1.
Dois-je croire que tu ne t'es pas rendu compte,
2.
Comme le café est bon ce main ! Il s’est même rendu moelleux comme dans les bars ! C’est plaisant de s’étirer et de se remplir les poumons d’un air prometteur, de se désintoxiquer d’un sol, à l’atmosphère graveleuse et grise de tous les jours
3.
La mère, reconnaissante pour ce service rendu, m’a préparé pour le dîner un savoureux couscous
4.
Cela, qui aux yeux d’un novice peut sembler être une robotisation, en réalité, c’est la propriété qui nous a rendu supérieure à n’importe quelle civilisation
5.
suis rendu maître de cette force que j'utiliserai selon mes
6.
Quand Jean de Morel m"a prêté l"argent pour payer l"addition à mon hôtel à Paris, je ne lui ai pas rendu l"argent, et quand il m"a écrit six ans plus tard pour demander son argent , j"ai fait semblant de ne pas le connaître
7.
Je dois toutefois vous avertir que votre confesseur, le Père Thomas, a pris ses jambes à son cou après votre départ et s’est rendu à la Basilique Sainte-Marie
8.
Le MARCO POLO et sa flottille d’escorte s’est ensuite rendu dans le Système Solaire, qui constituait après cela un des derniers bastions de l’Expansion Humaine
9.
Quand au renversement de pouvoir que vous mentionnez, il a été rendu nécessaire par votre corruption et votre incompétence générale, ajoutés à votre insensibilité envers les malheurs et la misère de vos sujets
10.
Ceci est un jugement rendu sur la manière dont votre famille a trahi à plusieurs reprises la Francie en complotant avec le Roi Salomon contre le Roi Charles, tout en soudoyant les Vikings pour qu’ils aillent attaquer les territoires de Robert le Fort et d’Adalard Le Sénéchal, Marquis de Neustrie, plutôt que vos possessions du Maine
11.
Nicolas 1er, rendu humble par cette démonstration de prouesse technologique, s’assit dans sa chaise et dit à sa suite de se reposer jusqu’à l’arrivée du prochain navire volant
12.
Il s’était toutefois rapidement rendu compte que les connaissances intimes d’Ibn Firnas sur les mœurs musulmanes et les pratiques courantes à l’époque lui étaient indispensables
13.
Exemple: Au passage d’une jeune femme, si votre âme vous suggère de la regarder et que vous exécutez son vœu, vous aurez rendu un culte d’adoration à votre âme et au diable en désobéissant à Allah Exalté soit-Il
14.
Si vous avez en face de vous des choses qui ne vous appartiennent pas et que votre âme vous suggère de vous en accaparer parce que personne ne vous regarde en ce moment, en le faisant, vous aurez rendu un culte de dévotion à l’âme et au diable
15.
Si votre âme vous suggère de nuire à votre camarade sans raison aucune ou de nuire à l’homme tout court quel qu’il soit, quelque soit sa religion, sa confession et sa couleur, vous aurez rendu un culte de dévotion à votre âme et au diable et par conséquent, vous aurez pour cela désobéit à Allah Exalté soit-Il
16.
Si votre âme te suggère de couper une plante ou de nuire à un animal sans aucune raison, en exerçant cette nuisance, vous aurez rendu un culte de dévotion à votre âme et au diable et aurez par conséquent désobéi à Allah Exalté soit-Il
17.
L’armée nombreuse que possédait ce roi l’avait rendu fou
18.
= « N’a-t-Il pas rendu leur ruse complètement vaine? »
19.
Depuis la première venue du Messie, les Israéliens n’ont pas rendu aux
20.
- Quant au Prophète Jésus (Pbsl), il a ressuscité les gens des morts, a rendu la vue aux aveugles, a guéri les lépreux, a créé, par la grâce de Dieu, un oiseaux vivant avec de l’argile, mais tout cela ne changea pas le cœur de son peuple, un peuple sans âme: «…Puis quand celui- ci vint à eux avec des preuves évidentes, ils dirent: «C’est là une magie manifeste
21.
En dépit de leur effectif et de la puissance de leurs astuces, quand ils se sont rendu compte que leur magie a été neutralisée par Moïse, ils ont prié et admiré son savoir
22.
«… Adam désobéit ainsi à son Seigneur et il s’égara », de ce verset on peut déduire que Adam s’est rendu compte dans son esprit qu’il a méprisé les conseils d’Allah, en devint honteux tandis que la Présence divine lui devint inaccessible
23.
Pour le moment, il m'apparaît comme uninstrument très étrange, rendu possible grâce à la technologie, mais pour lequelil n'y aura pas de demande importante, hormis peut-être
24.
