas pour venger la mort de mon père que cette campagne est entreprise ? Et j’y demeurerais étranger, alors que bonne-maman, à son âge, va y prendre part ? Et je resterais à terre, comme un poltron, comme un propre à rien, alors que, depuis huit ans, j’ai navigué, j’ai été mousse, j’ai grimpé aux vergues, j’ai couru le pont de tous les bateaux, les hunes de tous les mâts, j’ai grimpé à tous les haubans ? Et j’aurais l’affront de demeurer inutile au moment même où mes quatorze ans peuvent rendre les plus signalés services ? »


    36. – Ainsi, moi, ce terrien qui n’a jamais navigué que sur le bateau à vapeur qui, l’été, chaque dimanche, remontant la rivière, porte les citadins aux coteaux de Tuillières où l’on boit du vin mousseux ; moi, ce bon Français qui n’a jamais vu la mer qu’à Villers, moi Lucien Bergeret, je suis l’interprète de Virgile nautique, j’explique les termes de marine employés par un poète exact, savant, précis malgré sa rhétorique, et mathématicien, mécanicien, géomètre, un Italien très avisé, que des matelots, couchés au soleil sur les plages de Naples et de Misène, avaient instruit dans les choses de la mer, qui avait peut-être bien sa birème et qui enfin, de Naples à Athènes, fendit la mer bleue sous les astres clairs des deux frères d’Hélène


    37. L’audacieux bandit, qui avait navigué dans sa jeunesse à bord d’un brick de pirates, avait suffisamment de connaissances nautiques pour diriger un navire ; d’ailleurs, il s’était adjoint, en qualité de second, un loup de mer expérimenté, un fin matelot, en la personne du capitaine Christian Knox ; le vieux forban avait fini par se décider à accepter les brillantes propositions qui lui étaient faites et, en modifiant sa coupe de barbe et s’affublant de lunettes, il s’était suffisamment « camouflé » pour n’être pas reconnu des jeunes filles, qui lui avaient vu apporter à Golden-Cottage la fameuse bouteille trouvée au fond de la mer


    38. – Pardieu ! j’ai navigué deux ans dessus sous les ordres de Montbars


    39. Le passage de cette zone imaginaire est l’occasion d’une fête pour les matelots, que connaissent tous ceux qui ont un peu navigué


    40. Longpré était un ancien trappeur qui avait parcouru les forêts canadiennes à la poursuite du caribou et navigué dans le golfe, en pêchant la morue

    41. De Singapour, les deux navires, qui jusqu’alors ont navigué de conserve sans se perdre de vue, remontent légèrement le long de la côte orientale de Malacca, afin de ne pas être complètement debout à la lame produite par la mousson de Nord-Est qui souffle violemment


    42. De ma vie, je n’ai navigué dans des conditions pareilles


    43. Il a navigué ; il a vu des tempêtes


    44. – Frères de la Côte, dit-il en jetant autour de lui un regard chargé d’éclairs, nous sommes de vieilles connaissances ; parmi vous tous, il n’y en a pas un qui n’ait déjà navigué avec moi


    45. C’est ici que je regrettai mon garçon Xury, et mon long bateau avec sa voile d’épaule de mouton, sur lequel j’avais navigué plus de neuf cents milles le long de la côte d’Afrique ; mais c’était un regret superflu


    46. Comme le père Chagru, il avait navigué pendant assez longtemps


    47. « Comme ça, vous avez navigué ? lui dit-il, un soir que le père Chagru fumait en rêvant, les deux pieds sur le cendrier du grand poêle où flambait un feu de hêtre sec


    48. – Navigué ? dit Chagru en secouant les cendres de sa pipe


    49. Il fit le whist du Hollandais de Fanny, un gros balourd, chauve, d’aspect sordide, qui avait navigué par tous les océans du monde, et quand on lui demandait quelques renseignements sur l’Australie où il venait de passer des mois, répondait avec un roulement d’yeux : « Devinez combien les pommes de terre à Melbourne ?


    50. À partir de Châtillon nous suivîmes les bords du canal, et ces rives boisées, cette eau tranquille, ces péniches qui s’en allaient doucement traînées par des chevaux, me reportèrent au temps heureux où, sur Le Cygne, avec Mme Milligan et Arthur, j’avais ainsi navigué sur un canal

    Weitere Beispiele zeigen

    naviguer in English

    navigate sail

    Synonyme für "naviguer"

    se déplacer flotter