Payer in einem Satz | 99+ Beispielsätzen

1. service payant à destination des centres de documentation qui leurpermettrait de rechercher dans les 42

2. "stagiaires-assistés", jusqu'à 28 ans, tout en les payant, même de façon modique ( il faut

3. Un million! L'hôtel de la rue Saint-Lazare débarrassé de ses hypothèques, nettoyé de sa crasse de misère! Le train de maison remis sur un pied convenable, tiré de ce cauchemar des gens qui ont voiture et qui manquent de pain! La fille mariée avec une dot décente, pouvant avoir enfin un mari et des enfants, cette joie que se permet la dernière pauvresse des rues! Le fils, que le climat de Rome tuait, soulagé là-bas, mis en état de tenir son rang, en attendant de servir la grande cause, qui l'utilisait si peu! La mère rétablie en sa haute situation, payant son cocher, ne lésinant plus pour ajouter un plat à ses dîners du mardi, et ne se condamnant plus au jeûne pour le reste de la semaine! Ce million flambait, était le salut, le rêve

4. Et, d'ailleurs, lui-même n'avait jamais connu de grandes passions, étant de ce monde de l'argent, trop occupé, dépensant autre part ses nerfs, payant l'amour au mois

5. Sans doute, les Lorilleux étaient des personnes comme il faut, tranquilles, travaillant toute la sainte journée, payant leur terme recta

6. Dans le quartier, on avait fini par avoir pour elle beaucoup de considération, parce que, en somme, on ne trouvait pas des masses de pratiques aussi bonnes, payant recta, pas chipoteuse, pas râleuse

7. Sur ma carte de transports gratuits, il était stipulé que je devais offrir ma place à tout voyageur payant qui resterait debout

8. Soun restait étendu dans le rouffle, payant son tribut aux divinités malfaisantes du golfe de Pé-Tché- Li

9. La milice de l'État devra être toujours armée, disciplinée et prête au service; mais tout habitant de l'État appartenant à une religion quelconque, où des scrupules de conscience font condamner l'usage des armes, sera exempté, en payant en argent une compensation que la législature déterminera par une loi, et qui sera estimée d'après la dépense de temps et d'argent que fait un bon milicien

10. Je vais vous donner l'adresse du tailleur qui le lui a fourni; en le lui payant le double de ce qu'il vaut, vous en aurez un pareil ce soir

11. —Une meilleure nourriture en payant, la promenade, et quelquefois des livres

12. Cependant, lorsqu'il assista au dîner que donnait son maître et qu'il vit celui-ci tirer en payant une poignée d'or de sa poche, il crut sa fortune faite et remercia le Ciel d'être tombé en la possession d'un pareil Crésus; il persévéra dans cette opinion jusqu'après le festin, des reliefs duquel il répara de longues abstinences

13. Je lui en demande pardon; mais tout en donnant mes soins à la rédaction de son art de payer ses dettes et de satisfaire ses créanciers sans débourser un sou, je n'ai jamais apprécié sa morale et encore moins senti le sel de ses plaisanteries sur les moyens qu'il conseille d'employer pour ne pas payer ses dettes, quand malheureusement on a été forcé d'en faire, et lorsqu'on trouve la possibilité de n'en plus avoir en les payant, bien entendu avec de l'argent

14. Legrip et consors vous quittent, et le lendemain, à son retour du bois, en entrant au café de Paris, notre élégant, sans respect ni pour la mode ni pour son appétit, est invité, par sentence du tribunal de commerce séant à la Bourse, à se rendre rue de la clef pour y séjourner entre quatre murailles, jusqu'à ce qu'un père complaisant, une mère tendre, une maîtresse compatissante, un ami généreux, ou enfin un oncle d'une autre trempe que celle dont était le mien, le rende à ses douces habitudes, et lui donne, en payant ses dettes, le moyen d'en contracter de nouvelles

15. Fastueux avec cela, grâce à ses semaines doubles, payant partout à gousset ouvert, il n’y avait plus de partie, plus d’excursion sans lui

16. Comme la tante de Wolff était connue de toute la ville pour avoir pignon sur rue et de l’or plein un vieux bas de laine, elle n’avait pas osé envoyer son neveu à l’école des pauvres ; mais elle avait tellement chicané, pour obtenir un rabais, avec le magister chez qui le petit Wolff allait en classe, que ce mauvais pédant, vexé d’avoir un élève si mal vêtu et payant si mal, lui infligeait très souvent, et sans justice aucune, l’écriteau dans le dos et le bonnet d’âne, et excitait même contre lui ses camarades, tous fils de bourgeois cossus, qui faisaient de l’orphelin leur souffre-douleur

17. Il n’avait pas à craindre la vieillesse, puisque son capital était là, trente arpents de bonne terre qui ne devaient rien à personne, payant tous les ans leur rente généreuse et n’exigeant de lui que ce qui est naturel à l’homme et ne coûte rien : du travail

18. Et voilà qu’il se vit payant à Phydime, à ce « maudit bâtard de ciboire de Phydime », de quoi payer son avocat

19. Ce n’était pas des Athéniens qu’elle lui venait, car il n’acceptait aucun honoraire de ceux de ses élèves qui étaient natifs d’Athènes ; mais les étrangers, qui commençaient à venir en grand nombre dans notre ville pour participer aux avantages de l’éphébie, n’étaient admis à son enseignement qu’en payant une somme de mille drachmes(2)

20. Ce n’est pas comme des chevaux, qu’on ne peut remplacer qu’en payant

21. vous seul pouvez m’en donner en payant ma trahison envers Djalma, parce qu’à vous seul elle profite

22. J’irai jusqu’à réduire de moitié le prix de leur loyer, et, au lieu de chambres malsaines, ils auront des appartements vastes, bien aérés, bien exposés et facilement chauffés et éclairés à peu de frais ; ainsi, cent quarante-six ménages me payant seulement cent vingt-cinq francs de loyer, et cent quinze garçons soixante-quinze francs, j’ai un total de vingt-six à vingt-sept mille francs

23. On voyait partout dans les magasins des soldats accoudés au comptoir et payant grassement leur insolence

24. Ma femme, qu’en penses-tu ? Si nous la donnions de préférence à un homme établi, payant patente ? Elle serait là, bien tranquille dans son petit commerce, assise au comptoir, tenant sa caisse, répondant à la clientèle, donnant des ordres aux commis

25. Une partie devait prendre la campagne, et l'autre rester à la garde de la ville, en payant (pagando)

26. Enfin, monsieur, on y parvint en lui payant deux termes

27. Voilà une autre perle, payant son terme d’avance, et si proprette dans sa chambrette, et si gentille pour tout le monde, et si gaie

28. J’avais reçu hier quelques sommes qui m’étaient dues, j’ai été à même de faire une avance à votre bienfaitrice en payant pour vous cette malheureuse dette

29. Il fut battu et condamné par tous les évêques d'Allemagne et d'Italie; il revint à la charge, s'empara d'une partie de la ville sainte, entra dans l'église Saint-Pierre, d'où il fut chassé, se réfugia dans le château Saint-Ange, d'où il obtint de pouvoir se retirer en payant une forte rançon

30. Payant d’audace, il prit les devants et joua le tout pour le tout

31. en la payant nous lui dirons d'aller nous chercher une voiture, reprit Rodolphe

32. Voilà une autre perle, payant son terme d'avance, et si proprette dans sa chambrette, et si gentille pour tout le monde, et si gaie

33. Aidé de quelques amis, il fit une pacotille et s’embarqua pour les Grandes-Indes ; le père, resté seul, ne payant pas ses gens, les vit s’en aller l’un après l’autre ; une seule personne ne voulut pas l’abandonner : c’était sa nourrice ; et tous les deux vécurent ainsi jusqu’au moment fatal où, par l’imprudence de l’un ou de l’autre, le feu prit au château

34. Quand venait le temps des élections, on voyait ce type de politicien taré parcourir les comtés de la province, les poches bien garnies, payant au besoin de sa personne dans les joutes oratoires, distribuant des dollars aux électeurs et des injures à ses adversaires politiques

35. Les cabaleurs réactionnaires, et surtout Les Paladins de la Province de Québec, prenant une part active dans cette élection, s’étaient emparés de la chose et, par ce moyen, faisaient une lâche cabale en faveur de leur vénérable ami le notaire Pardevant, payant des messes dans toutes les églises pour le succès de sa candidature

36. Devant des auditoires ouvriers, il démontrait que cet homme n’était qu’un vil exploiteur de la misère humaine, encaissant des bénéfices exorbitants et payant des salaires de famine à ses employés

37. La belle affaire ! D’autres, en le payant mieux devaient certainement avoir la préférence !

38. Dans une peste qui ravageait la terre, et qui couvrait de nouvelles ombres les bords de l'Achéron, il demanda aux dieux d'apaiser leur colère, en payant, par sa mort, pour tant de milliers d'hommes innocents

39. Nous entrâmes au café, pour voir si en payant on voudrait nous apprêter quelque chose pour dîner

40. Ainsi, que vous, ayez par exemple, en payant les droits de mutation, dissimulé une partie de l’avoir de la communauté, l’inventaire venant donner le chiffre juste, vous seriez prise en flagrant délit de fraude et obligée de payer triple droit

41. Je suppose que nous pouvons laisser la maison en payant un dédit

42. Après quoi il pesa la cire ; nous la payant à raison de dix sols la livre, et notre poisson à raison de cinq sols la livre

43. On aurait certainement pu l’acheter en la payant par petites sommes successives

44. Vous pensez qu’il y eut tout de même des gens qui essayèrent de l’employer, qui vinrent la voir, qui lui demandèrent des services, en payant : la mère du gouverneur ! Elle les reçut de telle façon qu’ils n’y revinrent pas

45. — Veux-tu que ce bel homme te le mette, en payant?

46. Il avait acheté, était revenu, avait causé, de jour en jour plus familier, et payant par des acquisitions fréquentes le droit de s'asseoir dans cette maison, de sourire à la jeune femme et de serrer la main du mari

47. Or sur ce que le sieur de Poitrincourt avoit veu, & l'ordre qu'on luy dit qu'ils tenoient quand ils avoient envie de jouer quelque mauvais tour, nous passames par des cabannes, où il y avoit quantité de femmes, à qui on avoit donné des bracelets, & bagues pour les tenir en paix, & sans crainte, & à la plus part des hommes apparens & antiens des haches, cousteaux, & autres choses, dont ils avoient besoing: ce qui les contentoit fort, payant le tout en danses & gambades, avec des harangues que nous n'entendions point

48. Que le temps venu de la pesche des anguilles ils nous en feroient fournir raisonnablement par leurs compagnons en payant

49. Qui, les payant à qui mieux mieux,

50. Et payant de raisons le Raminagrobis :

1. un travail de marketingderrière - mais au bout du compte cela paye

2. de maladie incurable ! » Et si un client ne paye pas après tous les recours possibles, il met le dossier dans un tiroir et passe à autre chose

3. Et si, chez eux, la femme était reine, adulée et flattée dans ses faiblesses, entourée de prévenances, elle y régnait en reine amoureuse, dont les sujets trafiquent, et qui paye d'une goutte de son sang chacun de ses caprices

4. — Après?… Tiens! je l'aurai! N'est-ce point assez?… Si tu te crois fort, parce que tu refuses d'être bête et de souffrir! Tu n'es qu'une dupe, pas davantage!… Tâche donc d'en désirer une et de la tenir enfin: cela paye en une minute toutes les misères

5. Sur le boulevard de la Chapelle, et dans tout le quartier de la Goutte-d'Or, la paye de grande quinzaine, qui tombait ce samedi-là, mettait un vacarme énorme de soûlerie

6. On paye assez cher

7. Naturellement, au bout de la semaine, la paye n'était pas grasse; et, comme elle le disait amèrement, c'était elle qui finirait un samedi par en redevoir à la patronne

8. Alors les « salopes, » les « catins, » les « va donc moucher ton homme, » les « combien qu'on te la paye, ta peau? » passaient dans le filet de cristal de sa voix d'enfant de choeur

9. Et il paye bien ! Ils sont pourris d’argent, et ils s’adorent mutuellement, aucun doute là-dessus

10. La liberté vaut qu'on la paye

11. Mes amis, dit-il d'une voix affaiblie, Je m'en vais ! Que le Dieu qui récompense vous conduise au port ! qu'il vous paye pour moi ma dette de reconnaissance !

