Verwenden Sie „traverse“ in einem Satz
traverse Beispielsätze
traverse
1. Je laisse chaque réponse aux faits et me rapprochant de la femme, je l’enlace et délicatement, fermant les yeux, je pose mes lèvres sur les siennes, bouge la langue pour lui palper les dents et l’unir à la sienne ; je serre mes bras autour de ce corps sinueux et un frisson de plaisir me traverse le dos
2. J’avertis finalement que je suis proche de l’arrivée ; je hausse le rythme en essayant de ne pas être distrait par ces beautés naturelles que je rencontre ; je traverse un grand banc corallien où trouvent refuge de petits poissons multicolores, qui effrayés par mon passage, se glissent rapidement dans leurs minuscules tanières
3. Je suis arrivé aux tombes, situées dans un étage supérieur complètement protégé et sec, je traverse un petit escalier en marbre et qui se termine par un trou obstrué par une trappe rudimentaire ; pendant ce temps, la reine feuilletait dd vieux manuscrits trouvés à l’intérieur de certaines tombes, où des symboles et des illustrations prennent la place des mots ; et, pendant qu’elle essaie de les déchiffrer, je jette un coup d’oeil en m’approchant des caissons disposés en double file pour former un couloir macabre ; ils sont en bronze travaillé et décorés avec des arcs, des lignes ondulantes, des cercles, reliefs et enfoncements dans une succession discontinue pour donner au spectateur un sens d’agitation, en lui interdisant ainsi, toute logique de continuité
4. ‘’Vous n’avez pas entendu parler du nouveau pont qui traverse la Tarn tout près d’ici?’’
5. Regardez cette belle lune dans la nuit, et les étapes qu’elle traverse en gravitant autour de vous
6. On peut espérer que le cosmopolitisme traverse toutes lesclasses sociales en raison, par exemple, de l'Union européenne, du nomadisme
7. Dans la partie supérieure du monde visible, elle traverse les différents cercle des
8. mesure de sa gloire, emplit de lumière la demeure, la traverse et sort…)
9. La Vérité traverse le champ ( transparent ) des perceptions senso-rielles pour venir se graver dans l’ Intellect et la Mémoire ( opaques)
10. La vaste pièce, entourée de ces glaces et de ces boiseries de chêne sculpté, garnie d'une moquette rouge à grands ramages, ressemblait au salon banal d'un hôtel, que traverse un continuel galop de passants
11. Parvenu à la traverse d'avant, il s'accroupit devant le godet graisseur du cylindre de droite, il eut toutes les peines du monde à l'emplir, en se tenant d'une main à la tringle
12. « A deux sous la botte! à deux sous la botte! » Et c'était Marjolin qui entrait dans les boutiques pour offrir « le beau cresson de fontaine, la santé du corps! » Mais les Halles centrales venaient d'être construites; la petite restait en extase devant l'allée aux fleurs qui traverse le pavillon des fruits
13. Les chemins de traverse pour atteindre la fortune ne sont pas ton fort, tu devrais le savoir ! Crois-moi, tu auras plus de chance de réussir ! »
14. Nulle voie, nul sentier ne les traverse
15. Les trois hommes prirent une traverse de huit cents mètres, tournèrent dans un vallon boisé où serpentait un petit ruisseau et émergèrent sur un riche pâturage
16. Dans le paddock, il vit de nombreuses juments avec de tout jeunes poulains ; plus loin, averti à temps, il dut se réfugier dans un chemin de traverse pour éviter la ruée d’une trentaine de jeunes étalons que leurs gardiens poussaient vers une autre partie du ranch ; leur excitation se communiquait à la ronde et l’air était rempli de hennissements et de cris, tandis que le Gars de la Montagne, hors de lui à la vue et au bruit de tant de rivaux, parcourait rageusement son paddock d’un bout à l’autre et proclamait à coups de trompette répétés sa conviction d’être le plus fort et le plus beau cheval du monde
