skyscraper

skyscraper


    Sprache wählen
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Gehen Sie zu den Synonymen

    Verwenden Sie „signification“ in einem Satz

    signification Beispielsätze

    signification


    1. Même moi je suis monté sur le pont et moi aussi, je salue affectueusement tous les amis que je suis en train de laisser derrière moi : bras tendu et poing fermé, que seul une main posée, avec force, sur l’avant-bras éloigne d’une quelconque signification socio politique


    2. passez de l'image à la signification et représentez-vous ce


    3. Il s’est à date montré plus enclin à lutter contre ses frères pour une couronne impériale vide de signification réelle qu’à défendre la Francie contre les Vikings


    4. Il faut noter que tous les noms arabes ont une signification


    5. En tout cas il revêt une signification particulière car il est écrit dans le Livre falsifié des Juifs que ce Prophète(Pbsl) a été décapité tandis que les chrétiens soutiennent que Jésus(Pbsl) a été crucifié et tué


    6. «… et Dieu dit: «informez-Moi des noms de ceux- là…,» donne- Moi la signification des Noms qui t’ont été indiqués par Adam


    7. -Il a commenté dans son livre l’interprétation du parti Amma les sens du dernier parti du coran et la signification du verset: « sur quoi s’interrogent-ils mutuellement » de manière très détaillée, dans son livre (interprétation du parti 30)


    8. [44]- La plupart des Messagers portent plus d’un nom et chacun de ces noms a une signification


    9. •-En outre, il y a les grandes sciences Coraniques, telles que la révélation des sens des lettres qui débutent les sourates, et la merveilleuse explication de l’exorde (Al-Fatiha), le sens du verset: « Louange à Allah, Seigneur de l'univers », et davantage la signification de tous les versets du Saint Coran (parole d’Allah)


    10. Il a également donné la signification des « dix nuits » et des « sept cieux » que les savants Musulmans, Chrétiens et Juifs ignoraient

    11. ôtent à la notion de trajectoire toute signification et introduisent un déterminisme fondamental qui n’est plus dû à notre ignorance


    12. l’incarnation en ce monde prendra sa signification pleine et entière


    13. Cette signification est susceptible d'être communiquée à


    14. A ce sujet il est important d'être à jour sur la signification de: désir, intérêt,


    15. prendre les conditions environnantes en considération, à donner une signification à ce que l'on


    16. fera que mieux si ses serviteurs sont conscients de la signification profonde des temps à venir


    17. Je me renseignai sur la signification de cette procédure


    18. où les parents (les futurs grands parents) enseignaient aux futurs parents la signification de la


    19. monde, de la vie et de leur signification profonde, à un devenir véritablement humain


    20. Ce qui donne un sens, la racine même de la signification et du but de notre monde

    21. Comenius) doit donc être jetée sur les objectifs et la signification de l'éducation


    22. du monde, de la vie et de leur signification réelle pour l'homme, à un devenir humain


    23. donne un sens, la racine même de la signification et du but de notre monde devront être à la


    24. Cette signification est susceptible d'être communiquée à autrui, elle est rattachée à un ordre de choses psychologiques, morales, sociales, culturelles


    25. - A ce sujet il est important d'être à jour sur la signification de: désir, intérêt, motif


    26. Ces opérations permettent au jeune d'apprendre à prévoir les conséquences, à observer pour prendre les conditions environnantes en considération, à donner une signification à ce que l'on observe


    27. Et là ne voyez-vous pas sous la lettre poindre l’Esprit ? On peu aussi se demander pourquoi Dieu voulut il toujours que le sacrifice fût accompagné de l’offrande du SEL ? Or il suffit d’en appeler aux vertus naturelles du Sel pour en appréhender à coup sûr la signification mystique [cachée]


    28. La signification de ces oracles est telle : La magnificence de Dieu brillera devant les Nations d'un éclat encore jamais atteint


    29. rousset, Le Roman par lettres, in Forme et Signification, p


    30. Le ton de ce billet, à la fois familier et paternel, n'avait rien de blessant; mais il lui était impossible de se méprendre, le Bonheur connaissait bien la signification vraie de ces invitations, une légende courait là- dessus: Clara avait dîné, d'autres aussi, toutes celles que le patron remarquait

    31. Et elle avait eu beau se débattre, n'ayant eu connaissance d'aucune des formalités légales: il affirmait la signification du jugement, l'apposition de l'affiche, avec une telle carrure, qu'elle en était restée éperdue, finissant par croire à la possibilité de ces choses sans qu'on les sache