12. Le samedi 20 juin, à six heures du soir, nous atteignions Büdir, bourgade située sur le bord de la mer, et le guide réclamait sa paye convenue

13. A six heures du soir, Hans réclame sa paye, et ses trois rixdales lui sont comptés

14. Notre galant Antoine, à qui jamais femme n'entendit prononcer le mot non, va au festin après s'être fait raser dix fois, et, selon sa coutume, il paye de son coeur ce que ses yeux seuls ont dévoré

15. —Ah! ne pleure pas; une seule de tes larmes vaut tout ce que j'ai jamais pu gagner ou perdre: donne-moi un baiser, il me paye de tout

16. On dit la musique aux sons argentins, parce que ce n'est pas ordinairement avec de l'or qu'on paye des gaillards comme vous de leur musique

17. La mienne paye la rançon de la vôtre, et la vôtre doit payer ma rançon

18. Je l'ai perdu; nous sommes, lui et moi, en ton pouvoir; il paye la somme totale, et cependant je ne suis pas libre

19. Il faut y joindre l’ordre, le premier devoir des femmes ! Sans l’ordre de l’épouse, pas de bonheur, pas de bien-être possible pour la maison ; les richesses se détruisent, le crédit s’écroule, et le malheureux époux paye souvent de son honneur le désordre de celle à laquelle il a donné son nom

20. Nous prendrons donc beaucoup de précautions, mon cher Armand; car il me ferait surveiller là-bas, et ce n'est pas le tout qu'il me loue une maison, il faut encore qu'il paye mes dettes, et j'en ai malheureusement quelques-unes

21. Tout cela est fort joli, fort poétique, mais ce n'est pas avec cette monnaie qu'on paye les créanciers, et aujourd'hui elle ne peut plus s'en tirer, à moins d'une trentaine de mille francs, je vous le répète

22. Son compte est déjà trop long : il va falloir qu’il paye une fois pour toutes, et de la bonne manière

23. Oh! ma vie passée! je la paye deux fois aujourd'hui

24. rapport à la haute paye

25. Je paye 40 roubles par an pour mon frère Piôtre, qui est au séminaire

26. « On se paye donc ma tête dans cet hôtel, criait-il

27. Lorsque la révision annuelle a lieu dans la maison d'un Dedjazmatch, les deux Blaten Guétas ou Sénéchaux, l'Azzage ou Biarque, et les divers comptables se réunissent en présence du Dedjazmatch pour contrôler le budget de l'année écoulée, établir celui de l'année qui s'ouvre, vérifier le cueilleret, inventorier les ressources extantes, faire le recensement des seigneurs et autres gens de guerre détenteurs de fiefs et de ceux qui servent moyennant paye en argent ou en nature, relever le nombre des pensions à servir et des charges ecclésiastiques dont la nomination relève du Prince; éplucher les écroues et jusqu'aux dépenses les plus minimes du service particulier

28. Il est chargé des rations, de l'habillement et de la paye de tous les gens de service

29. Cet officier a un lieutenant nommé par le Dedjazmatch, lequel lieutenant peut n'être pas investi d'un fief, et en ce cas son entretien et sa paye consistent en certaines dîmes sur les approvisionnements

30. Cet officier est rarement pourvu d'un fief; on lui assigne une paye en nature ainsi qu'un certain nombre de rations pour lui et ses quelques suivants, et il trouve encore moyen de se maintenir dans l'aisance, par les exactions qu'il exerce sur les plaignants et les bonnes-mains qu'il reçoit des seigneurs

31. En outre de leur habillement, de leurs rations et d'une paye minime, ces bûcherons perçoivent les deux tiers des peaux de bœufs et de moutons abattus, et une certaine quantité de viande

32. Le Chalaka des Abate-Neftegna (chiliarque des fusiliers vétérans), qui commande à ce corps d'élite de francs-tireurs, parmi lesquels beaucoup sont investis de petits fiefs ou reçoivent une paye élevée

33. La paye n'est faite qu'à des époques irrégulières; elle est calculée sur ce qu'il faut pour l'acquisition du vêtement

34. Les timbaliers touchent une paye relativement importante, mais ne jouissent d'aucune considération

35. Les joueurs de flûte, pris ordinairement parmi les fusiliers, et qui reçoivent alors double paye, varient depuis quatre jusqu'à quinze

36. Ils jouissent d'une paye relativement élevée et reçoivent des rations

37. Les poëtes reçoivent une paye, des rations, et prélèvent un droit sur chaque bête de boucherie

38. C'était un homme qui savait que tout dérangement se paye, et qui comptait plus pour faire sa fortune sur les extras que sur les ordinaires

39. Ces bandes, qui constituent la force directement aux ordres du Dedjazmatch, ne reçoivent, comme on vient de le voir, qu'une paye minime, et sont entretenus par subventions en nature, lorsqu'elles ne sont pas réparties en subsistance dans les districts, dits yé-guébétas (terres domaniales du Polémarque)

40. —Oh! oui, répondit le vieillard, oui, vous avez raison, car voilà un instant qui me paye de toutes mes douleurs

41. d'Artagnan fait son état de défendre Mazarin, qui le paye, comme nous faisons, nous autres bourgeois, notre état d'attaquer le Mazarin, qui nous vole

42. J'ignore toutefois si la vue d'un prince uniquement occupé du bonheur de ses peuples, menant une vie simple et frugale, sans gardes, sans appareil, sans courtisans, que quelques sages livrés aux mêmes soins que lui; j'ignore si un tel prince n'offriroit point un spectacle plus attendrissant, plus imposant même que celui de la cour la plus brillante, et par conséquent la plus ruineuse pour la nation qui la paye; mais du moins faut-il avouer qu'il est plus nécessaire à un peuple d'avoir du pain que d'éblouir les étrangers par la triste représentation d'une cour somptueuse

43. Il faut cependant que je paye ma note ici, Watson ; je vous en prie, voyez ce que je peux devoir, je n’ai plus la force de rien faire par moi-même

44. – Les gens qu’ils payent ! est-ce que je vous paye ? Ah ! oui, je l’avais oublié ; eh bien, alors, pour cette raison mercenaire, voulez-vous me permettre d’être un peu le maître ?

45. Si, il y a quelques jours, j’ai dit que je n’avais rien à faire avec lui, si ce n’est à recevoir mon salaire ; si je me suis défendue de penser à lui autrement que comme à un maître qui me paye, j’ai proféré un blasphème contre la nature

46. Mes dettes ! Il faut que je les paye ! Eh bien, Tubal, rassure-toi

47. Car, si l'on n'expie ses fautes que dans l'autre monde, c'est déjà dans celui-ci qu'on paye ses sottises, bien que de temps à autre celles-ci trouvent grâce, à l'occasion

48. Le remboursement total est exigé dans un délai d'autant plus long que l'intérêt est plus élevé et se paye plus régulièrement

49. Oliver paye la pension de deux d’entre elles

50. Mais la mère, trouvant cette histoire extraordinairement ridicule, frappe la table avec la pomme d’or de son parapluie pour que le garçon vienne, qu’on paye et qu’on file

1. - faillissent dès lors quel'on sort de la routine ou du vedettariat, ou dès que les producteurs abusent deleur position de force, ou tout simplement ne payent pas les auteurs, ce qui esttrès fréquent

2. Elles sont toutes dextres, à de rares exceptions, et quand, par hasard, leur spire est sénestre, les amateurs les payent au poids de l'or

3. Les néo-zélandais montrent ces restes avec orgueil; ils les offrent à l’admiration des jeunes guerriers, et leur payent un tribut de vénération par des cérémonies solennelles

4. Je suis lasse, à la fin, de voir sans cesse des gens qui viennent me demander la même chose, qui me payent et qui se croient quittes avec moi

5. — Cher monsieur Mordaunt, continua-t-il, je vous dirai que ces messieurs payent de retour vos bons sentiments à leur égard, et seraient charmés de vous tuer aussi

6. – Je pensais tout à l’heure, monsieur, répondis-je, que bien peu de maîtres s’inquiètent de savoir si les gens qu’ils payent sont ou non contents de recevoir leurs ordres

7. – Les gens qu’ils payent ! est-ce que je vous paye ? Ah ! oui, je l’avais oublié ; eh bien, alors, pour cette raison mercenaire, voulez-vous me permettre d’être un peu le maître ?

8. Qui sait si ces dignes industriels ne payent pas à leur seigneur un droit d'asile?

9. Les États, avec leurs ingénieux mécanismes dirigés contre le dehors et le dedans et avec leurs voies de contrainte, que sont-ils donc, sinon des mesures établies pour mettre des bornes à l'iniquité illimitée des hommes? Ne voyons-nous pas, dans l'histoire entière, chaque roi, dès qu'il est solidement assis et que son pays jouit de quelque prospérité, en profiter pour tomber avec son armée, comme avec une bande de brigands, sur les États voisins? Toutes les guerres ne sont-elles pas, au fond, des actes de brigandage? Dans l'antiquité reculée comme aussi pendant une partie du moyen âge, les vaincus devenaient les esclaves des vainqueurs, ce qui, au fond, revient à dire qu'ils devaient travailler pour ceux-ci; mais ceux qui payent des contributions de guerre doivent en faire autant, c'est-à-dire qu'ils livrent le produit de leur travail antérieur

10. Il n'est pas rare d'ailleurs que des hommes aux penchants pervertis payent des prostituées pour qu'elles se laissent flageller et même blesser jusqu'au sang

11. Vous allez croire peut-être qu'il faut payer dans ces maisons-là; point du tout, leur prospérité ne se fonde que sur les couverts ou plutôt sur les convives qui ne payent pas, parce qu'ils savent choisir leurs mets, parce qu'ils savent allécher ceux qui ne savent pas se commander un dîner, mais qui savent le payer, parce qu'enfin ils consomment beaucoup plus que les autres

12. Sans ces puissans auxiliaires étrangers, il est probable que la plupart de ces établissemens ne pourraient tenir long-temps; car en général les consommateurs à postes fixes consomment peu et ne payent pas du tout; aussi les restaurateurs et les cafés n'y sont-ils pas fameux

13. Ce sont les plus lointains qui payent votre amour du prochain; et quand vous n'êtes que cinq ensemble, vous en faites toujours mourir un sixième

14. Quand ils s’y mettent, les voleurs sont très magnifiques et payent bien, l’argent leur coûte si peu à gagner

15. Il y a par le monde de pauvres gens qui sont condamnés à vivre de leur cerveau, et payent en bel or fin, avec leur moelle et leur substance, les moindres choses de la vie

16. Le Belge n’a pas précisément à s’enquérir de la véracité des hôtes qui le payent ; il aime naturellement ce qui est français, même les billets de banque

17. Calculons : l’ouvrier marié paye en moyenne, dans Paris, deux cent cinquante francs par an(*), une ou deux mauvaises chambres et un cabinet, le tout obscur, étroit, malsain, dans quelque rue noire et infecte ; là il vit entassé avec sa famille ; aussi quelles santés délabrées ! toujours fiévreux, toujours chétifs ; et quel travail attendre d’un fiévreux, d’un chétif ? Quant aux ouvriers garçons, ils payent un logement moins grand, mais aussi insalubre, environ cent cinquante francs

18. Or, additionnons : j’emploie cent quarante-six ouvriers mariés ; ils payent donc à eux tous, pour leur affreux taudis, trente-six mille cinq cents francs par an ; d’autre part, j’emploie cent quinze ouvriers garçons qui payent aussi par an dix-sept mille deux cent quatre-vingt francs, total environ cinquante mille francs de loyer, le revenu d’un million

19. – Qu’est-ce que ça nous fait, pourvu que ces gens-là nous payent largement, comme ils l’ont promis ?