On en est rendu à la "révolution continue de l'Evolution"
25.
Il était inexact que ma petite histoire noirequoique teintée d'humour était un hommage rendu à un tueur en série pédophile,et
26.
Mais si Orson Welles s'est fait bouffer par les studios, Kubrick s'estméthodiquement rendu indépendant des mêmes
27.
un peu plus de trois ans (1995), nous avons rendu laconsultation de notre catalogue possible sur minitel et nous effectuonsaujourd'hui près de 10% de notre chiffre d'affaires avec la vente à distance
28.
rendu compte des possibilités que l'internet pouvaitnous offrir, je me suis juré que nous aurions un site le plus vite possible
29.
Bref, il s'agit plutôt d'un service rendu, dont on ne peut dire qu'il
30.
Il a dans ses écrits rendu hommage à des "frères en
31.
Celui-ci a d'ailleurs rendu hommage à son prédécesseur, le
32.
Le meilleur service qui pourrait donc être rendu à
33.
compte rendu du travail de Comenius, mais nous avancerons aussi une réflexion personnelle
34.
L'éther vital nouveau a rendu la coupe apte à
35.
… Dès que tout cela aura été rendu possible, nous oserons dire de quelle manière à
36.
rendu parfait, autant que la perfection puisse être réalisée en ce monde, et sans perdre de vue
37.
sorte de compas intérieur inné latent, qui doit bien entendu être perfectionné et rendu
38.
Tout d'abord le système magnétique doit être rendu neutre, doit " devenir
39.
Conséquemment l'homme est rendu mieux à même de connaître son Créateur à partir de ses Notions naturelles propres que de toutes autres choses créées par ailleurs
40.
Par construction la nature ne peut coexister avec le vide et le futile, et cela a rendu possible la découvertes des arts et des techniques les plus merveilleuses : Pareillement, la conscience humaine qui ne supporte ni le vide ni l’oisiveté [ Ndt : ce n’est pas l’homme qui ne supporte pas l’oisiveté ! mais sa conscience ], et s’emploie sans fin à les combler, nous avons la ferme conviction, que l’opportunité présente ne passera pas que nous n’ayons enfin cherché et trouvé tout ce que Dieu nous offre chaque jour davantage
41.
Or voilà, Dieu nous a rattaché à Lui d’autant plus étroitement, nous les détournés, et Il nous a rendu hypostatiquement(sic) un avec Lui [ndt consubstantialité]
42.
Considérant le service rendu à l'Etat par ces particuliers, on peut envisager qu'il ne resterait plus beaucoup d'assistés à la charge de la Dépense publique
43.
Sur ce, pour n’avoir pas rendu honneur à la cour, elle vit sa punition aggravée ; et, se saisissant d’el-le, on la conduisit au lieu de son châtiment
44.
Que le seigneur s’occupe de ses sujets directement, ou par le moyen de tubes, qu’il juge des situations seul ou avec les conseillers, je vis qu’il était rendu autant d’injustice que de justice
45.
J’ai vu, observé, et je me suis rendu compte que ni moi, ni personne ne sommes quoi que ce soit, ne connaissons ou ne possédons quoi que ce soit, mais que tous, nous ne fai-sons qu’imaginer être en possession de la connaissance
46.
Les délégués s’en allèrent après avoir rendu grâce de ces privilèges
47.
Allez savoir si les affaires, loin de l’avoir rendu malade, ne l’ont pas gardé en vie !
48.
années, il s’est rendu compte qu’il était possible d’avoir du
49.
Afin d’en savoir plus, il s’est rendu directement dans les bureaux de l’entreprise et a fini
50.
C’est ainsi que le caducée de la mémoire me fut rendu
51.
Justement, le long du trottoir, rendu enfin à la circulation, s'alignaient huit voitures, que des garçons chargeaient l'une après l'autre, devant le bureau du départ
52.
Précisément, ce jour-là, une distraction lui avait rendu sa gaieté, il se passionnait en regardant sur un album les dessins des mosaïques et des terres cuites émaillées, qui devaient décorer les frises, lorsque Jouve était venu le chercher essoufflé, très ennuyé de salir sa redingote parmi ces matériaux
53.
On ne l'attendait plus, ce fut la cuisinière qui lui servit elle-même un morceau de viande froide, qu'il dévora, tout en se querellant avec le cocher; car, celui-ci, qu'il avait fait monter, lui ayant rendu compte de la visite du vétérinaire, il en résultait qu'il fallait laisser le cheval se reposer trois ou quatre jours
54.
