Verwenden Sie „translucide“ in einem Satz
translucide Beispielsätze
translucide
1. = translucide +qualité optique c’est à dire: laisse passer la lumière mais aussi grace à sa limpidité, pureté, laisse passer une image intelligible ; analogie avec sensation et perception intelligible ; de plus, dans transparent la notion de transit est conservée( mouvement) ]
2. Et d’une manière plus générale nous dirons que n’importe quelle autre Lumière flue d’un corps lumineux, jusqu’à un corps opaque, après avoir traversé un corps diaphane(transparent) ou translucide [Ndt : de nos jour on dit que la Lumière ne se déplace pas, mais seulement ses « ondes »] ; exemple qui est en tous points comparable avec celui de la lumière Intellectuelle dont la connaissance va, des Choses à la Conscience, par les Sens
3. Est dit translucide tout ce qui laisse passer les rayons sans les altérer ; Tels l’Air, l’Eau, le verre, la corne polie, certaines pierres taillées etc
4. Je ne ferai que l’effleurer:je vis ce monde devant moi comme d’ immenses et énormes rouages d’ horloge, composé de diverses pièces invisibles et visibles, mais faites entièrement de verre, translucide et vif
5. Une vague verdâtre, à laquelle notre immobilité n’offrait plus une résistance suffisante, s’abattit sur nous, translucide sur un fond d’écume laiteuse
6. Elles se terminent en carré, sont revêtues d'un tissu résistant et translucide, et paraissent destinées au broiement des aliments
7. Et comme je secouais le sac, une pierre bleue translucide, étincelante, roula et tomba à terre, – preuve nouvelle du séjour détesté du Neptune parmi mes effets personnels
8. Darnley tira d’une de ses poches un flacon translucide, le déboucha et y plongea une fine seringue
9. On voit d’abord du blanc translucide, comme une mousse de clarté gelée, mince et fleurie
10. La lumière éblouissante caressait le vert doré, translucide des feuillages qui tremblaient sous la brise, et le blanc mat des fleurs dont la senteur chaude glissait dans l’air, autour de Tugdual
11. Toutefois, sa pâleur était moins livide ; les artères frissonnaient faiblement ; la peau n’avait plus cette « raideur translucide » qui suggérait la mort
12. Dans des soubassements, sur des nus de murs, près de l'oeil, les fresques peuvent encore soutenir la coloration translucide des verrières, mais à une grande hauteur, l'effet rayonnant des vitraux colorés est tel qu'il écrase toute peinture modelée
13. « Les géants organes baignaient dans un liquide phosphorescent qui les rendait visibles à mes yeux, et je voyais battre et bondir des artères et des veines avec le mouvement puissant d’une bielle de machine ; il me sembla même qu’une tiède chaleur venait jusqu’à moi, à travers l’épais rempart de pierre translucide !
14. La nappe immense s’était déjà brisée en l’air sur quelque récif translucide, et le vent invisible en éparpillait l’écume comme par jeu, aux endroits les plus inaccessibles, au creux d’un talus plein d’ombre, à la dernière feuille d’un buisson de lilas, ou à l’extrême pointe du pin noir
15. Les avait-il réellement prononcées, ou n’étaient-elles qu’un murmure au-dedans de lui, aussi vague, aussi trompeur que ces images mystérieuses qui sans cesse, au cours de ce paisible entretien, s’étaient merveilleusement substituées à la vision du réel, à moins qu’elles ne le recouvrissent, ainsi qu’une buée translucide, pour en effacer insidieusement les reliefs et les contours, et transformer peu à peu cette salle campagnarde, si nette et si tranquille, en un petit univers instable, aux plans superposés, tels les feuillets d’une ardoise
16. Peu à peu, son corps se couvrit de taches brunes, sa peau, d’un grain si précieux, d’une nacre si translucide, s’indura, se fendilla, et prit un ton de cendres
17. Or, il avait fait ce jour-là, une chaleur comme celles que nous traversons en ces premiers jours de septembre, et la nuit était venue, admirablement translucide et caressée de souffles tièdes encore ; le ciel, admirablement pur, d’un bleu très sombre, semblait un immense lapis-lazuli aux cassures d’argent, égratigné parfois subitement par la course de quelque étoile filante
18. La gent ailée s’y faisait de moins en moins nombreuse, et l’humidité qui s’évaporait sous les soleillées fugaces en brouillards frais et persistants la bardait comme une malade d’une ouate translucide de solitude et d’ennui
19. Ce n’est pas tout à fait l’obscurité, car le ciel d’un azur sans nuage garde encore les derniers reflets de l’astre qui s’en va ; mais ce sont ces teintes crépusculaires qui commencent à noyer les contours des objets, puis qui, s’épaississant peu à peu, finissent par les envelopper d’une gaze à peine translucide
20. Il faisait tout à fait noir sous la tonnelle ; une lampe suspendue éclairait la table et les visages des causeurs ; et au long de la voûte de treillis, les pampres illuminés faisaient avec le ciel nocturne une découpure de vert translucide sur fond d’indigo sombre
21. Il courait, penché sous le vent, entrouvrant sous son étrave, avec un perpétuel bruissement de soie déchirée, la chair translucide et verte de la mer
22. La fine corne d’argent pâle, translucide encore aux derniers rayons du soleil, prédisait une de ces nuits brutales et franches qui vous rasent les feuilles, les dernières feuilles, claquant sur leurs branches désolées comme les grelots fêlés des cavales du vent
23. La bande de ciel qu’elle pouvait apercevoir au-dessus des toits de la rue Quincampoix était bleue, de ce bleu dont Paris seul, entre toutes les grandes villes d’Europe, peut se glorifier : un bleu clair, translucide, qui vous met l’âme en fête
24. La terre devenait plus vaste, sa masse absorbait peu à peu les astres scintillants, le voile argenté et translucide des nuages qui l’enveloppaient s’étalait comme pour me capturer
25. Dans leur ampleur et sous un vêtement de tête translucide et lumineux, son regard épiait jalousement les marques de respect du monde moins fashionable