20. On voit donc que même à prix égal de ce que payent généralement les ouvriers, on pourrait leur assurer des logements vraiment salubres et encore placer son argent à dix pour cent

21. – Après tout, ce sont eux qui payent

22. C’est rarement la passion de la débauche pour la débauche, mais le délaissement, mais le mauvais exemple, mais l’éducation perverse, mais surtout la faim, qui conduisent tant de malheureuses à l’infamie ; car les classes pauvres payent seules à la civilisation cet impôt de l’âme et du corps

23. Ils payent le prix fort, rien à dire

24. Que les moines payent pendant cinq ans à Rome la redevance de dix sous d'or pour le luminaire de l'église des apôtres, et que, se mettant ainsi sous la protection desdits apôtres, et ayant pour défenseur le pontife de Rome 56, ils bâtissent eux-mêmes un monastère à Cluny, dans la mesure de leur pouvoir et de leur savoir, dans la plénitude de leur coeur

25. Lesquels le plus souvent on apporte tous nuds, et néantmoins elles les ensevelissent de linges et suaires à leurs despens, payent le fossoyeur et les font enterrer au cimetière des Saincts-Innocents

26. De telles fautes se payent

27. – On ne lui donne rien, Richard me l’a dit ; les riches le payent fort cher, et les pauvres rien du tout

28. – Il est bon, garçon, mais peut-être seulement pour ceux qui le payent bien, comme le docteur Robert à Clermont

29. – Ça se peut, garçon, mais peut-être tous payent

30. Enfin, sommé de répondre à ce vieux enragé, Huriel lui dit:—Je ne sais pas les coutumes de votre pays, mon vieux; mais j'ai assez voyagé pour connaître la loi, et je sais que nulle part en France les artistes ne payent patente

31. —Bien, bien, je sais ça, répondit Carnat; mais ce que vous ne savez pas, vous, c'est qu'au pays d'ici, les musiqueux payent un droit au corps des ménétriers pour avoir licence d'exercer, et ils en reçoivent lettres patentes, s'ils en sont agréés après les épreuves

32. C’est déjà bien joli que je puisse en vendre un de temps en temps aux marchands, et vous savez que les marchands ne payent pas cher, surtout les artistes qui comme moi n’ont pas de nom

33. Seulement, il se garda bien de dire à sa femme d’où ils venaient ; pour qu’elle ne s’inquiétât point, il lui inventa une histoire vraisemblable : ils avaient subi assez de faillites en ces derniers temps et d’assez grosses pour qu’il fût tout naturel d’admettre que dans l’une d’elles s’était trouvée cette somme : les débiteurs qui payent intégralement ce qu’ils doivent pour obtenir leur réhabilitation sont rares, mais enfin on en trouve

34. —Les temps sont durs, le pain est cher, les créanciers ne payent pas, les loyers qu'il faut payer, le commerce dans le marasme, etc, etc, toutes les hypocrites litanies des boutiquiers

35. —Eh bien! dit Marcel, auquel de nous peux-tu reprocher de faire le dédaigneux? Tout grand peintre que je serai un jour, n'ai-je pas consenti à consacrer mes pinceaux à la reproduction picturale de guerriers français qui me payent avec leur sou de poche? Il me semble que je ne crains pas de descendre de l'échelle de ma grandeur future

36. les fermiers ne payent pas

37. – Vous ne savez pas, disait-il à sa belle-mère, qui le consultait à chaque instant avec des angoisses toutes maternelles, vous ne savez pas quel est le train de maison de ces femmes qui payent toutes choses deux ou trois fois plus cher qu’elles ne valent

38. Il a une profusion, le dirai-je? des torrents de louanges pour ce qu'a fait ou ce qu'a dit un homme placé et qui est en faveur, et pour tout autre une sécheresse de pulmonique; il a des formules de compliments différents pour l'entrée et pour la sortie à l'égard de ceux qu'il visite ou dont il est visité; et il n'y a personne de ceux qui se payent de mines et de façons de parler qui ne sorte d'avec lui fort satisfait

39. Ils savent entrer et sortir; ils se tirent de la conversation en ne s'y mêlant point; ils plaisent à force de se taire, et se rendent importants par un silence longtemps soutenu, ou tout au plus par quelques monosyllabes; ils payent de mines, d'une inflexion de voix, d'un geste et d'un sourire: ils n'ont pas, si je l'ose dire, deux pouces de profondeur; si vous les enfoncez, vous rencontrez le tuf

40. « Je te donne tout ce qu’il y a dans ma bourse, ce ne sera pas trop pour te récompenser d’avoir accepté une pareille corvée ! Les étrangers qui viennent à Paris payent de fameux impôts, il faut en convenir

41. Il ne tarda pas à remarquer qu’au bon cœur de Mme Knops s’ajoutaient les soins dont sont toujours l’objet ceux qui payent bien

42. Estant au Conseil, la Compagnie ne demande maintenant que la descharge de ce qu'elle doit payer, & qu'ils ne payent point à deux

43. le Prince, dit que les Associez regardent ce qu'ils font, à ce qu'un jour ils ne payent derechef

44. Alors il jura bien qu’à l’avenir il ne recevrait plus dans sa maison de ces vagabonds qui font beaucoup de dépenses, ne payent pas, et pour tout merci vous jouent quelque méchant tour

45. Les gens qui consentent à loger là sont de ceux qui payent rarement leurs termes

46. Il est d’usage, chez nous, que les invités payent, non seulement les frais de la noce, mais toute la batterie de cuisine

47. – Un joueur d’orgue et un porte-balle qui se payent à leur souper cinq ou six bouteilles de vin à trois francs la bouteille, entre nous, monsieur Jobin, ce n’est point naturel ! – Et puis ces têtes de gueux que je connaissais sans les connaître me trottaient dans la cervelle

48. —Parce qu'ils ne payent pas leur loyer

49. À l'Opéra, figure-toi, il y en a qui payent vingt sous, mais c'est des bêtas

50. Ceux qui louent au mois payent sept, huit, dix francs ; ça dépend de la chambre

1. Pour chasser son cafard car, en sortant, il faut quand même payer l’addition,

2. « Sale coquin » crie-t-il en bavant – « tu dois me payer cette jeep ! »

3. Je lus aussi, impartial comme je suis, quelque chose sur le fanatisme réactionnaire, très en vogue il y a une quarantaine d’années ; mince, comme l’enthousiasme du peuple devait se payer cher ! Tant de dépenses militaires, pauvres écoles et hôpitaux ! Quelle bête spectaculaire le chameau ! Il réussit à supporter l’effort dans ce désert incandescent sans afficher le moindre signe de fatigue

4. Mais je te la ferai payer chère! Chaque soir tu sortiras d'ici deux heures après l'horaire normal de fermeture et je ne te ferai pas reconnaître les heures d'extraordinaire! Qui on se prend joue de moi, comme tu as fait, il s'est toujours regretté en amèrement! Dorénavant, après que tu auras déroulé ton travail normal, au contraire de tes collègues qu'ils pourront partir régulièrement, tu devras rester ici mettre à la place les archives, à épousseter par terre et à nettoyer les latrines! Et le lendemain je contrôlerai personnellement que tout soit nettoyé et dès que je relève un pépin seul de poussière aussi, j'écris une lettre à la direction générale de la banque en te signalant comme élément improductif, qu'il ne collabore pas, impoli avec les clients et inapte à un emploi si prestigieux comme il est celui-ci!" Je pense que quiconque, à ces mots il aurait répondu comme minimum avec un beau poing en figure mais moi qu'en réalité je couvais trop de haine pour ce travail, j'avais en esprit bien autre

5. CIVITAS DECUMANA = Ville obligé de payer des impôts à Rome comme appartenant à l'Empire romain, la dixième partie des biens, provenant de la récolte agricole

6. Je suis celui responsable de payer les personnes pour faire ces choses et de toutes les dépenses liées à leur travail

7. Si je ne peux pas les payer que l'évidence n'est pas obtenue et nous procédons à l'épreuve sans elle et sans à préparation proportionnée

8. Si je ne peux pas payer les personnes pour voyager et pour obtenir l'évidence puis les avocats sont inutiles

9. En plus de toutes les dépenses pour la recherche je dois payer des experts leur témoignage

10. Et je dois payer les dépenses pour que tous les témoins viennent au Texas pour l'épreuve

11. Il avait renvoyé ses domestiques étant donné qu’il ne pouvait plus les payer

12. J"ai manqué de payer mes dettes

13. Quand Jean de Morel m"a prêté l"argent pour payer l"addition à mon hôtel à Paris, je ne lui ai pas rendu l"argent, et quand il m"a écrit six ans plus tard pour demander son argent , j"ai fait semblant de ne pas le connaître

14. ‘’Vous pouvez continuer à pêcher comme vous le faisiez avant, mais n’aurez pas besoin de nous payer de redevances ou de loyer

15. ‘’Je crois que je vais bientôt devoir payer une visite au Comte de Rodez, pour voir s’il vous laisserait rallonger votre route au travers de son comté

16. Attends-toi à payer pour ce geste

17. Aucun envahisseur ne pourra maintenant attaquer Toulouse sans en payer le prix

18. ‘’Oui, mais pouvons nous payer pour un tel luxe, Messire Robert?’’ Dit Sire Jean de Bergerac, qui n’était pas exactement riche, surtout après que les Vikings aient ravagé à répétition les terres de ses paysans dans les années et mois précédents

19. Je peux payer les chambres d’avance, si vous préférez

20. Vous pourrez également payer vos repas et boissons au fur et à mesure, ou en quittant l’auberge

21. Robert choisit de payer d’avance pour les chambres et, après un dernier sourire à la belle réceptionniste, suivit ensuite les deux jeunes hommes qui poussaient les chariots portant ses bagages et ceux de ses hommes

22. Il avait renvoyé ses domestiques, étant donné qu’il ne pouvait plus les payer

23. Il finit toujours par payer, quelque soit le temps que cela dure

24. Au temps de Mohammed les infidèles avaient à choisir entre trois options: embrasser l’islam, payer le tribut, s’engager militairement

25. Cettetradition fait, d'une part, que les gens rechignent à débourser pour desproduits et services qu'ils trouveraient tout naturel de payer dans d'autrescontextes et, d'autre part, qu'ils ont peut-être moins d'états d'âme, dans lecontexte du net, à utiliser des produits piratés

