skyscraper

skyscraper


    Sprache wählen
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Gehen Sie zu den Synonymen

    Verwenden Sie „privé“ in einem Satz

    privé Beispielsätze

    privé


    1. Il aurait payé et aurait embarqué le singe, moins pour le soustraire à son geôlier que pour lui donner l’affection dont il avait été privé aux forêts de l’Atlas


    2. ‘’Je voulais effectivement vous parler en privé, Messire Robert


    3. Car, en évitant son Seigneur, il s’est privé de cette grâce divine qu’Allah a préparée pour Sa créature


    4. Celui qui traite la Rétribution de mensonge ou celui qui néglige sa prière et ne s’empresse pas vers son Seigneur avec son âme est comme un homme privé des sentiments humains


    5. Celui qui esquive Allah a le même sort que le Démon, c’est-à-dire, privé du bien


    6. Cet homme se sera lui-même privé du paradis en causant la mort de son âme


    7. Il n’y a pas très longtemps, les gens étaient très attachés à la chose religieuse, que ce soit en privé ou en public


    8. Cependant, en entrant dans la Présence divine et en étant avec une telle compagnie, comment serait-il possible pour l’esprit d’aimer et d’accompagner ces Messagers s’il trouve en eux une tare? Comment un tel esprit peut-il accéder à la Présence Divine à travers eux? Cet esprit indubitablement restera loin d’Allah et sera privé complètement de l’opportunité de s’approcher de Lui


    9. Si des sites nesouhaitent pas être sur un réseau public, ils peuvent créer un réseau privé


    10. Mon parcours professionnel m'a permis de travailler à la fois dans le secteurpublic et dans le secteur privé

    11. les deux tiers des biens et services du monde, mais ce n'estpas un club privé


    12. Usage privé, et usage comme outil professionnel (utilisation intensive del'e-mail, et des ressources


    13. paniquer, car on venait debasculer LMB Actu dans le privé et la société FTPress ne reposait que sur


    14. Après le téléchargement, le code de la propriété intellectuelle s'applique à laversion numérique au même titre qu'à la version papier de l'oeuvre: lareproduction n'est autorisée que pour l'usage privé de l'acheteur


    15. public que privé, dans le dessein de rallier autrui à ses propres idées, on a fait appel à des modes de tradition de l’enseignement, soit autoritaires, soit persuasives


    16. détournement de celui-ci vers un usage privé nous viennent du Diable et d’Adam : en effet, dès l’instant où on perd de vue l’intérêt d’autrui, tout le commerce avec Dieu est mis en pièces


    17. Songeons que toutes les bribes de bonnes et véritables choses qui furent imaginées cherchées et puis trouvées , à un moment ou à un autre, par quelques hommes isolés, pour un usage privé, ou bien qui furent montrés directement par Dieu en des circonstances particulières, eh bien tous ces éléments de connaissance furent captés et détournés pour un usage singulier, par une génération, par un peuple, une nation ,voire par une simple famille ou un clan ; Or de tout cela, il n’est désormais plus question : tous ces biens disséminés doivent être reliés à l’ensemble de la communauté du Monde ! De surcroît la Compréhension de tels biens à laquelle parvenaient quelques rares et pénétrantes intelligences, se trouve aujourd’hui à la portée de tous depuis que les mystères de la Nature et du Monde sont baignés par la Claire Lumière du dévoilement : d’autant que le travail de perception et d’acquisition de ces 195


    18. De plus, par crainte que ces écrits imprimés ne demeurent le jardin privé de quelques Nations, Iles, ou Continent, Dieu, dans le but de les propager partout sur le Globe, a dévoilé l’usage de l’aimant [et l’invention de la bousso-le], grâce auquel le Monde entier, par l’accès aux échanges communs, doit se transformer en une vaste demeure d’hôte ouverte à tous les hommes


    19. Mais quand on aura étayé le projet d'une communauté d'usage et d'un échange réciproque des Savoirs, le Monde ne pourra plus davantage, ni d'aucune manière, être privé des biens accordés par Dieu, ni de ceux découverts par les hommes


