skyscraper

skyscraper


    Sprache wählen
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget

    Verwenden Sie „rédaction“ in einem Satz

    rédaction Beispielsätze

    rédaction


    1. Tiens, j'ai envie de l'appeler e-libraire, ou mieux, E-bJ(l'équivalent au sein d'une rédaction e-book d'un disc-jockey, un E-book Jockey,en somme [prononcez


    2. Je pourrais aussi citer les (trop rares) découvertes desites juridiques français dotés d'un réel contenu (un contenu inédit et devaleur) et les remerciements que j'ai reçus pour la rédaction de la FAQ (foireaux questions) de la liste de discussion de Juriconnexion que j'ai récemmentrédigée


    3. commençons seulement àoffrir un accès internet à chacun (rédaction d'Ouest-France = 370


    4. rédaction (nous ne sommes pas une liste fourre-tout, mais une listemodérée: avant d'être publié, chaque


    5. Il a fait partie des comitésde rédaction de Computational Linguistics et du Journal of the Society ofNatural Language Processing of Japan


    6. J'ai découvert l'hypertexte commeoutil de rédaction à partir de la réalisation d'une grammaire sur disque compactpour mes étudiants, Communication écrite (Didascom, Kingston, 1999)


    7. viennent, grâce à toutes les techniques de rédaction, delecture, et de communication numérique


    8. une préparation est en cours, ambiance de salle de rédaction


    9. Cela serait d'ailleurs logique puisque la rédaction de ce texte en 1641-1642, avait été précédée


    10. rédaction complète( ce dont, comme nous le verrons plus loin, il s'explique par avance à la fin

    11. Une image me revient : une classe où la parole se dilue dans le groupe, une préparation est en cours, ambiance de salle de rédaction


    12. b) un Répertoire mentionnant la Nationalité et l'Idiome de rédaction et


    13. c) une table des matières, soit par ordre d'alpha-bet, soit par ordre de traitement dans la Pansophia 21 - Et quand je dis que la rédaction doit être Véridique, ce que je souhaite en fait, c'est que les assertions [des auteurs] et les préceptes de doctrines y soient fidèlement rapportés, sans fard, sans dissimulation ni autre modification


    14. Mais si, en revanche, on choisissait de créer d'abord des usuels, dont la mise en pratique pourrait être obtenue assez rapidement, on se doit alors nécessairement de commencer par la rédaction d'opuscules destinés à l'édification des divers âges de l'Enfance


    15. [ Ndt : ceux qui sont à l'origine de la rédaction et diffusion des livres antérieurs à la reforme universelle


    16. Un couloir partait de l'antichambre, où le gaz brûlait éternellement; et il y avait, à gauche, le cabinet de Jantrou, le directeur, puis une pièce que Saccard s'était réservée, tandis que s'alignaient, à droite, la salle commune de la rédaction, le cabinet du secrétaire, des cabinets destinés aux différents services


    17. De l'autre côté du palier, étaient installées l'administration et la caisse, qu'un couloir intérieur, tournant derrière l'escalier, reliait à la rédaction


    18. D'un geste, le jeune homme dit qu'il s'en moquait bien, et il rentra dans la salle de rédaction


    19. «Ah! petite femme, que tu es brave et que je t'aime!» dit Jordan, qui se laissa aller à embrasser Marcelle, bien qu'à ce moment le secrétaire de la rédaction passât


    20. Mais l’été suivant, je passai une sale période, la plus dure de toutes, surtout à l’époque des vacances, où les manuscrits restent dans les tiroirs des bureaux de rédaction jusqu’à la rentrée du personnel

    21. A tout autre que moi, pris d'un immense amour de la mer, les heures eussent sans doute paru longues et monotones ; mais ces promenades quotidiennes sur la plate-forme où je me retrempais dans l'air vivifiant de l'Océan, le spectacle de ces riches eaux à travers les vitres du salon, la lecture des livres de la bibliothèque, la rédaction de mes mémoires, employaient tout mon temps et ne me laissaient pas un moment de lassitude ou d'ennui


    22. Knightley, le jeune homme a dû apporter à la rédaction du billet qui vous était destiné, un soin particulier ; dans cette condition toute spontanéité disparaît et l’interprétation graphique ne peut donner aucun résultat !


    23. On dit qu'il a concouru à la rédaction de la Déclaration des droits de l'homme


    24. La rédaction lui prit cinq mois, et, à la fin, il produisit un énorme rapport intitulé : Mon opinion à moi aussi


    25. Et comme ce despote, ici, chez lui, ressemble peu au petit homme effacé, muet, sans talent, que nous sommes accoutumés de voir dans les bureaux de rédaction !