26. Une solution est de faire payer l'accès àl'information, mais cela ne garantit absolument pas la copie ultérieure

27. pas payer, soit des accords d'exclusivité avaient étésignés avec des libraires en ligne et que nous étions déréférencés brutalement(passer de la première page à la cinquième page est une forme de

28. Entant que co-propriétaire d'une petite start-up, je suis conscient du coût quereprésente la collecte et la présentation de l'information, et de la nécessitéde faire payer ce service d'une manière ou d'une autre

29. Bien que tangent à la sphère économique (il faut payer le nom de domaine, etl'abonnement au serveur),

30. Jusqu'à ce qu'une masse critique de public se soit constituée, que ses goûtsculturels se soient affirmés au point qu'il soit prêt à payer (sous la forme depéages ou de DVD)

31. poser la question : quel est le prix, hors de toute rémunération monnayable, que doit payer le

32. prêts à payer pour assurer à nos enfants une "formation" lui permettant d'avoir un travail…, au

33. On pourrait se poser la question : quel est le prix, hors de toute rémunération monnayable, que doit payer le patient pour sa guérison ? Nous reviendrons sur ce sujet

34. Il ne faut pas avoir peur d’envoyer cadres et associés se perfectionner, et de payer pour les formations

35. « J’ai toujours eu la philosophie de payer mes

36. juridique, mais n’ont pas les moyens de se payer un avocat ! »

37. gestion, notamment réunir les fonds pour payer ses employés

38. J’emmenais les enfants à la boutique et ils dormaient sur des couvertures parce que je n’avais pas d’argent pour payer une gardienne

39. Pour payer ses études, il travailla dans un supermarché et

40. Son budget était réglé, cent francs par mois lui permettraient de payer la pension de Pépé et d'entretenir Jean, qui ne touchait pas un sou; elle-même pourrait acheter quelques vêtements et du linge

41. Une belle journée, vraiment! Si ça continuait, il ne gagnerait pas de quoi payer de l'eau de seltz à ses invités

42. Elle restait toujours au pair, sans appointements fixes; et, comme ces demoiselles du rayon l'empêchaient de vendre, elle arrivait tout juste à payer la pension de Pépé, grâce aux clientes sans conséquence qu'on lui abandonnait

43. Et, tandis qu'elle se cambrait, avec des grâces imposées de gravures de mode, elle songeait aux quarante francs de la pension de Pépé, qu'elle avait promis de payer le soir

44. Certainement, une pauvre fille ne pouvait soutenir ses deux frères, payer la pension du petit et régaler les maîtresses du grand, en ramassant les quelques sous douteux dont les autres ne voulaient point; car il était à craindre qu'on ne l'appointât pas avant la reprise des affaires, en mars

45. Il était affligé d'un appétit excessif, qu'il n'avait jamais satisfait, et comme il gagnait trop peu pour se payer des suppléments, il se taillait des tranches de pain énormes, il avalait les platées les moins ragoûtantes, d'un air de gourmandise

46. Sur les trente sous qu'elle donnait au chef, par jour et par tête, celui-ci devait tout payer, provisions, charbon, gaz, personnel; et elle montrait des étonnements naïfs, quand ce n'était pas très bon

47. Ne pouvant plus payer la pension de Pépé, elle l'avait repris et le couchait sur une vieille bergère prêtée par Bourras

48. Cette idée d'un restaurant lui était venue après la noce d'un cousin: la bouche allait toujours, on leur avait fait payer dix francs de l'eau de vaisselle, où nageaient des pâtes

49. Fallait-il que ces gredins volassent le monde, pour payer cinquante mille francs une chose qui n'en valait pas dix mille! Et il défendait sa boutique comme une fille honnête défend sa vertu, au nom de l'honneur, par respect de lui-même

50. Et, maintenant, voilà Mouret qui devenait son propriétaire: c'était à lui qu'il devrait payer! c'était chez lui, chez ce concurrent abhorré, qu'il logerait désormais! Une telle pensée achevait de le soulever de fureur

1. Le feu ne sera pas son châtiment le Jour du Jugement dernier, mais c’est dans la vie présente qu’il payera pour ses dérives

2. Tu l'as vu toi-même le soir où Prudence m'a apporté six mille francs que je l'avais priée d'aller demander pour moi au duc, elle m'a emprunté cinq cents francs qu'elle ne me rendra jamais ou qu'elle me payera en chapeaux qui ne sortiront pas de leurs cartons

3. , si elle le prend, il me le disait encore hier, lui payera toutes ses dettes, et lui donnera quatre ou cinq mille francs par mois

4. Et Stapleton ? Où se cache-t-il ? Il le payera cher, ce meurtre !

5. Tenez, vous désirez savoir qui payera l’envoûtement de la duchesse ? Devinez ! C’est

6. La même jeune fille payera pour l’éducation et l’habillement d’une orpheline de la manufacture, à condition que celle-ci aidera dans le service de la maison et de l’école la maîtresse, dont une grande partie du temps sera pris par l’enseignement

7. Enfin, il n'usera pas les trois quarts de sa vie, rue de Rivoli, à additionner de longs bordereaux; il ne fera rien de tout cela; mais, parce qu'il ne plantera pas, ne fabriquera pas, ne peindra pas, ne fera pas de musique et n'additionnera pas, ce serait une erreur de croire qu'il ne travaillera pas, qu'il ne produira pas, qu'il ne consommera pas et qu'il ne payera pas, mais toujours à la manière de mon oncle

8. Suivant son système, il ne payera pas son déjeûner, mais il en fera consommer vingt par des habitués qui ne prennent ordinairement qu'une tasse de café sans beurre, et qui insensiblement se laisseront aller au déjeûner à la fourchette, entraînés par son exemple

9. Car, sur le Christ ! je vous le jure ici, le premier qui n’attendra pas la décision du Parlement en respect et soumission, payera sa rébellion de sa tête

10. Hérault me le payera aussi cher que le chanoine ; il ne faut pas se laisser manquer de respect

11. – Aussitôt que vous aurez remis le voleur entre mes mains, on vous payera

12. La femme chrétienne payera exactement ses serviteurs, ses fournisseurs

13. Il vous payera le mieux du monde

14. Comme de raison que c’est ben maudit de se faire voler de même par Phydime ; mais si y faut se faire voler par les avocats par-dessus le marché, ça payera pas l’diable

15. quelle somme est-ce qu’il me payera ?

16. Sa famille payera peut-être une grosse rançon, ou bien on peut le vendre comme esclave

17. « On payera à M

18. – Il payera pour tous les deux, si on ne trouve pas l’autre

19. par l’or qui achète tout, qui nous donnera des armes, des alliés, qui payera les trahisons et procurera aux peuples indiens les jouissances que les blancs veulent se réserver

20. « Il vous demandera ce soir pour son dîner un ange rôti, et il le payera six sous comme une alouette

21. Acceptez cet argent, qui payera votre voyage, et vous permettra de commencer quelque chose, et d’attendre le gain

22. Car sache que les ingrats enfants des rochers de Fiésole n'ont point oublié leur féroce origine [5]: leur haine payera tes bienfaits; et sans doute aussi que la vigne bienfaisante ne devait pas naître parmi les ronces venimeuses

23. Mais c’est égal, quand elle ne l’intéressera plus, cette petite peste me payera les ennuis qu’elle me donne et la désinvolture froissante avec laquelle agit en ce moment Christian !

24. – Platon ne payera pas le même prix que Mitiouck, dit l’ouvrier d’un ton du mépris ; le vieux Platon n’écorcherait pas son prochain ; il a pitié du pauvre monde et ferait crédit au besoin

25. D’ailleurs, elle me payera cette perfidie avec le reste

26. – Possible, mais ils aiment l’argent, et quand ils sauront que l’on payera largement le service que l’on attend d’eux, ils ne demanderont pas mieux que de vous accompagner

27. Et qui payera les frais de la guerre et de la paix ? Toujours Chupin, le vieil imbécile

28. Dupuytren n’est pas un malhonnête homme, il vous payera

29. 50, pour la facilité du public et pour prévenir la foule à la caisse; mais on les payera 2 francs dans les bureaux qui seront établis à l'entrée du champ de Mars

30. Il est vrai qu’ils pourraient se dire aussi qu’il n’est peut-être pas très délicat de faire ce bénéfice ; mais sans doute ils n’y pensent pas : la cagnotte payera ça

31. C'est un anglais; je crois qu'on vous payera bien

32. En 1296, dans sa bulle Clericis laicos, il déclare excommuniés de fait tout prêtre qui payera, tout laïque qui exigera subvention, prêt ou don, sans l'autorisation du saint-siége; et cela, sans qu'aucun rang, aucun privilége puisse les excepter

33. Quand un courtisan sera humble, guéri du faste et de l'ambition; qu'il n'établira point sa fortune sur la ruine de ses concurrents; qu'il sera équitable, soulagera ses vassaux, payera ses créanciers; qu'il ne sera ni fourbe ni médisant; qu'il renoncera aux grands repas et aux amours illégitimes; qu'il priera autrement que des lèvres, et même hors de la présence du Prince; quand d'ailleurs il ne sera point d'un abord farouche et difficile; qu'il n'aura point le visage austère et la mine triste; qu'il ne sera point paresseux et contemplatif; qu'il saura rendre par une scrupuleuse attention divers emplois très compatibles; qu'il pourra et qu'il voudra même tourner son esprit et ses soins aux grandes et laborieuses affaires, à celles surtout d'une suite la plus étendue pour les peuples et pour tout l'État; quand son caractère me fera craindre de le nommer en cet endroit, et que sa modestie l'empêchera, si je ne le nomme pas, de s'y reconnaître: alors je dirai de ce personnage: «Il est dévot»; ou plutôt: «C'est un homme donné à son siècle pour le modèle d'une vertu sincère et pour le discernement de l'hypocrite

34. Le président de la République, n’est-ce pas ? C’est votre ami, je ne dis pas non, mais ce n’est pas lui qui payera vos dettes, puisqu’il ne paye pas les siennes

35. La Mutuelle nous payera notre paille et notre foin

36. – Rien, répondit le garçon ; seulement, à chaque quinzaine, quand on payera les autres, je veux te donner deux coups de poing que tu seras obligé de recevoir

37. Il fait son important, mais ce n’est qu’un sot, et il le payera

38. – Sans le lieutenant, les chasseurs n’y voyaient que du feu ! ! – Si j’en réchappe il me payera ça, avec de jolis intérêts ! !

39. Si Votre Grâce, seigneur chevalier, a de quoi secourir ces pauvres gens, Dieu vous le payera dans le ciel, et nous aurons grand soin sur la terre de prier Dieu dans nos oraisons pour la santé et la vie de Votre Grâce, afin qu'il vous les donne aussi bonne et longue que le mérite votre respectable personne

40. Quel mérite y a-t-il à ce qu'une femme reste sage, si personne ne l'engage à cesser de l'être? est-il étrange qu'elle soit réservée et craintive, celle à qui l'on ne laisse aucune occasion de s'échapper, celle qui connaît assez son mari pour savoir qu'elle payera de sa vie la première faute où il la surprendra? Aussi la femme vertueuse par crainte ou faute d'occasion, je ne veux pas la tenir en même estime que celle qui est sollicitée, poursuivie, et qui sort des tentations avec la couronne de la victoire

41. il vous payera le mieux du monde

42. Taïeh ne demande pas compte du prix qui payera sa vengeance… Osman est venu du Caire avec un poignard empoisonné, caché dans son turban… Mais ce n'est pas un vulgaire poignard qui tuera cet homme… Il faut du sang et de l'or: des flots d'or et de sang; il faut cent bras obéissant à une seule volonté, il faut une volonté une mission, une destinée… le sang coule, haussant de jour en jour le niveau de l'or

43. Fauchelevent, quelle que fût son angoisse, offrait à boire, mais ne s'expliquait pas sur un point: qui payera? D'ordinaire Fauchelevent offrait, et le père Mestienne payait

44. Mais enfin je rompis le silence, et, le tirant à quartier, je lui dis: Monsieur, qui est-ce qui payera tout cela? Moi, me dit-il; venez dans ma chambre; je vous montrerai des trésors immenses, et des richesses enviées des plus grands monarques; mais elles ne le seront pas de vous, qui les partagerez toujours avec moi

45. Necker s’en va, qui payera le déficit ? Les autres iront toujours leur train, ils donneront des fêtes, des chasses et des réjouissances, ils jetteront l’argent par les fenêtres, le déficit, au lieu de diminuer, grandira

46. Il payera tous les frais et les pots cassés sur sa prime, vous n’aurez rien

47. – Est-ce qu’on me les payera, dites, mes chapeaux ?