    20. Ainsi, pendant que chaque individu consignerait à titre privé tout ce qu'il jugerait bon, et le lui ferait tenir, Lui, en retour communiquerait telles qu'il les a reçues toutes ces choses en direction de tous

    21. pour trouver du financement privé


    22. Il y avait certainement de l’agiotage dans cette ardeur à souscrire, et la capitale du Brésil n’est pas plus affranchie que Paris et Londres de cette spéculation malséante, levier vereux et nécessaire du crédit public et privé” (p


    23. Privé de son bras droit, coupé au coude, il les serrait son bras gauche contre sa poitrine, il en maintenait un avec son menton, pour l'empêcher de glisser


    24. Privé de provende et d’eau en cet endroit, il ne pouvait soutenir longtemps le siège


    25. Je fus introduit auprès de l’administrateur lui-même, dans un bureau privé si élégant que j’en restai abasourdi


    26. Mais cette occasion se présentera-t-elle jamais ? L'homme privé par la force de son libre arbitre la désire, cette occasion, mais le savant, le curieux, la redoute


    27. Mais ce qu'était devenue cette insurrection depuis cette époque, je l'ignorais absolument, et ce n'était pas le capitaine Nemo, privé de toute communication avec la terre, qui aurait pu me l'apprendre


    28. – Il est impossible d’imaginer qu’un homme de vingt-quatre ans soit à ce point privé de sa liberté physique et morale ; ce n’est pas l’argent qui lui manque ni le loisir ; nous savons au contraire qu’il a l’un et l’autre et qu’il aime à les gaspiller dans les endroits où l’on s’amuse ; de temps à autre nous apprenons qu’il villégiature dans telle ou telle ville d’eau : dernièrement il était à Weymouth ; ce qui prouve qu’il peut quitter les Churchill


    29. Knightley fût privé dorénavant de tartes aux pommes


    30. – Combien je vous suis obligé, dit-il, de m’avoir conseillé de rester ; sans votre intervention je me serais privé du plaisir de cette journée ; j’étais tout à fait décidé à partir

    31. Vous vous rappelez que ma venue a coïncidé avec l’arrivée de Mlle Fairfax ; comme dans cette occurrence, c’est vous seule, qui avez été négligée, vous me pardonnerez, j’en suis sûr, immédiatement ; quant à mon père, j’espère obtenir son indulgence en lui faisant remarquer que, par ma négligence, je me suis privé du réconfort de faire votre connaissance


    32. —Ils sont faibles, en somme, dit le chasseur, et quand je devrais ne jamais éprouver de plaisir à boire de l'eau, j'y consentirais à la condition de n'en être jamais privé »


    33. Et l’ouvrant pour l’y mettre, en place, il jetait un regard sur la feuille et s’arrêtait net, privé de parole, comme outragé


    34. Ne croyez-vous pas que ceci ressemble fort à un verger privé ?


    35. Nous en conclûmes, d’après ses dires, que quiconque avait goûté une fois à ses œufs brouillés boudait désormais toute autre nourriture et préférait mourir de faim plutôt que d’en être privé


    36. C’est vous qui l’avez frustré d’avantages que vous lui saviez destinés ; vous avez privé toute sa jeunesse de l’indépendance à laquelle il avait droit


    37. Maintenant qu’elle avait la preuve de la sincérité de son amour et de la loyauté de sa conduite, quelle tristesse pour Elizabeth de penser que le manque de bon sens et de correction des siens avait privé Jane d’un parti qui présentait de telles garanties de bonheur !


    38. John Bunsby avait engagé ses passagers à descendre dans la cabine ; mais, dans un étroit espace, à peu près privé d'air, et par les secousses de la houle, cet emprisonnement n'avait rien d'agréable


    39. «Qu’il soit regrettable ou non, au point de vue scientifique comme au point de vue humain, d’être privé d’animaux féroces, il faut nous résigner aujourd’hui à leur absence