    32. Puis, comme il se haussait, pour effleurer des lèvres ses cheveux blancs, dont les boucles foisonnaient sur ses tempes, avec une abondance vivace de jeunesse, elle le maintint, elle ajouta d'un air d'absolue résolution et de tristesse profonde, en donnant aux mots toute leur signification


    33. Une d'elles ne pouvait lâcher un mot, le mot le plus innocent, à propos de son ouvrage par exemple, sans qu'aussitôt les autres y entendissent malice; elles détournaient le mot de son sens, lui donnaient une signification cochonne, mettaient des allusions extraordinaires sous des paroles simples comme celles-ci: « Ma pince est fendue, » ou bien: « Qui est-ce qui a fouillé dans mon petit pot? » Et elles rapportaient tout au monsieur qui faisait le pied de grue en face, c'était le monsieur qui arrivait quand même au bout des allusions


    34. Du repos ! Jamais, auparavant, je n’avais connu la signification exacte de ce mot


    35. De la part d’un homme qui s’était cultivé tout seul, avait beaucoup réfléchi sans avoir l’occasion de discuter souvent, rien d’étonnant à ce qu’il ne sût pas la signification de ce mot


    36. Si elle avait été elle-même une personne d’importance il serait probablement venu ; dans ce cas, du reste, la signification d’une telle démarche eût été très amoindrie


    37. Emma ne pouvait approuver ces velléités ambitieuses : s’étendraient-elles aux premières familles du pays ? Pour sa part, elle était bien décidée à repousser toute avance et elle regrettait que les habitudes bien connues de son père n’enlevassent, le cas échéant, une grande signification à ce refus ; sans doute, les Cole étaient très respectables, mais il convenait de leur montrer qu’il ne leur appartenait pas de modifier les termes de leurs relations avec les familles occupant un rang social supérieur au leur


    38. Cette façon de dire, l'imprévu de cette scène, cet historique du navire patriote froidement raconté d'abord, puis l'émotion avec laquelle l'étrange personnage avait prononcé ses dernières paroles, ce nom de Vengeur, dont la signification ne pouvait m'échapper, tout se réunissait pour frapper profondément mon esprit


    39. Ils s’assirent autour de la table à thé : cette réunion si simple et si habituelle prit, ce jour-là, aux yeux d’Emma, une signification nouvelle ; elle réussit avec peine à dissimuler son émotion et à se montrer une attentive maîtresse de maison


    40. En elles-mêmes, cette question et l’observation qui l’avait précédée étaient peu de chose, mais l’accent de Bingley leur donnait une signification

    41. Passepartout fut sur le point de relever vertement le qualificatif, dont il ne pouvait d'ailleurs comprendre la vraie signification ; mais il se dit que l'infortuné Fix devait être très désappointé, très humilié dans son amour-propre, après avoir si maladroitement suivi une fausse piste autour du monde, et il passa condamnation


    42. To light se prend quelquefois pour to lighten, alléger, et je crois que c'en est ici la signification


    43. Il est d’ailleurs visible que le mot nombril vient de nombre, sans quoi il n’aurait aucune espèce de signification


    44. (Tous les noms de lieux et de gens que Tchékhov emploie dans ce récit ont une signification funèbre)


    45. Les juges de paix resteront en place pendant quatre ans, à moins qu'ils ne soient révoqués par les cours des comtés, lesquelles devront spécifier les motifs de la révocation; mais cette révocation ne peut avoir lieu sans que, préalablement, le juge de paix ait reçu signification des faits imputés, et qu'il ait pu présenter sa défense


    46. » Poncet avait compris que son isolement avait une signification terrible pour lui; aussi était-il très-abattu ces jours derniers, et ses traits étaient-ils tout décomposés


    47. Si j’avais eu l’envie de me commander une bague, j’aurais choisi la devise : « Rien ne passe ! » Je crois que rien ne passe en effet et tout laisse une trace ; le moindre de nos pas a une signification dans cette vie, comme dans la vie future


    48. Çà et là, seulement, quand un incident trop brutal ou trop burlesque surprenait l’attention, l’esprit revenait, par un choc soudain, à la signification personnelle et humaine de l’ensemble


    49. Toutes ces circonstances faisaient du Bahar Negach un des hommes les plus importants de cette frontière, quoique son titre de roi de la mer n'ait plus qu'une signification dérisoire depuis que l'Éthiopie n'exerce plus d'action au dehors


    50. Ces mots portaient avec eux une si profonde signification que Henri en frissonna malgré lui













































    Weitere Beispiele zeigen

    signification in English

    meaning purport <i>[formal]</i> sense signification denotation significance notification <i>[formal]</i> notice acceptation notification

    Synonyme für "signification"

    sens acception valeur notification dénonciation portée force