48. « Mon père payera ces huit jours

49. Tu l’as vu toi-même le soir où Prudence m’a apporté six mille francs que je l’avais priée d’aller demander pour moi au duc, elle m’a emprunté cinq cents francs qu’elle ne me rendra jamais ou qu’elle me payera en chapeaux qui ne sortiront pas de leurs cartons

50. L’homme qui laissera échapper le grand inconnu, après l’avoir aperçu, payera sa négligence de sa vie ; un soldat viendra à cheval, au galop, me faire un rapport

1. – Oui, monsieur, je suis celle que vous cherchez, répondit la jeune femme avec une noblesse et une dignité qui firent tressaillir malgré eux ces hommes sanguinaires, je ne payerai pas ma vie par un mensonge

2. – Faites-le préparer tout de suite, et dites à votre garçon que, s’il peut me mener à Ferndean avant la nuit, je le payerai, lui et vous, le double de ce qu’on donne ordinairement

3. – Tiens, lui dis-je, en lui donnant une once, chaque fois tu me remettras le billet de la jeune fille, je te permets de le faire voir aussi à cet homme ; seulement, retiens bien ceci : aucune des réponses écrites par l’individu qui sort d’ici ne doit être remise par toi à la jeune fille avant que je ne l’aie lue ; je ne suis pas aussi riche que cet étranger, cependant je te payerai convenablement ; tu me connais

4. D’ailleurs, une fois la jeune femme morte, – et je crois qu’elle a vraiment peu de temps à vivre, – je m’arrangerai pour placer les enfants dans quelque établissement hospitalier, où je payerai seulement une petite pension

5. eh bien, je vous payerai, moi

6. Sachez que je ne vous payerai jamais assez cher, et vous aurez, de plus, droit à ma reconnaissance

7. —Puisque j'ai de l'argent aujourd'hui, je les payerai; la prochaine fois ce sera votre tour

8. Allons, monsieur, mettez-vous tout de suite; je payerai bien vous

9. Si cela ne vous contrarie pas, je vous payerai un terme d'avance

10. Je ne payerai point mon terme

11. – Qu’ils partent ou ne partent pas, j’ai besoin de ces embarcations cette nuit même, vous ne me les refuserez pas, j’espère, vous ferez votre prix et je vous payerai

12. – Eh bien ! je ne consentirai à aucune de ces trois choses, – je ne payerai pas ce que ton père ne doit pas, – je ferai tout au monde pour que tu épouses Saffroy, – je ne te permettrai jamais de travailler dans ma maison

13. Zousqu’au jour où vous aurez oun engagement, je payerai toutes vos dépenses, léçons, toilettes, nourritoure, plaisirs, et très larzement ; si vous mé connaissiez, vous sauriez combien zé souis larze, c’est joustement pour céla qué zé né souis pas riçe

14. – Monsieur, dit Léon, j’ai l’honneur d’être l’ami de la personne que vous venez de menacer, je ne puis donc pas souffrir que ces menaces soient mises à exécution ; si les 27 500 francs que vous réclamez sont dus légitimement, je vous payerai demain ; voulez-vous attendre jusqu’à demain et d’ici là, vous contenter de mon engagement, de ma parole ?

15. – Mon cher, me dit-il dans ce langage qui lui est particulier, je vous payerai ce que vous venez de faire pour moi

16. Montrez-nous l’étable, la basse-cour, je vous payerai pour cela

17. Il est entendu que je payerai pour les vins et eaux-de-vie qu’ils boiront et tout le trouble que cette besogne vous occasionnera

18. – Ah ! je ne vous payerai pas bien cher

19. – Des mots ! ! des mots ! ! des mots ! ! – Mais je ne me payerai pas de mots, je vous en avertis ! J’entends que ma volonté soit faite ! – Elle le sera ! – Il le faut ! Je le veux ! – Obéirez-vous ?

20. – Eh bien ! viens ici, mon jardinier te donnera les plates-bandes à soigner et je te payerai six sous par jour

21. Ô ma mère ! pourquoi ai-je osé élever mes regards si haut ? Je payerai ma témérité par le malheur de toute ma vie

22. Je payerai bien

23. Pardon, monsieur l'aubergiste, comment vous appelez-vous? Je payerai tout ce qu'on voudra

24. Pourquoi ne vous êtes-vous pas adressée à moi? Mais voici: je payerai vos dettes, je ferai venir votre enfant, ou vous irez la rejoindre

25. Je payerai comme si j'avais une chambre

26. Avec ces six mille francs je payerai d’abord les cinq mille francs que j’ai perdus et puis, de ce qui reste, je regagne une fortune

27. Quand vous viendrez à la ville, Sournois, je vous payerai vos services

28. Puisque Christel est sûr que j’ai promis – moi, je ne me rappelle pas bien – je les payerai, et j’espère que nous resterons bons amis

29. « Je viendrai prendre les bœufs demain à huit heures, et je payerai

30. Frédéric eut envie de répondre : Ne t’inquiète pas ! je payerai ! Mais la dame pouvait mentir

31. – Oh ! je ne le payerai jamais trop cher, et quand je serai arrivé vous pourrez me battre

32. Estimez vous-même le dommage que vous ont fait mes moutons, et je vous le payerai aussitôt que je serai rentrée à la maison

33. Je ne veux pas que tu les nourrisses tous les deux à la fois ; toute forte que tu es, tu serais bientôt épuisée ; si tu veux mettre ton garçon en nourrice, je payerai ses mois

34. « Madame, qu’elle me fait avec un drôle d’accent, pourriez-vous me donner une chambre pas chère ? Je n’ai pas beaucoup d’argent, mais je payerai tous les jours

35. – Bon, bon, cria Pierre en ricanant et lui montrant le poing, je me payerai sur le dos du frère des dédains de la sœur

36. – Eh bien, achetez-le et apportez-le demain : je vous le payerai

37. Une fois que nous saurons où Zig-Zag s’est terré, si vous ne tenez pas à entrer, nous pourrons ramener Vigoureux, et comme nous n’aurons plus besoin de lui, je me payerai le plaisir de le pendre avec sa laisse

38. Si vous ne le pouvez pas et que je vive, je le payerai

39. Tout ce grain-là, du beau grain de semence, je l’achèterai à Roberval et je payerai « cash » sur le comptoir, de même

40. J’ai l’argent de côté tout prêt ; je payerai cash, sans une cent de dette à personne, et si seulement c’est une année ordinaire, ça fera une belle récolte

41. – Non, dis-je, si vous voulez m’aider, prenez l’enfant par la main, aidez-moi à le conduire seulement jusqu’au haut de la rue ; j’irai avec vous et je vous payerai pour la peine

42. Je payerai avec plaisir

43. Vous ai-je dit : Je vous donne ma parole d’honneur de vous payer samedi ? Non, n’est-ce pas ? Alors cette parole que vous invoquez, c’était une parole en l’air : venez samedi, je vous payerai

44. – Eh bien, ce n’est pas moi qui les dégagerai ; non seulement tu n’auras pas cette somme, mais encore je ne payerai rien des dettes que tu as pu contracter ; quand cela sera connue, tu verras si tu peux en contracter de nouvelles

45. Fraser, un peu de pitié pour l’amour de Dieu : je n’ai pas d’autre garantie à vous donner que ma parole ; mais soyez sûr qu’elle vaut celle du Roi de France, et mort ou vif je vous payerai ce que vous allez m’avancer !

46. Je payerai ce qu’il faudra, mais le temps presse

47. – Seulement je ne vous payerai que dix piastres comptant, le reste sera payé après l’expédition que nous allons faire

48. – Oh ! s’écria Rose, qu’est-ce que je deviendrai sans Phœbé ! Ne pourrait-elle pas rester avec nous ? Je payerai, s’il le faut, sa nourriture avec l’argent de mes menus plaisirs

49. – Je payerai vos dettes et nous rendrons les machines à ce Juif

50. Il rappela les mots de Mme Doublé : « Je payerai vos dettes et nous rendrons les machines à ce Juif

1. Crois-tu donc que je compare une voiture et des bijoux à ton amour? Crois-tu que le bonheur consiste pour moi dans les vanités dont on se contente quand on n'aime rien, mais qui deviennent bien mesquines quand on aime? Tu payeras mes dettes, tu escompteras ta fortune et tu m'entretiendras enfin! Combien de temps tout cela durera-t-il? Deux ou trois mois, et alors il sera trop tard pour prendre la vie que je te propose, car alors tu accepterais tout de moi, et c'est ce qu'un homme d'honneur ne peut faire

2. Eh bien! tu m'en payeras trois cents en place, et tu n'entreras en paradis que quand tu auras célébré dans ta propre chapelle ces trois cents messes de Noël en présence de tous ceux qui ont péché par ta faute et avec toi

3. « Tu me le payeras !

4. Tu me le payeras !

5. Mais en regardant s’éloigner la jeune fille, elle pensa avec une colère haineuse : « Toi, tu payeras tout en bloc, pour lui et pour toi ! Ah ! tu l’as vu, ton beau duc !

6. Mais l'astre qui préside aux Enfers n'aura pas rallumé cinquante fois ses pâles clartés, que tu me payeras cette courte joie [3]

7. Avec cela, tu te payeras un valet plus travailleur que celui-ci, de façon que je n’aie plus le désagrément de voir tes vignes aussi mal tenues

8. Comme tous les êtres mauvais et diaboliques tu as le pouvoir de persuader, mais ta ruse n’aura servi à rien, car tu es démasqué ainsi que tes compagnons, et tu payeras de ta vie l’affreux piège que tu m’as tendu

9. D’ailleurs, je serais curieuse avec quoi tu payeras tes frais d’études !

10. – Tu la payeras dès demain ! s’écria-t-elle, ce n’est pas acheter notre repos trop cher

11. Tu seras tué avec eux, si tu songes à les aider, et tu le payeras de ta tête

12. Tu payeras à Françoise ses huit jours

13. Les petits roitelets fut très courroucés en entendant cela, et ils crièrent de leur côté : « Non, ours, nous ne sommes pas ce que tu dis ; nos parents sont nobles, tu payeras cher cette injure

14. Il t'est permis de la racheter; mais souviens-toi que tu seras bientôt appelée à lui donner une preuve terrible de ton attachement, et que, s'il vit, tu payeras son existence par un terrible dévouement

15. «Ah! traître de Fernand! c'est ici, c'est ici que tu me payeras le tour infâme que tu m'as joué; ces mains vont t'arracher le coeur où logent et trouvent asile toutes les perversités réunies, principalement la fraude et la trahison;» et il ajoutait à cela d'autres propos qui tendaient tous à mal parler de ce Fernand, et à l'appeler traître et perfide

16. —Brute abjecte! pensait-il en rentrant, l'oreille basse dans son cabinet; misérable girouette tournant à tous les vents! J'aurai ta place ou je mourrai à la peine! Tout ce qui te donne un certain lustre, c'est moi qui l'ai fait! Moi, moi seul, qui suis autant au-dessus de toi que l'oiseau libre est au-dessus des volailles de nos basses-cours… Parole jolie, tu me payeras cela! et quand je serai à la tête de l'administration, l'univers entier aura de tes stupides nouvelles!