Dans deux catastrophes déjà, il avait refusé nettement de payer ses différences, et le syndic, après s'être rendu compte de la situation, ne s'était pas même donné la peine de lui envoyer du papier timbré
55.
Sans doute, il s'était déjà rendu compte du rôle qu'il y pourrait jouer
56.
La France n'avait pas bougé, les gens bien informés chuchotaient tout bas, à la Bourse, qu'une entente secrète la liait à la Prusse, depuis que Bismarck s'était rendu près de l'empereur, à Biarritz; et l'on parlait mystérieusement des compensations qui devaient payer sa neutralité
57.
Dès les jours suivants, le compte rendu de cette séance, publié dans les journaux, produisit un effet énorme à la Bourse et dans tout Paris
58.
Tout de suite, Busch, averti, était revenu avec elle à la maison, pour traiter; et cette grosse fille, aux durs cheveux noirs tombant sur les sourcils, à la face plate et molle, d'une bassesse immonde, l'avait d'abord surpris; puis il s'était rendu compte de son charme spécial, surtout avant ses dix années de prostitution, ravi d'ailleurs qu'elle fût tombée si bas, abominable
59.
Des trahisons avaient rendu la catastrophe terrible, mais rien n'était perdu, il allait tout relever
60.
«Ah! madame, expliqua Marcelle avec son aimable figure, qui, même au milieu des catastrophes, restait fraîche et riante, vous ne vous imaginez pas ce qu'était devenue maman! Elle, si prudente, si économe, la terreur de ses bonnes, toujours sur leurs talons, à éplucher leurs comptes, elle ne parlait plus que par centaines de mille francs, elle poussait papa, oh! lui, beaucoup moins brave, au fond, tout prêt à écouter l'oncle Chave, si elle ne l'avait pas rendu fou, avec son rêve de décroche le gros lot, le million
61.
Ah! cet argent, ces neuf millions que vous nous aviez promis, vous vous rappelez comme ils me faisaient peur! Jamais je n'ai vécu dans un tel malaise, et quel soulagement, le soir du jour où j'ai tout rendu en faveur de l'actif!
62.
D'ailleurs, on disait partout que le jugement était rendu à l'avance
63.
La première année, elle leur avait rendu régulièrement vingt francs par mois, sur les cinq cents francs; afin de ne pas embrouiller les comptes, on additionnait le livre à la fin du mois seulement, et elle ajoutait l'appoint nécessaire pour compléter les vingt francs, car le blanchissage des Goujet, chaque mois, ne dépassait guère sept ou huit francs
64.
Coupeau avait rendu tripes et boyaux; il y en avait plein la chambre; le lit en était emplâtré, le tapis également, et jusqu'à la commode qui se trouvait éclaboussée
65.
Alors, comme elle ne dormait pas, elle s'était très bien rendu compte de tous les bruits, les pieds nus de la Banban trottant sur le carreau, la voix sifflante du chapelier qui l'appelait, la porte de communication poussée doucement, et le reste
66.
Depuis des années, elle n'avait pas rendu un sou aux Goujet
67.
Naturellement, ce serait bien tombé, si les Coupeau lui avaient rendu l'argent prêté par son fils
68.
C'est ici que nous nous sommes rencontrés, car il est mon cadet, et je ne l'avais jamais vu, là-bas, à Plassans… L'automne dernier, il a rendu un petit service à ma femme, une commission qu'il a faite pour elle, chez des cousines, à Dieppe… Un garçon capable, à ce qu'on dit
69.
Fils d'un gros éleveur normand, il avait fait son droit à Caen et n'était entré qu'assez tard dans la magistrature, où son origine paysanne, aggravée par une faillite de son père, avait rendu son avancement difficile
70.
—Je me suis couché à la nuit, vers six heures… J'étais un peu souffrant, et mon cousin Louis m'a même rendu le service de conduire une charge de pierres à Doinville
71.
C'était le prétexte imaginé par Roubaud, un remerciement au chef du dépôt des Batignolles, à la suite d'un vague service rendu
72.
Jacques, en la quittant, après être allé chez lui remettre ses vêtements de travail, s'était rendu tout de suite au dépôt, où il n'arrivait d'ordinaire qu'une demi-heure avant le départ de sa machine
73.
Après une prévention d'une quinzaine de jours encore, le juge d'instruction Denizet avait rendu une ordonnance de non-lieu, à l'égard de Cabuche, motivée sur ce qu'il n'existait pas contre lui de charges suffisantes; et une légende de police était en train de se former, romanesque: celle d'un assassin inconnu, insaisissable, un aventurier du crime, présent partout à la fois, que l'on chargeait de tous les meurtres et qui se dissipait en fumée, à la seule apparition des agents
74.