17. Se penchant vers l’intérieur de la courbe, ils tournèrent dans un chemin de traverse, puis s’arrêtèrent à une cinquantaine de pas et attendirent que le danger fût passé
18. Or, au point indiqué sur le planisphère, se déroulait l'un de ces courants, le Kuro-Scivo des Japonais, le Fleuve-Noir, qui, sorti du golfe du Bengale où le chauffent les rayons perpendiculaires du soleil des Tropiques, traverse le détroit de Malacca, prolonge la côte d'Asie, s'arrondit dans le Pacifique nord jusqu'aux îles Aléoutiennes, charriant des troncs de camphriers et autres produits indigènes, et tranchant par le pur indigo de ses eaux chaudes avec les flots de l'Océan
19. Il traverse les océans comme une hirondelle traverse les airs, ou un express les continents
20. Il descend au sud, longe l'Afrique équatoriale, échauffe ses flots aux rayons de la zone torride, traverse l'Atlantique, atteint le cap San-Roque sur la côte brésilienne, et se bifurque en deux branches dont l'une va se saturer encore des chaudes molécules de la mer des Antilles
21. —Fi des chemins de fer ! ripostait Kennedy, avec lesquels on traverse les pays sans les voir !
22. Je traverse les champs ensemencés, je franchis les halliers, j'escalade les palissades, je pousse ma bête, je l'excite, je l'enlève ! J'arrive à la limite des terres cultivées
23. Ces noms signifient tout simplement « le fleuve », suivant les contrées qu'il traverse
24. Le vingt-huitième parallèle, à sa rencontre avec la côte américaine, traverse la péninsule de la Floride et la divise en deux parties à peu près égales
25. En somme, le seigneur Kéraban ne devait avoir que peu ou point de rapport avec les autorités des vilayets de la Roumélie, que traverse la route de Constantinople à la frontière
26. —En effet, répondit Kéraban, les contrées que traverse le bas Danube sont particulièrement infestées par ces cousins, et on ne les combat qu'en semant son lit pendant la nuit, su chemise et ses bas pendant le jour, de poudre du pyrèthre…
27. DANS LEQUEL ON TRAVERSE OBLIQUEMENT L'ANCIENNE TAURIDE, ET AVEC QUEL ATTELAGE ON EN SORT
28. C’est une des plus belles vallées de l’Allemagne, au long des vingt kilomètres qui séparent Tüttlingen de Sigmaringen ; le Danube s’y fraie un passage étroit, longeant des villages vieillots où se sont conservées les mœurs du bon vieux temps ; il côtoie des monastères anciens, perdus dans des nids de verdure ; il traverse des prairies peuplées de troupeaux dont les bergers, nu-pieds et nu-tête, ont les hanches serrées étroitement par une corde et tiennent une houlette à la main
29. Vous, pauvres jeunes hommes si las, assis misérablement sur une borne kilométrique, trop éreintés pour prendre garde à la pluie persistante qui vous traverse, vous jeunes filles harassées, aux cheveux raides et mouillés, que l’heure tardive énerve, qui lanceriez un juron si vous saviez vous y prendre ; vous, hommes chauves et corpulents, qui maigrissez à vue d’œil en vous éreintant sur la route sans fin ; vous, matrones pourpres et découragées, qui avez tant de mal à maîtriser la roue récalcitrante ; vous tous, pourquoi n’avez-vous pas eu soin d’acheter une « Britain’s Best », ou une « Camberwell Eureka » ? Pourquoi ces bicyclettes de marques inférieures sont-elles si répandues ? Ou bien en est-il du cyclisme comme de toute chose en ce bas monde : la Vie réalise-t-elle jamais la promesse de l’Affiche ?