17. C’est toi qui payeras la rente des Chèbe

18. tu me le payeras ! » Cette lettre était évidemment destinée à Defodon

19. – Tu le veux, dit Fritz en se levant, soit ; mais écoute : tu payeras des intérêts cette fois, cinq pour cent

20. – Eh bien ! mon ami, tu payeras de ta personne, dit-il, puisque tu ne peux nous indemniser au poids de l’or

21. Crois-tu donc que je compare une voiture et des bijoux à ton amour ? Crois-tu que le bonheur consiste pour moi dans les vanités dont on se contente quand on n’aime rien, mais qui deviennent bien mesquines quand on aime ? Tu payeras mes dettes, tu escompteras ta fortune et tu m’entretiendras enfin ! Combien de temps tout cela durera-t-il ? Deux ou trois mois, et alors il sera trop tard pour prendre la vie que je te propose, car alors tu accepterais tout de moi, et c’est ce qu’un homme d’honneur ne peut faire

22. – Si tu ne payes pas avec ta bourse, tu payeras avec ta peau, reprit le commis sans sourciller

23. «Brigand, tu me le payeras! lui dit le Français; nous autres, nous sommes cléments après la victoire, mais nous ne pardonnons pas aux traîtres!» ajouta-t-il en faisant un geste énergique

1. – Nous payerons en travail, dit Kyrill, levant la main comme s’il voulait jurer

2. « Chante encore ces jolies chansons, et nous te payerons pour le plaisir que tu nous auras causé

3. – Bon, bon, fit gaiement Bon-Affût, nous leur payerons la musique

4. Faites-nous des allées de plaisance, nous payerons double contribution

5. Si au contraire tu es touchée par mon amour, si tu veux mon bonheur, si tu te laisses séduire par Juliette, nous te payerons en tendresse et en reconnaissance le sacrifice de tes projets ambitieux

6. —Nous le payerons, mais qu'il parte! Donne-moi de l'argent, que je fasse son compte

7. – Eh bien, nous le payerons pour qu’il parle

8. – Vous n’avez pas d’objection de nous prêter tout ça, nous vous rapporterons tout, et nous payerons par-dessus le marché

9. Nous te payerons tout ce que nous avons bu et mangé dans tes demeures

10. Moi qui étais si joyeuse, qui vous étais si reconnaissante d’avoir consenti à prolonger votre séjour parmi nous, moi qui espérais vous garder pendant des semaines et des semaines encore, comment vous dire que ce consentement que vous venez à peine de nous accorder restera sans effet ? Comment vous dire que le bonheur que nous donnait votre présence nous le payerons d’une

11. – Sois tranquille ! le temps de la milice approche ; nous vendrons Nicolas, Claude ou Michel ; sur trois il faudra bien qu’un gagne ! Alors nous aurons du repos ; nous payerons l’usurier et nous achèterons avec le reste une vache ou bien deux chèvres

12. Au lieu de pouvoir nous libérer par des prestations et des corvées, nous payerons en argent ; d’autres avec notre argent se chargeront de piocher la terre, d’amener du sable et des pierres à notre place ; et comme ils auront plus de chemin à faire matin et soir, n’étant pas sur les lieux, ils perdront du temps et nous payerons davantage

13. « Nous vous payerons demain, dit Bridoux à l’aubergiste, donnez-nous un bon souper

1. En attendant, elle gardait seulement les mauvaises payes, les rouleuses, les femmes comme madame Gaudron, dont pas une blanchisseuse de la rue Neuve ne voulait laver le linge, tant il puait

2. Tu payes en ce moment le mal que tu as fait

3. Dis-mé, qué qu' ça te rapporte, pisque tu payes toujours?

4. —Moi, un bock aussi, puisque tu me le payes

5. Qu’est-ce que tu payes ?

6. toi, tu restes ; tu payes les dettes de la maison ; tu donnes jusqu’au dernier liard pour soutenir les vieux ; et parce que tu ne veux pas te marier avec cette fille, pour attraper son bien, parce que tu ne veux pas épouser la chénevière, tu n’es plus bon à rien ; tu n’es plus qu’un Nicolas, une bête, un gueux ! »

7. – Kobus, dit Hâan, tu vas entrer dans la partie ; nous avons commandé une bonne friture, et ma foi, il faut que tu la payes !

8. Dans deux ou trois ans, en continuant tes études à Nancy, tu reviendrais avec le même grade que lui, tu pourrais lui répondre ; au lieu que de cette façon tu courbes le dos ; c’est lui qui fait les procès-verbaux et c’est toi qui les payes ; c’est lui qui donne des ordres et c’est toi qui obéis

9. – Si tu ne payes pas avec ta bourse, tu payeras avec ta peau, reprit le commis sans sourciller

10. Même si l'on m'eût laissé passer devant dans l'espérance que je donnerais plus qu'un autre, n'y avait-il pas là encore un sentiment profond de dignité personnelle? «Tu es plus riche que moi, va-t'en au premier rang; nous sommes tous égaux, ici, c'est vrai, mais tu payes plus, par conséquent un spectateur comme toi fait plaisir aux acteurs;—occupe la première place, car nous ne sommes pas ici pour notre argent, nous devons nous classer nous-mêmes!» Quelle noble fierté dans cette façon d'agir! Ce n'est plus le culte de l'argent qui est tout, mais en dernière analyse le respect de soi-même

1. parce que vous payez la dîme de la menthe, de l’aneth ety du cumin, et que vous lassez ce qui est le plus important dans la loi, la justice, la miséricorde et la fidélité : c’est là ce qu’il fallait pratiquer, sans négliger les autres choses

2. Vous achetez un petit cochon, un tout petit cochon qui vient de naître, un cochon au berceau, vous le payez deux sous

3. — Ma foi! monsieur, dit Raoul en riant, quoique sa pâleur trahît l'émotion inévitable d'une première affaire, vous payez vite vos dettes et n'avez pas voulu m'avoir longue obligation

4. — Ma chère madame Turquaine, dit d'Artagnan, si vous avez de l'argent, enfouissez-le vite, si vous avez des bijoux, cachez-les promptement, si vous avez des débiteurs, faites-vous payer; si vous avez des créanciers, ne les payez pas

5. Elle n’en demandait pas, n’en exigeait pas ; elle envoyait seulement les factures, ou des billets de ce genre : « Remettez au porteur cent roubles », ou : « Payez immédiatement cent roubles

6. – Pourquoi vous poudrez-vous ? Cela ne convient pas à votre âge ! Vous vous fardez, vous ne payez pas vos dettes de jeu, vous fumez le tabac des autres

7. Payez trois copeks et cueillez ! Les paysannes y sont belles et grasses

8. —Coclès, payez deux cents francs à chacun de ces braves gens

9. Vous ne les payez pas, vous leur donnez du tracas, et vos morts gâtent leurs états

10. Vous la payez sans doute

11. ouvrier ! Ah çà, mais nous tombons dans les Mille et une Nuits ! s’écria Dumoulin de plus en plus surpris ; vous nous payez un repas de Balthazar avec accompagnement de voitures à quatre chevaux

12. Les fauteuils, les chaises, les sofas ont tous été fabriqués à Rivardville et, quoiqu’ils ne soient pas tout à fait dépourvus d’élégance ni surtout de solidité, ils ne me coûtent guère plus que la moitié du prix que vous payez en ville pour les mêmes objets

13. Si, comme je le crois, vous êtes un homme d’honneur, payez

14. – À quatre heures du matin ? Vous vous payez ma tête

15. Vous pouvez vous rendre compte, madame, que je ne cherche pas à soustraire pour mon profit personnel une seule des heures que vous me payez

16. qui étaient si bien festonnés, et qui auraient pu ne finir que demain, tandis qu'au contraire vous me payez à souper

17. L’enfant ôta son chapeau, le posa à terre entre lui et les spectateurs ; puis, sans hésiter, la voix et le regard fiers, lui qui venait de refuser une riche aumône, adressée aussi bien à son talent qu’à la pauvreté que témoignaient ses habits, il dit : – Payez !

18. Si vous avez des serviteurs fidèles à récompenser, donnez-leur des terres incultes; ajoutez-y des rangs et des honneurs proportionnés à leur condition et à leurs services; ajoutez-y, s'il le faut, quelque argent pris par vos épargnes sur les fonds destinés à votre dépense; mais ne payez jamais vos dettes en sacrifiant les filles riches malgré leurs parents

19. Les questions financières ne vous regardent en rien et n’entraînent pour vous aucune responsabilité – ce qui est le grand point ; vous touchez, vous ne payez pas

20. – Ah ! non, Grignolles, ne vous payez pas ma tête ! Croyez-vous que j’aurais pris la peine de me lever, avec une température de quarante et deux dixièmes – oui, monsieur pour entamer avec vous une controverse académique ? Faites-la monter, sacrebleu !

21. – Payez un remplaçant, suggéra Cheyne, pour voir ce que dirait Harvey

22. – Je suis venu aujourd’hui, comme je suis déjà venu cent fois, vous demander de l’argent et vous dire que, si vous ne payez pas, je vous poursuis à outrance

23. – Alors, disait Séraphita, ses pâles joues empourprées par les vibrations de son cœur, vous croyez être des amants, donner la preuve de votre amour à une femme parce que, pendant des semaines, des mois, des années même vous la recherchez plus qu’une autre, vous l’adulez, vous la suppliez en de sentimentales et ferventes lettres où l’on voudrait que les mots épandent des sortilèges, des griseries de parfums et de musiques, soient à l’unisson du désir qui vous aiguillonne sans trêve, de la passion qui vous ronge jusqu’aux moelles comme cette tunique de trahison trempée dans le sang des monstres où se débattait le divin Héraklès, parce que votre bouche se rive à sa bouche, parce que vous l’emportez en de torpides extases, parce que vous lui obéissez, vous acceptez une sorte de servage, vous abdiquez toute volonté, vous vous agenouillez sous le joug qu’elle vous tend de ses doigts prometteurs, vous payez parfois en souffrances, en nostalgiques regrets, en larmes, ce que la trop Aimée vous accorda de béatitudes et d’ivresses ! Mais qu’est ce jeu de corruption où le cœur n’apparaît qu’avili, que souillé, qu’étouffé en de bestiales pratiques, où pour atteindre le but l’on prend la même route que le commun des hommes, que ceux qui sont seulement des forces, qui n’ont aucune étincelle dans leur cerveau, que si peu de chose différencie de l’animal, dressé au labeur, où l’on aboutit à l’anéantissement du stupre, que sont ces éphémères et artificielles voluptés, ces comédies dérisoires à côté de ce que nos âmes inquiètes, inassouvissables, chercheuses de Slaves ont trouvé, de ces jouissances que nous proposent, que nous offrent là-bas les raffinés pour qui la Femme – la vierge – est l’idole souveraine, de ces véritables supplices auxquels ceux-là se condamnent, s’abandonnent pour affirmer leur soumission, pour témoigner leur ferveur !