Et, lorsque le carrier lui eut rendu ce dernier service, il lui donna une vigoureuse poignée de main, pour lui montrer qu'il l'estimait malgré tout, l'ayant vu au travail
75.
Tout de suite, Jacques s'était rendu compte du côté pratique de l'arrangement, d'autant plus qu'il ne savait où mener la jeune femme
76.
Quand les Méhudin eurent rendu les dix francs, il les obligea à cesser la vente immédiatement
77.
Mais Lisa acheva de les fâcher, en les priant de retarder leur mariage, tant que le cousin n'aurait pas rendu la chambre du haut; elle ne voulait pas donner à sa nouvelle fille de boutique le cabinet du premier étage
78.
Puis, après avoir rendu une réponse définitive à la charcutière, elle se hâta d'aller chercher madame Lecoeur et la Sarriette
79.
Le journaliste, debout sur le banc, se balançait d’avant en arrière, la face tordue par une grimace menaçante et rendu muet par la colère
80.
Je suis rendu
81.
Durant une semaine, il continua son travail comme par le passé, lorsqu’il lui arriva de lire le compte rendu du mariage dans un journal de Portland
82.
En observant cet homme, je conclus que la souffrance l’avait rendu fou comme tant d’autres chercheurs d’or éloignés de leur milieu et errant dans ces immenses solitudes et ces abîmes insoupçonnés
83.
Un cuisinier arménien, rendu fou par l’ivresse, tenta un jour de me trancher la gorge à l’aide d’un couteau à éplucher les pommes de terre
84.
Bill Hines refusa aussi d’avoir la moindre conversation avec ce misérable, tandis que Cornell, déjà rendu honteux par le bien qui s’était infiltré dans son cœur (ça ne lui était pas arrivé depuis des années), ne voulait plus rien avoir à faire avec lui
85.
Alors il coupa les lanières de ses mocassins, les fit bouillir et les mangea, et, pendant la journée, il mâchonnait de l’écorce de jeunes branches de bouleau, jusqu’à ce que la douleur de sa bouche enflammée l’ait rendu pratiquement fou
86.
Oh-ma-Chère avait rendu ses premiers services à Paula à bord du trois-mâts-goélette All-Away, en même temps que Oh-Joie, garçon de cabine, commençait à manifester les qualités grâce auxquelles il deviendrait, dans plusieurs années, majordome de la Grande Maison
87.
de cette façon, et à qui j’aie rendu son baiser
88.
Il n’est pas rare qu’on lise le compte rendu de la fin de quelque grand buveur à la suite d’un pari de ce genre
89.
Ces cinquante et un jours de sobriété absolue m’avaient rendu ma splendide constitution
90.
Lorsque Nelson fut tué d’un coup de feu, elle l’avait pris dans ses bras, et il y avait rendu l’âme
91.
Pour prendre patience, je continuai mes travaux de rencontre, puis j’écrivis, pour gagner dix dollars, un compte rendu d’un voyage de près de 3000 kilomètres que j’avais accompli en quatre-vingt-dix jours dans un canot, en descendant le Yukon
92.
Le lendemain matin, le poison m’avait rendu si malade que je fus incapable d’aligner mes mille mots
93.
Le travail l’a rendu infirme : il traîne les pieds en marchant
94.
Je ne doutais pas qu’il sût aussi bien que moi ce qui m’avait rendu malade, presque autant qu’Harrison
95.
– Moi aussi, je me suis rendu dans cette direction tout à l’heure
96.
La même vague l’avait emporté, mais ne l’avait pas rendu
97.
– Miss, je me souviens d’avoir écrit un compte rendu, à propos d’un petit volume
98.
Les troisième et quatrième canots du Macédonia, tous les autres ayant pris la fuite, avaient été encerclés par nos cinq embarcations et avaient rendu leurs armes
99.
Elton aucun prétexte à s’illusionner de la sorte, mais, après réflexion, elle fut bien obligée de reconnaître avoir, par l’extrême bonne grâce dont elle avait fait preuve à l’égard du soupirant d’Harriet, rendu possible une interprétation erronée : du moment que le motif véritable de sa manière d’être demeurait incompris, un homme de facultés ordinaires et de délicatesse médiocre avait pu se croire encouragé
100.
Dixon est un si charmant jeune homme ! Depuis le service qu’il a rendu à Jane, à Weymouth, pendant cette promenade en bateau où elle fut soudain entourée par une partie de la voilure et, sans son intervention, elle eût infailliblement été projetée à la mer