30. À Waldshut, une des petites villes du XVIe siècle, que le Rhin traverse peu après sa source, nous rencontrâmes cet être très répandu sur le continent : le touriste anglais qui se montre surpris, même offensé, de l’ignorance dont l’indigène fait preuve touchant les subtilités de la langue anglaise
31. Il est difficile quand on traverse les Vosges de suivre à la lettre un programme, car la tentation de s’arrêter par une journée chaude et de manger des fruits est généralement trop forte pour qu’on y résiste
32. Dans lequel on traverse obliquement l'ancienne Tauride, et avec quel attelage on en sort
33. Chaque opération doit être accomplie avec autant de brutalité que possible, et les camarades épient soigneusement le patient pour voir s’il traverse l’épreuve avec une apparence de joie et de sérénité
34. Parfois l’on traverse des rues populeuses, parfois des champs ou des prairies ; parfois on disparaît pendant quelques heures, parfois pendant plusieurs jours, – sans manquer à personne
35. À Abingdon, le fleuve traverse la ville
36. Après avoir pris naissance au large de la presqu'île de ce nom, il suit la côte asiatique et traverse le détroit de Behring en touchant le cap Oriental, pointe avancée du pays des Tchouktchis
37. Les uns se rendaient à Bombay, les autres à Calcutta, mais via Bombay, car depuis qu'un chemin de fer traverse dans toute sa largeur la péninsule indienne, il n'est plus nécessaire de doubler la pointe de Ceylan
38. Avant tout, je désire savoir quelles sont les contrées que traverse le trente-septième degré de latitude australe
39. — Pour savoir quels pays traverse le trente-septième parallèle
40. Fort heureusement, le trente-septième parallèle ne traverse pas ces immenses solitudes, ces inaccessibles contrées, qui ont déjà coûté de nombreuses victimes à la science
41. Il traverse des pays riches, fertiles, et les stations des squatters se multiplient sur son parcours, grâce aux communications faciles que le railway établit avec Melbourne
42. Il traverse les villes sans les voir, il ne descend dans les hôtels ou les auberges que pour y dormir quelques heures, il ne s'arrête aux restaurations que pour y prendre de rapides repas
43. Au centre de la cité tartare, la ville jaune, d'une superficie de six cent soixante hectares, desservie par huit portes, renferme une montagne de charbon, haute de trois cents pieds, point culminant de la capitale, un superbe canal, dit «Mer du Milieu», que traverse un pont de marbre, deux couvents de bonzes, une pagode des Examens, le Peï-tha-sse, bonzerie bâtie dans une presqu'île, qui semble suspendue sur les eaux claires du canal, le Peh-Tang, établissement des missionnaires catholiques, la pagode impériale, superbe avec son toit de clochettes sonores et de tuiles bleu lapis, le grand temple dédié aux ancêtres de la dynastie régnante, le temple des Esprits, le temple du génie des Vents, le temple du génie de la Foudre, le temple de l'inventeur de la soie, le temple du Seigneur du ciel, les cinq pavillons des Dragons, le monastère du «Repos Éternel», etc
44. Par ce moyen, vous vous mettrez en état d'attendre que le ciel vous soit favorable et qu'il dissipe le nuage de mauvaise fortune qui traverse le bonheur de votre vie et vous oblige à cacher votre naissance
45. Il songeait à la douceur et au contentement qu’il goûterait à se reposer dans le petit village de son enfance, à cultiver un bout de jardin, à pêcher l’achigan sur les bords de la rivière qui traverse la région
46. Aucun véhicule ne traverse jamais cette rue ; il y passe rarement quelqu’un
47. Vacillant comme un homme ivre, le grand garçon, les mains dans ses poches, les épaules rentrées, s’en alla lentement sur le chemin de Sainte-Agathe ; tandis que, dernier vestige de la fête mystérieuse, la vieille berline quittait le gravier de la route et s’éloignait, cahotant en silence, sur l’herbe de la traverse
48. Il détourne la tête, traverse la rue et rentre tout triste chez lui
49. C’est un temps de toutes sortes d’épreuves que je traverse et il faut subir mon sort comme je vous l’ai dit
50. Elle consistait en deux poteaux plantés verticalement et joints par une traverse à leur partie supérieure