24. – Si vous me payez la consultation, sur chacun de leurs maux bénins, avait accepté le médecin, et que leurs cadeaux vous dédommagent amplement, je n’y vois plus d’inconvénient

25. Mais comme Dieu ne delaisse jamais les tiens, & ne laisse impunis les traittemens barbares qu'on leur fait souffrir, ceux-cy furent payez de la mesme monnoye qu'ils avoient payé les François

26. – Payez l’addition, et allons-y

27. Si vous tenez vraiment à gagner la partie, payez ce qu’il faut ! Vous me parlez de services passés ou futurs

28. Vous payez cher quelquefois pour les tours que l’on vous fait ; là, pour rien, vous rirez des tours qu’on jouera aux autres

29. Outrage à un magistrat dans l’exercice de ses fonctions, puisque nous nous sommes engagés, par serment, à des choses que nous savions ne pas vouloir faire et que, par surcroît, nous utilisons un acte d’état civil pour des fins qui n’ont pas été prévues ! Vous croyez-vous irréprochable, vous, qui payez un homme pour qu’il vous couvre de son nom ? Et me croyez-vous moins répréhensible, moi qui ai accepté le singulier marché ? Et M

30. — Payez ce que vous voudrez, répondirent les folles filles

31. « Payez, payez, père Planus

32. Payez pour deux

33. Ils vous tombent, comme des mouches, dans votre verre, quand c’est vous qui payez, et puis voilà !

34. Payez pour ces pauvres gens, donnez-leur cinq francs, et ne dites pas que c'est moi

35. – Je demande deux choses ou plutôt l’une des deux ou vous reprenez les perles et vous me payez deux cent cinquante mille francs, ou je les vends moi-même cent cinquante mille francs et alors vous me payez cent mille francs seulement

36. Vous payez votre prime d’avance : pour la première année, elle est augmentée de 2 fr

37. Vous payez par an une somme de

38. – Vaillants Anglais ! s’écria Front-de-Bœuf, êtes-vous contents de l’accueil qu’on vous a fait à Torquilstone ? Savez-vous encore ce que méritent votre surquedy et outrecuidance(1) pour vous être moqués de la fête d’un prince de la maison d’Anjou ? Avez-vous oublié comment vous avez reconnu l’hospitalité imméritée du loyal Jean ? Par Dieu et par saint Denis ! si vous ne payez pas une riche rançon, je vous suspendrai par les pieds aux barreaux de fer de ces fenêtres, jusqu’à ce que les milans et les corbeaux aient fait de vous des squelettes ! Parlez, chiens de Saxons : que m’offrez-vous pour vos misérables vies ? Que dites-vous, sire de Rotherwood ?

39. – Eh ! mais, dit le bouffon en s’arrachant aux étreintes de son maître, si vous payez mon service avec l’eau de vos yeux, il faudra que le bouffon pleure de compagnie, et alors que deviendront ses fonctions ? Tenez, mon oncle, si vous voulez vraiment me faire plaisir, je vous prie de pardonner à mon camarade Gurth, qui a dérobé une semaine à votre service pour la donner à votre fils

40. Le maître : Et Jacques, qui aime à se parler à lui-même, se disait apparemment : « Ne payez jamais d’avance, si vous ne voulez pas être mal servi

41. – Comment miss Holmes, s’écria le chef de gare, vous payez pour ce malandrin ?

42. – Du moment que vous payez pour lui, je n’ai plus rien à dire, grommela le chef de gare

43. – C’est bon, on prendra le copain ; d’ailleurs c’est vous qui payez, vous avez le droit de faire ce qu’il vous plaît

44. Si votre femme vit, vous payez ces traites avec sa signature

45. Si elle meurt, vous les payez avec sa mort !

46. Mais où les prendrez-vous, ces cinquante mille francs, puisque, si vous n’en payez pas cent soixante trois mille, la semaine prochaine, vous êtes sous le coup d’une expropriation, monsieur le marquis, et pouvez être expulsé de cette demeure, monsieur le marquis

47. Mais payez d’avance l’ami

48. Je ne toucherai plus à vos effets si vous me payez, parce que vous croiriez que c’est par intérêt ; mais, pour vous prouver que ce n’est pas la fierté qui m’empêche d’accepter votre argent, écoutez : Je suis une pauvre fille qui n’ai de support de personne sur la terre ; si je me trouve jamais dans la peine, je n’irai pas à un autre qu’à vous

49. Il n’est pas juste que j’emploie pour moi le temps que vous me payez

50. Que serais-je donc sans vous ? Ne me payez pas, je vous en prie ! laissez-moi vous prouver combien je vous suis attachée, et que je n’oublie pas tout le bien que vous m’avez fait

1. — Devinez combien nous payons ici? demandait Gervaise à chaque visiteur

2. – Pourquoi ne payeriez-vous pas quand nous payons nous-mêmes ? demandaient-ils

3. Le loyer de la Chaumière est bas, mais en vérité, nous payons trop cher encore s'il faut aller amuser tous ceux qui viennent chez eux, ou leur mener tous ceux qui viennent chez nous

4. Nous payons assez d’impôts pour que la justice fasse son métier, sans que nous nous en mêlions

5. Nous payons la dette que nous avons contractée envers sa mère, dont les prières ont jadis adouci nos peines

6. Nous le payons assez grassement pour attaquer nos ennemis, quoiqu’il soit quelquefois douloureux de voir défendre par une telle plume les principes que nous respectons

7. D’abord nous ne payons que quart de place au théâtre, quand nous allons au paradis casquette en tête

8. Ce serait donner l’éveil aux gardes-chiourme qui ne manqueront pas de se demander pourquoi nous payons ainsi à boire, sans motif, à leurs prisonniers

9. C’est donc à Mme la duchesse ou à Mme Simon, sa première femme de chambre, que nous payons les fermages

10. D'ici à l'allée des Veuves il y a loin; il pleut à verse; payons l'écot, et prenons un fiacre

11. » Nous payons d’ailleurs assez cher cet avantage, car, grâce à vous, nous sommes dans une jolie position

12. Les Boërs trouvent cela parfaitement naturel et répondent volontiers à ceux qui leur font observer l’inhumanité de semblables procédés : « Nous les faisons travailler pour nous, c’est vrai ; nous ne les payons pas, c’est encore vrai, mais, de quoi se plaignent-ils ? Est-ce que, en récompense du travail qu’ils nous fournissent, nous ne leur permettons pas d’habiter notre pays ?

13. – Le fait est que nous ne payons réellement pas de mine, sous ces défroques nous faisant ressembler plutôt à des truands, qu’à d’honnêtes voyageurs

14. Le commerçant américain pardonne généreusement une faute, mais il y a une chose qu’il exige de tous les professeurs, conférenciers et journalistes : si nous les payons avec notre bon argent, il faut qu’ils nous soient utiles en vendant de l’énergie et en encourageant par leurs appels la prospérité rationnelle

15. – Ne nous payons pas de formules ! Votre Grandeur sait si j’étais fier de Chancal ! L’année dernière encore Mme la supérieure de Sainte-Gudule, qui m’a élevée, me parlait d’elle en termes qui eussent rempli de joie le père le plus exigeant

16. Paul jubilait en me montrant les belles confitures qui cuisaient dans les grands chaudrons de fonte ; les paysans sourient en apportant leurs fraises que nous leur payons en bel argent sonnant et nous annoncent une production triple pour l’an prochain ; les commères du village ont rengainé leur caquetage et travaillent avec ardeur, les unes à équeuter les fraises, les autres à la cuisson, d’autres à la préparation des récipients, tandis que leurs maris surveillent les feux, emmagasinent les confitures, déchargent les produits bruts, ou parcourent la campagne pour les aller chercher

17. Les propriétaires devraient bâtir toutes les maisons avec balcon ; rien n’est plus commode, plus sain pour les chiens, et, puisque nous payons des impôts, il me paraît tout à fait juste de tenir compte de nos goûts en construisant les maisons que nous sommes destinés à habiter

18. Les militaires aiment les chiens, et nous les payons de retour

19. Et voilà dix ans que nous la payons

20. – C’est un peu raide ! Quand on pense que nous payons des millions par an pour nourrir ces gens-là

21. – Oh ! mais payons le docteur Ambrosini ! m’écriai-je, feignant de me rappeler tout à coup le domestique qui attendait là

22. Mais nous ! nous, malheureux qui payons toujours et ne profitons de rien, nous ne sommes pas convoqués ; on ne demande pas notre avis : c’est de la malhonnêteté, c’est de la bassesse !

23. C'est nous qui payons

24. Nous payons, nous voulons savoir ce que notre argent devient

25. Non, monsieur, nous payons une dette, une dette sacrée à l’instruction populaire

26. Comme je vous le disais, nous payons une dette, une dette sacrée

27. Adieu, joyeux Russes aux cheveux blonds, Tartares barbus et gais Circassiens – nous ne vous reverrons plus ! Adieu kwas et stschi – adieu, tout ce luxe dont nous payons si cher la courte jouissance ! Et donnant enfin une pensée à Gorémyka, adieu Gorémyka, m’écriai-je !

28. – Voyez un peu cette catin qui se carre dans la soie dont nous payons les frais !

29. – C’est cependant bien facile à comprendre : nous avons en France, en Angleterre, en Espagne, partout enfin où notre intérêt l’exige, des agents que personne ne connaît, que nous payons fort cher, et qui nous renseignent admirablement sur tout ce qu’il nous importe de savoir

30. Nous payons, – et l’histoire d’Orléans, de la place de la Pucelle, de Nantes et du quai recommence

31. Nous payons notre pension, vous comprenez, pour ne pas être une charge

32. – C’est cent quarante francs qu’on t’en donnera ; mais nous payons deux cents francs au père Colis, et, si je laisse mes journées à maître Tixier jusqu’à ce qu’il soit rentré dans les cent francs que nous lui devons encore, comment ferons-nous pour vivre ?

33. – Frères, interrompt Jean sans répondre à l’assassin dont l’assurance est réellement déconcertante, ouvrons le coffre-fort, et payons les ouvriers

34. Nous payons vingt francs par domestique afin qu’un jour ils ne nous égorgent pas

35. – Maintenant, payons, dit-il

36. Là-dessus, nous payons l’imprimeur, plus la remise d’un franc par exemplaire aux libraires qui vendront l’ouvrage, plus l’envoi aux journalistes

37. Nous préférons la nôtre, c’est bien permis ? En échange de la loyauté que nous avons témoignée à l’Allemagne, de l’impôt que nous payons, du service militaire que nous faisons, notre prétention est de demeurer Alsaciens, et c’est ce que vous vous obstinez à ne pas comprendre

38. Et tout à coup, quand il pleut, qu’on ne remue plus et que l’on n’est plus étourdie par les belles phrases, on voit, et d’autant plus nettement que c’est involontaire, que tous tant que nous sommes, nous nous payons de mots, et que, sans nous en douter, tant cela nous est naturel, nous mentons à la journée et à la vie longue !

39. Nous payons assez cher pour avoir le droit de faire ce qu’il nous plaît

40. – Nous la payons comptant, dit le jeune avec un mouvement de juste satisfaction, et nous sommes disposés, oui, nous le ferons volontiers, nous sommes disposés à ne pas nous en tenir là

41. Maintenant nous payons sa pension chez de braves gens, qui le logent et le nourrissent

42. Il se plaint aussi que nous ne lui payons pas sa pension : mais est-ce que nous avons toujours de l’argent ? et qu’a-t-il besoin de cet argent, puisque rien ne lui manque ?