    26. Aux répétitions, elle intervenait et reprenait les acteurs ; elle surveillait les musiciens et, lorsque, dans le journal local, on parlait en mauvais termes du théâtre, elle pleurait et allait à la rédaction s’expliquer


    27. Les abus y sont trop nombreux sans doute; ils sont moins fréquents cependant qu'on ne pourrait le supposer quand on a été habitué à vivre dans des sociétés comme les nôtres, administrées d'après une législation et des réglements dont la rédaction prévoyante semble ne rien laisser à l'arbitraire


    28. Mais la difficulté fut de s'entendre sur la rédaction: j'insistais pour l'emploi de termes explicites et trop peu diplomatiques par leur franchise


    29. – Il porta donc l’article à la rédaction socialiste, où il fut reçu à bras ouverts


    30. – Honoraires au gré de la rédaction

    31. La rédaction actuelle accueillit le roman, mais ne trouva pas possible de le publier sans abréviations


    32. La rédaction convint avec moi de couper plusieurs passages qui déconcertaient par leur cynisme


    33. Cette étrange bienfaisance caractérise à merveille le fantasque juge d’instruction, mais les paroles de grossièreté, émaillant les propos des joueurs, choquaient tellement, que la rédaction ne voulut même pas de modifications


    34. Notre rédaction a été informée qu’il y avait à Londres quelqu’un, un Maître Criminel (quoique nous ne lui accordons pas un aussi beau surnom dans nos articles) et que cet homme est à la tête d’une organisation puissante


    35. Comme tant d’autres journalistes, autant celui-ci aimait la chasse aux nouvelles, autant il avait horreur du travail de rédaction


    36. Mais les secrétaires de rédaction, au contraire, sont gens d’habitudes, qui prennent tous les soirs le même train de banlieue, et dont un tremblement de terre ne changerait pas l’horaire


    37. Je lui en demande pardon; mais tout en donnant mes soins à la rédaction de son art de payer ses dettes et de satisfaire ses créanciers sans débourser un sou, je n'ai jamais apprécié sa morale et encore moins senti le sel de ses plaisanteries sur les moyens qu'il conseille d'employer pour ne pas payer ses dettes, quand malheureusement on a été forcé d'en faire, et lorsqu'on trouve la possibilité de n'en plus avoir en les payant, bien entendu avec de l'argent


    38. L’individu en question que, sur ses airs lacrymatoires et gélatineusement sympathiques, Salis avait accueilli dans la rédaction du Chat Noir, est sérieusement invité, dans l’intérêt de son derrière, à ne plus s’y représenter


    39. Le secrétaire de rédaction de L’Avenir ouvrait de grands yeux :


    40. C’était lui, du reste, qui avait fourni à la rédaction la note qui faisait en ce moment le tour de la presse américaine

    41. — Diable! vous avez raison, Athos, reprit Aramis, et la rédaction est épineuse


    42. 8º Dans le cas où le législateur allemand croirait que la suppression de l'article 175 compromettrait la protection de la jeunesse, il suffirait d'étendre l'article 176, alinéa 1, aux individus en général, car l'article, dans sa rédaction actuelle, ne punit que les actes d'impudicité commis sur les femmes par violence ou menaces


    43. La seconde partie elle-même fut écrite, de nouveau en dix jours, à Sils Maria, entre le 17 juin et le 6 juillet 1883: la première rédaction fut terminée avant le 6 juillet et le manuscrit définitif avant le milieu du même mois


    44. Mais, suivant le témoignage d'un des conseillers d'État qui concoururent à la rédaction du Code, «l'Empereur dit que l'obligation de la femme ne peut recevoir aucune modification, et qu'elle doit suivre son mari toutes les fois qu'il l'exige


    45. L’esprit et le ton qui président à la rédaction d’un journal exercent une influence étonnante sur l’éducation du peuple et la moralité publique


    46. Il se promettait d’en faire le sujet d’un article qu’il expédierait dès le lendemain à la rédaction de son journal, en l’assaisonnant de quelques épigrammes contre l’asinus ridiculissimus, qui avait la sottise de croire aux cataclysmes


    47. Malgré la rédaction peu académique de ce billet, Rodolphe comprit parfaitement ce dont il s’agissait et dit à la portière :


    48. Il importe de remarquer que dans le sonnet, c'est-à-dire dans ce que nous devons considérer comme la rédaction primitive, «le retour vers le ciel» ne gisse verso il cielo, n'existe pas


    49. Dans la prose, c'est-à-dire dans la rédaction manifestement postérieure à la mort de Béatrice, nous voyons celle-ci formellement exprimée: «avec une courtoisie qui est aujourd'hui récompensée dans l'autre vie»


    50. Scherillo pense qu'il a dû y avoir une interpolation introduite dans sa rédaction plus tard, après la mort de Béatrice[1]














































    Weitere Beispiele zeigen

    rédaction in English

    death rattle