    40. Enfin, le canot heurta la terre ferme, et le naufragé, privé de sentiment, fut rejeté sur le rivage

    41. Mais Kin-Fo ne songea même pas à visiter, dans cette curieuse Tien-Tsin, la célèbre pagode des supplices infernaux; il ne parcourut pas, dans le faubourg de l'Est, les amusantes rues des Lanternes et des Vieux-Habits; il ne déjeuna pas au restaurant de «l'Harmonie et de l'Amitié», tenu par le musulman Léou-Lao-Ki, dont les vins sont renommés, quoi qu'en puisse penser Mahomet; il ne déposa pas sa grande carte rouge — et pour cause — au palais de Li-Tchong-Tang, vice-roi de la province depuis 1870, membre du Conseil privé, membre du Conseil de l'Empire, et qui porte, avec la veste jaune, le titre de Fei- Tzé-Chao-Pao


    42. Néanmoins, au lieu de m'accabler de justes reproches, il joignit ses pleurs aux miens, et nous pleurâmes ensemble trois jours sans relâche; lui, la perte d'une fille qu'il avait toujours tendrement aimée, et moi celle d'une femme qui m'était chère, et dont je m'étais privé d'une manière si cruelle, et pour avoir trop légèrement cru le rapport d'un esclave menteur


    43. » Le calife trouva cette histoire si surprenante qu'il accorda sans hésiter la grâce de l'esclave Rihan, et pour consoler le jeune homme de la douleur qu'il avait de s'être privé lui-même malheureusement d'une femme qu'il aimait beaucoup, ce prince le maria avec une de ses esclaves, le combla de biens et le chérit jusqu'à sa mort… Mais, sire, ajouta Scheherazade, remarquant que le jour commençait à paraître, quelque agréable que soit l'histoire que je viens de raconter, j'en sais une autre qui l'est encore davantage


    44. Durant tout ce temps-là je fus privé du plaisir de voir la dame favorite; mais on me traita si bien par son ordre, que j'eus sujet d'ailleurs d'être très- satisfait


    45. On croyait aussi que la pièce avait été écrite en 1600, à cause du passage du second acte (scène II), où il est dit que l'empêchement des comédiens, c'est-à-dire la nécessité où ils se sont vus de faire une troupe ambulante, vient de la récente innovation; or, cette innovation ne peut pas être l'ordonnance rendue par le conseil privé, le 22 juin 1600, pour réduire à deux le nombre des salles de théâtre, car cette ordonnance favorisait la troupe de Shakspeare au lieu de lui nuire; et d'ailleurs elle ne fut jamais exécutée, quoique renouvelée en termes encore plus forts l'année suivante


    46. —Hélas! pauvre pays qui n'ose presque plus se reconnaître! On ne peut l'appeler notre mère, mais notre tombeau, cette patrie où l'on n'a jamais vu sourire que ce qui est privé d'intelligence; où l'air est déchiré de soupirs, de gémissements, de cris douloureux qu'on ne remarque plus; où la violence de la douleur est regardée comme une folie ordinaire40; où la cloche mortuaire sonne sans qu'à peine on demande pour qui; où la vie des hommes de bien expire avant que soit séchée la fleur qu'ils portent à leur chapeau, ou même avant qu'elle commence à se flétrir


    47. Il faut remarquer d'ailleurs que rien dans la pièce n'a indiqué que Macbeth eût des enfants vivants, et que le désespoir avec lequel Macbeth apprend que des enfants de Banquo régneront après lui, ne parait pas porter sur l'idée de voir privé de la couronne un enfant déjà existant


    48. On croit qu’il s’est enlevé la vie dans une crise de découragement lorsqu’il s’est vu privé de son ami et de son gagne-pain


    49. Sans eux, la constitution est une œuvre morte; c'est à eux qu'en appelle le pouvoir exécutif pour résister aux empiétements du corps législatif; la législature, pour se défendre des entreprises du pouvoir exécutif; l'Union, pour se faire obéir des États; les États, pour repousser les prétentions exagérées de l'Union; l'intérêt public contre l'intérêt privé; l'esprit de conservation contre l'instabilité démocratique


    50. On convint que, pendant quinze années, il serait privé du droit de franchir le seuil du pavillon, de voir des êtres vivants, d’entendre des voix humaines et de recevoir lettres ou journaux














































    Weitere Beispiele zeigen

    privé in English

    private confidential secret eyes-only personal

    Synonyme für "privé"

    incognito personnel individuel intime réservé dépouillé dénué privé de