43. Bezou ; l’habitude de la maison est de faire les affaires régulièrement ; à l’heure, à la minute, nous payons, à l’heure, à la minute, nous recevons ; si à midi les fonds ne sont pas ici, à une heure protêt

44. quelle misère ! Et c’est toujours nous autres, c’est toujours nous qui payons

45. Nous ne payons pas toujours et à Magny, on me garde mes souliers en gage ; nous couchions dans les granges et nous mangions quand nous pouvions

46. – Pardine la belle affaire ! nous prenez-vous pour des escrocs du New-Market ; Dieu merci, nous payons nos dettes, nous ; le pays tout entier dût-il y passer

1. La négociation pour la location de la jeep a été longue et fatigante, mais je me suis fait respecter ! En somme, j’ai peu payé pour la carrosserie ! Mais il est clair que le carburateur, les roues, les pistons, le radiateur et les autres composants du moteur m’ont coûté les yeux de la tête ! Grande fête chez le propriétaire complaisant du véhicule ! Imaginez que ses si nombreux enfants, au courant de l’habileté avec laquelle j’avais conduit l’affaire, se mirent en quatre pour réussir à me divertir : de vrais saltimbanques égayèrent ma vue avec des galipettes et des jeux ; ils restèrent même à terre en riant à tue-tête et en se grattant la panse

2. Il aurait payé et aurait embarqué le singe, moins pour le soustraire à son geôlier que pour lui donner l’affection dont il avait été privé aux forêts de l’Atlas

3. Le jeune Bernard, relevant la tête, faillit soudain sauter par dessus la table : l’inconnue qui avait payé la serveuse se tenait debout près de leur table

4. Le mari de Judith a eu le courage de se défendre publiquement, mais il a payé un prix exorbitant pour cela

5. Le traitre avait payé le prix de la traitrise

6. Tous la sortaient et l’ouvraient, les tambours y mettaient de l’argent et disaient : “On a payé pour ta peau

7. “On a déjà payé pour leur peau” renchérit-il

8. Il avait payé quarante mille francs la spécialité de soies, et il se lançait avec les vingt mille autres

9. En décembre, Baudu, terrifié par le chiffre des billets souscrits, se résigna au plus cruel des sacrifices: il vendit sa maison de campagne de Rambouillet, une maison qui lui coûtait tant d'argent en réparations continuelles, et dont les locataires ne l'avaient pas même payé, lorsqu'il s'était décidé à en tirer parti

10. — Ils m'ont payé, c'est vrai; et, après tout, leur argent est aussi bon qu'un autre… Ce serait drôle, de relever la maison avec cet argent-là

11. Et ils causèrent, ils parlèrent d'une partie à six, faite par eux dans un restaurant de Bougival, où les femmes avaient payé leur écot: ça valait mieux, tout le monde était à son aise

12. Elle connaissait sa vie, n'ignorait pas le calcul ancien de ses tendresses, sa continuelle exploitation de la femme, des maîtresses prises pour faire son chemin, et sa liaison avec Mme Desforges dans l'unique but de tenir le baron Hartmann, et toutes les autres, les Clara de rencontre, le plaisir achevé, payé, rejeté au trottoir

13. Tout payé, l'oncle allait simplement se trouver à la rue

14. Elle achevait de rattacher sa robe, elle retrouvait toute son arrogance, maintenant qu'elle avait payé

15. Et toute cette large vie, ce luxe flambant dans une apothéose de caprice et d'art, était uniquement payé par la spéculation, une fortune sans cesse mouvante, qui semblait infinie comme la mer, mais qui en avait le flux et le reflux, des différences de deux et trois cent mille francs, à chaque liquidation de quinzaine

16. Et elle riait maintenant, elle racontait son arrivée chez Busch, dans la crasse de ses dossiers, la façon brutale dont il l'avait accueillie, ses menaces de ne pas leur laisser une nippe, s'il n'était pas payé à l'instant de toute la dette

17. Il avait payé ses huit millions de perte sans une plainte, sans qu'un seul de ses familiers eût surpris sur ses lèvres une parole de colère et de rancune

18. Et je vous répète que, si vous avez payé les meubles ici, moi j'ai payé

19. Avait-il payé, paierait-il ses trois mille actions? cela restait vague

20. Elle était encore fort belle à trente-six ans, d'une beauté régulière et grave de Junon, et a grande réputation venait de ce que l'empereur lui avait payé une nuit cent mille francs, sans compter la décoration pour son mari, un homme correct qui n'avait d'autre situation que ce rôle d'être le mari de sa femme

21. Son pauvre petit logement dont elle était si fière, ses quatre meubles qu'elle faisait reluire, la tenture d'andrinople de la chambre qu'elle avait clouée elle-même! Ainsi qu'elle le criait avec une bravoure guerrière, il faudrait lui marcher sur le corps; et elle traitait Busch de canaille et de voleur, à la volée oui! un voleur, qui n'avait pas honte de réclamer sept cent trente francs quinze centimes, sans compter les nouveaux frais, pour une créance de trois cents francs, une créance achetée par lui cent sous, au tas, avec des chiffons et de la vieille ferraille! Dire qu'ils avaient déjà, par acomptes, donné quatre cents francs, et que ce voleur-là parlait d'emporter leurs meubles, en paiement des trois cents et tant de francs qu'il voulait leur voler encore! Et il savait parfaitement qu'ils étaient de bonne foi, qu'ils l'auraient payé tout de suite, s'ils avaient eu la somme

22. Canaille! voleur! voleur! Furieux, Busch criait plus haut qu'elle, se tapait violemment la poitrine: est-ce qu'il n'était pas un honnête homme? est-ce qu'il n'avait pas payé la créance de bel et bon argent? il était en règle avec la loi, il entendait en finir

23. Et Saccard, par tactique, pour le mettre hors de lui, ayant dit qu'il était déjà payé quarante fois de cette créance, qui ne lui avait sûrement pas coûté dix francs, il s'étrangla en effet de colère

24. Vous n'en avez pas payé un seul, car vous êtes parti sans laisser d'adresse, avant l'échéance du premier

25. Ce qui, en additionnant tout, démontrait que la société avait en main près du quart des actions émises par elle, et qu'elle avait payé ces actions de l'effroyable somme de deux cents millions

26. Et il fallait, comme Mme Caroline, dominer le jardin, pour savoir de quels terribles lendemains de jeûne était payé tout ce décor, cette façade mensongère d'une fortune disparue

27. En tout cas, si cette fripouille de Jantrou avait gardé sur le cœur les coups de pied au derrière que lui allongeait, dit-on, le père de la baronne, quand il allait jadis quémander ses ordres, il est bien vengé aujourd'hui; car, moi qui vous parle, comme j'étais retourné au journal pour tacher d'être payé, je suis tombé sur une explication en poussant trop vivement une porte, j'ai vu, de mes yeux vu, Jantrou giflant la Sandorff, à la volée

28. Si, un instant, il s'était cru, à son tour enfin, un des maîtres du marché, ayant violé la chance, sur les talons de Saccard, quelle chute affreuse l'avait éveillé de son rêve, par terre, les reins cassés! il devait soixante-dix mille francs, et il avait payé, lorsqu'il pouvait alléguer l'exception de jeu, comme tant d'autres; il avait fait, en empruntant à des amis, en engageant sa vie entière, cette bêtise sublime et inutile de payer, car personne ne lui en savait gré, on haussait même un peu les épaules derrière lui

29. Oh! il était payé pour manquer d'enthousiasme

30. Sa désolation était justement de ne pouvoir s'établir tout de suite; elle aurait fourni aux besoins du ménage, sans compter sur Coupeau, en lui laissant des mois pour reprendre goût au travail; elle se serait tranquillisée, certaine de l'avenir, débarrassée des peurs secrètes dont elle se sentait prise parfois, lorsqu'il revenait très-gai, chantant, racontant quelque bonne farce de cet animal de Mes-Bottes, auquel il avait payé un litre

31. Une fois même, il n'était pas allé loin, il s'était payé avec Mes-Bottes et trois autres un gueuleton soigné, des escargots, du rôti et du vin cacheté, au Capucin, barrière de la Chapelle; puis, comme ses quarante sous ne suffisaient pas, il avait envoyé la note à sa femme par un garçon, en lui faisant dire qu'il était au clou

32. Toutes auraient vécu de salade, s'en seraient payé des baquets

33. Pour sûr, on s'était payé du vin à la française vers la fin; seulement, on ne savait plus si quelqu'un n'avait pas fait la farce de mettre du sel dans les verres

34. Coupeau, moins scrupuleux maintenant, ricanait, disait qu'il avait bien dû lui pincer la taille dans les coins, et qu'alors il était payé

35. Je suis bien fâché, je ne puis attendre davantage… Si je ne suis pas payé après-demain matin, je serai forcé d'avoir recours à une expulsion

36. Plus souvent qu'il se laissât mécaniser par un paletot! Il n'était seulement pas payé, celui-là! Quelque pelure d'occasion pour lever une femme sans lâcher un centime

37. Marescot, le propriétaire, était venu lui-même, la veille, leur dire qu'il les expulserait, s'ils n'avaient pas payé les deux termes arriérés dans les huit jours

38. Il ne pouvait surtout chasser l'image de madame Verlaque, la voix larmoyante, sans une larme aux yeux; elle le suivait, parlait du cercueil qui n'était pas payé, du convoi qu'elle ne savait de quelle façon commander, n'ayant plus un sou chez elle, parce que, la veille, le pharmacien avait exigé le montant de sa note, en apprenant la mort du malade

39. Combien pensez-vous que nous ayons payé aux constitutionnels depuis ces douze derniers mois ?

40. Bien que je fusse devenu plus fort et plus habile, je n’étais pas mieux payé que plusieurs années auparavant à l’usine de conserves

41. C’était reculer pour mieux sauter, et cela nous entraînait, en fin de compte, à une plus forte dépense que si nous avions payé comptant

42. Je faillis devenir agent d’une compagnie de machines à coudre, payé à la commission, c’est-à-dire sans aucun fixe

43. Je prenais parfois une cuite, mais je la considérais comme un léger tribut payé à l’amitié

44. Jamais homme ne fut moins que moi alcoolique invétéré, et cependant les chapitres suivants montreront combien chèrement j’ai payé mon contact de vingt-cinq ans avec John Barleycorn, cet être partout accessible

45. Ne l’avais-je pas payé ? Je possédais les moyens de m’en offrir mille par jour si le cœur m’en disait

46. — Non, mon garçon, et cependant, j'eusse volontiers payé d'un doigt ma découverte !

47. On travaillait dur et l’on était peu payé ; ce qui nous soutenait était la conscience que nous avions d’instruire et d’aider nos concitoyens

48. Puis ensuite, par le littoral de l'Anatolie, au sud de la mer Noire, le plus têtu des Osmanlis rejoindrait le Bosphore à Scutari, sans avoir rien payé de la taxe nouvelle

49. Le meurtre serait porté sur la note, et le rapt payé plus cher par le seigneur Saffar, voilà tout

50. (Comme on ne lui permettait pas de s’asseoir sans avoir payé, chose qu’il ne pouvait d’ailleurs pas faire, on ne voit pas quelle autre solution il aurait pu adopter

DE

Verwenden Sie „payer“ in einem Satz

payer Beispielsätze

payant

paye

payent

payer

payera

payerai

payeras

payerons

payes

payez

payons

payé

payer in English

Synonyme für "payer"

FOBOKO